Kemmentaler Anzeiger

Kemmentaler Anzeiger
Amtliches Publikationsorgan der Politischen Gemeinde Kemmental
Gemeinde Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Siegershausen
Tel. 058 346 08 00, E-Mail: [email protected]
Freitag, 2. September 2016
Erscheinungsweise:
Freitag, 14-täglich
Redaktionsschluss:
Dienstag, 12 Uhr
Redaktion: Kreuzlinger Zeitung, Bahnhofstr. 33b, 8280 Kreuzlingen
Tel. 071 678 80 34, E-Mail: [email protected]
Grümpeli war «dä Plausch»
Das Grümpelturnier vom Samstag,
27. August im Kemmental bot einiges
an Attraktionen. Nebst dem traditionellen Fussball, kamen Baumstämme
und der Töggelikasten für 24 Mannschaften zum Einsatz.
Bereits zum neunten Mal wurde
auf den Sportanlagen in Alterswilen
das Kemmentaler Grümpelturnier
ausgetragen. Nach dem Spiel auf dem
Feld traten die Teams beim Tischfussball gegeneinander an.
Nach kurzer Abwesenheit kam
das allseits sehr beliebte Baumstammsägen wieder zum Einsatz.
Dieses Kombi-Match bereitet den
Spielern sichtlich Spass.
Das FCK Grümpi in Alterswilen
ist jedes Jahr ein beliebter Treffpunkt
für Fussballbegeisterte. Auf dem Gelände sind rund 180 Allrounder anzutreffen. Unter die Fans mischen sich
viele Zuschauer, darunter auch Familien und Kinder. Auch dieses Jahr, war
es ein ausgesprochen friedlicher und
fairer Wettstreit zwischen allen Beteiligten.
Nr. 18
KIRCHENAGENDA
Evangelische Kirchgemeinde
www.evang-kemmental.ch
Freitag, 2. September
19 Uhr, Jugendtreff im JuHu
Hugelshofen
Samstag, 3. September
13.30 Uhr, Jungschar im JuHu
Hugelshofen
Bild: zvg
Das ganze Wochenende hindurch
waren viele Helfer im Einsatz, denn
auch in der Festwirtschaft war logistisch viel zu bewältigen. Wir bedanken uns bei allen Anwohnern für das
Verständnis bei allfällig entstandenen
Ruhestörungen. Ein grosser Dank gilt
unseren Sponsoren und der Schulgemeinde Kemmental, welche diesen
Anlass durch ihre Unterstützung erst
möglich gemacht haben. Ebenfalls
bedanken möchten wir uns bei allen
Teilnehmern und Besuchern welche
Kemmentaler Anzeiger
Nächste Ausgabe:
Freitag, 16. September
Redaktionsschluss:
Dienstag, 13. September, 12 Uhr
mit Fairplay und guter Stimmung
dazu beigetragen haben, dass das
Kemmentaler Grümpi auch dieses
Jahr ein voller Erfolg war!
Weitere Informationen zu den
Sponsoren sowie eine detaillierte
Rangliste finden Sie unter: www.fckemmental.ch.
Die Sieger
Herren: tres Familias. Sie und Er: Ringelnaters.
Christian Siegrist
Schnupperturnen
Getu Kemmental sucht motivierte
Turnerinnen und Turner, die sich fürs
Geräteturnen interessieren.
Wir sind ein leistungsorientierter
Verein, der Wettkämpfe bestreitet.
Wert legen wir auf Kraft, Beweglichkeit und Koordination.
Wenn Du zwischen sechs und
acht Jahre alt bist (Jahrgänge 2008 bis
2010), freuen wir uns auf Deine Anmeldung.
Die Schnupperturnstunden finden jeweils am Mittwoch von 16 Uhr
bis 17.30 Uhr in der Turnhalle Alterswilen statt.
Die Daten sind der 14., 21. und 28.
September. Es sollen alle drei Trainings besucht werden.
Anmeldung
Wir bitten um Anmeldung an Brigitte
Fleischmann [email protected]
oder Tel. 071 688 79 66 mit Angaben
von Name, Adresse und Geburtsdatum.
