Roche Diagnostics GmbH D-68298 Mannheim Germany www.roche-diagnostics.com 05064724036 - Ch. 00101185 - V.1.0 COBAS, COBAS U and LIFE NEEDS ANSWERS are trademarks of Roche. ©2007 Roche Diagnostics cobas u 411 Sistema Guía breve Versión 1.0 cobas u 411 Sistema Guía breve Versión 1.0 Conexión / Comprobaciones diarias Proceso de muestras de una lista de trabajo (introducción de ID mediante código de barras) Revisión de resultados Mantenimiento Consultar resultados Mantenimiento diario 2. Inicie sesión (Login). 1. Seleccione < Área trabajo >. 1. Seleccione < Área trabajo >. 1. Vacíe el área de residuos. 3. En caso necesario, vacíe el área de residuos. 2. Seleccione < Lista trabajo >. 4. Compruebe el suministro de papel. 2. Seleccione < Lista controles > para consultar los resultados de control, —o— < Lista muestras > para consultar los resultados de muestra. 2. Limpie el sistema de transporte de tiras reactivas. 3. Lea el código de barras de la primera muestra. 3. Seleccione la muestra que desea consultar. Nota: Asegúrese de que el analizador está desconectado. 1. Conecte el analizador. 4. Seleccione para introducir el color y la turbidez (en caso necesario). Proceso de una muestra (introducción manual de ID) 1. Seleccione < Área trabajo >. 2. Seleccione < Introd. muestras >. 3. Introduzca la información sobre la muestra: ID de muestra Color y turbidez (en caso necesario) • • 4. Confirme mediante . 5. Cargue una tira reactiva: Extraiga una tira reactiva del tubo de tiras. Introduzca la tira reactiva en la muestra y limpie el exceso de muestra con el borde del tubo. Coloque la tira reactiva de muestra en el área de carga. • • 5. Repita los pasos 3 y 4 para el resto de muestras. 6. Seleccione para imprimir la lista de trabajo. Nota: Las muestras deben procesarse en el orden impreso en la lista. 7. Cargue la primera tira reactiva. Extraiga una tira reactiva del tubo de tiras. Introduzca la tira reactiva en la muestra y limpie el exceso de muestra con el borde de tubo. Coloque la tira reactiva de muestra en el área de carga. • • • 8. Repita el paso 7 para el resto de muestras de la lista de trabajo. • 6. Repita los pasos 3 a 5 para la siguiente muestra. Proceso de una muestra (introducción de ID mediante código de barras) 1. Seleccione < Área trabajo >. 2. Seleccione < Lista trabajo >. 3. Lea el código de barras de la muestra. 4. Seleccione para introducir el color y la turbidez (en caso necesario) . 5. Cargue una tira reactiva: Extraiga una tira reactiva del tubo de tiras. Introduzca la tira reactiva en la muestra y limpie el exceso de muestra con el borde del tubo. Coloque la tira reactiva de muestra en el área de carga. • • • 6. Repita los pasos 3 a 5 para la siguiente muestra. Proceso de controles • • 4. Seleccione . 1. Sustituya el fusible principal. 2. Seleccione < Lista controles >. 2. Sustituya la tira de calibración interna. 3. Seleccione . 4. Introduzca el intervalo de fechas de los controles que desea imprimir/grabar/ borrar. Calibración 5. Seleccione 3. Seleccione < Utilidades >. o , . Imprimir / Transmitir al host (Upload) / Grabar / Borrar resultados de muestra 1. Seleccione < Área trabajo >. 5. Repita los pasos 2 a 4 para el resto de niveles de control. 5. Seleccione , 5. Seleccione < Calibración >. . 7. Confirme mediante . , 4. Seleccione < Herramientas >. 6. Seleccione 2. Seleccione < Lista muestras >. 4. Introduzca los números de secuencia de la primera y la última muestra en los campos < De > y < A >. • • 3. Limpie el exterior del instrumento. 1. Seleccione < Área trabajo >. 2. Seleccione < Ejec. controles >. • • 2. Limpie el interior del instrumento. Mantenimiento puntual 3. Seleccione 4. Cargue una tira reactiva de control: Extraiga una tira reactiva del tubo de tiras. Introduzca la tira reactiva en el material de control apropiado y limpie el exceso de control con el borde del tubo. Confirme mediante . Coloque la tira reactiva de control en el área de carga. 1. Calibre el instrumento. Imprimir / Grabar / Borrar resultados de control 1. Seleccione < Área trabajo >. 3. Seleccione el nivel de control que va a analizar. Mantenimiento mensual o . . 8. Coloque la tira reactiva de calibración en el área decarga. 9. Compruebe los resultados de calibración.