Ausgabe 1 - SG Moselkern

TRE
e .V
.
SG
2
I
S9
KA
R D E N 18
www.burg-eltz.de
Saison 2016/17
Ausgabe 1
21. Aug. 2016
Seite
Grußwort Saison 2016/17
3
Die nächsten Spiele unserer Mannschaften
5
Aktueller Spieltag Bezirksliga Mitte
7
Spielplan SG Moselkern
9
Kurz vorgestellt: SV Gering-Kollig
11
Kreuztabelle Bezirksliga Mitte
13
Rückblick: SG Bad Breisig - SG Moselkern
15
Rückblick: Bitburger Pokal
ABH Ahrbrück - SG Moselkern
18
Mannschaftsfoto SG Moselkern
23
Kurz vorgestellt: Neuzugänge
25
Aktueller Spieltag Kreisliga B
31
Mannschaftsfoto und Spielerkader SG M II
33
Spielplan Kreisliga B
35
Rückblick: Spvgg Cochem II - SG M II
37
Rückblick: Kreispokal
SG M II - SG Emmelshausen II
39
Wir danken allen Werbepartnern die unsere
Spielgemeinschaft durch Ihre Anzeige in »Die Pille« oder
durch Banden-, Trikot- oder Plakatwerbung
unterstützen.
Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei Ihren Planungen.
Impressum:
Herausgeber
und V.i.S.d.P.:
SG Müden/Moselkern/Treis-Karden
Jan Hagen, Moselstr. 40, 56254 Moselkern
Redaktionsteam: Christine Möhlig, Bernd Marx, Gerd Mais,
Peter Ibald und Jochen Möntenich
Kontakte:
Handy: 0179/1405596 (Christine Möhlig)
E-Mail: [email protected]
Internet: www.sg-moselkern-mueden.de
www.sportverein-mueden.de
»Die Pille« erscheint zu allen Heimspielen der 1. Mannschaft.
Seite 1
• Prämierte Weißweine
• Prämierte Rotweine
• Riesling-Winzersekt
WEINGUT
JAKOB MÜLLER
• Weinproben mit
Betriebsführung und
deftiger Verpflegung
SILBERSTRASSE 20
D-56254 MÜDEN/MOSEL
Tel. 02672 / 71 81
Fax 02672/ 88 10
Mobil 0172/6528375
Hausmacher Wurst haben wir jederzeit vorrätig.
Öffnungszeiten unseres Hofladens:
freitags 15.00 - 18.00 Uhr; samstags 12.00 - 18.00 Uhr
Müdener Berg 2
56254 Müden
Tel.: 0 26 72 - 91 37 24
ger tr [email protected]
Seite 2
Grußwort zur Saison 2016/17
Mit der Erweiterung unserer SG um den neuen Partner TuS Treis-Karden
ist in diesem Sommer ein wichtiger Schritt in die Zukunft vollzogen worden.
Für den ein oder anderen kam dieser Schritt etwas überraschend, hat doch
die sportliche Entwicklung als auch der vertrauensvolle Umgang beider
Vereine bisher keinen Anlass zur Sorge gegeben. Schaut man sich aber
die Kaderzusammensetzung vor allem unserer 1. Mannschaft an, so muss
man feststellen, dass wir künftig Probleme bekommen hätten, den Kader
aus den eigenen Reihen für die Bezirksliga konkurrenzfähig zu besetzen.
Die meisten der Leistungsträger aus beiden Orten kommen so langsam in
die Jahre, viele Spieler kommen bereits aus Treis und mit der Erweiterung
versprechen wir uns natürlich auch mehr Spieler aus der eigenen Jugend.
Darüber hinaus sind in Treis mit dem Kunstrasenplatz optimale Trainingsund Spielmöglichkeiten gegeben, wenngleich wir versucht haben, unsere
Heimspiele auf alle Orte gerecht zu verteilen.
Mit den Vertretern des TuS Treis-Karden führten wir in den Wintermonaten
viele gute Gespräche, die uns glauben lassen, dass der bisherige
vertrauensvolle Umgang innerhalb der SG weiter fortgesetzt werden kann.
Was die sportlichen Ziele betrifft, so will man sich in der neuen Saison
natürlich weiter verbessern, was in der kommenden Bezirksligasaison
umso schwerer sein dürfte, haben wir doch in der vergangenen Saison
sensationell den 5. Platz von insgesamt 16 Mannschaften erreicht. Um
dieses Ziel mindestens wieder zu erreichen, konnten wir Mirco Mono,
Benjamin Mono, Fabian Röhrig und Markus Thönnes - allesamt aus
Binningen und mit Bezirksligaerfahrung von der SG Vordereifel - davon
überzeugen, sich unserer SG anzuschließen. An der Tatsache, dass wir
auch weiterhin unserem Grundsatz treu sind und keine Spieler bezahlen,
die Spieler aber dennoch kommen, sieht man, welch guten Namen die
SG in diesen Tagen im Kreis besitzt. Komplettiert werden die Neuzugänge
durch Simon Breitbach aus der eigenen Jugend, dem wir den nicht
ganz einfachen Sprung von der A-Jugend-Rheinlandliga in die HerrenBezirksliga durchaus zutrauen. Unserem Trainer Andreas Oberreiter
haben wir mit Martin Zacharias einen erfahrenen Mann zur Seite gestellt,
der Andy etwas von dem enormen Aufwand eines Spielertrainers entlasten
wird. Eine kleine Wundertüte ist unsere 2. Mannschaft, die in diesem Jahr
in der B-Klasse ins Rennen geht. Unser Trainer Kai Thönnes hat hierbei
die spannende Aufgabe, die Spieler, die bisher in Treis gespielt haben, mit
den Spielern unserer ehemaligen 2. Mannschaft zu einer Gemeinschaft
zusammen zu führen.
Liebe Fans, ich wünsche uns für die kommende Saison wieder spannende
aber letztendlich erfolgreiche Spiele und dass die SG weiter allen so viel
Spaß macht.
