Anzeiger Nr. 38 vom 23.09.2016 - Grossröhrsdorf

Rödertal-Anzeiger
Rödertal-Anzeiger
-1-
Nr. 38 vom 23.09.2016
Der „Rödertal-Anzeiger“ erscheint wöchentlich. Er enthält die amtlichen Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft
Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde, der Stadt Großröhrsdorf, mit Ortsteil Kleinröhrsdorf
sowie der Gemeinde Bretnig-Hauswalde.
10. Jahrgang
23. September 2016
Nummer 38
Erfolgreiche Teilnahme am „Großen Preis der Mittelstandes“
nen wurden im Rahmen von Auszeichnungsgalas geehrt. Und so war Rainer
Pietsch, technischer Berater der ONI
Temperiertechnik Rhytemper GmbH
sichtlich überrascht, als er als Vertreter des Unternehmens den silbern
glänzenden Pokal überreicht bekam.
Mit vier weiteren Unternehmen kann
sich ONI nun zu den Finalisten des
Wettbewerbes zählen.
4.796 Unternehmen aus 16 Bundesländern wurden für den 22. Wettbewerb um den „Großen Preis des
Mittelstandes“ nominiert. 1.400 Kommunen, Institutionen, Kammern, Verbände, Firmen und Einzelpersonen
waren an der Nominierung beteiligt.
Kein anderer Wirtschaftswettbewerb
in Deutschland erreicht eine solch
große und nun schon über mehrere Jahre anhaltende Resonanz wie
der von der Leipziger Oskar-PatzeltStiftung seit 1994 ausgelobte.
Temperatur
auf den Punkt gebracht
Die ONI Temperiertechnik Rhytem685 Bewerber erreichten in diesem
per GmbH ist der führende Hersteller
Jahr die vorletzte Wettbewerbsstufe
– die sog. „Juryliste“. Dazu gehören Werksleiter der ONI Temperiertechnik Rhytemper GmbH Falk Liebsch, Sandy von Temperaturregelungstechnik für
auch die Stadt Großröhrsdorf, die von Bachmann (Rechnungswesen) mit dem Pokal der Oskar-Patzelt-Stiftung, die kunststoffverarbeitende Industrie
der Firma MEDITECH Sachsen GmbH Bürgermeisterin Kerstin Ternes und technischer Berater Rainer Pietsch freuen sich sowie für Gießereibranchen und besitzt dank ihres breitgefächerten Profür den Sonderpreis „Kommune des über die erfolgreiche Teilnahme am „Großen Preis des Mittelstandes“
Jahres“ vorgeschlagen wurde, sowie die internatio- Anfang September war es nun endlich soweit. duktspektrums im Bereich Temperiersysteme
nal tätige ONI Temperiertechnik Rhytemper GmbH.
Die ausgewählten Unternehmen bzw. Kommu- eine weltweite Alleinstellung am Markt.(—> S. 4)
Einigkeitsverein informiert zum Familiensonntag rund um das Holz
Eine Motorsäge erklingt, es rasselt und Holzspäne fliegen durch die Luft. Motorsägenkünstler Dirk Hantschmann schneidet in Windeseile eine filigrane Frauenfigur sitzend auf
einem Holzstamm heraus. Kleine und große
Gäste zog dieses Schauspiel zum Familiensonntag am 11. September immer wieder zum
Zuschauen an. Aber es gab an diesem Tag
noch mehr im Innenhof der Kulturfabrik zu
entdecken.
Jedes Jahr im September lassen sich die Mitglieder des Vereins „Einigkeit“ e.V. ein besonderes Thema für ihren Familiensonntag einfallen.
So gaben sie in den vergangenen Jahren unter
anderem Einblick in die vielseitige Verwendung
von Zwiebeln, Äpfeln und Kartoffeln. Und auch
wenn man denkt, hier gibt es keine Steigerung
mehr. Überlegen sich die findigen Vereinsköpfe wieder ein neues Thema, welchem sie zum
Familiensonntag auf die Spur gehen. In diesem
Jahr hatten sie sich für das Thema „Rund um
das Holz“ entschieden, was sie am 11. September im Innenhof der Kulturfabrik auf verschiedenste Weise vorstellten. Die Kinder konnten
Herbstschmuck und Ketten aus Holz und Zapfen basteln. Mit ein klein wenig Hilfe durch die
Eltern gelangen hier richtige Kunstwerke. Die
Größeren konnten ihre handwerklichen Fähigkeiten beim Hammerschlagen von Nägeln
beweisen. Ein anspruchsvolles Quiz zum Thema Holz lud viele Gäste zum Fachsimpeln ein.
Welche Frucht bzw. welcher Zweig zu welchem
Baum gehört und wie alt wohl die ausliegenden
Baumscheiben waren, galt es hier zu klären.
Wer etwas Kühle suchte und sich gern über
die Großröhrsdorfer Industriekultur informieren
wollte, konnte eine Führung im Technischen
Museum der Bandweberei erleben.
Trotz heißer Temperaturen fanden an diesem
Nachmittag viele Gäste in den Innenhof der
Kulturfabrik, um sich Ausstellungen von Holzkünstlern aus der Region anzusehen und bei
Kaffee, Kuchen, Gegrilltem und kühlen Getränken einen angenehmen Nachmittag mit ihren
Familien zu verbringen.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Helfern und Teilnehmern, durch deren Unterstützung erst ein solch interessanter und facettenreicher Nachmittag für die ganze Familie
möglich war.
Verein „Einigkeit“ e.V.
Grundstücke an der Brauereistraße
Interessenten für die Baugrundstücke an der Brauereistraße melden sich bitte bis zum 07.10.2016 bei Herrn André Riffel
unter der Telefonnummer 035952/28328 oder per E-Mail [email protected].
Rödertal-Anzeiger
-2-
Nr. 38 vom 23.09.2016
Stadt-/Gemeindeverwaltung
Öffentliche Bekanntmachung Bretnig-Hauswalde
Stadtverwaltung Großröhrsdorf, Rathausplatz 1
035952.2830
Fax
035952.28350
E-Mail
[email protected]
Internet
www.grossroehrsdorf.de
Bauverwaltung Großröhrsdorf, Adolphstr. 18
035952.28260
Bekanntmachung einer Sitzung
035952.58309
Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde
Am Klinkenplatz 9, 01900 Bretnig-Hauswalde
Fax
035952.56887
E-Mail
[email protected]
Internet
www.bretnig-hauswalde.de
Bereitschaft - Notfalldienste
Gasstörung 03 51 50 17 888 0
Stromstörung03 51 50 17 888 1
Trinkwasser 0 35 94-777-0
Abwasser
0 35 28-4 33 30
ENSO NETZ
ENSO NETZ
WVB Bischofswerda
AZV „Obere Röder“ (Radeberg)
Rettungsdienste
Notruf (Rettungsdienst, Feuerwehr)
Krankentransport und Kassenärztlicher Notfalldienst
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Leitstelle Feuerwehr
112
03571 - 19222
116 117
03571 - 19296
Dienstbereitschaft der Zahnärzte
24.09.
25.09.
9 - 11 Uhr Frau Dr. Weinrich
9 - 11 Uhr Goethestraße 12, Pulsnitz
Apothekenbereitschaft
4.09.
2
25.09.
26.09.
27.09.
28.09.
29.09.
30.09.
Stadt-Apo.
Hirsch-Apo.
Arnoldis-Apo.
Löwen-Apo. Altstadt-Apo.
R.-Koch-Apo.
Linden-Apo.