B. Fleischmann
Sonntag, 4. September
9.30 Uhr, Familiengottesdienst zur
Bibelübergabe an Drittklässler in
der Kirche Alterswilen, Pfrn. Rosemarie Hoffmann, Jugendarbeiterin
Maria Tâche, Katechetin Anke
Freienstein
Montag, 5. September
14 Uhr, Stricknachmittag im
Kirchgemeindehaus Alterswilen
Dienstag, 6. September
13.45 Uhr, Moms in prayer im
Untergeschoss des
Kirchgemeindehauses Alterswilen
18.30 Uhr, Konf-Unterricht im
Evangelischen Pfarrhaus
Märstetten
Sonntag, 11. September
10 Uhr, Gottesdienst zur Schöpfungszeit in der Kirche Hugelshofen mit Taufe von Tina Reichmuth,
Thema: Ganz Ohr sein für die
Schöpfung, Pfrn. Rosemarie Hoffmann, musikalische Ausgestaltung: Chor der Trachtengruppe
Schwaderloh
Dienstag, 13. September
13.45 Uhr, Moms in prayer im
Untergeschoss des
Kirchgemeindehauses Alterswilen
18.30 Uhr, Konf-Unterricht im
Evangelischen Pfarrhaus
Märstetten
Donnerstag, 15. September
17 Uhr, Prima-Godi im
Kirchgemeindehaus Alterswilen
Freitag, 16. September
19.00 Uhr, Jugendtreff im
JuHu Hugelshofen
Samstag, 17. September
13.30 Uhr, Jungschar im JuHu
Hugelshofen
Sonntag, 18. September
9.30 Uhr, Eidgenössischer DankBuss-Bettag, Gottesdienst mit
Abendmahl in der Kirche Alterswilen, Pfrn. Rosemarie Hoffmann,
musikalische Ausgestaltung:
Zithergruppe Bürglen
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental
VERANSTALTUNGEN
Samstag, 10. September
13 bis 16 Uhr
Endschiessen. Wo: Schützenhaus
Schlatt, Hugelshofen. Schützengesellschaft Hugelshofen/Dotnacht. Kontakt: Thomas Stutz.
E-Mail: [email protected].
Festwirtschaft ab 11 Uhr
Mittwoch, 14. September,
11.30 Uhr
Senioren-Mittagessen im
Restaurant Rigi-Seebodenalp.
Anmeldung Tel. 071 699 17 32
Brunnen mit
Sonnenuhr abzugeben
Da im Rahmen des Neubaus der
Mehrzweckhalle Alterswilen für den
Brunnen mit Sonnenuhr aus dem
Jahr 1963 kein passender Platz gefunden werden konnte, möchte die
Volksschulgemeinde diesen gerne
kostenlos abgeben. Der Brunnen
misst 2m x 2m und ist 50cm hoch.
Falls Sie dem Brunnen einen neuen
Standort geben möchten, dann mel-
den Sie sich bis spätestens 30. September beim Sekretariat der Volksschulgemeinde Kemmental unter Tel.
058 346 08 40 oder via Mail an [email protected].
Sonntag, 25. September
9.20 bis 14.30 Uhr
71. Historisches Schwaderlohschiessen Gewehrwettkampf.
Wo: Schützenhalle Bäärenmos,
Schwaderloh; Neuwilen.
Schwaderloh-Schützenverband
Kontakt: Gfeller René
E-Mail: [email protected]
Samstag, 3. September
18 Uhr Vorabendmesse in
Emmishofen
Sonntag, 4. September
9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst in
Tägerwilen
10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst
in Emmishofen
19.30 Uhr Adoray in Emmishofen
Sonntag, 11. September
9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst in
Tägerwilen
10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst
in Emmishofen
Samstag, 24. September
9.30 bis 17 Uhr
71. Historisches Schwaderlohschiessen Pistolenwettkampf.
Wo: Pistolenschützenstand der
Handrohrschützen, Alterswilen.
Schwaderloh-Schützenverband
Kontakt: Simon Beerli.
E-Mail: [email protected]
Sonntag, 25. September
8.45 bis 14.30 Uhr
71. Historisches Schwaderlohschiessen Pistolenwettkampf.
Wo: Pistolenschützenstand der
Handrohrschützen, Alterswilen.
Schwaderloh-Schützenverband
Kontakt: Simon Beerli.