Euer Jan Hagen
Seite 3
Bau-Dehen
Qualität aus Meisterhand
Neubau
Umbau
Altbausanierung
Verputzarbeiten
Trockenbau
Dachisolierung
Außenanlagengestaltung
Wenn Sie ein bauliches Problem haben, vereinbaren
Sie mit uns einen unverbindlichen Termin.
Wir helfen gerne weiter.
Achim Dehen
Görresstraße 9
56254 Müden
Tel. 02672/911217
Mobil 0173/8829172
e-Mail [email protected]
Seite 4
Wir begrüßen zum heutigen Spieltag
die Gastmannschaften,
die Unparteiischen
und natürlich auch alle Zuschauer!
Freitag, 26. 08. 2016, 19.30 Uhr
Sportplatz Mülheim-Kärlich
SG Mülheim-Kärlich II
gegen
SG Moselkern
Sonntag, 28. 08. 2016, 12.30 Uhr
Sportplatz Buch
SG Buch II
gegen
SG Moselkern II
Sonntag, 04. 09. 2016, 14.30 Uhr
Sportplatz Rheinböllen
TuS Rheinböllen
gegen
SG Moselkern
Sonntag, 04. 09. 2016, 14.30 Uhr
Sportplatz Poltersdorf
SSV Ellenz-Poltersdorf
gegen
SG Moselkern II
Seite 5
PHILIPP
DEHEN
Inh. Winzermeister Elmar Dehen
QUALITÄTS-WEINGUT
Görresstraße 7
56254 Müden/Mosel
Tel. 02672 - 13 09
Fax 02672 - 83 99
www.weingut-dehen.de
[email protected]
Weinproben - Gästezimmer - Planwagenfahrten
Griechische Spezialitäten
Moselstraße 16-17 · Treis-Karden
Telefon 02672/915808
Öffnungszeiten Winter:
11.30 - 14.30 und 17.30 - 23.00 Uhr
Öffnungszeiten Sommer:
11.30 - 23.00 Uhr
Seite 6
Dienstag
Ruhetag
Bezirksliga Mitte
Aktueller Spieltag
SG Gönnersdorf-Brohl
SG 2000 Mülheim-Kärlich II
SG Moselkern
TuS Rheinböllen
FC Metternich
TuS Kirchberg
SG Niederburg/Biebernheim
Ata Sport Urmitz 1981
-
SG Vordereifel Müllenbach
TuS Oberwinter
SV Gering-Kollig
SG Bad Breisig
SG Unzenberg
FC Plaidt
SG Argenthal
FC Cosmos Koblenz
:
:
:
:
:
:
:
:
Letzter Spieltag
SV Gering-Kollig
TuS Oberwinter
SG Unzenberg
SG Bad Breisig
SG Argenthal
TuS Kirchberg
SG Vordereifel Müllenbach
FC Plaidt
-
SG 2000 Mülheim-Kärlich II
SG Niederburg/Biebernheim
TuS Rheinböllen
SG Moselkern
Ata Sport Urmitz 1981
FC Cosmos Koblenz
FC Metternich
SG Gönnersdorf-Brohl
4
2
3
0
3
3
2
2
:
:
:
:
:
:
:
:
1
0
0
6
2
2
3
3
Aktuelle Tabelle nach dem 1. Spieltag
Verein
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
SG Moselkern
SV Gering-Kollig
SG Unzenberg
TuS Oberwinter
SG Gönnersdorf-Brohl
SG Argenthal
FC Metternich
TuS Kirchberg
FC Plaidt
Ata Sport Urmitz 1981
SG Vordereifel Müllenbach
FC Cosmos Koblenz
SG Niederburg/Biebernheim
SG 2000 Mülheim-Kärlich II
TuS Rheinböllen
SG Bad Breisig
Sp.
G
U
V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
Seite 7
Tore
6:0
4:1
3:0
2:0
3:2
3:2
3:2
3:2
2:3
2:3
2:3
2:3
0:2
1:4
0:3
0:6
Dif
Pkt
6
3
3
2
1
1
1
1
-1
-1
-1
-1
-2
-3
-3
-6
3
3
3
3
3
3
3
3
0
0
0
0
0
0
0
0
ANGELA SCHWARZ-BLESER
DR. MARCUS BLESER
Bachstraße 14
Fon (0 26 72) 93 74-0
E-Mail: [email protected]
D-56254 Müden
Fax (0 26 72) 93 74-11
Internet: www.weingut-sonneneck.de
Seite 8
Spielplan SG · Bezirksliga Mitte
Vorrunde
Sp.
