120 Jahre Haiko Senf Haustechnik GmbH

Rödertal-Anzeiger
Rödertal-Anzeiger
-1-
Nr. 35 vom 02.09.2016
Der „Rödertal-Anzeiger“ erscheint wöchentlich. Er enthält die amtlichen Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft
Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde, der Stadt Großröhrsdorf, mit Ortsteil Kleinröhrsdorf
sowie der Gemeinde Bretnig-Hauswalde.
10. Jahrgang
02. September 2016
Nummer 35
120 Jahre Haiko Senf Haustechnik GmbH
Am 27. August gratulierten Bürgermeisterin Frau Kerstin Ternes und
Wirtschaftsförderer Herr André Riffel mit vielen weiteren Gästen Herrn
Haiko Senf zum 120-jährigen Firmenjubiläum.
Großröhrsdorfer Gewerbegebiet sollen nur einige wenige genannt sein.
Nicht unerwähnt bleiben sollen die zahlreichen Badezimmer, die unter
Federführung von Beate Senf ein neues Outfit erhielten, Als erfahrene
Badplanerin verfügt sie über das nötige Wissen, um mit ihrem versierten
Team (fast) jeden Wunsch erfüllen zu können.
Sehr großer Wert wurde im Unternehmen schon immer auf die Ausbildung gelegt. Etwa 100 Lehrlinge erlernten hier im Laufe der Jahre den
Beruf des Klempners und Installateurs (heute Anlagenmechaniker für
Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik). Den Jahren, in denen eine Lehre
im Handwerk bei vielen Jugendlichen kaum noch Interesse fand, arbeitete Haiko Senf als Mitglied des Gewerbevereins Rödertal e.V. aktiv mit
dem Tag der Ausbildung entgegen. Auch in Kooperation mit der Mittelschule Rödertal bietet er Schülern die Möglichkeit an, ins Unternehmen
„zu schnuppern“ und zu prüfen, ob der Beruf des Anlagenmechanikers
etwas für sie ist. Wer die Ausbildung mit guten Noten abschließt, hat
auch eine realistische Chance bei Haiko Senf übernommen zu werden.
Bürgermeisterin Kerstin Ternes und Pfarrer Stefan Schwarzenberg gratulieren zum
Firmenjubiläum.
Die Firma Haiko Senf Haustechnik GmbH existiert bereits seit 120 Jahren in Großröhrsdorf und wird von Haiko Senf mit seinem Sohn KaiHenrik in 4. und 5. Generation geführt. Frau Ternes betonte, dass einen
guten Ruf zu erlangen, zu wahren und ein Unternehmen immer auf Kurs
zu halten, keine Kleinigkeit ist. Das setzt harte Arbeit voraus und kühles
Rechnen. Der Konkurrenzdruck wächst und verändern lässt sich nur
etwas, wenn man etwas unternimmt. Und genau das war schon immer
die Devise der Firma. Das eigene Potenzial zu nutzen, Marktlücken zu
entdecken und die Kunden mit einem erfahrenen Team durch Qualität
sowie eine zuverlässige Auftragsabwicklung zu überzeugen. Auch Herr
Senf ist auf sein Team besonders stolz, denn er weiß, dass Unternehmenserfolg nur mit zuverlässigen, einsatzbreiten Mitarbeitern möglich
ist.
Eine Rechnung aus dem Jahr 1896 belegt als ältestes auffindbares Dokument die Existenz der Firma der Urgroßeltern Martha Senf und Edwin
Mißbach. Werkstatt und Geschäft befanden sich auf der Radeberger
Str. 59. 1919 übernahm Sohn Curt Senf die Firma und war u.a.1928 mit
120 Mitarbeitern am Bau der Stadtwasserleitung beteiligt. Nach seinem
frühen Unfalltod 1948 führte Ehefrau Liddy Senf das Geschäft weiter,
um es 1952 in die Hände ihres Sohnes Günter Senf zu legen. Da die
Werkstatt auf der Radeberger Str. 67 bald aus allen Nähten platzte,
schuf er ab 1958 den heutigen Firmensitz auf der Praßerstraße. Mit
seinen damals 10 Beschäftigten (mehr waren nicht erlaubt), überstand
er alle sozialistischen Enteignungswellen und übergab 1981 den Staffelstab an Sohn Haiko. Anstatt Neubau auf der „grünen Wiese“ wurde der
angestammte Firmensitz in den letzten Jahren schrittweise modernisiert
und verfügt somit über zeitgemäße Geschäftsräume.
Rund 20 Mitarbeiter, inklusive vier Auszubildende sind für das Unternehmen in den Bereichen Bad, Heizung, Sanitärinstallation und Dachklempnerei tätig. In diesen Geschäftsbereichen war und ist die Firma
Senf bei unzähligen Ein- und Mehrfamilienhäusern, Gewerbeobjekten
und öffentlichen Gebäuden mit ihrer innovativen Haustechnik im Gebiet
zwischen Bautzen und Dresden tätig. Mit der Sanierung und Wartung
des Massenei-Bades, den Dachklempnerarbeiten an der Stadtkirche,
den Bauten der Firmen Dreebit, KDS, Tittel, Glase und Kaufland im
Haiko Senf (rechts) mit Frau Beate und Sohn Kai-Henrik (links)
Genauso wie er als Firmenchef großen Wert auf die Ausbildung von
jungen Leuten in seinem Unternehmen legt, freut er sich, den Traditionsbetrieb in der Familie fortzuführen. Sein Sohn Kai-Henrik, welcher
bereits als Kind in der Werkstatt unterwegs war und nie etwas anderes
werden wollte, ist seit 2014 ebenfalls Geschäftsführer und verantwortet
den technischen Bereich. Auch dazu kann man Haiko Senf nur gratulieren, denn es ist nicht alltäglich.
Am 27. August feierte nun das Unternehmen sein 120-jähriges Jubiläum
und hatte sich dafür einiges einfallen lassen. Auf dem Firmengelände
gab es neben musikalischer Unterhaltung, Hüpfburg und Kinderschminken auch bei den Ständen ortsansässiger Sportvereine, welche Haiko
Senf Haustechnik GmbH als Sponsor unterstützt, vieles zu erleben. Viele Gäste nutzten die Möglichkeit, das firmeneigene Blockheizkraftwerk
zu besichtigen und sich die Funktionsweise im Detail erläutern zu lassen. Ebenso präsentierten mehrere Geschäftspartner ihre Produkte und
Leistungen in einer Hofmesse.
Kleinröhrsdorf räumt aus!
Am Sonnabend, dem 10.09.2016, von 11- 16 Uhr, findet der Kleinröhrsdorfer Haus- und Garagenflohmarkt statt. Dabei könnt Ihr
versuchen, alles an den Mann (oder die Frau) zu bringen. Mehr
Informationen bei Almas Hof in Kleinröhrsdorf oder auf www.kleinroehrsdorf.de.
Förderverein Kleinröhrsdorf e.V.