E-Mail: [email protected]
Pfarrei St. Stefan
Kreuzlingen-Emmishofen
www.kath-kreuzlingen.ch
Samstag, 10. September
18 Uhr Vorabendmesse
in Emmishofen
Samstag, 17. September
13.30 bis 16.30 Uhr
71. Historisches Schwaderlohschiessen Pistolenwettkampf.
Wo: Pistolenschützenstand der
Handrohrschützen, Alterswilen.
Schwaderloh-Schützenverband
Kontakt: Simon Beerli.
E-Mail: [email protected]
Samstag, 24. September
13.30 Uhr
71. Historisches Schwaderlohschiessen Gewehrwettkampf.
Wo: Schützenhalle Bäärenmos,
Schwaderloh; Neuwilen.
Schwaderloh-Schützenverband
Kontakt: Gfeller René
E-Mail: [email protected]
KIRCHENAGENDA
täglich informiert
clever werben
schauen Sie rein!
kreuzlinger-zeitung.ch
Bild: zvg
Pro Senectute
Herbstsammlung
Was man nicht sehen kann, ist oft nur
schwer zu verstehen oder als Wahrheit zu akzeptieren. So können sich
viele Menschen gar nicht vorstellen,
dass es auch in der Schweiz Altersarmut gibt. Die Mitarbeitenden der Beratungsstellen von Pro Senectute
Thurgau werden mit dieser Realität
fast täglich konfrontiert. Für sie ist Armut im Alter nicht unsichtbar. Sie helfen und unterstützen täglich ältere
Menschen, die sich in schwierigen
Lebenssituationen befinden oder mit
Problemen konfrontiert sind, die sie
selbst nicht lösen können. Pro Senectute Thurgau bietet diese Beratungen durch qualifizierte Sozialarbeitende unentgeltlich an. Dieses Angebot ist nur dank den grosszügigen
Spenden der Thurgauer Bevölkerung,
anlässlich der jährlichen Herbstsammlung, möglich. In diesem Jahr
findet die Herbstsammlung vom 26.
September bis zum 22. Oktober statt.
In den meisten Thurgauer Gemeinden wird wieder eine Haustürsammlung durchgeführt. Helfen auch Sie
uns beim Helfen! Bitte unterstützen
Sie Pro Senectute Thurgau bei der
diesjährigen Herbstsammlung mit ihrer Spende. Spendenkonto: CH23
0900 0000 8500 0530 0.
eing.
!
!
Restaurant Landhaus
Engelswilen
17. September 2016
ab 17.00 Uhr
live Musik
mit Stephan Jäggi
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental
Erneuerungswahlen
der Schulbehörde für die Amtsdauer 2017 bis 2021
Die Urnenwahl findet am 26./27. November 2016 statt.
Es sind zu wählen:
● Präsident/in der Volksschulgemeinde Kemmental
● vier Mitglieder der Behörde der Volksschulgemeinde Kemmental
● drei Mitglieder der Geschäftsprüfungs- und Rechnungskommission
der Volksschulgemeinde Kemmental
Gesamterneuerungswahlen
der Schulbehörde Kemmental
Amtsdauer 2017 bis 2021
Vom 27. November 2016 bis 28. Mai 2017 sind in den Primar-, Sekundar- und Volksschulgemeinden die ersten Wahlgänge für die Schulbehörden durchzuführen. Die Schulbehörde der Volksschulgemeinde
Kemmental hat beschlossen den ersten Wahlgang gleich auf das
Wochenende vom 26./27. November 2016 anzusetzen. Alle Schulbehördenmitglieder stellen sich erfreulicherweise nochmals für eine Amtsdauer zur Verfügung.
Es sind dies:
Schulpräsidium
Schulbehörde
Vorschläge sind bis spätestens 2. Oktober 2016 einzureichen an:
Schulpräsidium Volksschulgemeinde Kemmental, Kirchstrasse 13,
8573 Alterswilen
Gemäss Gesetz über das Stimm- und Wahlrecht (§29) muss der Vorschlag für neu zu wählende Behördenmitglieder und GRPK Mitglieder
von mindestens 10 im Wahlkreis wohnhaften Stimmbürgern unterzeichnet sein. Der Vorschlag für Bisherige kann von diesen selbst unterzeichnet werden. Entsprechende Formulare können beim Sekretariat der
Schule Kemmental bezogen werden.