Datum
Uhr
Heim
1
14.08.16 So
14:30 SG Bad Breisig
2
21.08.16 So
14:45 SG Moselkern
3
26.08.16 Fr
19:30 SG 2000 Mülheim-Kärlich II
4
04.09.16 So
14:30 TuS Rheinböllen
5
11.09.16 So
14:45 SG Moselkern
6
17.09.16 Sa
17:15 SG Gönnersdorf-Brohl
7
25.09.16 So
14:45 SG Moselkern
8
02.10.16 So
15:00 Ata Sport Urmitz 1981
9
09.10.16 So
14:45 SG Moselkern
10 16.10.16 So
14:30 TuS Oberwinter
11 23.10.16 So
14:45 SG Moselkern
12 30.10.16 So
14:30 FC Cosmos Koblenz
13 06.11.16 So
14:45 SG Moselkern
14 12.11.16 Sa
17:30 SG Vordereifel Müllenbach
15 20.11.16 So
14:45 SG Moselkern
-
Gast
Tore
SG Moselkern
0 : 6
SV Gering-Kollig
SG Moselkern
SG Moselkern
FC Metternich
SG Moselkern
TuS Kirchberg
SG Moselkern
SG Niederburg/Biebernheim
SG Moselkern
SG Argenthal
SG Moselkern
FC Plaidt
SG Moselkern
SG Unzenberg
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Rückrunde
16
27.11.16 So
14:45 SG Moselkern
17
03.12.16 Sa
17:30 SV Gering-Kollig
18
11.12.16 So
14:45 SG Moselkern
19
05.03.17 So
14:45 SG Moselkern
20
12.03.17 So
14:30 FC Metternich
21
19.03.17 So
14:45 SG Moselkern
22
26.03.17 So
14:45 TuS Kirchberg
23
02.04.17 So
14:45 SG Moselkern
24
09.04.17 So
14:45 SG Niederburg/Biebernheim
25
15.04.17 Sa
17:30 SG Moselkern
26
23.04.17 So
15:00 SG Argenthal
27
30.04.17 So
14:45 SG Moselkern
28
07.05.17 So
15:30 FC Plaidt
29
13.05.17 Sa
17:30 SG Moselkern
30
20.05.17 Sa
17:30 SG Unzenberg
- SG Bad Breisig
- SG Moselkern
- SG 2000 Mülheim-Kärlich II
:
:
:
-
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Winterpause
TuS Rheinböllen
SG Moselkern
SG Gönnersdorf-Brohl
SG Moselkern
Ata Sport Urmitz 1981
SG Moselkern
TuS Oberwinter
SG Moselkern
FC Cosmos Koblenz
SG Moselkern
SV Vordereifel Müllenbach
SG Moselkern
Taxi-Leister
Krankenfahrten f. alle Kassen
Ausflugsfahrten
Flughafentransfer
Kleinbusse
Dialysefahrten
8-20 Personen
Fahrradverleih
St. Castorstraße 23, 56253 Treis-Karden Tel.
Seite 9
1407
02672/
• Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten
• Verputz und Wärmedämmung
• Kreative Gestaltungstechniken
• Bodenbeläge (Holz-, Textil-, Kunststoff)
• Sanierung von Feuchte- und Schimmelschäden
• Denkmalpflege und Restaurierung
• Lehmputze und Tadelakt
• Kalligrafie und Bemalungen
• Trockenbau und Innendämmung
• Beratung und Verkauf von Malerartikeln
Wir bringen Farbe ins Spiel
Müden • 0 26 72 / 28 40 • 0173 93 933 93
Seite 10
Kurz vorgestellt: SV Gering-Kollig
Zugang:
Maximilian Groiss (SG Maifeld).
Abgänge: keine.
- Kader Tor: Marc Schweitzer, Maurice Seul, Tim Laubenthal.
Abwehr: Mathias Finkemeyer, Jan Fasel, Yannik Idczak, Lukas
Martini, Jan Müller, Matthias Steffens, Niklas Wedemeyer.
Mittelfeld: Rene Durben, Marin Eberz, Daniel Fischer, Christian Funk,
Björn Gilles, Maximilian Groiss, Matthias Schweitzer, Martin Steffes,
Matthias Thelen.
Angriff: Tobias Lauber, Niclas Lohn, Robin Mintgen, Marvin Rech.
Trainer: Lars Lauber.
Saisonziel: Klassenerhalt.
Favoriten: keine Angabe.
Seite 11
Sicherheitstechnik
Telefonanlagen
Beleuchtung
SatAnlagen
Hausgeräte
Installationsmaterial
Jörg Einig
Im Sand 7
56254 Müden
02672 / 8904
0173 / 6939860
E-Mail: [email protected]
Udo Kriegesmann
Obermendigerstr. 33
56736 Kottenheim
02651 / 7009833
Fax: 02651 / 947581
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot!
e
os
n
oll
tem
ge
R
s
a
l
y
e
V
ss
-T
an
eb
r
ng
tri
ma
aik
u
n
t
s
ive
t
l
a
a
e
h
o
l
o
v
c
c
ktr
D/P
leu
oto
tRe
LC
Ele
Be
Ph
Sa
Physiotherapie
Christian Bamberger
Krankengymnastik
Fango & Heißluft
man. Lymphdrainage
Elektrotherapie
Chiropraktik
Kryotherapie
Massage
Extensionsbehandlung
Seite 12
Seite 13
SG Moselkern
FC Metternich
SG Argenthal
SG Gönnersdorf-Brohl
TuS Oberwinter
SG Unzenberg
SG 2000 Mülheim-Kärlich II
FC Cosmos Koblenz
SG Vordereifel Müllenbach
Ata Sport Urmitz 1981
FC Plaidt
TuS Kirchberg
4:1
26.03. 18.09. 04.09. 13.05. 16.10. 20.11. 09.04.
8 TuS Kirchberg
2:3
x
26.03. 12.03. 04.12. 04.09. 30.10. 09.04.
x
x
3:2
06.11. 23.04. 02.10. 12.03.
26.08. 25.11. 30.04. 21.08. 09.10. 05.03. 25.09. 23.10. 02.04. 06.11. 15.04. 19.03. 20.11.
04.09. 11.12. 27.11. 23.10. 25.09. 30.04. 19.03. 02.04. 13.05. 09.10. 20.11. 06.11. 15.04. 12.03.
0:6
14 SG 2000 Mülheim-Kärlich II
15 TuS Rheinböllen
16 SG Bad Breisig
x
x
x
21.08.
11.09. 13.05.
20.05. 16.10. 26.03.
20.05. 06.11. 02.04. 05.03. 09.10. 28.08. 11.09. 23.10. 19.03. 30.04. 15.04. 25.09. 13.11. 04.12.
x
10.12. 18.09. 07.05. 16.10.
13 SG Niederburg/Biebernheim
x
09.04. 02.10. 18.09. 26.11. 30.10. 21.08. 23.04. 07.05. 03.09. 13.11. 12.03. 28.08.
02.04. 11.09. 16.10. 20.05. 30.10.
30.10. 23.04. 09.04. 05.03. 20.05. 11.09. 13.11. 27.11. 26.03. 04.12. 02.10.
28.08. 09.10. 05.03.