Rödertal-Anzeiger
-2-
Nr. 35 vom 02.09.2016
Stadt-/Gemeindeverwaltung
Bekanntmachung der Verwaltungsgemeinschaft
Stadtverwaltung Großröhrsdorf, Rathausplatz 1
035952.2830
Fax
035952.28350
E-Mail
[email protected]
Internet
www.grossroehrsdorf.de
Bauverwaltung Großröhrsdorf, Adolphstr. 18
035952.28260
Zahlungserinnerung
035952.58309
Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde
Am Klinkenplatz 9, 01900 Bretnig-Hauswalde
Fax
035952.56887
E-Mail
[email protected]
Internet
www.bretnig-hauswalde.de
Am 15.08.2016 waren die Steuern für das III. Quartal 2016 fällig. Alle
säumigen Steuerzahler werden hiermit an die Zahlung erinnert.
Bitte geben Sie bei jeder Überweisung Ihr Kassenzeichen an.
Bei weiterem Zahlungsverzug erfolgt die Mahnung und damit verbunden
die Erhebung von Mahngebühren und Säumniszuschlägen. Um dieses
zu vermeiden bieten wir Ihnen den Einzug der künftigen Steuerraten per
SEPA-Lastschriftmandat an. Entsprechende Anträge sind in der Finanzverwaltung der Stadtverwaltung Großröhrsdorf erhältlich.
Finanzverwaltung
Öffentliche Bekanntmachung Großröhrsdorf
Bereitschaft - Notfalldienste
Gasstörung 03 51 50 17 888 0
Stromstörung03 51 50 17 888 1
Trinkwasser 0 35 94-777-0
Abwasser
0 35 28-4 33 30
ENSO NETZ
ENSO NETZ
WVB Bischofswerda
AZV „Obere Röder“ (Radeberg)
Rettungsdienste
Notruf (Rettungsdienst, Feuerwehr)
Krankentransport und Kassenärztlicher Notfalldienst
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Leitstelle Feuerwehr
112
03571 - 19222
116 117
03571 - 19296
Dienstbereitschaft der Zahnärzte
03.09.
04.09.
9 - 11 Uhr Frau DS Buchler
9 - 11 Uhr Kastanienweg 3, Pulsnitz
Apothekenbereitschaft
3.09.
0
04.09.
05.09.
06.09.
07.09.
08.09.
09.09.
Löwen-Apo. Altstadt-Apo.
R.-Koch-Apo.
Linden-Apo.
Heide-Apo.
Mohren-Apo.
Löwen-Apo. Tag- u. Nachtbereitschaft
von 8.00 bis 8.00 Uhr des nächsten Tages
Pulsnitz, J.-Kühn-Platz 17
Radeberg, Röderstraße 1
Pulsnitz, R.-Koch-Str. 3
Langebrück, Liegauer Str. 6
Radeberg, Schillerstraße 95 a
Radeberg, Hauptstraße 4
Radeberg, Badstraße 17
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
2.09. - 09.09.
0
035955-73684
035955-72336
03528-447811
035955-45268
035201-70011
03528-442770
03528-445835
03528-442228
werktags 19 - 7 Uhr
Sa + So ganztägig,
nur nach telef. Anmeldung!
Frau DVM Wagner, Ottendorf-Okrilla,
Tel.: 035205/73388
Impressum: Der Rödertal-Anzeiger erscheint wöchentlich am Freitag und wird in einer Auflage von 4700 Stück im Gebiet der
Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde zur kostenlosen Mitnahme ausgelegt. Einzelexemplare können
zum Einzelbezugspreis von 1,50 EUR von der Stadtverwaltung Großröhrsdorf über den Postweg erworben werden.
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde, Rathausplatz 1, 01900 Grdf., Tel.: 035952 - 283-0.
Produktion: m+k (Müller & Kunze GbR), Rathausstraße 8, 01900 Grdf., Tel.: 035952-32229, Fax: 035952-32230, info@
muk-werbung.de; Druck: Stadtdruckerei Großröhrsdorf; Verantwortlich für den redaktionellen Teil Großröhrsdorf: Bürgermeisterin
Frau Kerstin Ternes ([email protected]), Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf, Tel.: 035952 - 283-0, redaktioneller
Teil Bretnig-Hauswalde: Bürgermeisterin Frau Katrin Liebmann ([email protected]), Am Klinkenplatz 9, 01900
Bretnig-Hauswalde, Tel. 035952 - 58309.
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge (Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung): Freitag der Vorwoche, 12.00 Uhr. Verantwortlich
für Produktion und Anzeigen: m+k. Anzeigenannahme: m+k, Annahmeschluss: Montag der Erscheinungswoche 12.00 Uhr.
Für Anzeigenveröffentlichungen und sonstige Veröffentlichungen gelten die Geschäftsbedingungen und Anzeigenpreislisten
der Müller & Kunze GbR.
Weitergehende Ansprüche aus den Veröffentlichungen, insbesondere auf Schadenersatz, sind in jedem Fall und ausdrücklich
ausgeschlossen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge widerspiegeln nicht die Meinung der Werberedaktion.
Bekanntmachung einer öffentlichen Sitzung
Die 19. Sitzung des Technischen Ausschusses der Stadt Großröhrsdorf
findet
am Donnerstag, 08.09.2016 um 19:00 Uhr
im Bauamt, 01900 Großröhrsdorf, Adolphstraße 18
statt.
Dazu darf ich Sie herzlich einladen.
Tagesordnung:
1. Bestätigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom
02.06.2016
2.Beratung und Beschlussfassung zu Stellungnahmen zu vorliegenden
Bauanträgen sowie zu Anhörungen im Rahmen der Träger öffentlicher Belange
3.Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Bauleistung
„Reparatur Dach Bauamt“
4.Festlegung zur Änderung der Maßnahme zur Winterschadensbeseitigung im Rahmen der Instandsetzungs- und Erneuerungspauschale
5.Informationen der Bürgermeisterin
6.Anfragen der Ausschussmitglieder
Es kann sich ein nichtöffentlicher Teil anschließen.
Kerstin Ternes
Bürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung Bretnig-Hauswalde
Beschlüsse der öffentlichen Gemeinderatssitzung
am 23.08.2016
-
-
Beschluss 100 – 27/16:
Haushaltsstrukturkonzept
Beschluss 101 – 27/16
2. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Bretnig-Hauswalde für
das Haushaltsjahr 2016 mit dem Haushaltsplan
- Beschluss 102 – 27/16
Antragstellung auf Aussetzung der Bürgermeisterwahl um bis zu einem Jahr
Den genauen Wortlaut der Beschlüsse können Sie den Aushängen
in den Schaukästen am Gemeindeamt Bretnig und auf dem Dorfplatz
Hauswalde entnehmen.
Liebmann
Bürgermeisterin
Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert
Rund um die Uhr digitale Medien ausleihen:
Am 01.09.2016 startet die Stadtbibliothek Großröhrsdorf
die Onleihe
Anlässlich des 130-jährigen Gründungsjubiläums bietet die Stadtbibliothek Großröhrsdorf einen neuen und attraktiven Service für die Einwohner des Rödertales und des Umlandes an: die „Onleihe Bibo-On“.