035955-73850
Tag- u. Nachtbereitschaft
von 8.00 bis 8.00 Uhr des nächsten Tages
Großröhrsdorf, W.-Rathenau-Str. 3
Ottendorf-Okrilla, Radeburger Str. 7
Arnsdorf, Niederstraße 14
Pulsnitz, J.-Kühn-Platz 17
Radeberg, Röderstraße 1
Pulsnitz, R.-Koch-Str. 3
Langebrück, Liegauer Str. 6
035952-33031
035205-54236
035200-256-0
035955-72336
03528-447811
035955-45268
035201-70011
Am Dienstag, dem 27. September 2016, 19.30 Uhr findet in der ehemaligen Schule in Hauswalde, Krohnenbergstraße 4, 01900 BretnigHauswalde die 28. Sitzung des Gemeinderates statt. Zu dieser öffentlichen Sitzung lade ich alle interessierten Bürger herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Bestätigung der Tagesordnung
Bestimmung der Mitunterzeichner des Protokolls
Bestätigung der Protokolle vom 19.07.2016 und 04.08.2016
2. Anfragen der Bürger
3. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe von Straßennamen
im Bereich des Bebauungsplanes „Gut Habel“
BE: Frau Liebmann, Bürgermeisterin/Frau Liebschner, Leiterin
Bauverwaltung
4. Beratung und Beschlussfassung zur Änderung des Abwasserbeseitigungskonzeptes
BE: Frau Liebmann, Bürgermeisterin/Frau Liebschner, Leiterin
Bauverwaltung
5. Beratung und Beschlussfassung zur Feststellung des Jahresabschlusses 2015 des Eigenbetriebes „Abwasserbeseitigung“ der
Gemeinde Bretnig-Hauswalde
BE: Frau Liebmann, Bürgermeisterin/Frau Säring, Leiterin Finanzverwaltung
6. Beratung und Beschlussfassung zur Wahl der Streitvertreter für die
befristete Vertretung der Gemeinde Bretnig-Hauswalde bei Streitigkeiten über die Eingliederungsvereinbarung
BE: Frau Liebmann, Bürgermeisterin/Herr Schneider, Leiter Hauptverwaltung
7. Beratung und Beschlussfassung zum Entwurf des öffentlich-rechtlichen Vertrages zur Eingliederung der Gemeinde Bretnig-Hauswalde in die Stadt Großröhrsdorf mit Auslegungsbeschluss
BE: Frau Liebmann, Bürgermeisterin Herr Schneider, Leiter Hauptverwaltung
8. Beratung und Beschlussfassung zum Antrag auf Bedarfszuweisung
gem. § 22 Abs. 2 Ziff. 4 SächsFAG
BE: Frau Liebmann, Bürgermeisterin/Frau Säring, Leiterin Finanzverwaltung
9. Sonstiges
10. Anfragen der Gemeinderäte
Ein nichtöffentlicher Teil kann sich anschließen.
Liebmann
Bürgermeisterin
Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert
Information zu einer öffentlichen Sitzung
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
3.09. - 30.09.
2
werktags 19 - 7 Uhr
Sa + So ganztägig,
nur nach telef. Anmeldung!
Frau Dr. Obitz, Ottendorf-Okrilla,
Tel.: 015209476220
Impressum: Der Rödertal-Anzeiger erscheint wöchentlich am Freitag und wird in einer Auflage von 4700 Stück im Gebiet der
Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde zur kostenlosen Mitnahme ausgelegt. Einzelexemplare können
zum Einzelbezugspreis von 1,50 EUR von der Stadtverwaltung Großröhrsdorf über den Postweg erworben werden.
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde, Rathausplatz 1, 01900 Grdf., Tel.: 035952 - 283-0.
Produktion: m+k (Müller & Kunze GbR), Rathausstraße 8, 01900 Grdf., Tel.: 035952-32229, Fax: 035952-32230, info@
muk-werbung.de; Druck: Stadtdruckerei Großröhrsdorf; Verantwortlich für den redaktionellen Teil Großröhrsdorf: Bürgermeisterin
Frau Kerstin Ternes ([email protected]), Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf, Tel.: 035952 - 283-0, redaktioneller
Teil Bretnig-Hauswalde: Bürgermeisterin Frau Katrin Liebmann ([email protected]), Am Klinkenplatz 9, 01900
Bretnig-Hauswalde, Tel. 035952 - 58309.
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge (Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung): Freitag der Vorwoche, 12.00 Uhr. Verantwortlich
für Produktion und Anzeigen: m+k. Anzeigenannahme: m+k, Annahmeschluss: Montag der Erscheinungswoche 12.00 Uhr.
Für Anzeigenveröffentlichungen und sonstige Veröffentlichungen gelten die Geschäftsbedingungen und Anzeigenpreislisten
der Müller & Kunze GbR.
Weitergehende Ansprüche aus den Veröffentlichungen, insbesondere auf Schadenersatz, sind in jedem Fall und ausdrücklich
ausgeschlossen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge widerspiegeln nicht die Meinung der Werberedaktion.
Die 22. Sitzung des Stadtrates der Stadt Großröhrsdorf findet
am Donnerstag, 29.09.2016 um 19:00 Uhr
im Ratssaal, 01900 Großröhrsdorf, Rathausplatz 1
statt. Dazu darf ich Sie herzlich einladen.
Tagesordnung:
1. Bürgeranfragen
2.Bestätigung der Niederschrift
3.Beratung und Beschlussfassung zur Annahme und Verwendung von
Spenden
4.Beratung und Beschlussfassung zum Eigenbetrieb Großröhrsdorf
Feststellung Jahresabschluss zum 31.12.2015
5.Beratung und Beschlussfassung zur Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2015
Eigenbetrieb „Abwasserbeseitigung“ der Stadt Großröhrsdorf
6.Beratung und Beschlussfassung zur Anpassung der Elternbeiträge
für die Betreuung in den Kindertagesstätten der Stadt Großröhrsdorf
gem. Anlage zu § 4 der Elternbeitragssatzung
7. Beratung und Beschlussfassung zur Festlegung des Wahltermins für
die Ergänzungswahl im Ortschaftsrat Kleinröhrsdorf
Rödertal-Anzeiger
-3-
Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert
8. Beratung und Beschlussfassung zur Wahl der Mitglieder des Gemeindewahlausschusses für die Ergänzungswahl am 29.01.2017
im Ortschaftsrat Kleinröhrsdorf
9. Beratung und Beschlussfassung zum städtebaulichen Vertrag
zur 1. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Nord I /
C.G.Großmann“
10. Beratung und Beschlussfassung zur Abwägung des Entwurfes
zur 1. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Nord I /
C.G.Großmann“
11. Beratung und Beschlussfassung zum Satzungsbeschluss zur 1.
Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Nord I / C.G.
Großmann“
12. Beratung und Beschlussfassung zu einer außerplanmäßigen Ausgabe zu den Planungskosten „Sanierung Adolphstraße“ im Rahmen des Investitionskraftstärkungsgesetzes
13. Beratung und Beschlussfassung zum Eigenbetrieb Großröhrsdorf
Verkauf von Eigentumswohnungen
14. Beratung und Beschlussfassung zum Entwurf des öffentlich rechtlichen Vertrages zur Eingliederung der Gemeinde Bretnig-Hauswalde mit Auslegungsbeschluss
15. Beratung und Beschlussfassung zur Gemeindeeingliederung Bretnig-Hauswalde in die Stadt Großröhrsdorf Antrag auf Bedarfszuweisungen gem. § 22 Abs. 4 SächsFAG
16. Informationen der Bürgermeisterin
17. Anfragen der Stadträte
Nr. 38 vom 23.09.2016
Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert
Veit Zeise (links) und Rüdiger Browatzke bei der Verlegung des Rollrasens
erleichtert. Je nach Jahreszeit und den damit verbundenen Temperaturen wächst der Fertigrasen unterschiedlich schnell an. Bei einer
starken Beanspruchung, wie z.B. dem Fußballspielen sollte man vier
Wochen warten. Daher gilt es nun, sich in Geduld zu üben und den
Rasenplatz vorerst nicht zu betreten.