12 FC Cosmos Koblenz
x
04.09. 21.08. 13.05. 07.05. 09.04. 18.09.
12.11. 07.05. 23.04. 19.03. 04.12. 25.09.
x
28.08. 09.04. 25.09. 05.03. 01.10. 13.11. 23.04.
21.08. 30.04. 11.12.
11 SG Vordereifel Müllenbach
2:3
3:2
09.10. 20.11. 15.04. 27.11. 13.05. 23.10. 26.03. 18.09. 11.12.
07.05. 20.05. 18.09.
19.03. 20.05. 04.12.
x
02.10. 26.03. 12.03. 20.11. 23.04. 27.11. 15.10. 30.10. 11.12.
07.05. 30.10. 16.10. 10.09.
12.03. 04.09. 21.08. 30.04. 02.04. 06.11.
7 FC Metternich
x
23.04. 16.10. 02.10. 28.08. 13.11.
6 SG Argenthal
2:0
07.05.
03.12. 23.04. 02.10.
3:0
26.08. 19.11.
13.05. 01.10. 15.04. 26.11. 22.10. 20.08. 19.11. 29.04. 08.04. 25.03. 03.09.
5 SG Gönnersdorf-Brohl
x
07.05. 10.12. 30.10. 13.11. 12.03. 20.05. 17.09. 04.09.
25.09. 28.08. 02.04. 04.12. 05.03. 15.04. 11.09. 23.10. 09.10. 19.03. 30.10.
17.09. 11.03. 10.12. 05.11.
x
4 TuS Oberwinter
10 Ata Sport Urmitz 1981
SG Niederburg/Biebernheim
13.05. 07.10. 10.09. 15.04. 04.03. 18.03. 29.04. 23.09. 04.11. 22.10. 01.04.
16.10. 09.04. 26.03.
20.05. 13.11.
x
3 SG Unzenberg
9 FC Plaidt
TuS Rheinböllen
21.08. 20.11. 15.04. 19.03. 23.10. 11.09. 25.09. 06.11. 02.04. 13.05. 30.04. 09.10. 11.12. 05.03. 27.11.
03.12.
x
SV Gering-Kollig
2 SV Gering-Kollig
1 SG Moselkern
Kreuztabelle
Bezirksliga
Mitte
SG Bad Breisig
n
n
n
n
n
Kfz - Reparaturen aller Fabrikate
Beseitigung von Unfallschäden
Reifendienst, Elektr. Achsvermessung
DEKRA - Prüfstützpunkt
AU - Abgasuntersuchung
Karl Laux
Kfz-Meister
56829 Pommern/Mosel
Mitglied der GM-Familie
Bahnhofstr. 12
Tel. 02672/1700 * Fax 2464
www.autohaus-laux.de
Werner Möntenich
Zentralheizungs- und Lüftungsbauermeister
Heizung - Sanitär - Klimatechnik
Elztal 55
56254 Moselkern
Telefon 0 26 72 / 74 84
Fax 0 26 72 / 80 03
Seite 14
Im Rückblick:
SG Bad Breisig - SG Moselkern 0:6 (0:1)
Bei schönstem Sommerwetter reiste die stark ersatzgeschwächte Elf
von Trainer Andreas Oberreiter nach Bad Breisig zum ersten
Meisterschaftsspiel der Saison 2016/17. Mit im Aufgebot waren neben
Spielern der zweiten Mannschaft auch noch Carsten Konzer als
junger A-Jugendspieler.
Die SG Moselkern startete ruhig in die Partie und kontrollierte den Ball
von Beginn an. Bereits nach 4. Minuten hatte Arlind Schmitt nach
einer mustergültigen Flanke die Chance zum 0:1. Leider traf er den
Ball nicht richtig mit dem Kopf. Nach 16 Minuten machte er es deutlich
besser als er nach einem schönen Zuspiel von Markus Thönnes das
0:1 markierte. Nur Minuten später verpasste der gut aufgelegte
Schmitt nach einem blitzsauberen Pass von Tobias Viertl den Ausbau
der Führung. Nach 30 Minuten kam die Heimmannschaft von Bad
Breisig zu ihrer ersten großen Torchance. Diese vereitelte Julien Steitz
im Tor und sicherte die knappe Führung. Kurz vor der Halbzeit agierte
die Heimelf besser und setzte die Abwehr stärker unter Druck. Mit dem
0:1 ging es die Pause.
Bereits in der 47. Minute konnte Arlind Schmitt erneut jubeln. Er
vollstreckte nach schöner Vorarbeit von Tobias Viertl zum 0:2. Dann
begann eine Phase der vergebenen Torchancen. Zuerst hämmerte
Marc Thönnes das Leder unter die Latte. Leider sprang der Ball zurück
ins Feld. Minuten später vergab Tobias Viertl einen Hundertprozenter.
Im Gegenzug rettet Julien Steitz im Tor die Null. In der 61. Min machte
Arlind Schmitt mit dem 0:3 seinen Hattrick perfekt. Nur kurze Zeit
später scheiterte Schmitt am Bad Breisiger Torhüter, der ihm in letzter
Sekunde den Ball vom Fuß spitzelte. Auch Fabian Röhrig konnte seine
Chance nicht nutzen. Sein Kopfball ging nur auf das Tornetz. Benni
Mono konnte seinen Torschuss nur neben den Pfosten setzen. Auch
der eingewechselte Simon Oberhausen scheiterte bei seinem
Distanzschuss. Diesmal war es der Pfosten. In der 83. Spielminute
platze der Knoten und Benni Momo konnte den Spielstand auf 0:4
Seite 15
Aalräucherei und
Fischerei
Christoph Barden
Fischwirtschaftsmeister
Moselwehr 5
Schleuse Müden
56254 Müden
rechts der Mosel
an der B 49 zwischen Treis
und Burgen
- geräuchert oder natur -
Täglich frisch
Telefon 02672/7137
Kulinarische Monate
bei
Im Laufe des Jahres bieten wir Ihnen
wieder zahlreiche Events im Rahmen
unseres Kulinarischen Kalenders an.
