34 www.karlsdorf-neuthard.de Amtsblatt der Gemeinde Freitag, 26. August 2016 Verlegung der Wasserleitung in der Hauptstraße Besuch beim Weinfest 2016 in Nyergesújfalu Seiten 7 u. 8 Buntes Ferienprogramm im JUZ Seite 8 Karlsdorf-Neutharder Senioren besuchen die Freilichtbühne in Ötigheim Ferienspaß bei den Eisenbahnfreunden Seiten 13 u. 14 2 | Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 26. August 2016 · Nr. 34 Zum Titelthema Karlsdorf-Neutharder Senioren besuchen die Freilichtbühne in Ötigheim Einen unterhaltsamen Nachmittag erlebten am vergangenen Sonntag wieder rund 52 ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Karlsdorf-Neuthard in Ötigheim. Zur Aufführung kam das Musical „Kiss me, Kate“. Ein Lob an den netten, sympathischen Busfahrer, Herrn Reinhard Schmid vom Reiseunternehmen Wöhrle in Oberderdingen, der uns sicher nach Ötigheim und wieder zurück nach Karlsdorf-Neuthard brachte. Für den Sanitätsdienst waren vom Deutschen Roten Kreuz in Karlsdorf Martina und Denise Reichert mit dabei. Als Reisebegleiter fungierte in gewohnter Weise Thomas Stadtmüller vom Fachbereich I vom Rathaus. Es war eine rundum gelungene Veranstaltung. Die Aufführung kam bei den Teilnehmern sehr gut an und unser Angebot war wiederum ein voller Erfolg. Den Senioren wird die Theaterveranstaltung in guter Erinnerung bleiben. (TSt) Aus dem Gemeindeleben SCHULABSCHLUSS 2017 ? Starten Sie mit uns in die Zukunft! Die Gemeinde Karlsdorf-Neuthard bietet für das kommende Jahr für folgende Ausbildungszweige je eine Ausbildungsstelle an: 1 Verwaltungsfachangestellte/r 1 Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste 1 Verwaltungspraktikant/in im gehobenen Verwaltungsdienst (Bachelor of Arts - Public Management) Ausbildungsbeginn ist jeweils der 1. September 2017 Eine qualifizierte Ausbildung ist nach wie vor eine wichtige Voraussetzung für positive berufliche Perspektiven. Nähere Informationen zu allen Ausbildungszweigen erhalten Sie im Personalamt des Bürgermeisteramtes Ortsteil Karlsdorf, Zimmer 6, Tel. 443-209 (Martina Heneka-Brenner) oder 443-210 (Melitta Klefenz), E-Mail: [email protected] oder [email protected]. In den Infoständen der beiden Rathäuser liegen außerdem Informationsbroschüren aus. Verwaltungsfachangestellte/r Ve Die Aufgaben der Verwaltungsfachangestellten sind vielfältig und je nach Einsatzgebiet recht unterschiedlich. Sie werden in verschiedenen Aufgabenbereichen der Verwaltungen des Landes und der Kommunen eingesetzt. Zu ihren Aufgabenbereichen gehören die Rechtsanwendung in unterschiedlichen Arbeitsbereichen, z.B. Finanzwesen, Personalwesen und Organisation oder sie sind Ansprechpartner für ratsuchende Bürger. Sie arbeiten u.a. in Bürgerbüros, bei Sozial- und Jugendämtern und im Kultur- und Ausländerbereich. Ausbildungsdauer: Voraussetzungen: Bewerbungsschluss : bei der Gemeinde 3 Jahre Mittlere Reife oder gleichwertiger Schulabschluss 15. Oktober 2016 Medien und Informationsdienste Fachangestellte/r für MedienHauptaufgab gehören Beschaffen, Verwalten und Bereitstellen von Medien, sowie Beratung Zu den Hauptaufgaben und Betreuung von Benutzern. Sie unterstützen bei Planung und Durchführung von Veranstaltungen. Ausbildungsdauer: Voraussetzungen: Bewerbungsschluss : bei der Gemeinde 3 Jahre Mittlere Reife oder gleichwertiger Schulabschluss 15. Oktober 2016 Verwaltungspraktikant/in im gehobenen Verwaltungsdienst (Bachelor of Arts) Beamtinnen und Beamte des gehobenen Verwaltungsdienstes können in allen Bereichen der öffentlichen Verwaltung eingesetzt werden. Je nach Schwerpunkt des Studiums -Verwaltung oder Wirtschaft- sind sie als Sachbearbeiter in der Kommunalverwaltung tätig, z.B. im Hauptund Ordnungsamt, in der Kämmerei