140 Jahre Praßerschule
Es kann sich ein nichtöffentlicher Teil anschließen.
29.09.2016 – Tag der offenen Tür
Kerstin Ternes
Bürgermeisterin
Wohneigentum lohnt sich!
Die Stadt Großröhrsdorf bietet zwei Eigentumswohnungen vorzugsweise im Paket zum Verkauf an:
Objekt 1
Adresse: Walther-Rathenau-Straße 17, 01900 Großröhrsdorf
Größe: 50,86 m2
Kaufpreis: gegen Gebot, mindestens 35.600 €
Objekt 2
Adresse: Walther-Rathenau-Straße 19, 01900 Großröhrsdorf
Größe: 37,16 m2
Kaufpreis:
gegen Gebot, mindestens 26.000 €
Nähere Informationen sowie die Kurzbeschreibung der Objekte finden
Sie unter www.grossroehrsdorf.de, Rubrik „Leben & Wohnen“. Kaufgebote sind schriftlich an die Stadt Großröhrsdorf, Wirtschaftsförderung/
Liegenschaften, Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf zu richten.
Als Ansprechpartner steht Ihnen Herr Riffel, (Telefon +49 (0) 35952/
283 28); E-Mail: [email protected]), Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf gern zur Verfügung.
Bolzplatz erstrahlt in saftigem Grün
Gerade wurde der Kunstrasen auf Paletten geliefert. Schon ist er auf
dem Bolzplatz an der Silberspitze verlegt. Alle verfügbaren Mitarbeiter des Technischen Dienstes kamen hierfür zusammen, um die grünen
Rollen auf dem Bolzplatz zeitnah zu verteilen und fachgerecht zu verlegen. Mehr als 500 qm Fertigrasen wurden in Windeseile ausgebreitet,
um lange Wartezeiten zu vermeiden und schnelles Anwachsen zu gewährleisten.
Mehr Zeit hatten die vorbereitenden Tätigkeiten für die Verlegung in
Anspruch genommen. Zuerst mussten Baumstümpfe aus dem umliegenden Erdreich entfernt werden. Danach wurde der Platz per Baggerschaufel begradigt, um im Anschluss eine Unterschicht für den Rasen
aufzubringen. Ziel war es eine gerade Fläche mit geringer Neigung
zu erhalten, um den Abfluss von Regenwasser zukünftig besser zu
gewährleisten.
Nach der Rasenverlegung erstrahlt jetzt die Spielfläche in saftigem
Grün. Mit Wassersprenglern wird das Anwachsen je nach Wetterlage
Am 29. September 2016 begehen wir ein großes Schuljubiläum. Unsere
Schule wird 140 Jahre alt. Im Jahr 1992 erhielt sie den Namen „Praßerschule“. Friedrich Ehregott Praßer war ein bekannter Großröhrsdorfer
Lehrer und Ortschronist. Zudem wirkte er als Meteorologe, Astronom
und Organist.
In der Jubiläumswoche werden sich unsere Schüler u.a. mit seiner
Persönlichkeit beschäftigen, die dazu passende Ausstellung im Heimatmuseum besuchen und in Form von Projektarbeit „Schule früher und
heute“ kennenlernen und praktizieren.
Am 29. September findet von 15.00 bis 18.00 Uhr ein „Tag der offenen
Tür“ statt, zu dem wir alle Schüler, Eltern, Großeltern und Gäste herzlich
einladen. Alle Räume der Grundschule und des Hortes sind an diesem
Nachmittag für Besucher geöffnet.
In den Klassen- und Hortzimmern werden die Ergebnisse der Projektwoche sowie Unterrichtsmaterialien und Spiele von früher und heute
präsentiert. Einige Ganztagsangebote stellen sich vor.
Drei Klassen unserer Schule laden zum Galeriekonzert in unsere schöne Aula. Die Klasse 3b beginnt ihr Konzert 15.00 Uhr, die Klasse 4a
16.00 Uhr und die Klasse 4b 17.00 Uhr.
In der Cafeteria wird für einen kleinen Imbiss und Kaffee gesorgt.
Hier unterstützt uns das GTA „Kochen, Backen, Hauswirtschaft“.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Filip, Schulleiterin
Verkehrsteilnehmerschulung in Großröhrsdorf
Die nächste Verkehrsteilnehmer-Schulung findet am
Dienstag, dem 27. September, um 19.00 Uhr im Vereinsraum der Festplatzgaststätte Großröhrsdorf statt.
Kreisverkehrswacht Bautzen e.V.
Musikschule Lorek Großröhrsdorf
Tag der Harmonika
Samstag, den 01.10.2016 von 14.00 - 17.00 Uhr.
Die Musikschule Lorek Großröhrsdorf präsentiert Ihnen die Steirische
Harmonika in Zusammenarbeit mit der Michlbauer Harmonikawelt in
Österreich.
Einmalig in Sachsen, ein Instrument für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, mit einem unverwechselbaren Klang und sehr viel Freude
und Gemeinschaft.
(—>)
Rödertal-Anzeiger
-4-
Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert
Mit dabei: Max Angerer - Michlbauer Harmonikawelt Höfen/Tirol
(Präsentation Steirische Harmonika)
- „Hut ab“ die Volksmusikanten aus dem Rödertal
- „Rödertaler Stubenmusi“ (Mandoline, Akkordeon, Geige,
Steirische Harmonika, Gitarre, Hackbrett)
- „die Quetschn“ sächsisch steirische Harmonikagruppe
(Steirische Harmonikas und Kontrabass)
- „Daniel & Martin“ zwei Nachwuchstalente aus Burkau
(Steirischer Harmonika und Trompete)
- „Lutz und Alfred“ Vollblutmusikanten aus dem Rödertal.
Nr. 38 vom 23.09.2016
Erfolgreiche Teilnahme am „Großen Preis ...
-
Kommen Sie und schauen Sie sich bei uns in der Musikschule Lorek
Großröhrsdorf um. Unsere Musikschule ist gleich neben der Kulturfabrik auf der Schulstraße 2 in Großröhrsdorf.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Eintritt frei.
Alfred Lorek, Musikschule Lorek Großröhrsdorf
Aus der Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde
Verkehrsteilnehmerschulung
Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung in Bretnig-Hauswalde findet
am Mittwoch, dem 28. September 2016, 19.30 Uhr in Körners Gaststätte statt.
H.-G. Sachse
Kindertagespflegestelle „Zauberwind“
Eltern-Kind-Zelten
Am letzten Wochenende fand in unserer Einrichtung das zweite Zelten
statt. Das Wetter spielte mit. Es war ein gelungenes Fest. Wir haben
gegrillt, saßen am Lagerfeuer und haben Knüppelkuchen gebacken. Am
nächsten Morgen begrüßte uns die Sonne zum Frühstück.
Danke nochmal an alle Eltern für den schönen Abend und das Vertrauen in mich.
und Anlagen für die Kunststoff- und metallverarbeitende Industrie, vor
allem für die Autobranche. Dazu gehört unter anderem der Spritzguss
von Plastikteilen. Bei solchen Prozessen ist natürlich viel Hitze im Spiel,
wenn zum Beispiel aus flüssigem Kunststoff Plastikteile geformt werden.
Mit Großröhrsdorfer Technik können die Werkzeuge über zig Kühlkreise
Punkt genau und im richtigen Moment auf die optimale Temperatur gebracht werden, gekühlt oder auch erwärmt.