Näheres auch auf unserer Webseite www.hotel-sewenig.de
Erlebnishotel Sewenig
Moselstr. 5 56254 Müden
Tel. 02672 - 1334
Tischreservierung erwünscht
Seite 16
erhöhen. Nur zwei Minuten später schraubte Benni Schnorpfeil das
Ergebnis auf 0:5 bevor Simon Oberhausen mit einem Fernschuss in
der 86. Minuten den 0:6 Endstand herstellte.
Aufgrund der vergebenen Tormöglichkeiten wäre ein höheres
Ergebnis möglich gewesen. Wir sind aber zufrieden, dass trotz der
großen Personalsorgen dieser deutliche Auswärtssieg erzielt werden
konnte.
Es spielten: Julien Steitz, Mirco Mono (59. Benni Mono), Fabian
Windhäuser, Fabian Röhrig, Benni Schnorpfeil, Martin Ibald, Markus
Thönnes, Marc Thönnes, Tobias Viertl, Arlind Schmitt (76. Simon
Oberhausen), Simon Breitbach (68. Carsten Konzer)
Mannschaft
freut sich über
den ersten
Auswärtssieg!
Schreibwaren
Zeitungen
B. Wenzel
Zeitschriften
Am Markt
56253 Treis-Karden
Tel. 02672/2960
Seite 17
Tabakwaren
Schreibwaren
Im Rückblick:
SG Moselkern erreicht 2. Pokalrunde
im Bitburger Pokal
Am Mittwochabend, 03. August 2016 reiste die SG Moselkern ersatzgeschwächt zur ersten Runde im Bitburger Pokal zur ABK Ahrbrück. Auf
dem kleinen Ahrbrücker Hartplatz kamen die Platzherren bereits nach
3 Spielminuten zu ihrer großen Chance. Nach einem Eckball verfehlte ein
Kopfball nur knapp das von Julian Steitz gehütete Tor.
Besser machte es in der 6. Spielminute Christopher Angsten der eiskalt
zur 0:1 Führung einschoss. Die B-Klasse Mannschaft von der Ahr
beschränkte sich danach nur noch auf die Verteidigung. Die SG lies den
Ball laufen und erspielte sich Torchance für Torchance. Nach 24 Minuten
erhöhte Markus Thönnes auf 0:2. Nach 33 Spielminuten gab es dann nach
einem Rückpass auf den Torhüter einen Freistoß im Ahrbrücker
Strafraum. Die vielbeinige Abwehr konnte den von Marc Thönnes
getretenen Schuss klären. Im Verlauf der ersten Hälfte erhöhten Arlind
Schmitt (38.) und Mirco Mono (41.) auf den 0:4 Pausenstand.
Nur 6 Minuten nach dem Wiederanpfiff durfte sich Tobias Viertl mit dem
0:5 in die Torschützenliste eintragen. Dann hatten Fabian Windhäuser,
Marc Thönnes und Mirco Mono die Chance die Führung weiter
auszubauen. In der 66. Minute testete Arlind Schmitt den Torhüter mit
einem harten Distanzschuss. Der Torwart konnte den Ball nur abklatschen
und der nachsetzende Markus Thönnes hämmerte das Leder zum 0:6
ins Netz. Dann kam Ahrbrück nach einem Konter zu seiner ersten
Tormöglichkeit im zweiten Spielabschnitt, scheiterte aber an Julian Steitz
der den Schuss per Fussabwehr glänzend parierte. Nach 70 Minuten
tänzelte Marc Thönnes mit dem Ball von Außen an der Torauslinie entlang
und passte vor das Tor. Dort wehrte ein Ahrbrücker die Kugel unglücklich
ins eigene Tor. Es stand 0:7. Danach kam die SG durch Arlind Schmitt,
Tobias Viertl und Benni Mono zu weiteren hochkarätigen Möglichkeiten.
Kurz vor Schluß umspielte der vom Co-Trainer zum Spieler reaktivierte
Martin Zacharias die halbe Ahrbrücker Abwehr, scheiterte aber beim
Abschluß am gegnerischen Torhüter. Der pausierende Spielertrainer
Andreas Oberreiter konnte mit dem Ergebnis zufrieden sein. Ein Dank an
dieser Stelle noch an die mitgereisten Fans.
Es spielten: Julien Steitz, Markus Thönnes, Martin Zacharias, Christopher Angsten, Marc Thönnes, Benni Schnorpfeil, Fabian Windhäuser,
Dominik Viertl (46. Benni Mono), Tobi Viertl, Mirco Mono, Arlind Schmitt.
Seite 18
Seite 19
Seite 20
Moselimbiss
Heribert Friedrich
Moselweinstraße 1
56829 Pommern (Mosel) · Tel. 02672 910616
Seite 21
Seite 22
Neu für Sie im
Angebot:
56254 Müden
Hauptstrasse 18
Seite 23
Tel. 02672/915 89 58
Restaurant
Familie Mais
Silberstrasse 19
56254 Müden/Mosel
Tel. 0 26 72 / 18 66
www.dorfbrunnen-mueden.de
Unser Restaurant steht Ihnen weiterhin für Familienfeiern,
Vereins- und Betriebsfeste und andere Veranstaltungen zur
Verfügung.
Unter: www.dorfbrunnen-mueden.de finden Sie in Zukunft
immer Infos zu unseren aktuellen Öffnungszeiten für Vortragsabende, kulinarischen Events, Veranstaltungen und VollwertKochkursen u.s.w.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Lukrative
Kapitalanlage
mit festem Zins
ab 4% p.a.