oder im Bauamt. Einzelheiten über den Ablauf der Ausbildung können Sie unter www.hs-kehl.de erfahren. Ausbildungsdauer: Voraussetzung: 3 ½ Jahre (Wechsel von Praxis und Studium an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung in Kehl) Abitur oder Fachhochschulreife und die Zulassung zur Ausbildung durch die Hochschule für öffentliche Verwaltung in Kehl, Kinzigallee 1, 77694 Kehl, e-Mail: [email protected] Bewerbungsschluss bei der Hochschule: 01. Oktober 2016 Bewerbungsschluss bei der Gemeinde: 15. Oktober 2016 Spende Blut, rette Leben! Blut ist lebenswichtig und nicht künstlich herstellbar. Blutspenden sind daher nötig und ohne Alternative. Jeden Tag werden knapp 15.000 Blutspenden gebraucht, damit die Patienten in Deutschland versorgt werden können. Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um Ihre Blutspende Donnerstag, dem 08.09.2016 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Rotkreuz-Heim in Neuthard, Kirchstraße 31 beim Rathaus/Feuer 76689 NEUTHARD Jeder kann ganz plötzlich in die Situation kommen, dringend Blutpräparate zu benötigen: Die Liste, in welchen Situationen Blutpräparate benötigt werden ist lang. Sie werden eingesetzt bei der Versorgung eines Unfallopfers mit starkem Blutverlust, bei einem Krebspatienten während und nach der Chemotherapie oder auch bei Herz-, Magen- und Darmerkrankungen und vielem mehr. Aber auch für den Spender selbst lohnt sich die gute Tat. Neben dem erfüllenden Gefühl bis zu drei Menschen mit seiner Blutspende geholfen zu haben bekommt jeder Blutspender einen kleinen Gesundheitscheck. Erstspender erhalten einen Blutspendeausweis mit ihrer Blutgruppe. Dieser hat bei Unfällen nicht selten schon einen entscheidenden Zeitvorteil gebracht. Jede Spende zählt. Blut spenden kann Jeder von 18 bis zur Vollendung des 72. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Landschaftspflegetag in Karlsdorf-Neuthard: Schützenswertes erkennen und erhalten Am 8. Oktober 2016 veranstaltet der Landschaftserhaltungsverband Landkreis Karlsruhe (LEV) gemeinsam mit seiner Mitgliedsgemeinde Karlsdorf-Neuthard und deren Bauhof, dem Verein „Lebendiges Biotop“, der Greifvogelstation, dem Vogelpark Karlsdorf und dem Ökomobil des Regierungspräsidiums Karlsruhe Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 26. August 2016 · Nr. 34 einen Landschaftspflegetag im Flächenhaften Naturdenkmal „Tümpel am Erlenwald“ in Karlsdorf. Am Landschaftspflegetag soll die Bedeutung von schützenswerten Gebieten wie beispielsweise eines Naturschutzgebiets, eines Landschaftsschutzgebiets oder eben wie hier eines Flächenhaften Naturdenkmals aufgezeigt werden. Die einzelnen Lebensräume des Naturdenkmals, wie der neu angelegte Tümpel, die Trockenmauer oder auch der Erlenwald, werden von den einzelnen Akteuren an verschiedenen Stationen vorgestellt. Bei Pflegemaßnahmen können die Besucher direkt Hand anlegen und somit selber zum Erhalt des Naturdenkmals beitragen. Für das leibliche Wohl ist durch den Vogelpark Karlsdorf bestens gesorgt. Nähere Informationen werden rechtzeitig über die Presse bekanntgegeben. Eingang des Flächenhaften Naturdenkmals „Tümpel am Erlenwald“ Badewasserqualität des Sieben-Erlen-Sees bestätigt Das Landratsamt Karlsruhe – Gesundheitsamt – hat mit dem neuesten Untersuchungsbefund die uneingeschränkte Badewasserqualität beim Sieben-Erlen-See bestätigt. Die dortige Stelle nimmt im 14-täglichen Rhythmus Proben aus dem Badebereich und wertet diese über das Landesgesundheitsamt Baden-Württemberg aus. Entsprechend der sogenannten Badegewässerverordnung werden dabei verschiedene Parameter untersucht, die für ein gefahrloses und auch unter hygienischen Aspekten einwandfreies Badevergnügen ausschlaggebend