Behörde Schule Kemmental
Wepfer Isabelle, Neuwilen
Furrer Pascal, Alterswilen
Lüthi Fabienne, Neuwilen
Ruckstuhl Sandra, Altishausen
Spengler Hannes, Illighausen
Ebenfalls muss die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission für
die nächsten vier Jahre wiedergewählt werden. Bruno Fehr aus
Lippoldswilen hat nach 12 Jahren seinen Rücktritt bekannt gegeben.
Ihm ein herzliches Dankeschön für seinen Einsatz! Für Bruno Fehr wird
ein Ersatz gesucht. Bis zum 2. Oktober 2016 können beim Sekretariat
der Schule Kemmental Vorschläge, für die Aufnahme auf die
Namenliste, eingereicht werden.
GRPK
Näf-Stadelmann Esther, Neuwilen
Neuhaus Mario, Hugelshofen
vakant
Die Wahlunterlagen werden drei Wochen vor dem Wahltermin an die
Stimmberechtigten versandt.
Im Wald da sind die
Kinder
Bei traumhaft schönem Wetter durften wir am Samstag unser Spielgruppenfest feiern. Zum ersten Mal haben
wir dazu den Platz von unserer Waldspielgruppe gewählt und damit ins
Schwarze getroffen.
Wo sonst Rehe äsen und Fuchs
und Hase sich schöne Träume wünschen, war nun Kinderlachen zu hören. Spannenden Märchen durfte gelauscht werden, Girlanden aus allem
was der Wald hergab wurden gebastelt, auf Büchsen wurde geschossen
und Tannenzapfen flogen tief. Es
konnte balanciert, kreiert und natürlich geplaudert werden. Und über Allem lag der feine Duft von frisch ge-
grillten Würsten und Schlangenbrot
mit Käse. Am Ende waren die Hände
schmutzig, die Haare zerzaust und
die Augen strahlend – und unsere
Herzen voll Freude.
Damit ein solches Fest durchgeführt werden kann bedurfte es vielen
fleissigen Händen und natürlich einem grosszügigen, toleranten und
kinderfreundlichen Waldbesitzer.
Vielen herzlichen Dank für diesen
wunderschönen Waldplatz, lieber
Otto Brändli! Nach diesem schönen
Start freuen wir uns auf ein spannendes, zauberhaftes und lustiges Jahr
mit unseren tollen Spielgruppenkindern!
Spielgruppe Kemmental
Bild: zvg
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental
Dorffest Alterswilen 2016
Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01
Am 12. August fand zum 29. Mal das
Alterswiler Dorffest statt. Das OK profitierte vom schönen Sommerabend,
den zahlreichen Besucherinnen und
Besuchern und einem wunderbaren
Dessertbuffet.
Auch die Möglichkeit, seinen eigenen Wurstspiess zu kreieren, ist gut
angekommen.Das Organisationskomitee freut sich, vom Gewinn dieses
Abends, 1000 Franken, an das Hilfskässeli des Gemeinnützigen Frauenvereins Kemmental zu überweisen.
Ein herzliches Dankeschön allen,
die zum guten Gelingen und zu diesem hervorragenden Ergebnis beigetragen haben!
Geburtstags-Jubilare im
September 2016
Im September dürfen eine Einwohnerin und zwei Einwohner einen grossen
Geburtstag feiern.
Herr Erwin Olbrecht, Siegershausen
feiert seinen 80igsten Geburtstag und
Herr Ernst Senn, Dotnacht darf seinen
85igsten Geburtstag feiern.
Auf 90ig Jahre zurückblicken darf
Frau Margrit Kummer, mit Aufenthalt
OK 2016 Alterswilen West
im Alterszentrum Weinfelden.
Wir gratulieren der Jubilarin und den
beiden Jubilaren von Herzen und wünschen Ihnen einen wunderschönen
Geburtstag mit lieben Besuchern.
Viele sonnige Stunden im neuen
Lebensjahr bei guter Gesundheit.
Bilder: zvg
Schnuppertraining Nationalturnriege Neuwilen
Alle Mädchen und Buben ab der ersten Klasse- auch Oberstufenschüler/innen- sind herzlich eingeladen am 3. & 17. September 2016 das
Nationalturnen kennenzulernen.