Seite 24
Kurz vorgestellt: Neuzugänge
Fabian Röhrig (24 Jahre)
aus Binningen
Bisherige Vereine:
SV Binningen, SG Vordereifel
Größte Erfolge:
Aufstieg Kreisliga A, Platz 7 Bezirksliga
Ziele mit der neuen SG:
Langfristig in der Bezirksliga etablieren und
eine der Top 3 in der Defensive stellen
Mirco Mono (23 Jahre)
aus Binningen
Bisherige Vereine:
SV Binningen
Größte Erfolge:
Kommen noch!
Ziele mit der neuen SG:
Stammplatz erkämpfen, Spaß am Fußball
haben und langfristig in der Bezirksliga
etablieren!
Markus Thönnes (22 Jahre)
aus Kail
Bisherige Vereine:
Tus Mayen, SV Binningen
Größte Erfolge:
Kommen noch!
Ziele mit SG:
In der Bezirksliga etablieren. Mich sportlich
weiter entwickeln.
Seite 25
Kurz vorgestellt: Neuzugänge
Benny Mono (24 Jahre)
aus Binningen
Bisherige Vereine:
SV Binningen
Größte Erfolge:
Aufstiege in B- und A-Klasse
Ziele mit der neuen SG:
eine erfolgreiche Saison spielen und einen
Stammplatz erkämpfen
Christopher Angsten (32 Jahre)
aus Karden
Bisherige Vereine: SV Strimmig,
SG Zell/Bullay/Alf, SG Ehrang/Pfalzel
Größten Erfolge: Aufstieg in die Kreisliga B,
Aufstieg in die Kreisliga A
Ziele mit der SG:
Integrieren in die Mannschaft,
verletzungsfreies Jahr spielen und im
oberen Tabellendrittel die Saison
abschließen
Simon Breitbach (18 Jahre)
aus Moselkern
Bisherige Vereine:
JSG Moselkern, JSG Cochem
Größte Erfolge:
Halbfinale Rheinlandpokal
Ziele mit der neuen SG:
Spaß am Fußball haben und langfristig in
der Bezirksliga etablieren
Seite 26
Wir sind sehr glücklich über die Tatsache, dass wir, wie in den
letzten Jahren auch, nur wenig Abgänge verzeichnen müssen.
Dies ist vor allem dem tollen Teamgefüge in den Mannschaften
zu verdanken. Und wir freuen uns, die Neuzugänge in unserer
großen "SG-Familie" begrüßen zu dürfen.
Wir wünschen den Spielern, Fans, Sponsoren und allen weiteren Menschen mit Interesse an unserer neuen SG eine
tolle Saison mit vielen interessanten Spielen und den Jungs
wenig Verletzungen.
Dominik Müller
wird uns für 1 Jahr fehlen da er
auf Weltreise geht!
Dominik wir wünschen dir
viele tolle Erfahrungen und
freuen uns dich im nächsten Jahr
wieder auf dem Platz als "6er"
wieder zu sehen!
Inh. Frank Wagenknecht
Oberbachstraße 1
56812 Cochem
Fon: (0 26 71) 73 70
Fax: (0 26 71) 39 21
Seite 27
Lebendige
stilvolle
Looks
mit
individuellem
Charakter
Seite 28
Seite 29
Seite 30
Kreisliga B-Nord Hunsrück-Mosel
Aktueller Spieltag
SG Buch II
SG Moselkern II
SSV Ellenz-Poltersdorf
SG Vorderhunsrück Zilshausen
SV Masburg
SG Hambuch
-
SG Lutzerath
SG Düngenheim
Spvgg Cochem II
SG Vordereifel Müllenbach II
SG Eifelhöhe Weiler-Gevenich
FC Burgen
:
:
:
:
:
:
Letzter Spieltag
SG Düngenheim
SG Lutzerath
Spvgg Cochem II
SG Vordereifel Müllenbach II
SG Eifelhöhe Weiler-Gevenich
FC Burgen
-
SG Buch II
SG Hambuch
SG Moselkern II
SSV Ellenz-Poltersdorf
SG Vorderhunsrück Zilshausen
SG Oppenhausen
4:4
7:0
3:3
2:2
3:0
2:3
Aktuelle Tabelle nach dem 1. Spieltag
Verein
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
SG Lutzerath
SG Eifelhöhe Weiler-Gevenich
SG Oppenhausen
SG Buch II
SG Düngenheim
SG Moselkern II
Spvgg Cochem II
SSV Ellenz-Poltersdorf
SG Vordereifel Müllenbach II
SV Masburg
FC Burgen
SG Vorderhunsrück Zilshausen
SG Hambuch
Sp.
G
U
V
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
Seite 31
Tore
7:0
3:0
3:2
4:4
4:4
3:3
3:3
2:2
2:2
0:0
2:3
0:3
0:7
Dif
Pkt
7
3
1
0
0
0
0
0
0
0
-1
-3
-7
3
3
3
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
Seite 32
SG Moselkern II · Kreisliga B-Nord
Zugänge: Johannes Schmitz (SV Ellenz-Poltersdorf), Christian
Kaufmann (Vorderhunsrück II), Lukas Bell (eigene Jugend).
Abgänge: Matthias Bauermann, Pascal Stenzhorn (beide SG Illerich/
Landkern), Patrick Fischer (SG Laudert/Urbar), Tino Bildhauer (Ziel
unbekannt), Jonas Dötsch (SSV Ellenz-Poltersdorf).
Kader, Tor: Matthias Bleser, Jan Hartung, Marcel Kraus, Maurice
Schmitz.
Abwehr: Lukas Bell, Raphael Brixius, Florian Großmann, Cornelius
Hörmann, Christian Kaufmann, Waldemar Kosel, Christopher Laux,
Jörg Oberreiter, Pascal Perscheid, Charlie Räther, Johannes Schmitz,
Timo Schnorpfeil, Philipp Sturm, Georg Vallendar, Benjamin Zenz.
Mittelfeld: Joseph Bleser, Benjamin Franzen, Philipp Franzen,
Matthias Gräf, Tobias Hausmann, Matthias Henerichs, Nic Klering,
Alexander Layendecker, Pascal Leberig, Moritz Machwirth, Rene
Michels, Jochen Möntenich, Sebastian Müller, Laurant Palicko,
Dominik Pringnitz, Florian Schumacher, Dominik Seibold, Markus
Tüttenberg, Tim Windheuser, Fabian Zenz.