sind. Mit zum Untersuchungsumfang gehört auch die sogenannte mikrobiologische Untersuchung des Wassers. Auch beim jüngsten Befund wird nochmals das einwandfreie Ergebnis entsprechend der Badegewässerverordnung bescheinigt. Den neuesten Befund vom August 2016 haben wir im Wortlaut nachfolgend abgedruckt. Landratsamt Karlsruhe, Außenstelle Bruchsal, Gesundheitsamt Oberflächenwasserüberwachung, Sieben-Erlen-See Einsender: Landratsamt Karlsruhe - Gesundheitsamt Außenstelle Bruchsal Code für Entnahmest.: 21510302400 NUTS-Code:R18230002508215015 Entnahmestelle: Neuthard, Sieben-Erlen-See PLZ, Ort: 76689 Karlsdorf-Neuthard Art des Oberflächenwassers: Natursee EU-Badeplatz:ja Name Probennehmer: Dr. rer. nat. Jens Fleischer Entnahmedatum, Uhrzeit: 01.08.2016 / 10.40 Uhr Eingangsdatum, Uhrzeit: 02.08.2016 / 7.35 Uhr Wassertemperatur (Grad Celsius): 24,80 Gelöster Sauerstoff (mg/l): 9,83 Sauerstoffsättigung (%): 118 pH-Wert:7,75 Untersuchungsergebnisse: PrüfmerkmalMethode Escherichia coli DIN EN ISO 9308-3 iEnterokokken: DIN EN ISO 7899-1 Einheit Ergebnis MPN/100ml <15 MPN/100 ml <15 Beurteilung: Die mikrobiologische Untersuchung ergab keine Beanstandung. | 3 Städtebauliche Erneuerung „Ortsmitte Neuthard II“ Sanierungsberatung Zur Erläuterung der Fördermodalitäten bei der Durchführung von privaten Erneuerungsmaßnahmen im Rahmen der Sanierung „Ortsmitte Neuthard II” wenden sich interessierte Bürgerinnen und Bürger bitte direkt an den Projektleiter, Herrn Hildebrand von der LBBW Immobilien Kommunalentwicklung GmbH, Tel. 0721/35454-244, E-Mail: klaus-peter. [email protected]. Herr Hildebrand wird dann einen persönlichen Vor-Ort-Termin vereinbaren. Ferienspaß Hinweis für die Aktionen beim diesjährigen Ferienspaß: Einverständnis zur Veröffentlichung von Bildern bei der Aktion Ferienspaß Bei der Aktion Ferienspaß werden bei Veranstaltungen der Gemeinde als auch bei Aktionen der Vereine bzw. anderen mitwirkenden Institutionen Fotos über das jeweilige Kinderprogramm gemacht. Diese können bei Veröffentlichungen in den „Karlsdorf-Neutharder Nachrichten“ sowie der Tagespresse und evtl. auf der Homepage der Gemeinde verwendet werden. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, dies beim jeweiligen Veranstalter persönlich zu melden. Ansonsten erklären sich die Erziehungsberechtigten des angemeldeten Kindes mit der Teilnahme am Ferienspaß der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard mit der Veröffentlichung einverstanden. Ferienspaß-Termine Weiter geht’s in Woche 5. Freitag, 26.08. 16 Uhr bis 17 Uhr Zentrum für Ballett & Tanz Im Entenfang 3 HipHop-Workshop Coole Beats, coole Moves Getanzt wird in lockerer, bequemer Kleidung und Hallenschuhen (bitte nicht vergessen!). Treffpunkt: Tanzstudio hinterm Netto Kosten: 1,50 € Anmeldung erforderlich! (ab 7 Jahren) Tel. 304252 (Melanie Niedermayer) Mail: [email protected] Samstag, 27.08. 9 Uhr bis 13.30 Uhr Angel- und Freizeitverein Neuthard Heute dreht sich alles ums Angeln - Einführung in die Fischerei in Theorie + Praxis - Theoretische Fischkunde - Casting (diverse Wurfübungen aus unterschiedlichen Entfernungen) - Gerätekunde (Angelrute und sämtliche Anbauteile + Zubehör) Zum Abschluss erwartet euch ein gemeinsames Mittagessen. Treffpunkt: Sieben-Erlen-See in Neuthard (Einfahrt am blauen Tor) Teilnehmerzahl begrenzt! (ab 10 Jahre) Anmeldung erforderlich! Tel. 0162-7498245 (Sascha Janosi) Sonntag, 28.08. 14 Uhr bis 16 Uhr Jugendfeuerwehr Karlsdorf-Neuthard 4 | Feuer und Flamme für die Feuerwehr Treffpunkt: Feuerwehrhaus Neuthard Keine Anmeldung erforderlich! Montag, 29.08. 