Das wird mit einem ganzen Netzwerk von Ventilen und Schläuchen
erreicht, alles präzise überwacht und per Rechner gesteuert. Rainer
Pietsch ist technischer Berater und versichert: Eine Produktionssteigerung von bis zu 20 Prozent sei drin. Dazu kommen der Energiespareffekt und eine bessere Qualität der Produkte. Zu den Kunden zählen
namhafte Konzerne wie Audi, BMW, Bosch, Playmobil, Siemens, VW
und ZF.
Interne und externe Schulungen sowie Praxisschulungen bei Referenzkunden sorgen für die kontinuierliche Weiterbildung der 32 Mitarbeiter. Gute Ergebnisse und außergewöhnlicher Einsatz werden mit
Sach- und Geldprämien honoriert. Im Jahr 2015 schüttete die Unternehmensleitung beispielsweise mehr als 12.800 Euro an die Mitarbeiter aus. Daneben zeigt das Unternehmen auch Engagement für soziale Einrichtungen. Sportvereine, Kinder- und Jugendgruppen erhalten
Geldspenden und anderweitige Unterstützung. ONI Temperiertechnik
agiert nicht hinter verschlossenen Türen, sondern bietet regelmäßig
Betriebsbesichtigungen an. Außerdem können Schüler Berufspraktika
absolvieren und dabei umfangreich Berufspraxis sammeln. In den letzten Jahren verstärkte das Unternehmen die Zusammenarbeit mit dem
POLYSAX Bildungszentrum Kunststoffe Bautzen sowie mit Fachinstituten und Hochschulen wie der TH Köln.
Anerkennung der Jury
Auch Bürgermeisterin Kerstin Ternes und Wirtschaftsförderer André Riffel nahmen an der Verleihungsveranstaltung der Oskar-Patzelt-Stiftung
teil. Den ganz großen Siegerpreis konnte Großröhrsdorf zwar noch nicht
einheimsen. Der ging in eine Wirtschaftsregion in Südbrandenburg.
Aber Großröhrsdorf erntete die Anerkennung der Jury als wirtschaftsfreundliche Kommune.
Die Stadt Großröhrsdorf bietet ortsansässigen Unternehmen und neuen Investoren mit dem Team der Wirtschaftsförderung kompetente und
unternehmerisch denkende Ansprechpartner, die sich um sämtliche
Belange kümmern. Unser Wirtschaftsförderer steht den Unternehmen
dabei sowohl verwaltungsintern als auch -extern als Lotse zur Seite.
Geeignete Gewerbeflächen offeriert er zeitnah und hilft unbürokratisch
sowie schnell bei der Ansiedlung, so dass das Unternehmen in kurzer
Zeit seinen Standort ertragreich nutzen kann.
Der Wirtschaft einen guten Boden zu bereiten sei für sie ein wichtiger
Bestandteil der Kommunalpolitik, sagt Kerstin Ternes. So ließ die Bürgermeisterin schon jetzt wissen, dass sich Großröhrsdorf auch wieder
an dem Wettbewerb beteiligen will.
Geburtstage in Großröhrsdorf
Alles e!
Gut
Wir gratulieren ganz herzlich
S. Schwarz
Erfolgreiche Teilnahme am „Großen Preis ...
(Fortsetzung von Seite 1)
Einer der Schwerpunkte des Unternehmens liegt auf dem Bereich der
Mehrkreistemperierung.
Seit 2008 ist die Firma am Standort in Großröhrsdorf. Damals zog sie aus
Ottendorf-Okrilla in die Rödertalstadt, in das ehemalige Gebäude eines
Bus-Unternehmens. In der Produktionshalle dreht sich auf 800 Quadratmetern alles um die richtige Temperatur. Darauf deutet schon der Name
hin. Was die Monteure bauen ist schon sehr speziell. Sie bauen Geräte
Herrn Joachim Haufe
Herrn Siegfried Dubsky Herrn Günther Oswald Frau Sieglinde Sümmchen Herrn Erhard Albrecht Frau Loni Schuster am
am
am
am
am
am
27.09.
27.09.
28.09.
29.09.
02.10.
02.10.
zum
zum
zum
zum
zum
zum
80. Geburtstag
80. Geburtstag
70. Geburtstag
75. Geburtstag
85. Geburtstag
75. Geburtstag
Senioren-Geburtstage im Ortsteil Kleinröhrsdorf
Herr Bernd Kunath am 02.10.
zum 70. Geburtstag
Der Stadtrat, der Ortschaftsrat, die Bürgermeisterin
und die Mitarbeiter der Stadtverwaltung wünschen
den Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.
Rödertal-Anzeiger
-5-
Jubiläen in Bretnig-Hauswalde
Nr. 38 vom 23.09.2016
Vereine und Verbände
SG Kleinröhrsdorf e.V. - Abt. Kegeln
Alles e!
Gut
Wir gratulieren ganz herzlich
www.kegeln-in-kleinroehrsdorf.de
1. Herren - OKV-Meisterliga: 1. Mannschaft verliert gegen Mickten
Frau Gertrud Hexelschneider
Frau Maria Kunadt
Frau Christine Portmann Frau Eva Herrmann
am
am
am
am
25.09.
25.09.
27.09.
28.09.
zum
zum
zum
zum
80. Geburtstag
70. Geburtstag
70. Geburtstag
75. Geburtstag
Der Gemeinderat, die Bürgermeisterin
und die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung wünschen
den Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.
Vereine und Verbände
SG Großröhrsdorf – Kegeln
OKV-Klasse, Senioren-Staffel 3: Auswärtssieg zum Auftakt
Das erste Spiel in der neuen Saison gewannen die Senioren bei der zweiten Mannschaft von Ottendorf-Okrilla mit 1570:1519. In dieser Saison gibt
es keine Turniere mehr, sondern nur noch Hin- und Rückspiele.
Es spielten: F. Große 390, P. Schuster 402, G. Nitzsche 414 und H.-J.
Claus 364.
F. G.
Förderverein Kleinröhrsdorf e.V. sagt Danke
Der Förderverein Kleinröhrsdorf e. V. bedankt sich bei allen,
die dem Spendenaufruf zum Erhalt der historischen Wegesäule am Ortseingang – aus Richtung Radeberg kommend – gefolgt sind. Insgesamt
kamen 645,10 Euro zusammen, die für die Restaurierung der stark verwitterten Schrift gespendet wurden. Die Gesamtkosten für das Projekt
belaufen sich auf 270 Euro.
„Wir haben jetzt die nötigen Arbeiten beauftragt und hoffen, dass
die Wegesäule in etwa zwei bis drei Wochen wieder in altem Glanz
erstrahlt.“, freut sich Fördervereinsmitglied Ralf Granzow. Und weiter:
„Unser Dank gilt jedem, der uns beim Erhalt des historischen Steins mit
einer Spende unterstützt hat“.
Den Spendenaufruf hatte der Förderverein Kleinröhrsdorf Anfang September initiiert. 12 Spender haben insgesamt 582,10 Euro auf das Vereinskonto überwiesen. Dazu kommen noch 63 Euro aus der Spendenbox bei „Almas Hof“. Die überschüssigen Spendengelder, die nicht für
die Restaurierung benötigt werden, will der Verein für die im nächsten
Jahr geplante Restaurierung des Kriegerdenkmals auf dem Kleinröhrsdorfer Friedhof verwendet.
P. Nietzold
SV Motor Mickten II. – SG Kleinröhrsdorf I.