Rödertal-Anzeiger
-3-
Nr. 35 vom 02.09.2016
Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert
Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert
Auswählen, einloggen, herunterladen – so einfach funktioniert das digitale Ausleihen bei der Stadtbibliothek Stadtbibliothek. Das neue Angebot startet am 01.09.2016. Mit der Onleihe kann jeder Bibliothekskunde
rund um die Uhr aktuelle Bestseller oder Hörbücher ausleihen, egal von
zu Hause oder unterwegs. Er braucht dazu nur einen Internetanschluss
sowie einen PC, Laptop, Tablet, E-Reader, mp3-Player oder Smartphone
und einen gültigen Bibliotheksausweis.
Besonderer Vorteil: Der zusätzliche Service ist für Bibliothekskunden
kostenlos. Auch Mahngebühren gibt es bei der Onleihe nicht: Nach Ablauf der Ausleihfrist lässt sich die Datei nicht mehr öffnen. Die „Rückgabe“ erfolgt sozusagen automatisch.
eMedien nutzen
Wer „onleihen“ will, benötigt folgende kostenlose Software: Adobe Reader, Adobe Digital Editions, Windows Media Player oder die OnleiheApp. Einmalig muss eine „Adobe-ID“ eingerichtet werden, damit die Mediendateien geöffnet werden können.
Genutzt werden können die eMedien auf PC, eBook-Reader, Tablet-PC,
MP3-Player und Smartphone, jedoch nicht auf den Kindle-Geräten von
Amazon (ausgenommen Kindle Fire und Kindle Fire HD).
Nutzung der Onleihe
Um die Onleihe zu nutzen, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein
und einen gültigen Bibliotheksausweis besitzen. Haben Sie noch keinen
Bibliotheksausweis, dann müssen Sie sich erst in der Bibliothek als
Nutzer registrieren lassen.
Sie erhalten dann in der Bibliothek ein Passwort für die Anmeldung
auf www.onleihe.de/bibo-on. Das Passwort ist gültig, so lange auch Ihr
Bibliotheksausweis gültig ist. (Die Gültigkeitsdauer ist auf Ihrem Nutzerbon angegeben.) Achten Sie darauf, die Gültigkeitsdauer rechtzeitig zu
verlängern, um sich unbegrenzten Lesegenuss zu sichern. Haben Sie
Ihr Passwort verloren oder vergessen? Kommen Sie in die Bibliothek
und Sie erhalten ein neues Passwort.
Ab dem 1. September findet der Bibliotheksnutzer auf dem Internetauftritt der Stadtbibliothek die direkte Verlinkung zum Onleihe-Angebot
unter:
http://www.grossroehrsdorf.de/web/leben-wohnen/bibliothek/index.php
Neues Spielhaus für die Kita „Erfinderkinder“
Die Mitarbeiter des Technischen Dienstes der Stadtverwaltung bauten
aus Material, welches mit Spenden für die Kita „Erfinderkinder“ finan-
ziert werden konnte, ein neues Spielhaus. Nun war es endlich soweit
und das Haus konnte im Garten der Kleinröhrsdorfer Kita aufgestellt
werden. Sofort nahmen die Kinder das Häuschen in Beschlag und begannen darin zu spielen. Zuvor hatte an dieser Stelle bereits eine derartige Spielmöglichkeit gestanden, die aber über die Zeit, der Witterung
ausgesetzt, verfallen war.
Heimatmuseum stellt Modelle der Tischfabrik aus
Wie die ONLEIHE funktioniert, welche Medien ausgeliehen werden können und welche Geräte und Programme für die Nutzung geeignet sind,
erfahren Interessierte in der Bibliothek sowie unter
www.onleihe.de/bibo-on.
eMedien entleihen
Auf der Internetseite www.onleihe.de/bibo-on können Sie stöbern und
sich bis zu 5 Medien gleichzeitig auswählen und entleihen, also herunterladen.
Die Leihfrist beträgt 3 Wochen. Die Rückgabe erfolgt in der Regel automatisch, d.h. nach Ablauf der Leihfrist lassen sich die entliehenen
Medien nicht mehr nutzen. Die Rückgabe vor Ablauf der Ausleihfrist
ist auch möglich, ausgenommen davon sind nur Titel im Format „PDF
- ausschließlich für PC/Laptop - Adobe Reader.“ Eine Video-Anleitung
zur Rückgabe mit der App ist in der Onleihe-Akademie auf YouTube
abrufbar. Falls Sie die Medien länger als 3 Wochen benötigen, müssen
Sie sie neu entleihen.
Ihre gewünschten Medien sind zurzeit entliehen? Sie können bis zu 5
Medien gleichzeitig vorbestellen. Sind diese verfügbar, werden Sie per
E-Mail benachrichtigt und Sie haben 3 Tage Zeit, sich die Medien herunterzuladen. In diesen 3 Tagen sind die Medien ausschließlich für Sie
reserviert.
Neben der Sonderausstellung zum 140-jährigen Bestehen der Praßerschule im Erdgeschoss des Heimatmuseums erwartet die Besucher in
der oberen Etage des Umgebindehauses eine weitere Neuerung. Hier
haben die Vereinsmitglieder eine kleine Ausstellung zur ehemaligen
Großröhrsdorfer Tischfabrik zusammengestellt. Die 1892 in Dresden
gegründete Firma verlegte 1902 ihren Firmensitz nach Großröhrsdorf.
Hier avancierte die „Dresdner Tischfabrik Hermann Menzel“ zur größten
Tischfabrik Deutschlands. Seit 1948 wurden ca. 18 Millionen Tische für
das In- und Ausland hier gefertigt.
Rödertal-Anzeiger
-4-
Nr. 35 vom 02.09.2016
Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert
Information der Verwaltungsgemeinschaft
Drei funktionsfähige Tisch-Modelle, Fotos und Produktkataloge zeugen
von der florierenden Fabrik in der Niederstadt. Darüber hinaus kann ein
Film über den Zustand des Gebäudes vor dem Abriss und zur Sprengung des Schornsteins im Jahr 2009 angeschaut werden.
Die zwei Sonderausstellungen können noch bis Ende Oktober zu den
regulären Öffnungszeiten des Heimatmuseums jeden 1. und 3. Sonntag
im Monat in der Zeit von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr besucht werden.
Wohnortes besuchen. Die Schule sprechen wir mit Ihnen ab.
Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 26. November
2016 bis zum Samstag, den 25. März 2017. Wenn Ihre Kinder Paraguay entdecken möchten, laden wir ein, an einem Gegenbesuch unter Verwendung der Sommerferien 2017 teilzunehmen. Für Fragen und
weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum – Verein
für Bildung und Kulturdialog, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 07112221400, e-mail: [email protected], www.humboldteum.de
Aus der Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde
Geburtstage in Großröhrsdorf
Grundschule Bretnig-Hauswalde
Erinnerung an die Schulanmeldung für das Schuljahr 2017/18
Sehr geehrte Eltern,
die Schulanmeldung für die Schüler der Klasse 1 im Schuljahr 2017/18
findet am 05.09. und 06.09.2016, jeweils in der Zeit von 16.00-18.00
Uhr im Schulleiterzimmer der Grundschule (2. Etage) statt.
Schulpflichtig werden alle Kinder, die bis zum 30.06.2017 das 6. Lebensjahr vollenden.
In Ausnahmefällen können auch die Kinder eingeschult werden, die bis
zum 30.09.2017 das 6. Lebensjahr vollenden.