9 Uhr bis 12 Uhr Musik- und Kunstschule, Heike Resch-Engeln Flügelinsekten aus der Holzwerkstatt schweben an unsichtbaren Fäden Libellen, Schmetterlinge und dicke Brummer werden aus Leisten gesägt, geschnitzt, gefeilt, mit Flügeln versehen und bemalt. Sie sind um ein Vielfaches größer als ihre Vorbilder in der Natur, die kleinsten sind so groß wie deine Hand. Mehrere Insekten, die an ein Mobile gehängt werden, bilden einen Schwarm. Entwerft ein unbekanntes Rieseninsekt, das mit Lack überzogen im Anschluss euren Kirschbaum im Garten ziert. Kosten: 15,- € (inkl. Material) Treffpunkt: Atelier der MuKs am Mühlenplatz, Amalienstr. 2 a Teilnehmerzahl begrenzt! (ab 6 Jahren) Anmeldung erforderlich! Musik- und Kunstschule, Tel. 300070 Mail: [email protected] Mittwoch, 31.08. 10 bis 14 Uhr Gemeinde Karlsdorf-Neuthard in Zusammenarbeit mit dem Reitverein Forst Spaß mit Pferden Wenn ihr Pferde mögt, seid ihr beim Reitverein in Forst genau richtig. Hier lernt ihr den Umgang mit Pferden, wie man sie pflegt, reitet und vieles mehr (z.B. Hufschmied). Auch Spiele werden nicht zu kurz kommen. Also freut euch auf einen erlebnisreichen Vormittag. Getränke und Essen inkl. Treffpunkt: auf der Anlage des Reit- und Fahrvereins Forst (Kronauer Allee 66 – gegenüber Tierpark). Die Hin- und Rückfahrt erfolgt mit priv. Pkw. Bitte mitbringen: festes Schuhwerk, lange Hosen, einen Fahrrad- oder Reithelm Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. - Die Aktion ist ausgebucht Mittwoch, 31.08. 16 Uhr bis 18 Uhr Kerstin Mengesdorf, Tanz- und Bewegungspädagogin Happy dance für Jungen und Mädchen Coole Choreos und Tanzkombis, die Spaß machen. Wir tanzen und bewegen uns auf beliebte und aktuelle Hits, lernen kleine Choreos und Schrittkombinationen und haben Spaß. Wir tanzen in bequemer Kleidung und barfuß. Treffpunkt: „Hummelstall“ (Vereinsheim der KaKaGe) in Karlsdorf (Eingang Rathausstraße) Kosten: 3,- € (inkl. Wasser und Obst) Teilnehmerzahl begrenzt! (10 bis 12 Jahren) Anmeldung erforderlich! Tel. 40354 (Kerstin Mengesdorf ) Mail: [email protected] Donnerstag, 01.09. 8 Uhr bis 12 Uhr Gemeinde Karlsdorf-Neuthard in Zusammenarbeit mit dem 5./ ABC-Abwehrbataillon 750 (Patenschaftskompanie) - General-Dr.Speidel-Kaserne Bruchsal Erlebnistag in der Kaserne Euch erwartet eine spannende Schnitzeljagd durch die Kaserne. Dabei erlebt ihr die Welt der Soldaten in kleinen Rätseln, Aufgaben und Spielen. Wie lebt man im Felde? Tarnen und Täuschen, Hindernisparcours, Kfz-Tier-Memory, ein „blindes Labyrinth” sowie Spiele mit dem Gerät der Bundeswehr-Feuerwehr sind weitere Programmpunkte an diesem Vormittag. Getränke und eine „kleine süße Überraschung“ inkl. Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 26. August 2016 · Nr. 34 Bitte darauf achten: Festes Schuhwerk und das Tragen von Hosen ist für den Hindernisparcours von Vorteil. Treffpunkt: vor der General-Dr.-Speidel-Kaserne, Am Eichelberg 1, Bruchsal Die Hin- und Rückfahrt erfolgt mit priv. Pkw. Teilnehmerzahl begrenzt! (8 bis 12 Jahren) Anmeldung erforderlich! Nur mit Einverständniserklärung! (Diese erhalten Sie bei der Anmeldung) Iris Habitzreither, Gemeindeverwaltung, Tel. 443-211 Mail: [email protected] Donnerstag, 01.09. 1. Veranstaltung: 9.30 Uhr bis 12 Uhr 2. Veranstaltung: 14 Uhr bis 16.30 Uhr Gemeinde Karlsdorf-Neuthard in Zusammenarbeit mit der Firma Reger-Solutions Neuthard „Shirts for fun“ Jeder Teilnehmer erhält ein T-Shirt, darf sich ein Motiv aussuchen und bei der Produktion aktiv mithelfen. Am Ende darf jedes Kind sein fertiges T-Shirt mit nach Hause nehmen. Neugierig geworden? Dann meldet euch schnell an! Kosten pro Veranstaltung: 7,- € (Bezahlung bei Anmeldung) Treffpunkt: Firma Reger-Solutions, Schulstr. 6 in Neuthard - Beide Aktionen sind ausgebucht Freitag, 02.09. 