Deutschland-Mainz: Datenbankdienste

ABl./S S165
27/08/2016
296908-2016-DE
- - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
1/5
Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:296908-2016:TEXT:DE:HTML
Deutschland-Mainz: Datenbankdienste
2016/S 165-296908
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)
Name und Adressen
Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts; HA Rechtemanagement undZentraleinkauf,
Abt.Technischer Einkauf und Materialwirtschaft, Hochhaus U111, ZDF-Str. 1
ZDF-Straße 1
Mainz
55127
Deutschland
Telefon: +49 6131-7014657
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 6131-7019483
NUTS-Code: DEB35
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.zdf.de
I.2)
Gemeinsame Beschaffung
I.3)
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei
zur Verfügung unter: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/
tenderId/59723
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Rundfunkanstalt / Medien
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)
Umfang der Beschaffung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags:
Betriebsunterstützung, Wartung und Weiterentwicklung des SMuBl-Systems.
Referenznummer der Bekanntmachung: ZDF-122-OV-16-020
II.1.2)
CPV-Code Hauptteil
72320000
II.1.3)
Art des Auftrags
Lieferauftrag
27/08/2016
S165
http://ted.europa.eu/TED
- - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
1/5
ABl./S S165
27/08/2016
296908-2016-DE
- - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
2/5
II.1.4)
Kurze Beschreibung:
Das System „SMuBl“ ist die Workflow-Engine und technische Metadatenverwaltung des ZDF für OnDemandVideostreams in Internet und Drittplattformen.
II.1.5)
Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)
Beschreibung
II.2.1)
Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE
NUTS-Code: DEB35
II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung:
Das ZDF beabsichtigt an dem technischen System „SMuBl“ in den kommenden Jahren Betriebsunterstützung
sowie Wartungs- und Weiterentwicklungsmaßnahmen durchzuführen. Dazu werden außerdem technische
Konzeptions- und Entwicklungsleistungen benötigt die sich durch fachliche oder technische Anforderungen
ergeben. Es werden je nach Bedarf sowohl Dienst- als auch Werkleistungen beauftragt.
Es geht neben Sicherstellung des Betriebs und laufender Software-Wartung um Anpassungen zur Erschließung
neuer Endgeräte- und Drittplattformen sowie die Einbindung neuer Web-CMS-Systeme welche neue
Mechanismen zur Bereitstellung der Metadaten erfordern. Außerdem stehen laufende Anpassungen des
Systems an.
Die hierfür erforderlichen Leistungen sind Betriebsunterstützung, laufende Wartung, Rufbereitschaft,
projektbezogene Leistungen für technische Konzeptionen, Software-Entwicklung, technische Administration und
Projektmanagement.
II.2.5)
Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)
Geschätzter Wert
II.2.7)
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Siehe Option II.2.11).
II.2.10)
Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Das ZDF behält sich vor, den Vertrag zu gleichen Konditionen zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern.
II.2.12)
Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert
wird: nein
27/08/2016
S165
http://ted.europa.eu/TED
- - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
2/5
ABl./S S165
27/08/2016
296908-2016-DE
II.2.14)
- - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
3/5
Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)
Teilnahmebedingungen
III.1.1)
Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1. Fremdnachweis über die Eintragung in das Handelsregister oder ein dem Handelsregister vergleichbarem
Register (nicht älter als 6 Monate).
III.1.2)
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Bonitätsbescheinigung einer Hausbank (nicht älter als 6 Monate).
2. Erklärung zum Nichtvorliegen von Auschlussgründen und Maßnahmen zur Selbsreinigung gem. § 42 Abs. 1
VgV i.V.m. §§ 123 – 125 GWB.
III.1.3)
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen.
III.1.5)
Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)
Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)
Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)
Beschreibung
IV.1.1)
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)
Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung
bzw. des Dialogs
IV.1.6)
Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)
Verwaltungsangaben
IV.2.1)
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 28/09/2016
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)
Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an
ausgewählte Bewerber
IV.2.4)
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
27/08/2016
S165
http://ted.europa.eu/TED
- - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
3/5
ABl./S S165
27/08/2016
296908-2016-DE
- - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
IV.2.6)
Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/11/2016
IV.2.7)
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 28/09/2016
Ortszeit: 11:00
4/5
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)
Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)
Zusätzliche Angaben:
1. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf der externen Vergabe-Plattform http://
www.vergabe.rib.dezum Download zur Verfügung gestellt: https://www.meinauftrag.rib.de/public/
DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/59723
Nach dem neuen Vergaberecht 2016 darf der öffentliche Auftraggeber für den Zugang zu den
Vergabeunterlagen keine Registrierung verlangen; eine freiwillige Registrierung ist jedoch zulässig. Wenn Sie
sich vollständig registrieren, hat dies für Sie den Vorteil, dass Sie automatisch über eventuelle Änderungen der
Vergabeunterlagen und über Bieterfragen und Antworten zu den Bieterfragen informiert werden. Registrieren
Sie sich nicht, müssen Sie die v. g. Internetseite von RIB regelmäßig selbständig auf eventuelle Änderungen der
Vergabeunterlagen und Bieterfragen sowie Antworten zu den Bieterfragen kontrollieren.
2. Bieterfragen können per E-Mail an [email protected] – unter Bezugnahme auf das Aktenzeichen ZDF-122VV-16-020 – an die ausschreibende Stelle gerichtet werden.
3. Die Angebote sind schriftlich in 2-facher Ausfertigung (gekennzeichnet mit „Original“ und „Kopie“),nicht
geheftet, gebunden oder geklebt und nur einseitig bedruckt im verschlossenen Umschlag auf dem Postweg
oder direkt einzureichen. Der entsprechender ID-Aufkleber ist zu verwenden. Angebote per Telefax oder
elektronische Angebote sind nicht zugelassen. Direkt übermittelte Angebote sind im ZDF-Dienstgebäude
Hochhaus, ZDF-Straße 1, 55127 Mainz, Hochhaus Raum U 111, abzugeben.
4.) Die geforderten Nachweise und Referenzen sind gegliedert nach der Aufzählung unter III.1)dieser
Bekanntmachung vorzulegen.
5.) Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von
der ausschreibenden Stelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb
einer Frist von 6 Werktagen nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem
Fristablauferfolgt zwingend ein Angebotsausschluss.
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Stifstraße 9
Mainz
55116
Deutschland
Telefon: +49 6131-16-2234
E-Mail: [email protected]
Fax: +49 6131-162113
VI.4.2)
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)
Einlegung von Rechtsbehelfen
27/08/2016
S165
http://ted.europa.eu/TED
- - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
4/5
ABl./S S165
27/08/2016
296908-2016-DE
- - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
5/5
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter
Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer
Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer
eingehen (§ 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2,
§135Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.
VI.4.4)
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Zweites Deutsches Fernsehen
Mainz
Deutschland
VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/08/2016
27/08/2016
S165
http://ted.europa.eu/TED
- - Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren
Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union
5/5

Download Report