Sie erhielten die dazu notwendigen Unterlagen und eine persönliche
Einladung im Monat August durch die Kindertagesstätten bzw. auf dem
Postweg. Wir freuen uns, Sie mit Ihrem Kind in unserer Grundschule
begrüßen zu können.
Mit freundlichen Grüßen
Kolata, Schulleiterin
Alles e!
Gut
Wir gratulieren ganz herzlich
Herrn Christoph Damm Frau Ingrid Rauschert Herrn Dieter Tille Herrn Lutz Gräfe Herrn Werner Zschieschang Herrn Klaus Mager am
am
am
am
am
am
05.09.
07.09.
08.09.
08.09.
11.09.
11.09.
zum
zum
zum
zum
zum
zum
70. Geburtstag
70. Geburtstag
75. Geburtstag
70. Geburtstag
80. Geburtstag
75. Geburtstag
Senioren-Geburtstage im OT Kleinröhrsdorf
Frau Christine Fellenberg Frau Anni Guhr
am 09.09.
am 11.09.
zum 70. Geburtstag
zum 95. Geburtstag
Der Stadtrat, der Ortschaftsrat, die Bürgermeisterin
und die Mitarbeiter der Stadtverwaltung wünschen
den Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.
Seniorenfahrt
„Eine Schifffahrt, die ist lustig“
Am Donnerstag, dem 08.09.2016 geht es zum Schwielochsee. Dieser
befindet sich am nordöstlichen Rand des Spreewaldes und unterteilt
sich in den Großen und den Kleinen Schwielochsee. Kommen Sie mit
an Bord der MS Schwielochsee und genießen ein paar Stunden Urlaub
vom Alltag.
Abfahrt: 8.25 Uhr ehem. Bäckerei Kluge und Gärtnerei Biesold
8.30 Uhr ehem. Löwe, ehem. Sonne (Charlottengrund),
Volksbank und Klinke
8.40 Uhr Adolf-Zschiedrich-Straße
8.45 Uhr ehem. Deutsches Haus und Jacobsweg
Der Preis beträgt 54,00 € und beinhaltet neben der Busfahrt auch die
Schifffahrt. Kaffee und Kuchen haben Sie zur freien Verfügung auf dem
Schiff.
Anmeldungen nimmt Frau Metzner entgegen - Telefon 035952/779622.
Auch neue Gäste sind herzlich willkommen!
Die Klubleitung
Information der Verwaltungsgemeinschaft
Lust auf Besuch?
Paraguayische Austauschschüler suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Goetheschule Asunción (Paraguay) wollen gerne einmal deutsche Weihnachten erleben und den Verlauf von Jahreszeiten
kennen lernen. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die
offen sind, einen paraguayischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) aus
dem glücklichsten Land der Welt als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen.
Spannend ist es, mit und durch den Austauschschüler, den eigenen
Alltag neu zu erleben. Warum Fußball in Paraguay Religion ist? Warum
die Paraguayer das subjektiv größte Glücksgefühl aller Erdbewohner
haben? Erfahren Sie aus erster Hand, von einem Land fernab ausgetretener Touristenpfade.
Die paraguayischen Jugendlichen lernen schon mehrere Jahre Deutsch,
so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles
„Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll eine Schule in der Nähe Ihres
Jubiläen in Bretnig-Hauswalde
Alles e!
Gut
Wir gratulieren ganz herzlich
Frau Eva Sachse
Frau Helga Voigt
Frau Dorothea Herrmann
am 05.09.
am 06.09.
am 07.09.
zum 80. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Der Gemeinderat, die Bürgermeisterin
und die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung wünschen
den Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.
Vereine und Verbände
Wenn der Holzwurm
nicht zur Ruhe kommt
Der Verein „Einigkeit“ e.V. lädt zum
12. Familiensonntag, am 11.09.2016 ein.
Dieses Mal zum Thema „Rund um das Holz“.
Einige Holzkünstler aus der Region stellen ihre Ideen und Produkte vor.
Die Kinder können an zwei Bastelstationen Kleinigkeiten aus Holz basteln oder einmal an einer Baumscheibe die Jahresringe zählen.
Für die Größeren und Geschickten besteht die Möglichkeit mit drei
Hammerschlägen einen Nagel in Holz zu schlagen.
Auch das Technische Museum der Bandweberei ist an diesem Tag geöffnet.
Für das leibliche Wohl – wie Kaffee, selbstgebackenen Kuchen, Gegrilltes und kühle Getränke – sorgt der Verein von 14.00 bis 17.00 Uhr im
Innenhof der Kulturfabrik Großröhrsdorf, Schulstraße 2.
Herzlich grüßt der Verein „Einigkeit“ e.V.
Rödertal-Anzeiger
-5-
Nr. 35 vom 02.09.2016
Vereine und Verbände
Vereine und Verbände
Wanderverein Großröhrsdorf e.V.
SC 1911 - Fußball
Wanderung am 11.09.16
Erkundung der Westlichen Oberlausitz
Rückblick:
Zur Wanderung am Sonntag, dem 11.09.16, treffen sich alle interessierten Mitglieder unseres Wandervereins um 8:00 Uhr auf dem kleinen
Parkplatz hinter dem Rathaus. Mit unseren Autos fahren wir nach Großkmehlen.
Unsere Wanderung beginnt mit einem Rundgang durch den Schlosspark des Ortes. Auf dem Weg der „1000 Eichen“ geht es entlang der
Pulsnitz bis nach Lindenau. Dort ist ebenfalls ein Schloss zu sehen. Nun
wird es Zeit für unsere Frühstückspause. Unser Weg führt weiter nach
Tettau. An der „Bleiche“ legen wir unsere Mittagsrast ein. Jetzt laufen wir
weiter vorbei am Lama Gehege in Richtung Wasserwerk. Hier befindet
sich ein Trinkbrunnen. Der Rückweg geht vorbei am „Großen Teich“
zurück nach Großkmehlen. Am Ende der Wanderung besteht noch die
Möglichkeit, das Schoss und das Hopfenfest zu besuchen.
Jeder Wanderer sollte seine Verpflegung im Rucksack tragen. Für die
20 km lange Strecke ist schon etwas Ausdauer erforderlich, jedoch das
Streckenprofil ist flach und ohne Anstiege. Gegen 16:00 Uhr sind wir
wieder an unserem Ausgangspunkt.
Die Anmeldung, mit Angabe freier Pkw-Plätze, bitte bis Freitag, den
09.09.16, in der Buchhandlung Zöllner vornehmen. Auf eine schöne
Wanderung freut sich der Wanderleiter.
Reiner Paulig
Förderverein Kleinröhrsdorf e.V.
Spendenaufruf für Kleinröhrsdorfer Wegesäule
Der Förderverein Kleinröhrsdorf ruft die
Einwohner und Gäste des Ortes zu einer
Spende für den Erhalt der alten Wegesäule am Ortseingang – aus Richtung
Radeberg kommend – auf. Im Lauf der
Jahre ist die Schrift auf der Säule durch
Wind und Wetter stark verwittert und bedarf nun dringend einer Restaurierung.