10 Uhr bis 12 Uhr Gemeinde Karlsdorf-Neuthard in Zusammenarbeit mit den HOFA-Studios Hier spielt die Musik: Eine Führung durch die HOFA-Studios zeigt uns „wie Musik funktioniert“. Anschließend nehmen wir eine gemeinsame CD auf und erhalten ein Vocal-Coaching. Brezel und Getränke werden spendiert! Treffpunkt: HOFA-Studios, Lußhardtstr. 1 – 3, OT Karlsdorf Teilnehmerzahl begrenzt! (8 bis 11 Jahren) Anmeldung erforderlich! Iris Habitzreither, Gemeindeverwaltung, Tel. 443-211 Mail: [email protected] TIPPS für unsere Autoren Nutzer von Artikelstar müssen die Rechte an Bild/Text besitzen! Bitte verwenden Sie niemals ungefragt geistiges Eigentum Dritter. Auch von mündlichen Zusagen raten wir ab. Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie sich vorab die Rechte für „Zweitverwertungen“, egal ob Text oder Bild, vom Urheber schriftlich einTipp holen. Für alle Medien, in denen die Inhalte erscheinen sollen. Nr. 7 Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 26. August 2016 · Nr. 34 | 5 Gala 䣉䣃䣎䣃䢢䣦䣧䣴䢢䣉䣧䣯䣧䣫䣰䣦䣧䢢 䣍䣣䣴䣮䣵䣦䣱䣴䣨䢯䣐䣧䣷䣶䣪䣣䣴䣦䢢 䢳䢺䢰䢳䢳䢰䢴䢲䢳䢸䢢䣷䣯䢢䢳䢻䢰䢵䢲䢢䣗䣪䣴䢢䣫䣰䢢䣦䣧䣴 24. 11. 2007 um 19.00Altenbürghalle Uhr in Ehrungsvorschlag (Abgabeschluss: Montag, 19. September 2016) An das Bürgermeisteramt Fachbereich 1 - Haupt- und Ordnungsamt Amalienstraße 1 76689 Karlsdorf-Neuthard Absender: ______________________________ Verein ______________________________ Name des Vertreters Fax: 443-280 E-Mail-Adresse: [email protected] [email protected] ______________________________ Funktion ______________________________ Tel. (privat) (tagsüber) ______________________________ ggf. E-Mail Folgende Personen bzw. Mannschaften werden zur Ehrung vorgeschlagen: Name, Vorname Geburtsjahr Anschrift Wettbewerb/Platzierung Folgende Personen bzw. Mannschaften werden zur Ehrung Sportler/Sportlerin oder Mannschaft des Jahres vorgeschlagen: Name, Vorname Geburtsjahr Anschrift Wettbewerb/Platzierung Bitte fügen Sie Ihrem Antrag nach Möglichkeit Urkunden, Ranglisten etc. in Kopie bei. 6 | Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 26. August 2016 · Nr. 34 GALA 2016 der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard Bei der diesjährigen GALA der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard am Freitag, 18. November 2016 werden wieder besondere Erfolge von Vereinsangehörigen gewürdigt. Dafür gelten folgende Richtlinien: Sportlicher Bereich: 1. Kreismeister 1. - 3. Landesmeister 1. - 5. Deutscher Meister Aufstiege oder Meisterschaften von Mannschaften Bei den Ehrungen im sportlichen Bereich gilt folgende Regelung: 1. Bei Wettbewerben in Alterklassen bis zu 50 Jahren müssen mindestens 6 Teilnehmer am Start sein, bei Wettbewerben in Altersklassen ab 50 Jahre müssen mindestens 2 Teilnehmer am Start sein, bei Wettbewerben in Altersklassen ab 65 Jahren genügt 1 Teilnehmer oder 2. ein Sportler muss sich für die Endausscheidung qualifizieren. Musischer Bereich: Preisträger beim Wettbewerb „Jugend musiziert“, Kapellen, die sich bei einem Wettbewerb auf Rang 1 bis 3 platzieren, Chöre, die bei einem Verbandswettbewerb oder/bzw. überörtlichen Wettbewerb den Klassenpreis oder die Tagesbestleistung erreichen. Hinsichtlich der Ehrungen im musischen Bereich gilt folgende Regelung: Bei Chören, die den Klassenpreis errungen haben, müssen in dieser Klasse mindestens 3 Vereine gemeldet sein. 1. Kreismeister 1. - 3. Landesmeister 1. - 5. Deutscher Meister Bereich „Sonstiges“: Bei den Ehrungen im züchterischen Bereich gilt folgende Regelung: 1. Das Tier muss aus eigener Zucht stammen und es darf höchstens 1 fremdes Elternteil zur Zucht benutzt werden. 2. Es müssen mindestens 6 Tiere derselben Rassen bei einer Geflügel- oder Kaninchenschau etc. zur Bewertung kommen. 