5280:5252
Zum Saisonauftakt musste die 1. Mannschaft nach Dresden zu den Sportfreunden von Motor Mickten. Um 8.00 Uhr war Anstoß. Den Anfang machten Nico Braun (neuer Mannschaftsleiter) und Stephan Hürrig. Nico, zum
Anfang mit noch leichten Schwierigkeiten sich zu finden, kam am Ende
auf sehr gute 871 Holz. Stephan hingegen legte kräftig los und spielte am
Ende seine persönliche Bestleistung von 960 Holz. Das Mittelpaar Sven
Bürger (877 Holz) und Ersatzmann Martin Dölling (842 Holz) aus der
dritten Mannschaft hatten es mit starken Gegnern zu tun. Leider konnten
beide den Vorsprung nicht halten. Die beiden letzten Spieler Tino Braun
(843 Holz) und Robert Kunz (859 Holz) konnten ihre Leistung nicht abrufen. Am Ende standen 28 Holz Minus auf dem Konto.
Es spielten: Nico Braun 871 Holz; Stephan Hürrig 960 Holz; Martin Dölling 842 Holz; Sven Bürger 877 Holz; Tino Braun 843 Holz und Robert
Kunz 859 Holz
1. Damen - Kreismeisterliga
SV Feuerfest Wetro - SG Kleinröhrsdorf
1747:1490
Das erste Auswärtsspiel dieser Saison führte unsere Mädels zum SV
Feuerfest Wetro. Bereits die erste Spielerin vom SV zeigte unseren Mädels mit einer persönlichen Bestleistung von fantastischen 452 Holz, wo
der Hammer hängt. Herzlichen Glückwünsch zu dieser Leistung. Die anderen Spielerinnen legten in gewohnt guter Form nach und so mussten
wir uns zum Ende mit einem deutlichen Rückstand geschlagen geben.
Beste Spielerin der SG Kleinröhrsdorf war Diana Seidel mit 426 Holz.
Weitere Ergebnisse: Mareen Dölling mit 393 Holz, Birgit Dölling mit 374
Holz und Chresanti Scharsach mit 297 Holz.
2. Herren - Kreisoberliga
SG Kleinröhrsdorf II. - SG Lückersdorf Gelenau II. 2602:2569
Nach dem Auswärtssieg zum Saisonauftakt empfangen wir in unserem
ersten Heimspiel die Gelenauer Kegelfreunde. Ein Garant für einen
freundschaftlichen Kegelnachmittag auf Top-Niveau.
Gleich zu Beginn konnte Daniel Seidel mit 449 Holz ein Super Ergebnis
erzielen. Dennoch musste er einen 7 Holz Rückstand hinnehmen! Die
folgenden Spieler konnten das vorgelegte Niveau halten. Andre Seidel
und Daniel Schäfer spielten jeweils 431 Holz, gefolgt von Martin Schäfer
mit 427 Holz. Aber unsere Gäste hielten stets stark dagegen, Patrick
Anders erzielte mit 461 Holz ihren Bestwert! So war Olaf Schurig als
Schlussstarter nochmal extrem gefordert. Nach leichten Startschwierigkeiten konnte er zum Glück voller Nervenstärke seine ganze alte Klasse
abrufen. Er entschied die Begegnung in einem packenden Finale mit
hervorragenden 471 Holz zu unseren Gunsten.
Mit den 2602 Holz können wir neben den beiden Punkten auch noch
einen neuen Mannschaftsbahnrekord feiern.
Nach zwei Siegen kann man nun schon von einem Traumstart sprechen.
Bitte weiter so!!!
Für die SGK spielten Daniel Seidel 449, Andre Seidel 431, Daniel Schäfer
431, Steffen Schurig 393, Martin Schäfer 427 u. Olaf Schurig 471 Holz.
SC 1911 - Schach
Fehlerqoute zu hoch
SV Lok Dresden - SC 1911 Großröhrsdorf 4,5:3,5
Nach dem guten Saisonauftakt mit dem Remis in Bautzen wollte der SC
1911 Großröhrsdorf auch in der 2. Runde der 1. Landesklasse gegen
Lok Dresden punkten.
Nach dem kamplosen Punktgewinn von Noack am 7. Brett und dem
schnellen Remis von A. Schneider (8.) lagen die Gäste nicht nur in
Führung, sondern standen auch an allen anderen Brettern gut. Eine unerwartete Niederlage von Kaiser (5.) nach einem groben Fehler konnte
Proschmann mit einem Sieg nach schönem Mattangriff wieder wettmachen. Doch die abermalige Großröhrsdorfer Führung stand mittlerweile
auf tönernen Füßen, da die Stellungen an den verbleibenden Brettern
Rödertal-Anzeiger
-6-
Vereine und Verbände
gekippt waren. So geriet Graul (1.) in Zeitnot in eine Verluststellung und
auch Zadlo musste sich im Endspiel noch geschlagen geben.
Wenigstens rettete sich anschließend Sauer (2.) trotz Minusbauern in
eine dreifache Zugwiederholung und damit in eine Punktteilung.
Nun stand es 4:3 für Lok Dresden und Simon versuchte am 4. Brett
alles, um seinem Team mit einem Sieg noch einen Mannschaftspunkt zu
retten. In einer Zeitnotschlacht reichte es am Ende nur zu einem Remis,
womit Großröhrsdorf eine knappe Niederlage hinnehmen musste und
wichtige Punkte im Kampf gegen den Abstieg verlor.
Glücklicher Sieg
SC Einheit Bautzen III. - SC 1911 Großröhrsdorf II. 3:5
In der Begegnung der 2. Runde der 2. Bezirksklasse wurde Großröhrsdorf II. seiner Favoritenrolle gerecht und siegte etwas glücklich mit 5:3
bei Bautzen III.
Erfolge erkämpften Minkwitz, Schöne, Schwarze und Sara Sophie Thalheim, während Jonas Thalheim und Wehner Remisen beisteuerten.
Mit 3:1 Punkten nimmt Großröhrsdorf II. nun Rang 3 ein.
Andreas Schneider
SC 1911 - Fußball
Rückblick:
Herren
B-Junioren
C-Junioren
D-Junioren
E-Junioren
F-Junioren
SC 1911 1. - TSV Pulsnitz 1920 0:0
SC 1911 2. - SG Nebelschütz 2:2
SC 1911 - SG Handwerk Rabenstein (Freundschaftsspiel) 1:2
Hermsdorfer SV - SC 1911 0:3
SC 1911 - Bischofswerdaer FV 1:7
SC 1911 - SV Burkau E1 1:6
SpG Großharthau/Großdrebnitz - SC 1911 2. 5:3
SC 1911 1. - SV Haselbachtal 1:0
SC 1911 2. - SG Frankenthal 1:0
Vorschau:
Fr., 23.09.
18:30 Herren Ü32
Sa., 24.09.
09:00 F-Junioren 1. Kreisliga
09:00 F-Junioren 1. Kreisliga
09:00 E-Junioren 2. Kreisliga
10:00 E-Junioren 1. Kreisliga
10:30 B-Junioren Landesklasse
12:00 D-Junioren 1. Kreisliga
So., 25.09.
09:00 C-Junioren 1. Kreisliga
10:30 A-Junioren Landesklasse
15:00 Herren 1. Kreisliga
15:00 Herren
Kreisoberliga
SC 1911 - Rammenau
Bischofswerdaer FV 08 1. - SC 1911 2.
SV Liegau-Augustusbad 1. - SC 1911
SC 1911 2. - Bischofswerdaer FV 08 2.
SpG Bergen 1990/Zeißig - SC 1911
Bischofswerdaer FV 08 - SC 1911
SpG Bergen 1990/Zeißig - SC 1911
SC 1911 - SpG Großnaundorf/Lomnitz
SC 1911 - VfL Pirna-Copitz
SV G/W Schwepnitz - SC 1911 2.
SG Wilthen - SC 1911
Die Nachwuchsarbeit der Jüngsten auf gutem Weg!