Ralf Granzow, Mitglied im Förderverein
erklärt: „Der Förderverein setzt sich für
den Erhalt unserer Heimat und unserer
Kultur, insbesondere der kleinen Denkmäler in unserem Ort ein. Leider ist im
aktuellen Haushalt der Stadt Großröhrsdorf kein Geld für ein derartiges Projekt
eingestellt.“
Um den Erhalt der historischen Wegesäule dennoch zu realisieren, will der
Förderverein die benötigten Gelder
durch Spenden aufbringen. Nach Angebot eines Restaurators liegen die Kosten für das Restaurierungsprojekt
bei 270 Euro.
Ralf Granzow: „Es wäre schön, wenn wir mit der Restaurierung noch im
September starten können. Ist es zu kalt, kann nicht restauriert werden
und es wäre schade, wenn wir einen weiteren Winter abwarten müssten.“
Steinerne Wege- und Postmeilensäulen wurden im Kurfürstentum Sachsen erstmals in den 20er Jahren des 18. Jahrhunderts, also vor gut
300 Jahren, auf Befehl August des Starken errichtet. In welchem Jahr
die Kleinröhrsdorfer Säule errichtet wurde, ist uns leider nicht bekannt,
jedoch versucht die Arbeitsgruppe Ortschronik darüber noch etwas
heraus zu finden.
Wenn Sie die Restaurierung der Kleinröhrsdorfer Wegesäule mit einer
Spende unterstützen möchten, nutzen Sie bitte die Spendenbox des
Fördervereins auf Alma’s Hof (Leppersdorfer Straße 2, Kleinröhrsdorf)
oder die folgende Bankverbindung:
Deutsche Kreditbank AG
IBAN:
DE44 1203 0000 1020 0200 10
Kontoinhaber: Förderverein Kleinröhrsdorf e.V.
Verwendungszweck: Wegesäule
Herren
Ü32 Ü50 A-Junioren
B-Junioren
C-Junioren
D-Junioren
E-Junioren
F-Junioren
DJK Blau-Weiß Wittichenau - SC 1911 1. 1:1
SC 1911 2. - Hermsdorfer SV 5:0
SC 1911 - Graupa 4:3
4. Platz beim Turnier in Thonberg
SpG Turbine/Rotation/Borea 2. Dresden - SC 1911 7:5
SC 1911 - SV Post Germania Bautzen 0:0
SC 1911 - SpG SV Königsbrück/Laußnitz/Schwepnitz 3:4
SV Post Germ. Bautzen - SC 1911 15:0
SC 1911 2. - SpG Thonberger SC/SV Grün-Weiß Elstra 3:2
SV Liegau-Augustusbad 2. : SC 1911 0:1
Vorschau:
Sa., 03.09.
09:00 F-Junioren 1. Kreisliga
09:00 D-Junioren 1. Kreisliga
10:30 E-Junioren 2. Kreisliga
12:30 B-Junioren Landesklasse
15:00 Herren Kreisoberliga
So., 04.09.
09:00 E-Junioren 1. Kreisliga
09:00 C-Junioren 1. Kreisliga
09:00 F-Junioren 1. Kreisliga
10:30 A-Junioren Landesklasse
SC 1911 2. - TSV Pulsnitz 1.
SC 1911 - SV Liegau-Augustusbad
SpG FSV B.-H./Steina - SC 1911 2.
SG Weixdorf - SC 1911
SC 1911 - Königswarthaer SV
SC 1911 - FV Ottendorf-Okrilla 05
SV Pohla-Stacha - SC 1911
SC 1911 - SV Königsbrück/Laußnitz
SC 1911 - SpG Königsbrück/Haselbachtal
Weitere Infos und Spielberichte unter: http://www.sc1911.de
HC Rödertal - Die Rödertalbienen
HCR verliert letzten Test gegen Pokalsieger HC Leipzig
mit 28:38 (14:25)
Anlässlich der Eröffnung des Hallenneubaus der Stadtsporthalle in Roßwein hatte sich die HSG Muldental 03 etwas ganz Besonderes einfallen
lassen und ein Spiel zwischen unseren „Bienen“ und dem amtierenden
DHB-Pokalsieger HC Leipzig organisiert. Innerhalb von 3 Tagen waren
die knapp 300 Tickets für dieses am gestrigen Donnerstagabend stattfindende Event verkauft und so bekamen die Handballfans trotz tropischer Temperaturen ein hochklassiges Spiel beider Teams zu sehen.
Am Ende setzte sich der Favorit aus der Messestadt gegen kämpferische „Bienen“ deutlich mit 38:28 durch und der HCR konnte lediglich
die ersten 10 Minuten der ersten (6:6) sowie große Teile der zweiten
Halbzeit ausgeglichen gestalten.
Präsentierte sich gestern erstmals in den neuen Heimtrikots: Das HCR-Bundesligateam
„Insgesamt war das heute für uns nochmal ein wichtiger Baustein unserer Saisonvorbereitung, denn so konnten wir gegen einen stärkeren
Gegner nochmals deutlich unsere Schwächen aufgezeigt bekommen.
Mit der Leistung meiner Mannschaft kann ich, bis auf die letzten 20
Minuten der ersten Hälfte, sehr zufrieden sein. Leider haben wir in dieser Phase durch sieben Gegentore in Folge durch Konter vom 6:6 zum
6:13 ein besseres Ergebnis aus der Hand gegeben, wenngleich wir die
zweite Hälfte mit einem Treffer gewinnen konnten.“ zog HCR-Cheftrainer
Karsten Moos ein durchweg positives Fazit über das gestrige Auftreten
seines Teams, was gegen Leipzig aufgrund der Ausfälle beider etatmäßigen Rückraummitte-Spielerinnen Isa-Sophia Rösike und Izabella Nagy
arg Ersatzgeschwächt in das gestrige Spiel ging. „Beide haben aktuell
ein paar Probleme mit der Schulter und im Hinblick auf unseren Pflichtspielauftakt am 3. September im Pokal in Markranstädt wollten wir hier
einfach kein Risiko eingehen.“ gibt HCR-Manager Thomas Klein aber
Entwarnung bezüglich der Schwere der Verletzungen.
(–>)
Rödertal-Anzeiger
-6-
Nr. 35 vom 02.09.2016
Vereine und Verbände
Vereine und Verbände
Im Vorfeld der Partie beider Bundesligisten stand für die BezirksligaFrauenmannschaft der HSG Muldental auch noch eine von HCR-Chefcoach Karsten Moos sowie den beiden Bienen-Spielerinnen Anna Spielvogel und Izabella Nagy geleitete Trainingseinheit an. In dieser bekamen
die HSG-Frauen einen kleinen Einblick in den HCR-Trainingsalltag, angefangen von gezielter Erwärmung bis hin zu individuellem Wurftraining
sowie Wurfverhalten.
Für das Bundesligateam des HCR stehen nun zunächst 3 freie Tage an,
bevor es am kommenden Montag in die direkte Spielvorbereitung auf
das erste Pflichtspiel im DHB-Pokal bei Drittligaaufsteiger SC Markranstädt geht. Anwurf im Sportcenter Markranstädt ist am Samstag, den
03.09.2016 um 19 Uhr. Für den Fanbus zum Spiel sind noch genau 5
Restplätze vorhanden.
Weitere Infos dazu findet man auf www.roedertalbienen.de.
