ABl./S S137 19/07/2016 247449-2016-DE - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren 1/4 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:247449-2016:TEXT:DE:HTML Deutschland-Gelsenkirchen: Technische Überwachung 2016/S 137-247449 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen ZV VRR Faln-EB Augustastr. 1 Gelsenkirchen 45879 Deutschland Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle E-Mail: [email protected] NUTS-Code: DEA Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.vrr.de I.2) Gemeinsame Beschaffung I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do? method=search&searchString=%22CXPSYDCY4E4%22 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Technisches Controlling S-Bahn-Fahrzeuge. Referenznummer der Bekanntmachung: BVC16112 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 71356100 II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4) Kurze Beschreibung: Technisches Controlling für die S-Bahn-Fahrzeuge. 19/07/2016 S137 http://ted.europa.eu/TED - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 1/4 ABl./S S137 19/07/2016 247449-2016-DE - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren 2/4 II.1.5) Geschätzter Gesamtwert II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEA Hauptort der Ausführung: Bauüberwachung der Fahrzeuge beim Hersteller, Wartung und Instandhaltung beim EVU. II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Überwachung der Konstruktion, des Baus und der Abnahme der Fahrzeuge für die S-Bahn-Linien des VRR. II.2.5) Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6) Geschätzter Wert II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/06/2017 Ende: 31/12/2024 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 5 Höchstzahl: 7 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Beschränkung der Zahl der Bewerber erfolgt auf Grundlage der Qualität der vorgelegten Referenzen. II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14) Zusätzliche Angaben Die Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag bei der o. g. Stelle einzureichen. Sie sind wie folgt zu kennzeichnen: „Teilnahmeantrag Technisches Controlling S-Bahn, 16.8.2016, 12:00 Uhr, Nicht öffnen“. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit 19/07/2016 S137 http://ted.europa.eu/TED - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 2/4 ABl./S S137 19/07/2016 247449-2016-DE - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren 3/4 Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Unterlagen vorzulegen: — Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in einem Insolvenzverfahren oder in Liquidation befindet und keine Umstände vorliegen, welche seine Zuverlässigkeit in Frage stellen könnten. — Erklärung, dass das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialbeiträgen, Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem es ansässig ist, nachgekommen ist. — Erklärung, dass eine Berufshaftpflichtversicherung in angemessener Höhe besteht. Als Mindestdeckungssummen gelten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden jeweils 5 000 000 EUR. Der Bewerber sichert zu, dass zum Zeitpunkt der Auftragsdurchführung eine ausreichende Deckung besteht, bzw. im Falle der Auftragserteilung abgeschlossen wird (Bitte keine Policen vorlegen, sondern nur die Erklärung abgeben). — Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren. — Erklärung über den Umsatz mit entsprechenden Dienstleistungen (technisches Controlling von Fahrzeugen im SPNV oder im sonstigen Eisenbahnverkehr) in den letzten 3 Geschäftsjahren. — Erklärung über die in den letzten 3 Geschäftsjahren beschäftigten Mitarbeiter. III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Unterlagen vorzulegen: — Erklärung, dass das Unternehmen innerhalb der letzten 3 Geschäftsjahre vergleichbare Leistungen im technischen Controlling bzw. in der Bauüberwachung von Neufahrzeugen – insbesondere von Fahrzeugen des Typs Stadler Flirt – im SPNV (oder im sonstigen Eisenbahnverkehr) erfolgreich realisiert hat, unter Nennung von: Auftraggeber, Name und Kontaktdaten des dortigen Ansprechpartners, Auftragsvolumen und kurzer inhaltlicher Beschreibung. — Erklärung, dass das Unternehmen ausreichende Kapazitäten hat und das vorgesehene Personal die entsprechende Qualifikation und Erfahrung hat, um die Leistung vollumfänglich und termingerecht zu erbringen. III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2) Bedingungen für den Auftrag III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wir weisen daraufhin, dass die Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG NRW) zu beachten sind. III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2) Verwaltungsangaben 19/07/2016 S137 http://ted.europa.eu/TED - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 3/4 ABl./S S137 19/07/2016 247449-2016-DE - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren 4/4 IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2016/S 074-129482 IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 16/08/2016 Ortszeit: 12:00 IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6) Bindefrist des Angebots IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3) Zusätzliche Angaben: Bekanntmachungs-ID: CXPSYDCY4E4. VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster Albrecht-Thaer-Straße 9 Münster 48147 Deutschland Telefon: +49 2514111691 E-Mail: [email protected] Fax: +49 2514112165 VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung(GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gem. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Zuständig ist die o. g. Vergabekammer. Vergabeverstöße sind in der Regel innerhalb von 3 Tagen, jedoch aber unverzüglich nach dem der Bieter den Verstoß erkannt hat, zu rügen. VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 15/07/2016 19/07/2016 S137 http://ted.europa.eu/TED - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 4/4