Während unsere erfolgreichen Männer pausierten, galt es für den Nachwuchs am zweiten September-Wochenende sich im Kampf um Punkte
zu behaupten.
Leider sind die Landesklassenvertreter in der noch jungen Saison noch
nicht richtig angekommen. Hier gilt es die Spielpause am Wochenende
zu nutzen und das bisherige Geschehene zu analysieren und sich optimal auf die nächsten Aufgaben vorzubereiten.
Anders unsere C-Junioren: Mit dem zweiten souveränen Erfolg, wird
die gute Trainingsarbeit der engagierten Spieler mit Ihrem Trainerteam
untermauert.
Unsere Jüngsten überzeugten erneut auf breiter Front. Während die E1
und die F1 sowie die F2 ihre Auswärtsaufgaben hervorragend gelöst
haben, setzte sich auch unsere E2 im Heimspiel durch. Weiter so!
Dies untermauert die hervorragende Nachwuchsarbeit des Vereins für
die mittel- bis langfristige Ausrichtung für attraktiven und erfolgsorientierten Fußball in Großröhrsdorf.
Abteilung Fußball
Weitere Infos unter: http://www.sc1911.de
Nr. 38 vom 23.09.2016
Vereine und Verbände
HC Rödertal - Die Rödertalbienen
Zweiter Sieg im zweiten Spiel –
HCR gewinnt in Haunstetten mit 30:26 (15:12)
Mit einem 30:26 Auswärtserfolg beim TSV Haunstetten gelang dem
Bundesligateam des HC Rödertal nach dem Auftaktsieg vor Wochenfrist gegen Lintfort am gestrigen Samstagabend der zweite Sieg im
zweiten Spiel. In einer intensiven und attraktiven Partie überzeugten
die Gäste vor 250 Zuschauern in Augsburg durch eine geschlossene
Mannschaftsleistung fast über die gesamte Spieldauer und konnten so
am Ende absolut verdient die ersten beiden Auswärtspunkte bejubeln.
Beste Werferinnen auf Seiten der „Bienen“ waren die beiden Außenspielerinnen Anna Frankova und Kathleen Nepolsky mit jeweils 6 Toren.
„Die Mädels haben heute den Kampf angenommen und die taktischen
Vorgaben sehr gut umgesetzt. Wir waren fast die gesamte Spieldauer
über die bessere Mannschaft und haben uns diesen Erfolg konsequent
erarbeitet. Jetzt heißt es aber, die Kirche im Dorf zu lassen, denn die
Saison ist noch lang und bereits am kommenden Wochenende steht zu
Hause gegen Beyeröhde die nächste schwere Aufgabe an.“ kommentierte HCR-Manager Thomas Klein den HCR-Erfolg in der Fremde.
Bis auf die verletzte Grete Neustadt konnte HCR-Chefcoach Karsten
Moos auf seinen kompletten Kader zurückgreifen, warnte aber im Vorfeld
sein Team eindringlich vor der Entschlossenheit des TSV. Dieser wollte im
ersten Heimauftritt der Saison natürlich die bittere Auftaktniederlage bei
Aufsteiger Badenstedt vergessen machen und so legten die Mädels von
Trainer Herbert Vornehm auch gleich mal eine 2:0 Führung nach zwei gespielten Minuten vor. Die Gäste des HCR blieben jedoch unbeeindruckt,
glichen durch Tore von Nepolsky und Jäger aus und legten durch einen
weiteren Treffer von Frankova erstmals selbst beim 2:3 vor. In einer hektischen Startphase (6:6 / 10.) suchte die HCR-Defensive zunächst nach ihrer Beständigkeit, im Angriff jedoch punkteten die „Bienen“ vor allem über
ihre beiden Außenspielerinnen. Bis zur Pause sollten so allein 10 der 15
Gästetreffer durch Kathleen Nepolsky und Anna Frankova fallen. Da der
HCR im weiteren Verlauf der ersten Hälfte nun aber auch in der eigenen
Abwehr zulegen konnte, setzten sich die Gäste bis zur Pausensirene über
ein 9:12 (19.) und 11:15 (26.) auf 12:15 und somit drei Treffer ab.
Nach dem Seitenwechsel schien sich zunächst nichts am Spielverlauf
zu ändern, denn Nagy und Frankova erhöhten die Gästeführung direkt
auf 12:17. Da sich aber nun immer wieder kleine Ungenauigkeiten und
Fehlabspiele in der HCR-Offensive einschlichen gelang es Haunstetten
über ein 17:20 (40.), in Minute 46. Durch den Treffer von Sabrina Duschner zum 20:21 erstmals wieder den Anschluss herzustellen. Karsten
Moos reagierte seinerseits umgehend mit einer Auszeit und rief so die
seinen wieder zur Ordnung, was die ganz in Blau gekleideten Gäste
auch sofort verstanden und zu ihrem alten Spiel zurückkehrten. Drei
Gästetore in Folge stellten 10 Minuten vor dem Ende beim 20:24 wieder
eine sichere 4-Tore Führung her, welche bis zum Endstand von 26:30
Bestand haben sollte. „Kompliment an meine Mannschaft, denn sie hat
das hier wirklich sehr gut und abgeklärt gelöst. Selbst als der TSV zum
Anschluss getroffen hatte, blieben alle Köpfe oben und die Mädels haben sich nicht beeindrucken lassen. Jetzt können wir gut gelaunt die
Heimreise antreten und den Moment genießen, doch bereits ab Montag
gilt unser Fokus dem Heimspiel gegen Beyeröhde in einer Woche.“ so
das Statement eines zufriedenen HCR-Cheftrainers Karsten Moos.
HC Rödertal: Hubald, Rammer, Markeviciute 3, Ostwald, Nagy 5/2, Frankova 6, Spielvogel, Preis, Selmeci 4, Nepolsky 6, Jäger 1, Rösike 5
Weitere Infos dazu findet man auf www.roedertalbienen.de.
TSG Bretnig-Hauswalde e.V. - Abt. Turnen
Maximilian turnt erfolgreich in Oberlichtenau
Zum 27. Buchpreisturnen waren Anfang September wieder die Turnerinnen und Turner der 1.-4. Klassen eingeladen.
In unserer Übungsgruppe ist derzeit nur Maximilian Nase mit seinen
Übungen in der Lage, an einem Wettkampf teilzunehmen. Da auch aus
anderen Vereinen unseres Turnkreises keine Starter gemeldet waren,
turnte Maximilian als Einzelkämpfer in seiner AK 9.
Doch das hielt ihn nicht davon ab, konzentriert und mit sehr guter Körperspannung an die Geräte zu treten. Die Rolle auf den 80 cm hohen
Rödertal-Anzeiger
-7-
Nr. 38 vom 23.09.2016
Vereine und Verbände
Vereine und Verbände
Mattenstapel klappte schon sehr gut und wurde mit 8,80 Punkten bewertet. Auch am Boden und am Reck zeigte er solide Übungen, wobei
der Unterschwung am Reck noch höher geturnt werden muss, damit es
das nächste Mal mehr als 8,30 Punkte gibt. An seinem Lieblingsgerät
Barren zeigte Maximilian die beste Übung des Tages und wurde mit
einer Wertung von 9,30 Punkten belohnt.
Bei bestem Fußballwetter konnte man die fußballerischen Leistungen
von Vätern, Söhnen, Nachbarn und guten Bekannten beobachten. Viele
lachende und staunende Gesichter waren dabei zu sehen.
Spannende und faire Spiele, viele Tore und strahlende Sieger machten diesen Pokaltag zu einem Highlight. „Die Bierfliegen“ konnten
erfolgreich ihren Titel wieder verteidigen, dicht gefolgt von „Familie
Sachse&friends“, den „Alten Herren Bretnig-Hauswalde“, „Jugendclub
Hauswalde“ und dem „Komakommando“.