Hiermit möchten wir uns nochmals bei allen bedanken, die zu diesem
Nachmittag beigetragen haben. Gleichzeitig möchten wir allen Erkrankten Kraft und Hoffnung geben, dass es sich lohnt weiter zu kämpfen.
Landeskirchliche Gemeinschaft Bretnig e.V.
Wer Lust hat, ob Frau oder Mann, egal welcher Krebserkrankung, mit
uns zu reden oder einen Nachmittag zu verbringen, ist recht herzlich
willkommen. Wir treffen uns jeden letzten Montag im Monat 16.00 Uhr im
Gemeindeamt Bretnig-Hauswalde. Wir freuen uns über jeden, der den
Weg zu uns findet, denn gemeinsam ist vieles leichter.
Christina Koch-Rietzel, Gruppenleiterin
Pferdehof Gina´s Heimat e.V.
Erfolgreiche Turnierteilnahme und Vorankündigung
Am 20.08.16 nahm der Verein Pferdehof Gina´s Heimat e.V. mit 13
Teilnehmern an zwei Voltigierprüfungen an dem Turnier des Reit- und
Voltigiervereins Quatitz e.V. teil. Die Sportgruppe mit den Turnerinnen
Luisa Thiemig, Nina Jungnickel, Clarissa Böhm, Cäcilia Lau, Nelly Sue
Oswald, Lilly Kenner, Amelie Liebschner und Charlotte Noritzsch zeigten in ihrer Prüfung eine Kombination aus verschiedenen Pflicht- und
Kürelementen. Sie erzielten in ihrer Altersklasse bis 12 Jahre einen hervorragenden ersten Platz.
Frauenselbsthilfe nach Krebs,
Ortsgruppe Bretnig-Hauswalde
Am 14.06.2016 feierte die Ortsgruppe Bretnig-Hauswalde der Frauenhilfe nach Krebs ihr 20-jähriges Gründungsjubiläum. Zu diesem Anlass
lud die Gruppenleitung in die festlich geschmückte Hofescheune ein.
Unsere Mitglieder und Teilnehmer feierten mit ihren Partnern und Freunden. Eine Feier ist mit Gästen schön, mit Menschen, die uns im Alltag
begleiten und unterstützen. Es war uns eine Freude, unsere Landesvorsitzende aus Leipzig, die Diakonie Bautzen und unseren Sponsor
aus Bretnig-Hauswalde begrüßen zu können. Unsere Bürgermeisterin,
Mitglieder aus den Gruppen Radeberg, Görlitz, Bautzen und Kamenz
gratulierten und feierten mit uns. Bei Kaffee und Kuchen und einem kleinen kulturellen Programm wurde es für alle ein schöner lustiger Nachmittag, der uns wieder Kraft und Energie gab, mit unserer Erkrankung
zu leben.
Für die Turner der Altersklasse 13 und älter richtete der Verein in Dahlowitz einen Kostümwettbewerb aus. In dieser Prüfung zeigten die „Vampire“ namens Markus Bösel, Josephine Kröller, Lucy Ziesche, Cassandra
Schölzel und Josie Kenner Küraufgaben mit hohem Schwierigkeitsgrad. Sie
erzielten in dem anspruchsvollen Wettbewerb einen guten zweiten Platz.
Alle Voltigierer sind sehr froh, dass für dieses Turnier nach überstandener schwerer Operation unserer Stute „Wenka“ wieder zum Einsatz
kam. Trotz langer Trainingspause hat sie diese Aufgaben zuverlässig wie
immer gemeistert.
Aber die Saison ist noch lange nicht vorbei. Wir laden hiermit alle Interessierten am Reit-, Fahr- und Voltigiersport recht herzlich zu unserem
Stallfest am 17.09.16 ab 14.30 Uhr auf den Pferdehof Gina´s Heimat,
Rödertal-Anzeiger
-7-
Nr. 35 vom 02.09.2016
Vereine und Verbände
Vereine und Verbände
Hauptstraße 60 in Bretnig-Hauswalde ein. Die Mitglieder des Vereins haben sich für das 15-jährige Jubiläum des Pferdehofs etwas ganz Besonderes ausgedacht. Sie laden alle Pferdefreunde auf „Die Suche nach
dem verschwundenen Glück“ ein. Für eine angenehme Atmosphäre und
Verpflegung ist gesorgt.
Weiterhin werden wir noch an Voltigier-Turnieren in Zaschendorf und
Großerkmannsdorf teilnehmen sowie auf der Bretniger Kirmes am
25.09.16 ein kleines Programm und Kinderreiten anbieten.
Kontakt: Simone Hörnig, Pferdehof Ginas Heimat, Hauptstraße 60,
01900 Bretnig-Hauswalde, Tel. 0172/3573087
Erstes Punktspiel unserer B-Junioren
endet mit Schützenfest
Unsere Jungs gewinnen 17:0 gegen die SpG BSW Lausitz 2016 SG
Wiednitz/Heide/SV Straßgräbchen/TSG Bernsdorf.
Trotz der heißen Temperaturen waren die sehr gute Laufbereitschaft und
eine gute Ballbehauptung der Schlüssel zum Erfolg. Das Mittelfeld und
eine solide Abwehr sorgten dafür, dass die Null hinten bis zum Schluss
stand.
FSV Bretnig-Hauswalde e.V.
Neue Trikots für unsere 2. Männermannschaft
Der FSV konnte einen weiteren Sponsor gewinnen. Am Sonntag, den
21.08.2016 erfolgte die Übergabe eines neuen Trikotsatzes.
Unsere Torschützen waren 9 x Dave Kaape, 3 x Luca Pekrul, 2 x Jonas
Roch, 2 x Philipp Seifert und 1 x Lukas Albrecht. Weiterhin spielten mit
Tormann Richard Berndt, Jan Haubold, Justin Kühne, Richard Klemm,
Max Bach, Paul Lehmann, Luca Weitzmann, Marco Zschaler, Kevin
Niedner, Robin Nickich und Tom Kaufmann.
Weiter so Jungs!
Die Deutsche Vermögensberatung übergab vor dem Anpfiff zum 1.
Heimspiel der Saison 2016/17 diesen neuen Satz an die Mannschaft
und Trainer Patrick Urban. Wir danken für die Unterstützung und freuen
uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit.
Ergebnisse:
Freitag, 26.08.
AH Ü32: FK Deutschbaselitz – FSV
8:1
Tor: M. Lauke
Sonnabend, 27.08.
AH Ü50: Turnier in Thonberg
8. Platz
E-Jugend: SV Sankt Marienstern – SpG FSV/SV Steina
5:3
Tore: 2 x A. Schwarz, J. Hantsch
B-Jugend: SpG BSW Lausitz 2016 – SpG Steina/FSV/TSV Pulsnitz 0:17
Tore: 9 x D. Kaape, 3 x L. Pekrul, 2 x J. Roch,
2 x P. Seifert, L. Albrecht
Männer: SG Frankenthal 2. – FSV 1.
0:3
Tore: 2x M. Steinbrecher, M. Wenzlaw
Sonntag, 28.08.
C-Jugend: SpG FSV/SV Steina – SV Pohla-Stacha
2:1
Tore: 2 x B. Steglich
Männer: SV 1922 Radibor 2. – FSV 2.
