Staatliche Ivane Javakhishvili Universität Heinrich-Heine

Staatliche Ivane Javakhishvili Universität
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Globalisierung, Migration und Grenzen in Europa
Essays zur aktuellen Kulturwissenschaft übersetzen
Deutsch-georgischer Übersetzungsworkshop
Vom 10.10. bis 14.10. (10.00 – 16.00 Uhr) findet in den Räumen des GoetheInstituts, Sandukeli 16, im Rahmen der Germanistischen Institutspartnerschaft
zwischen der Staatlichen Ivane Javakhishvili Universität und der Heinrich Heine
Universität Düsseldorf ein Übersetzerworkshop zum Thema Übersetzen von
kulturwissenschaftlichen Essays unter der Leitung von Prof. Dr. Alexander
Kartosia (TSU) und Prof. Dr. Sibylle Schönborn (HHU Düsseldorf) statt.
In diesem Workshop sollen ausgewählte Essays zur Geschichte, zu
gegenwärtigen Entwicklungen und neuen Grenzen in Europa unter den
Bedingungen von Globalisierungs- und Migrationsprozessen zunächst gelesen,
inhaltlich erschlossen und intensiv diskutiert werden (Prof. Schönborn), um
anschließend den Versuch zu unternehmen, kleinere Einzeltexte ins Georgische
zu übersetzen (Prof. Kartosia).
Anmeldung bis zum 01.10.2016 unter: [email protected]

Download Report