Alle waren sich bei der Siegerehrung einig: im nächsten Jahr wird wieder um den Pokal gekämpft!
Heimatförderverein Bretnig-Hauswalde e.V.
FSV Bretnig-Hauswalde e.V.
Ergebnisse:
Das hast du gut gemacht, Maximilian!
Dieser kleine Wettkampf war gleichzeitig auch eine Generalprobe für
das Pokalturnen im November. Auch dort werden bei den Jungen die
Pflichtübungen gezeigt und wir trainieren in jeder Übungsstunde fleißig
die Elemente an allen sechs Geräten.
Carola Ehrlich, ÜL Jungen
Schuppensch….pokal 2016
Europameisterschaft in Frankreich, die Olympischen Spiele in
Brasilien und nun am 11. September der legendäre Schuppensch…pokal in Hauswalde – 3 wichtige Sportereignisse in diesem Jahr!
Freitag, 16.09.
AH Ü50: Radeberg – FSV
4:3
Tore: 3x P. Stelzner
Sonnabend, 17.09.
D-Jugend: SpG SV Gaußig/SV Göda 04 – SpG FSV/SV Steina
4:4
Tore: L. Schreier, P. Christoph, 2x S. Schöne
F-Jugend: Arnsdorfer FV – SpG FSV/SV Steina
ausgefallen
Männer: SSV Germania 92 Bischofswerda – FSV 1.
1:0
Sonntag, 18.09.
C-Jugend: SpG Großnaundorf/Lomnitz – SpG FSV/SV Steina
3:3
Tore: 2x B. Steglich, 1x J. Sobe
Vorschau:
Donnerstag, 22.09.
Beginn
F-Jugend: Arnsdorfer FV – SpG FSV/SV Steina
17.00 Uhr
Freitag, 23.09.
AH Ü32: FSV – SG Frankenthal
18.30 Uhr
Sonnabend, 24.09.
B-Jugend: SpG Lomnitzer SV/SG Großnaundorf –
SpG SV Steina/FSV/TSV Pulsnitz 10.30 Uhr
D-Jugend: SpG FSV/SV Steina – SV 1910 Edelweiß Rammenau 09.00 Uhr
E-Jugend: SpG FSV/SV Steina – SV 1910 Edelweiß Rammenau 10.30 Uhr
Sonntag, 25.09.
F-Jugend: SpG FSV/SV Steina – SV Burkau 1.
09.00 Uhr
C-Jugend: SpG FSV/SV Steina – TSV Pulsnitz 1.
10.30 Uhr
Männer: FSV 2. – Bischofswerdaer FV 08 3.
13.00 Uhr
FSV 1. – Hermsdorfer SV 2.
15.00 Uhr
Montag, 26.09.
AH Ü40: Kirmes-Traditionsspiel FSV – SC 1911 Großröhrsdorf18.30 Uhr
Weitere Informationen unter www.fsv-bretnig-hauswalde.de
Aktion „Kinder helfen Kindern“
Wir packen wieder Weihnachtspakete für arme Kinder
Warum ist dieser Pokal so legendär? Das fragt man am besten in Hauswalde diejenigen, die wieder dabei waren! Und das waren wieder sehr
viele.
Auch in diesem Jahr startet die Hilfsorganisation ADRA wieder eine Paketaktion: einheitliche Pakete an die ärmsten Kinder in Osteuropa.
Aus Sachsen gehen in diesem Jahr die Sendungen nach Mazedonien
und Litauen.
Im Lager Steina werden die Pakete auf Paletten gepackt und Anfang Dezember auf einen Sattelzug verladen, der diese zu ADRA in den Zielländern bringt, ADRA Mazedonien und Litauen nehmen die Verteilung vor.
Die Pakete bekommen Kinder, die ohne Eltern in Heimen leben müssen.
Für die Heime nehmen wir auch Spielsachen, Herren-, Damen- und Kinderbekleidung, Bett- und Küchenwäsche, Kuscheltiere aus logistischen
Gründen nur in Bananenkartons an.
Was in die Kinderpakete gepackt werden soll, steht in dem Flyer, den
Sie – wenn Sie sich beteiligen wollen – mit einem Faltkarton telefonisch
bestellen können unter 035952-28544 .
Wie jedes Jahr kann eine DVD bestellt werden, die die Kinderfreuden
beim Paketempfang zu Weihnachten wiedergibt. Die DVD erscheint im
Frühjahr 2017.
Haben Sie ein Herz für Kinder?
Konrad Schäfer, Ungerstr. 8, 01900 Großröhrsdorf
Rödertal-Anzeiger
-8-
Nr. 38 vom 23.09.2016
Vereine und Verbände
Nach Redaktionsschluss
Crosslauf der Grundschule Großröhrsdorf
Angebote der Familienbildungsstätte
Elternkurs Starke Eltern – Starke Kinder®
Die Erwartung, Kind sei gleich Glück, ist mit Vorsicht zu genießen.
Das Zusammenleben mit Kindern bedeutet für Eltern auch oft Verzicht,
Sorgen und Auseinandersetzung. Es ist also nicht von Nachteil auf die
„Härten des Glücks“ gut vorbereitet zu sein. Der Elternkurs Starke Eltern – Starke Kinder® kann dafür eine gute Grundlage sein. „Werde ich
dann für jede Stresssituation gewappnet sein und immer die richtige
Lösung aus dem Ärmel ziehen können?“, werden Sie sich jetzt fragen.
Eher nicht! Für die Anwendung des erworbenen Wissens gibt es keine
fertigen Rezepte. Jeder muss für sein Kind, für seine Familie entscheiden, welches „Werkzeug“ in welcher Situation aus dem „Werkzeugkoffer“ genommen wird. Der Kurs bietet ebenso die Chance und Möglichkeit, mit anderen Eltern in einen Austausch zu treten.
Der Kurs findet in Bischofswerda, in der Geschäftsstelle der FBS, ClaraZetkin-Straße 6, ab Dienstag den 18. Oktober 2016, 19.30 Uhr statt.
Die Anmeldung hierzu sollte bis 29. September 2016 erfolgen.
Näheres erfahren Sie unter 03594 705290 oder [email protected]
Kirchliche Nachrichten
25. September – 18. Sonntag nach Trinitatis,
Erntedankfest in Groß- und Kleinröhrsdorf
Großröhrsdorf: 09:30 Festgottesdienst mit Kindergottesdienst
Kleinröhrsdorf: 13:30 Festgottesdienst und anschließendem Kaffeetrinken im Gemeindesaal
Bretnig:
10.00 Ökumenischer Gottesdienst zum Kirchweihfest mit Taufe
Rammenau:
17.00 Gospelkonzert
Friedensgebet
Der Kirchenvorstand der ev. Großröhrsdorfer/Kleinröhrsdorfer Kirchgemeinde lädt Sie herzlich am Mittwoch, dem 28.09.2016, um 19Uhr zum
gemeinsamen Friedensgebet in unsere Stadtkirche Großröhrsdorf ein.
Der Erwachsenenkreis lädt ein:
Thema:Engagement für Flüchtlinge - was Kirchgemeinden heute tun/tun
können
Gäste: Die Koordinatorin der ehrenamtlichen Hilfe von Dresdner Kirchgemeinden für Flüchtlinge Michaela Schoffer, berichtet über die Erfahrungen der letzten Zeit und den aktuellen Stand in Dresden.
Wann: 23.9.2016, 20.00 Uhr
Wo: Kirchgemeindehaus Großröhrsdorf, Kirchstraße 10
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, dabei zu sein.