4:2
Tore: D. Schulz, R. Sporka
Trainer R. Lehmann
Weitere Informationen unter www.fsv-bretnig-hauswalde.de
Angebote der Familienbildungsstätte
Großröhrsdorf - Kirchgemeindehaus, Kirchstr. 10
Mittwoch, 07.09. 9.30-11.00 Eltern-Kind-Kreis (ab 15 Monate)
Donnerstag, 08.09. 9.30-10.30 Krabbelgruppe (6-15 Monate)
Bautzener Katzenfreunde „Ostsachsen“ e.V.
Katzenausstellung
Wann: 10. September und 11. September 2016
10.00 Uhr – 17.00 Uhr
Wo:
Festhalle am Rödertalsportplatz, Großröhrsdorf
In gewohnt familiärer und kinderfreundlicher Atmosphäre zeigen am 10.
und 11. September 2016 die Bautzener Katzenfreunde ihre vierbeinigen
Lieblinge dem Publikum.
Vorschau:
Freitag, 02.09.
Beginn
F-Jugend: SG Frankenthal – SpG FSV/SV Steina
17.30 Uhr
AH Ü50: Turnier in Elstra
18.00 Uhr
Sonnabend, 03.09.
D-Jugend: SpG FSV/SV Steina – SV Bautzen
09.00 Uhr
E-Jugend: SpG FSV/SV Steina – SC 1911 2.
10.30 Uhr
B-Jugend: SpG SV Steina/FSV/TSV Pulsnitz –
SpG SV Zeißig/LSV Bergen/SpVGG Lohsa/Weißkolm
(auf Rasenplatz in Ohorn) 10.30 Uhr
Sonntag, 04.09.
C-Jugend: Wachau/Liegau-Augustus. – SpG FSV/SV Steina 09.30 Uhr
Männer: FSV 2. – SV 1910 Edelweiß Rammenau 2.
13.00 Uhr
FSV 1.- TSV Wachau 2.
15.00 Uhr
Seit 1982 steht in unseren Verein die Katze im Mittelpunkt. Aus dem Leben vieler Tierliebhaber sind Katzen nicht mehr wegzudenken. Sie sind
Kuscheltier oder Kinderersatz. Manche schaffen es sogar bis auf den
Rödertal-Anzeiger
-8-
Nr. 35 vom 02.09.2016
Vereine und Verbände
Kita Zwergenland Hauswalde
Laufsteg und treten bei internationalen Wettbewerben an. Besondere
Schönheiten aus dem Reich der Samtpfoten können in unserer Rassekatzenausstellung bewundert werden.
Es werden ca. 70 Tiere in vielen verschiedenen Rassen, unter anderen Norwegische Waldkatzen, Britisch Kurzhaar, Ocicat, Heilige Birma,
Maine Coon, Sibirische Waldkatze, Bengal, Perser und noch einige andere Rassen zu sehen sein.
Über die Haltung und Pflege der Katzen geben Aussteller bereitwillig
Auskunft.
Rund um die Katzenausstellung finden die Besucher viele Möglichkeiten, sich mit Dingen des Katzenbedarfs vertraut zu machen.
Für unsere kleinen und großen Besucher ist eine Keramik-Malecke eingerichtet.
Der Tierschutz Bischofswerda ist ebenfalls mit einem Informationsstand
vertreten.
Die Eintrittspreise von 2,50 EUR pro Erwachsener und 1,00 EUR pro
Kind sollen es allen ermöglichen, unsere Ausstellung zu besuchen.
(Kleinkinder haben freien Eintritt)
Wir wanderten weiter über den Krohnenberg. Einige Kinder zeigten, wo
sie wohnen. Mutig liefen wir zwischen zwei Maisfeldern lang. Die Wildschweine wurden sicher von lustig plappernden Kindern verscheucht.
Endlich sah man schon das Buschmühlenbad. Durch den Wald waren
wir auch fast da. Nun war der Hunger schon groß. Als wir beim Landgasthof Buschmühle ankamen, sauste Oskar gleich los, um seinem
Papa Bescheid zu sagen. Nach kurzem Spiel auf dem kleinen Spielplatz
vor dem Haus, konnten wir in der Gaststube an liebevoll gedeckten
Tischen Platz nehmen.
Kita Zwergenland Hauswalde
Wandertag der Vorschulgruppe am 24. August 2016
Bei wunderschönem Sonnenschein ging es los zur Wanderhütte auf
dem Luisenberg. Dort frühstückten wir gemütlich. Alle waren voller Elan,
Oskar servierte mit Timo und Paris für alle Pommes mit Nuggets. Dazu
gab es Apfelschorle. Alle Kinder hatten nach der weiten Wanderung
auch großen Hunger. Vielen Dank an Familie Mensch für die Einladung
und nette Bewirtung !!!
Für den Weg zum Kindergarten zurück, nutzten wir den schönen Fußund Radweg an der Ohorner Straße.
Müde legten sich alle Schlafkinder auf ihre Liegen.
Danke auch an Doreen Schlenkrich, die uns als Ehrenamtliche Mitarbeiterin begleitet hat.
Es war ein ganz toller Tag!
Fotos: K. Haufe
denn wir wollten ja in die „Buschmühle“ zu Oskar Mittagessen. Aber wie
sollten wir nur dort hin kommen? In diese Richtung geht es ja gar nicht
zur Buschmühle.
täglich ab 14 Uhr
So. u. Feiertag ab 11 Uhr
Dienstag - Ruhetag
Brunch So., 02.10.
14,50 ¤/Person, Kinder unter 10 Jahre frei telefonische Vorbestellung erwünscht!
Textiler Reparaturservice Petraschke
von A
bis
Wir ziehen um!
Ab Dienstag, den 13.9.2016,
bedienen wir Sie in unseren neuen Räumen,
Melanchthonstraße 18, Eingang Hof
(Dr. Domke) Großröhrsdorf.
Telefonnummer wie gewohnt 2 81 74 ...
wie • Änderungen • Campingartikel
• Rucksäcke • Imprägnierung
• Reißverschlüsse
• Zeltreparatur und vieles mehr ...
en
Kinderlatzhos
Z wie
Bischofswerdaer Straße 188 • 01900 Bretnig-Hauswalde • Tel. (03 59 52) 28 395
www.naehservice-petraschke.de • E-Mail: kontakt@ naehservice-petraschke.de
Das Team von
Unser „alter Salon“
bleibt am
Freitag, dem 9.9. und am
Sonnabend, dem 10.9.
geschlossen!