Angriff: Kilian Beckenkamp, Domenik Dietz, Marko Gräßer, Nico
Linde, Dennis Marx, Simon Oberhausen, Oliver Pringnitz, Jan
Schreiner.
Trainer: Kai Thönnes.
Saisonziel: einstelliger Tabellenplatz.
Favoriten: SG Oppenhausen, SV Masburg.
Seite 33
Gasthaus »Zur Linde«
St. Castorstraße 10, 56253 Treis-Karden
Tel.: 02672/1360
Fax: 02672/2041
www.weingut-kraft.de
Seite 34
Gästezimmer mit Du/WC
Ferienwohnung
große Terrasse
Parkplatz
eigener Qualitätsweinbau
Weinprobe · Weinversand
Eis · Kaffee
hausgemachter Kuchen
Spielplan SG II · Kreisliga B-Nord
Vorrunde
Sp.
Datum
Uhr
1
14.08.16 So
12:30
Heim
Spvgg Cochem II
2
21.08.16 So
12:30
SG Moselkern II
3
28.08.16 So
12:30
SG Buch II
4
04.09.16 So
14:30
SSV Ellenz-Poltersdorf
5
11.09.16 So
12:30
SG Moselkern II
6
17.09.16 Sa
14:30
SV Masburg
7
25.09.16 So
12:30
SG Moselkern II
8
02.10.16 So
14:30
SG Hambuch
9
09.10.16 So
12:30
SG Moselkern II
10 16.10.16 So
14:30
FC Burgen
11 23.10.16 So
spielfrei
SG Moselkern II
12 30.10.16 So
14:45
SG Eifelhöhe Weiler-Gevenich
13 06.11.16 So
12:30
SG Moselkern II
14 13.11.16 So
13:00
SG Moselkern II
15 20.11.16 So
15:00
SG Düngenheim
16 27.11.16 So
12:30
SG Moselkern II
17 04.12.16 So
12:30
SG Moselkern II
-
Gast
Tore
SG Moselkern II
3 : 3
SG Düngenheim
:
:
:
:
:
:
:
:
:
SG Moselkern II
SG Moselkern II
SG Vorderhunsrück Zilshausen
SG Moselkern II
SG Oppenhausen
SG Moselkern II
SG Lutzerath
SG Moselkern II
- SG Moselkern II
- SG Vordereifel Müllenbach II
:
:
-
Spvgg Cochem II
:
:
:
:
-
SG Moselkern II
Rückrunde
SG Moselkern II
SG Buch II
SSV Ellenz-Poltersdorf
Winterpause
18 19.03.17 So
14:30
SV Vorderhunsrück Zilshausen
19 26.03.17 So
12:30
SG Moselkern II
20 02.04.17 So
14:30
SG Oppenhausen
21 09.04.17 So
12:30
SG Moselkern II
22 23.04.17 So
14:30
SG Lutzerath
23 30.04.17 So
12:30
SG Moselkern II
24 07.05.17 So
spielfrei
SG Moselkern II
25 14.05.17 So
14:30
SG Moselkern II
26 21.05.17 So
14:30
SG Vordereifel Müllenbach II
SV Masburg
SG Moselkern II
SG Hambuch
SG Moselkern II
FC Burgen
- SG Eifelhöhe Weiler Gevenich
- SG Moselkern II
Physiotherapie Physio-Fitness
Rudolf Bamberger
Physiotherapeut Manualtherapeut
Hauptstr. 22 56253 Treis-Karden
Tel. 02672/78 77 Fax: 02672/10 21
Erlaubnis zur selbständigen
Ausübung der Heilkunde
Seite 35
:
:
:
:
:
:
:
:
m
freundlich, ko petent & fair
Raiffeisen-Markt
Raiffeisen-Markt
VR Bank Rhein-Mosel eG
Besuchen Sie • Hausund Gartenartikel
unsere
• Erden
Haus- und
Gartenmärkte • Feste Brennstoffe
• Tiernahrung
• Propangas
• Baustoffe
Heizöl - Diesel
56253 Treis-Karden · St. Castor-Str. 107
Tel.: 02672/93730
56330 Kobern-Gondorf · Römerstraße 1
Tel.: 02607/972006
56294 Münstermaifeld · Raiffeisenstraße
Tel.: 02605/952133
56753 Mertloch · St. Martin-Straße
Tel.: 02654/987815
Zentrale: 56299 Ochtendung
Koblenzer Str. 3-5 · Tel.: 02625/9300-44
Seite 36
Im Rückblick:
Spvgg Cochem II - SG Moselkern II 3:3 (3:0)
Unsere 2. Mannschaft brauchte 80 Minuten um den Kampf
anzunehmen und noch zu einem glücklichen Unentschieden zu
kommen. Zuvor war viel Krampf und keine Ideen zu verspüren. Waren
die Mannen um Kai Thönnes noch Mittwochs zuvor unglücklich gegen
den Klasse höher spielenden TSV Emmelshausen ausgeschieden,
vermisste man alles was in dem vorherigen Spiel die Mannschaft
ausmachte.
Folgerichtig, auch in dieser Höhe, lag man 3:0 zurück. Doch aus dem
Nichts markierte Philipp Franzen per Kopf den Anschlusstreffer
(80.Min). In der 85. Min pfiff der Schiedsrichter einen zweifelhaften
Elfmeter für die SG Moselkern, den Simon Oberhausen sicher
verwandelte. Ab diesem Zeitpunkt drückte nun das erste Mal im Spiel
unsere SG. So kam es das in der 3. Min der Nachspielzeit, erneut
Simon Oberhausen den mehr als glücklichen Ausgleich erzielte. Die
Partie wurde auf beiden Seiten nur mit 10 Mann beendet, da ein
Cochemer Spieler nach einer versuchten Tätlichkeit in der ersten
Halbzeit mit Rot des Feldes verwiesen wurde. Jochen Möntenich traf
es, für uns, in der 51. Min der das 2. Mal Gelb sah.