Jens Großmann im Namen des Vorbereitungskreises
Sprechzeiten Pfarrer Schwarzenberg:
Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr, Kirchstr. 10, Pfarramt
Bei herrlichem Sommerwetter fand in diesem Schuljahr am 13. September der traditionelle Crosslauf der
Grundschule statt. Die Laufstrecke am Rande des Masseneiwaldes war
für alle Kinder mit kleinen Fähnchen gut abgesteckt, so dass sich kein
Kind verlaufen konnte.
Nach der Begrüßung ging es dann schnell zur Sache und die Jungen
und Mädchen einer Klassenstufe liefen wie die Hasen um die Wette.
Alle gaben sich große Mühe und erreichten das Ziel. Ja, nicht jedes
Kind konnte Sieger werden. Der olympische Gedanke zählte. Nach dem
Lauf wurde sich im Schatten ausgeruht und gestärkt. Für alle gab es
Würstchen mit Brötchen und zusätzlich noch Verpflegung aus dem eigenen Rucksack. Nach den Läufen fand dann die Siegerehrung statt.
Da sah man Kinderaugen leuchten und die Gewinner nahmen stolz ihre
Medaillen von Frau Filip in Empfang. Herzlichen Dank auch an Frau
Fichte, die sich regelmäßig bei sportlichen Veranstaltungen engagiert.
Das finden wir toll!
Unsere Sieger:
Klasse
1. Platz
2. Platz
3. Platz
Jungen Kl. 1
Hannes Gebler
Karl-Maddox Höfgen
Benny Hofmann
Mädchen Kl. 1 Johanna Röllig
Amelie Gneuß
Anna Malik
Jungen Kl. 2
Finley Schettler
Philipp Görner
Matteo Enzmann
Mädchen Kl. 2 Jasmin Sprenger
Kaja Bartels
Lynn Knobel
Jungen Kl. 3
Luca Anders
Nils Furchner
Max Bock
Mädchen Kl. 3 Siri Kuhnert
Elisa Schreier
Patricia Brückner
Jungen Kl. 4
Martin Gäbler
Finn Preisler
Hannes Haufe
Mädchen Kl. 4 Jasmin Schurad
Anna Gilge
Chantal Kliemand
U. Kopschina
Mühlstraße 6 - Großröhrsdorf
Telefon 174990
Ausschlafen & genießen!
Ofenfrische Brötchen
jetzt bis an die Haustür!
Bestellungen für das Wochenende sind bis Freitag 11:00 Uhr
im Back-Eck Rödertal aufzugeben und zu bezahlen.
3.10.
- von 7-10 Uhr geöffnet
- Lieferdienst verfügbar
Pulsnitzer Str. 35 - Großröhrsdorf
Telefon: 3 11 48
[email protected]
Montag
9-18 Uhr
Dienstag 9-18 Uhr
Mittwoch 9-18 Uhr
Donnerstag 9-18 Uhr
Freitag
9-18 Uhr
Samstag 9-12 Uhr
Sonntag 9-11 Uhr
Weitere Informationen im Geschäft.
Rödertal-Anzeiger
-9-
Nr. 38 vom 23.09.2016
Panitz-Reisen
Fahrservice im Rödertal & Umgebung
Krankenfahrten für alle Krankenkassen – Arzt-Reha
Chemo- und Bestrahlungsfahrten – Rollstuhltransporte
Zubringer z. Bus – Flug – Bahn – Urlaub u. v. mehr
Ausflüge – Rundfahrten – Familienfeiern bis 16 Personen
Tel.: 035952-30519 - Rathausstraße 6 - Großröhrsdorf
Angebot
ab 25. September
Gänsekeule mit Rotkohl und Klößen
! immer donnerstags: jeder Cocktail nur 3,50 ¤ !
Ihr Panasonic-Händler
TV-, VIDEO-, HIFI- & SAT-Anlagen
Batterien - Akkus - Hörgerätebatterien - Kabel - Kopfhörer
Bischofsw. Str. 55 • 01900 Großröhrsdorf • Tel.: 03 59 52 - 3 24 82
Wochenendservice unter Telefon: 03 59 52 - 3 16 69
Speisekartoffeln
- Adretta
- Gunda
- Belana
- Laura (rot)
Anlieferung ist möglich!
Mo+Do+
Sa
10-12 Uh
Landwirtschaftsbetrieb Bürger
r
Bischofswerdaer Str. 32 - Großröhrsdorf - Tel. 4 60 90
Gäbler Dienstleistungen
Haus- und Grundstückspflege Reinigung Winterdienst
● Rasen-, Garten-, Grabpflege - Hausmeisterdienste
● Reinigungsservice für private Haushalte/Senioren/Gewerbe
● Fenster putzen und Reinigung Ihrer waschbaren
Vorhänge, Gardinen, Rollos, Raffanlagen … u.v.m.
www.gaeblerdienstleistungen.de
Ulrich Gäbler - Freiheitsstraße 12
01900 Großröhrsdorf
035952/28818
ag der Aus
.T
28.9
in G
r
oß
dung
bil
5
Verkauf/Reparatur u. Errichtung von
Verkaufe aus eigener Ernte
.201
6
röhr s dorf
Rödertal-Anzeiger
- 10 -
Nr. 38 vom 23.09.2016
2014390
Eröffnung Karpfensaison
- Vitale Karpfen - Quellwasser gehältert
- zugerichtet nach Ihren Wünschen
- auch als Filet grätenfrei!
Fischgeschäft Gelbhaar Bretnig, Charlottengrund 20, Tel./Fax 3 31 83
Mi 10 -13 Uhr || Fr 15 -17.30 Uhr || Sa 9 - 12 Uhr geöffnet
und nach Vereinbarung
Bild: www.fotolia.de
Freund & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft
Niederlassung Großröhrsdorf
Unser Leistungsangebot:
@aRbR_R_XYv_b[TR[S_._ORVa[RUZR_
und Rentner
2eV`aR[gT_[Qb[T`OR_Nab[T
X\Z]YRaaR`aRbR_YVPUR/Ra_Rbb[T
O_N[PUR[OR_T_RVSR[QS_NYYR?RPUa`S\_ZR[
/bPUSU_b[T9\U[NO_RPU[b[T
7NU_R`NO`PUY``R@aRbR_R_XYv_b[TR[
TR`aNYaR[QRb[Qc\_Nb``PUNbR[QR/R_Nab[T
Fragen Sie uns!
Elefant
macht
Aktion
Eine unserer vielen Daueraktionen für Sie!
Mineralstoffanalyse
Von Aluminium bis Zink - Mineralstoffe,
Spurenelemente und Schwermetalle analysieren.
Vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen Termin,
kostenlos unter: 0800 - 2 76 32 68 (0800-A PO FA NT)
apofant e. K. Elefanten Apotheke, Sitz in Großröhrsdorf
Apotheker Thomas Lappe · Mühlstraße 1 · 01900 Großröhrsdorf
Telefon (kostenlos): 0800 - 276 32 68 · Telefax: 03 59 52 - 589 16
E-Mail: [email protected] · Internet: www.apofant.de
25% Rabatt-Gutschein*
Einzulösen beim Einkauf in Ihrer
Elefanten Apotheke, Großröhrsdorf
* Auf ein Produkt Ihrer Wahl, außer Sonderangebote, verschreibungspﬂichtige
Produkte und Rezeptgebühren. Pro Einkauf nur ein Rabatt-Gutschein einlösbar.
5DEDWWVFDQQFRGH
Rathausstraße 6
01900 Großröhrsdorf
ARY "&"!% &
3Ne "&" %!#
Gültig bis 01.10.2016
Mitglied der
European Tax and Law