Wenke Liebmann
Friseur & Entspannung
Rathausstraße 15
01900 Großröhrsdorf
Foto: Robert [email protected]
Rödertal-Anzeiger
-9-
Gäbler Dienstleistungen
Kirchliche Nachrichten
04. September – 15. Sonntag nach Trinitatis
Großröhrsdorf: 09:00 Predigtgottesdienst
Bretnig:
09.30 Gottesdienst mit Familientag der Landeskirchlichen Gemeinschaft in der Hofescheune und
Hofepark (siehe auch unter Vereine Seite 6)
Kleinröhrsdorf: 10:30 Gottesdienst mit Heiligen Abendmahl
● Rasen-, Garten-, Grabpflege - Hausmeisterdienste
● Reinigungsservice für private Haushalte/Senioren/Gewerbe
● Fenster putzen und Reinigung Ihrer waschbaren
Vorhänge, Gardinen, Rollos, Raffanlagen … u.v.m.
www.gaeblerdienstleistungen.de
035952/28818
KfZ-Service Michael Wagner
Ausdrucksmalen/Freies Malen
für Kinder und Erwachsene
Radplan 6, 01900 Großröhrsdorf
täglich TÜV + AU
Wintercheck
Unfallinstandsetzung
„Probiere es aus und erlebe selbst,
zu welchen wunderbaren Bildern
die Mallust führen kann!“
Fahrzeuginspektion
Reifenservice
Tel. 0172/35 35 278 oder 03 59 52/4 65 63
Anfrage und Anmeldung:
Anke Seltner
telefonisch ab 16.00 Uhr
unter 0176 47332660
Pulsnitzer Str. 35 - Großröhrsdorf
Telefon: 3 11 48
[email protected]
Haus- und Grundstückspflege Reinigung Winterdienst
Ulrich Gäbler - Freiheitsstraße 12
01900 Großröhrsdorf
Sprechzeiten Pfarrer Schwarzenberg:
Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr, Kirchstr. 10, Pfarramt
Malort:
Johann-Seb.-Bach-Str. 17
1. OG
01900 Großröhrsdorf
Nr. 35 vom 02.09.2016
Ihr Panasonic-Händler
Montag
9-18 Uhr
Dienstag 9-18 Uhr
Mittwoch 9-18 Uhr
Donnerstag 9-18 Uhr
Freitag
9-18 Uhr
Samstag 9-12 Uhr
Sonntag 9-11 Uhr
Verkauf/Reparatur u. Errichtung von
TV-, VIDEO-, HIFI- & SAT-Anlagen
Batterien - Akkus - Hörgerätebatterien - Kabel - Kopfhörer
Bischofsw. Str. 55 • 01900 Großröhrsdorf • Tel.: 03 59 52 - 3 24 82
Wochenendservice unter Telefon: 03 59 52 - 3 16 69
K
leinanzeigen - Coupon
bitte in Druckbuchstaben ausfüllen (für Druckfehler auf Grund unleserliche Texte übernimmt m+k keine Haftung) einschließlich Satzzeichen und Wortzwischenräumen.
Beachten Sie bitte: auch die Anschrift oder Chiffre (wird von uns vergeben) gehören zum Anzeigentext!
Berechnungsgrundlage bilden die bestellten Zeilen. Das Druckbild kann davon abweichen!
Sollte Ihnen der hier abgedruckte Coupon nicht ausreichen, so fügen Sie bitte eine Seite an und schreiben 35 Zeichen
auf jede Zeile.
Bezahlung erfolgt in bar (Quittung), eine Rechnungslegung erst ab einem Warenwert von mind. 10,- EUR möglich.
Preis je Zeile : 0,80 EUR
Chiffregebühr : 2,00 EUR
(Preise inkl. Mwst.)
Chiffre erwünscht
Bitte den Anzeigencoupon abgeben bei oder einsenden an:
m+k Müller & Kunze GbR
Rathausstraße 8
01900 Großröhrsdorf
Rödertal-Anzeiger
- 10 -
Angebot:
Bananenfruchttorte
– Anfertigung von Eisbomben –
Bischofswerdaer Straße 3 - Telefon 4 82 67
Nr. 35 vom 02.09.2016
Angebot
ab 4. September
Putensteak mit Paprika-Lauchgemüse
und Gorgonzolakäse überbacken,
dazu Kartoffelrösti
! immer donnerstags: jeder Cocktail nur 3,50 ¤ !
Großröhrsdorfer Straße 1 a - 01900 Bretnig (Gewerbegebiet)
Tel. 03 59 55 / 4 01 59 - Fax: 7 45 89
Reparatur aller Fahrzeugtypen
Werkstattersatzwagen
Verpackungshelfer (-innen) gesucht.
Voll- und Teilzeit.
... Weil Vertrauen verpflichtet!
Montageservice Berthold GmbH
Adolphstr. 26, 01900 Großröhrsdorf
Anrufbeantworter: 035952.32181
eMail: [email protected]
EVENT
– BILD & TON VERLEIH
Plasmaschirme, Beamer, Kameras, Beschallungstechnik
- Reparaturen von allen Typen
- eigene Lackiererei
- sofortiges Preisangebot!
für Ihre Party, Einweihungs- oder Jubiläumsfeier ...
Video-DVD-Kopierservice
Tel. (03 59 52) 4 88 47
Funk (01 72) 7 03 60 38
Bergstr. 3, Großröhrsdorf
Karosseriebaumeister
Gerd Hörnig
www.blechdoktor.de
Blech- und Lackschäden wir richten´s wieder !
Bischofswerdaer Str. 117 - 01900 Großröhrsdorf - Tel.: 31138 - Fax: 31640
GETRÄNKE FACHMARKT
#JTDIPGTXFSEBFS 4US t (SPS¹ISTEPSG t 5FM www.getraenkemarkt-dresden.de
Öffnungszeiten:
Mo.- Mi. 9.00 - 18.00 Uhr / Do. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr / Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
-Annahmestelle
",5*0/
WPN CJT -FJLFJN1JMT
#SBVTUPM[1JMT
4QF[JBM-BOECJFS
4JOBMDP
oBMMF"SUJLFMo
"RVJOUÆMM$MBTTJD
.FEJVN/BUVSFMM
20 x 0,5 l (1 l = 1,30 €)
+ 3,10 € Pfand
g
Eine unserer vielen Daueraktionen für Sie!
Mineralstoffanalyse
Von Aluminium bis Zink - Mineralstoffe,
Spurenelemente und Schwermetalle analysieren.
Vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen Termin,
kostenlos unter: 0800 - 2 76 32 68 (0800-A PO FA NT)
20 x 0,5 l (1 l = 1,00 €)
+ 3,10 € Pfand
g
20 x 0,5 l (1 l = 1,00 €)
+ 4,50 € Pfand
g
20 x 0,5 l (1 l = 0,90 €)
+ 3,10 € Pfand
g
12 x 1,0 l (1 l = 0,50 €)
+ 3,30 € Pfand
g
12 x 1,0 l (1 l = 0,28 €)
+ 3,30 € Pfand
apofant e. K. Elefanten Apotheke, Sitz in Großröhrsdorf
Apotheker Thomas Lappe · Mühlstraße 1 · 01900 Großröhrsdorf
Telefon (kostenlos): 0800 - 276 32 68 · Telefax: 03 59 52 - 589 16
E-Mail: [email protected] · Internet: www.apofant.de
15% Rabatt-Gutschein*
Einzulösen beim Einkauf in Ihrer
Elefanten Apotheke, Großröhrsdorf
* Auf ein Produkt Ihrer Wahl, außer Sonderangebote, verschreibungspﬂichtige
Produkte und Rezeptgebühren. Pro Einkauf nur ein Rabatt-Gutschein einlösbar.
5DEDWWVFDQQFRGH
'SFJCFSHFS1JMT
&YQPSU"MLPIPMGSFJ
g
Aktion
Gültig bis 10.09.2016
-¹XFOCSÊV
0LUPCFSGFTUCJFS
Elefant
macht