Wir treffen uns in der Turnhalle Hugelshofen um 9.30 Uhr, das Training
dauert jeweils bis 11.30 Uhr. Wir hoffen auf viele interessierte Sportler!
Mehr Infos und Fotos der Nationalturner unter www.tvneuwilen.ch
oder: Otto Brändli Tel. 071 699 14 08
Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01
Aus der Ratsstube
Erteilte Baubewilligung im regulären Verfahren
– Strápková Lenka, Neuwilen –
Fassadensanierung, Umgebungsgestaltung (teilweise ausgeführt),
Bohrenweg 1, Neuwilen, Parzelle 2923
Gemeinde Kemmental
!
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Kemmental
Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01
Öffentliche Auflage
Kanton Thurgau, Departement
für Bau und Umwelt
Gestützt auf § 33a der Verordnung des Regierungsrates zum Gesetz
zum Schutz und zur Pflege der Natur und der Heimat werden folgende
Planunterlagen öffentlich aufgelegt.
Gegenstand:
Gemeinde:
Auflagefrist:
Auflageort:
Schutzanordnung Nr. 96 / TG213, Schutz der Bommer
Weiher als Flachmoor und Amphibienlaichgebiet von
nationaler Bedeutung
Kemmental
5. bis 24. September 2016
Gemeindezentrum Kemmental, Alterswilerstrasse 2
8573 Siegershausen
Wer ein schutzwürdiges Interesse hat oder zu den rechtsmittelberechtigten Naturschutzorganisationen zählt, kann während der Auflagefrist
schriftlich und begründet Einsprache beim Departement für Bau und
Umwelt, Verwaltungsgebäude, Postfach, 8510 Frauenfeld erheben.
Plangenehmigungsverfahren für
Starkstromanlagen
Öffentliche Planauflage
für Projekte:
S-169451.1
Transformatorenstation Langstrasse
Neubau auf Parzelle 4379 der
Gemeinde Kemmental
Koordinaten: 2725798/1273327
Parzelle: 4379
L-225298.1
17 kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Hugelshofen und Langstrasse
Frauenfeld, 30. August 2016
Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die Kierzek AG, Ing.
Büro für Elektroplanung, Schützenstrasse 28, Postfach, 8280 Kreuzlingen 1 im Namen der Technischen Betriebe Kemmental, Alterswilerstrasse 2, 8573 Siegershausen die oben erwähnten
Plangenehmigungsgesuche eingereicht.
Tel. 058 346 08 00 | Fax: 058 346 08 01
Tageskarten Gemeinde 2016
Tageskarte Gemeinde bestellen unter , Internet: www.kemmental.ch
Telefon: 058 346 08 00
Die Preise für die «Tageskarte Gemeinde» sind wie folgt festgelegt.
40 Franken pro Tageskarte ,
20 Franken pro Tageskarte für Kurzentschlossene (reduzierter Preis)
Voraussetzungen für reduzierten Preis
Bezug der Tageskarten am Schalter, KEINE Reservation möglich, weder
telefonisch noch online.
September 2016
Anzahl Karten:
Noch je 4 Stk.:
Noch je 3 Stk.:
Noch je 2 Stk.:
Noch je 1 Stk.:
Datum:
5./27./28./30.
29.
9./19./20.
13./15./16.
Oktober 2016
Anzahl Karten:
Noch je 4 Stk.:
Noch je 3 Stk.:
Noch je 2 Stk.:
Noch je 1 Stk.:
Datum:
2./3./4./7.-10./20./22.26./29./31.
11./21./28.30.
5./12./14.
13./17.
Die Gesuchunterlagen werden vom 2.09.2016 bis zum 3.10.2016 im
Gemeindezentrum der Gemeinde Kemmental, Alterswilerstrasse 2,
8573 Siegershausen öffentlich aufgelegt.
Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42-44
des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge.
Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR
172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim
Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen,
Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen
Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend
zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln
39-41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat
einzureichen.
Eidgenössisches Starkstrominspektorat
Planvorlagen
Luppmenstrasse 1
Verfügbarkeit per 30. August 2016
(Änderungen vorbehalten)
Gemeinde Kemmental
8320 Fehraltorf