3. Bei Wettbewerben im Dressurbereich muss das Tier nicht unbedingt aus eigener Zucht stammen, da die Arbeit z.B. eines Hundebesitzers überwiegend im Dressurbereich und nicht im züchterischen Bereich zu sehen ist. Des Weiteren können auch Personen, die hervorragende, oben nicht erwähnte Leistungen erbracht haben und Personen bzw. Mannschaften, die für auswärtige Vereine Erfolge errungen haben, vorgeschlagen werden. Bei der GALA sollen weiterhin wieder die Sportlerin/der Sportler sowie die Mannschaft des Jahres geehrt werden. Die Entscheidung darüber, ob die Personen bzw. Mannschaften geehrt werden, trifft ausschließlich der Ehrungsausschuss. Ehrungsvorschläge von Vereinen und Privatpersonen können mit dem angeschlossenen Antrag an die Gemeindeverwaltung gerichtet werden. Ihre Vorschläge können Sie auch formlos per Schreiben oder E-Mail (huber@karlsdorf-neuthard oder [email protected]) einreichen. Abgabeschluss: 19. September 2016 Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Anzeigen Nr. 34 · 26. August 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten Verlosungen 2x2 Tickets für TSG 1899 Hoffenheim vs. VfL Wolfsburg Veranstaltungstermin: 17.09.2016, 20.00 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena Teilnahmeschluss: Donnerstag, 01.09.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Tickets für TSG 1899 Hoffenheim vs. FC Schalke 04 Veranstaltungstermin: 24.09.2016, 15.30 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena Teilnahmeschluss: Dienstag, 13.09.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Römermuseum Osterburken 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstraße 4, 74706 Osterburken Museum unterm Trifels 20 % Eintrittsermäßigung für den Museumsbesuch Am Schipkapass 4, 76885 Anweiler Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Golf Club St. Leon-Rot Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“ Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot American Tackle Shop 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (außer Lebendköder) Rote Tor Straße 58, 76661 Philippsburg R-Roth die Friseure 5 % Rabatt auf Färben und Redken-Produkte Burgstraße 35, 76356 Weingarten INSTATIK GmbH 195 € Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar (Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden) Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch Mode-Boutique Pia Häfner Pilatesstudio Dani Stassen Bei einem Einkauf im Wert von 50 Euro erhalten Sie 5 Euro Nachlass Franz-Peter-Sigel-Straße 38, 76669 Bad Schönborn Gärtner Sportpark GmbH Schuh & Sport Hartmann 10 % Rabatt auf Pilateskurse und RückenFit Styrumstraße 1a, 68753 Waghäusel 7-Tage-Trainingspass gratis Alte Poststraße 41, 76698 Ubstadt-Weiher Hallenbad Dettenheim 1 € Nachlass auf 10er-Karte (16 € statt 17 €), 4 € auf 25er-Karte (36 € statt 40 €) Kirchfeldstraße 30, 76706 Dettenheim Kosmetikinstitut - Tanja Fessler 15 % Rabatt auf alle Behandlungen Dreikönigstraße 17, 76703 Kraichtal 5 % Nachlass auf das gesamte Sortiment (ausgenommen: Sonderpreise, Bestellungen, Reparaturen, Seniorenservice zu Hause) Bahnhofstraße 5, 76676 Graben-Neudorf Matzes iKlinik 5 € Nachlass auf das gesamte Sortiment Taunusstraße 1, 76676 Graben-Neudorf ajm Metallbau WiWa Döner Pizza Sie erhalten 1 € Nachlass beim Kauf einer Pizza Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental Fotostudio Rosita und Foto Rosita Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] 10 % Nachlass auf biometrische Passfotos & 50 % Rabatt auf die Auftragspauschale für die Digitalisierung von Schmalfilmen Brucknerstraße 1, 68753 Waghäusel Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Beratungsgutschein im Wert von über 100 € gratis Im Grund 13, 75045 Walzbachtal Rudisch Hörakustik 10 % Rabatt auf Hörgerätebatterien Hauptstraße 161, 76297 Stutensee Pestalozzistraße 3, 76676 Graben-Neudorf Kirchstraße 1, 76689 Karlsdorf-Neuthard Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 26. August 2016 · Nr. 34 Anzeigen TRAUER Wir danken von Herzen für die überaus große Anteilnahme, die wir beim Abschied von meiner lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter und Oma Herta Luzia Kurali geb. Krieger * 07.09.1936 † 22.07.2016 Bestattungsdienst Bruchsaler Schreinermeister erfahren durften. Ein besonderer Dank geht an Herrn Pfarrer Rudi Müller für die liebevollen und trostreichen Worte und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie an den Kirchenchor St. Sebastian Neuthard, Wolfgang Wittke und Roland Hehl für die schöne musikalische Begleitung. Wir danken auch Frau Aina Seyfert und der Sozialstation St. Elisabeth für die gute ärztliche Betreuung. Schließlich danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die ihr während der Krankheit Kraft und Trost geschenkt haben und allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Franz Kurali und Familie Das Seelenamt findet am Freitag, den 26. August, um 19:00 Uhr in der Kirche St. Sebastian in Neuthard statt. So einzigartig wie der Mensch, so soll auch sein Abschied sein. Volker Nagel & Josef Oszter Erd-, Feuer-, See-, Luft-, Baum- und Diamantbestattungen Kaiserstr. 105 • 76646 Bruchsal • Telefon 07251 89555 Foto: Starflamedia/iStock/Thinkstock Foto: Photodisc/Thinkstock Anzeigen Nr. 34 · 26. August 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten Exklusiv für alle NUSSBAUMCARD-Inhaber VERLOSUNG Das Gesundheitszentrum „TOP FIT HEALING“ stellt sich vor: Ganz nach der Devise „Ein Zentrum – viele Möglichkeiten“ möchten wir unseren Mitgliedern eine zentrale Anlaufstelle für eine ganzheitliche Betreuung rund um die Themen Gesundheit und Wohlbefinden bieten. Neben den Bereichen Prävention und Rehabilitation, finden Sie außerdem unsere Praxis für Physiotherapie, Ergotherapie, die Naturheilpraxis Iris Sorg (www. naturheilpraxis-sorg.de), die Praxis Maria Kosma für Logopädie und Lerntherapie (www.mk-logopaedie. de), die Podologin Gertrud Grosz (www.podologie-grosz.de) sowie unsere Salzgrotte. Bei uns sind Patienten aller Kassen herzlich willkommen. Jeden Monat 20x2 Eintrittskarten für den Heidelberger Zoo menarbeit der einzelnen Parteien entsteht ein starkes Netzwerk, welches eine enorme Verbesserung der Genesungserfolge garantiert. Alles vereint in einem Gebäude, um auch für unsere Patienten die Wege kurz zu halten. Der daraus resultierende Austausch ist für alle ein großer Vorteil. Unser Eröffnungswochenende ist am 10. und 11. September. Wir freuen uns, Sie zwischen 10 und 18 Uhr in unserem Gesundheitszentrum „TOP FIT HEALING“ begrüßen zu dürfen und Ihnen die neuen Räumlichkeiten und unsere vielseitigen Angebote zu präsentieren. Durch unsere verschiedenen Therapieangebote und die enge Zusam- von April bis Oktober 2016 Anzeige Infos unter: Tel. 07254 985910 Margot-Bruch-Ring 22 68753 Waghäusel Jetzt teilnehmen über www.VorteilePlus.de/ Verlosungen Es werden jeden Monat 20x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt sind Inhaber der NussbaumCard, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. WICHTIG! NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot AN HEISSEN TAGEN GENUG TRINKEN! Sommer ist die Zeit, in der es zu heiß ist, um das zu tun, wozu es im Winter zu kalt war. (Mark Twain) Sudoku Nr. 34 | 2016 | mittel 2 3 8 6 7 1 4 1 9 7 5 1 3 6 8 3 1 8 7 2 7 1 1 7 9 4 4 4 STELLENANGEBOT Reinigungskraft für Büro gesucht Wir suchen ab sofort eine zuverlässige Reinigungskraft für unsere Büroräume, Arbeitszeit 2-3 mal pro Woche, Einteilung nach Absprache. Bitte melden Sie sich bei: GRedleR & SÖhne GmBh Waldstr. 