B-Junioren · JSG Treis-Karden
Spielplan Qualifikation 1
Datum
Uhr
Heim
Gast
03.09.2016 Sa
15:30 JSG Landkern
08.09.2016 Do
19:00 JSG Treis-Karden
13.09.2016 Di
17:30 JSG Cochem
13.09.2016 Di
19:00 JSG Eifelland Düngenheim II
17.09.2016 Sa
16:00 JSG Treis-Karden
17.09.2016 Sa
17:00 JSG Cochem
24.09.2016 Sa
14:30 JSG Cochem
27.09.2016 Di
19:00 JSG Eifelland Düngenheim II
01.10.2016 Sa
15:00 JSG Landkern
01.10.2016 Sa
15:00 JSG Treis-Karden
05.11.2016 Sa
13:45 JSG Eifelland Düngenheim II
05.11.2016 Sa
15:00 JSG Landkern
Seite 37
:
:
:
:
:
:
:
:
JSG Eifelland Düngenheim II
:
:
:
:
JSG Cochem
JSG Cochem
JSG Landkern
JSG Treis-Karden
JSG Landkern
JSG Eifelland Düngenheim II
JSG Treis-Karden
JSG Landkern
JSG Eifelland Düngenheim II
JSG Cochem
JSG Treis-Karden
Tore
Seite 38
SG Moselkern II scheitert im Kreispokal gegen
A-Ligisten TSV Emmelshausen nur knapp
Die Mannschaften der SG Moselkern II (B-Klasse) und TSV Emmelshausen
II (A-Klasse) begegneten sich im Kreispokal auf Augenhöhe. In den letzten
Spielminuten konnte der TSV mit 1:2 in Führung gehen und dann in der
Schlussminute mit einem Foulelfmeter noch auf den 1:3 Endstand erhöhen.
Nach einem vorsichtigen Abtasten in den ersten Spielminuten kam die SG
Moselkern nach 10 Minuten zu ersten ganz großen Torchance durch Tobias
Hausmann. Leider ging der Schuss knapp über das Tor. Danach ergaben
sich noch 2 gute Möglichkeiten durch flache Distanzschüsse, die aber in der
vielbeinigen Abwehr hängen blieben. Die Emmelshausener Angriffsbemühungen wurden durch die gut agierende Abwehr vereitelt. Maurice
Schmitz im Tor konnte sich zudem mit einigen sehenswerten Paraden
auszeichnen. Dann hatte wieder Tobias Hausmann den Führungstreffer auf
dem Fuss, setzte den Ball aber knapp neben das Tor. Danach gab es eine
Ecke für die SG Moselkern, die der Torhüter zu einer weiteren Ecke klärte.
Diesmal landete der Eckstoß genau auf dem Kopf von Simon Oberhausen,
der mit einem wuchtigen Kopfball zum 1:0 vollstreckte. Kurz vor der Halbzeit
verstärkte Emmelshausen den Druck und drängte auf den Ausgleich. Wieder
war es Maurice Schmitz, der in letzter Sekunde einen Schuss um den
Pfosten lenkte. Nach der Halbzeit drückte der TSV weiter, konnte die
Möglichkeiten aber nicht nutzen. Nach einer Ecke hatte Simon Oberhausen
wieder eine Kopfballmöglichkeit. Diesmal konnte der Torhüter den Ball aber
halten. Dann jagte Tobias Hausmann den Ball aus der Distanz knapp über
die Latte. Im direkten Gegenzug erzielte Emmelshausen dann den Ausgleich
(60. Min). Nur 4 Minuten später verhinderte Maurice Schmitz mit einer tollen
Parade den Führungstreffer der Gäste. Nach gut 75. Minuten kratzte Carsten
Konzer den Ball nach einer Ecke von Linie. Ein Schuss von Philipp Franzen
verfehlte das Emmelshausener Tor kurz darauf nur knapp.
In der 81. Spielminute erzielten die Gäste dann den Führungstreffer zum 1:2.
Die Mannschaft von Trainer Kai Thönnes stürmte mit Mann und Maus um
den für die Verlängerung notwendigen Ausgleich zu erzielen. Im Eifer des
Gefächts sah ein Emmelshausener in der 87. Min noch die gelb-rote Karte.
Die Mannschaft kam noch zu 2 guten Chancen die nicht genutzt werden
konnten. Bei einem Konter kam ein TSV-Stürmer im 16ner zu Fall und es gab
in der Schlußminute noch einen Elfmeter für Emmelshausen, der zum
1:3 Endstand führte.
Es spielten: Schmitz Maurice, Laux Christopher, Oberreiter Jörg, Müller
Sebastian, Möntenich Jochen (75. Jörg Oberreiter), Windhäuser Tim (49.
Michels Rene), Oberhausen Simon, Franzen Philipp, Ibald Peter, Konzer
Carsten, Hausmann Tobias (79. Jan Schreiner)
Seite 39
45 Jahre
Sportverein
Müden
10. Sept. 2016 · Schulhof
Samstag, 10. September
14.00 Uhr
Soccer Court für Kinder
(F- und E-Jugend)
und für alle anderen Kinder die
Freude am Fußball haben
16.00 Uhr
Dorfmeisterschaft
im Soccer Court
Gutes vom Grill · Kaffee und Kuchen
Ab 19.00 Uhr
Irischer Abend
mit frisch gezapftem
Guinness Bier
Seite 40
REISEBÜRO HERBERHOLZ
INH. FLORIAN HARTMANN
St. Castor-Straße 76
56253 Treis-Karden
Tel.: 0 26 72 / 21 81 + 21 91
Fax: 0 26 72 / 18 04
[email protected]
www.reisebuero-herberholz.de