17, 76689 Karlsdorf-Neuthardt, Tel. 07251 94430 6 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Foto: Wavebreak Media/Thinkstock Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · Anzeigen 26. August 2016 · Nr. 34 IMMOBILIEN IHRE GUTACHTER IN DER REGION. WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! PARTNER.SCHADENMANAGER-ONLINE.DE/JOBS Kapellenstraße 71 | 76689 Karlsdorf-Neuthard Telefon: +49 7251 / 72 12 - 0 | Telefax: +49 7251 / 72 12 - 79 [email protected] | www.schadenmanager-online.de Platz frei! Auch für n! Studenten/inne Wir suchen sympathische und kommunikative Mitarbeiter/innen für Kundenbetreuung und -information am Telefon in unserer Agentur in Stettfeld (Kein Direktverkauf - keine Finanzanlagen - keine Versicherungen) IMMOBILIEN – KAUF Gerne verkaufe ich Ihr Haus, Ihren Bauplatz oder Ihre ETW in Karlsdorf-Neuthard! Für Sie als Eigentümer entstehen keine Vermittlungskosten. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Kraichtal-Immobilien – Alexander Schlindwein Telefon 0174 3989948, [email protected] Ihre Voraussetzungen: Sie sollten Deutsch als Muttersprache beherrschen und Basis-PC-Kenntnisse mitbringen. Wir bieten Ihnen: Anstellung als Vollzeit-oder Teilzeitkraft oder auf Minijob-Basis mit einer festen, angemessenen, ausbaufähigen Stundenvergütung (keine Provisionen), freundliche Kollegen und eine gute Einarbeitung. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Besuchstermin in unserer Agentur 07253/888-0, Frau Hagendorn.Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! S&H Communication GmbH • Haagstr. 1 • www.s-und-h.com HOTELS & GASTRONOMIE Tennisgaststätte Karlsdorf 07251 / 45 68 Tennisgaststätte Karlsdorf Menü am Wochenende 07251 4568 • Rindfleischsuppe mit Nudeln Menü am Wochenende 6 • Gänsebraten Blumenkohlcremesuppe mit Apfelrotkohl und Schweinerückensteak hausgemachten Knödelfrischen Pfifferlingen, mit Pfefferrahmsoße, Kroketten oder hausgem. Spätzle • Dessert: Birne Helene 12,80 und verschiedene Salate 12,50 € Dessert: gemischtes Eis Foto: Hemera/Thinkstock Foto: iStock/Thinkstock IMMOBILIEN – MIETEN Wohnung in Karlsdorf zu vermieten ab 01.12.2016 3 Zimmer, Küche/Bad/Gäste-WC und Balkon, Waschküche und Kellerraum, ca. 110 m² im 1. OG eines 2-Familien-Hauses, Miete 590,- + NK Tel. 07251 41176 Junge Beamtin mit 2 Katzen sucht in Karlsdorf-Neuthard eine 3- bis 4-Zimmer-Wohnung im EG in ruhiger Wohnlage zur Miete oder zum Kauf. Tel. 0174 2136347 Anzeigen Nr. 34 · 26. August 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten VERSICHERUNGEN Anette Merk-Thiel tner Wir beraten Ren hen in allen steuerlic ! Angelegenheiten Steuerberaterin Diplom-Kauffrau Tel. 07249 07249 -–95558-0 6661 Tel. Fax 07249 951833 Fax 07249 --95558-29 email: [email protected] email: [email protected] http://www.merk-thiel.de www.merk-thiel.de Gottfried-Tulla-Strasse 3 Gottfried-Tulla-Straße 3 76297 Stutensee-Friedrichstal 76297 Stutensee-Friedrichstal Steuerberatung Existenzgründerberatung Finanzbuchhaltung Lohnbuchführung Baulohnabrechnungen Steuererklärungen Foto: sborisov/iStock/Thinkstock Einfacher gegen Hochwasser versichern Foto: VBZ Meine Rechte als Nachbar (VBZ/red). Der Sommer ist oft eine heiße Phase für Streit am Gartenzaun: Grillgerüche, Rasenmäherlärm, draußen spielende Kinder und Bäume, die die Sonne verdecken, sind in den warmen Monaten Auslöser für teils heftige Auseinandersetzungen. Was als kleiner Streit beginnt, endet nicht selten vor Gericht. Umfassende Hilfe bei Nachbarschaftskonflikten und Tipps für die Schlichtung auch ohne teuren Prozess bietet der Ratgeber der Verbraucherzentrale. Das komplett überarbeitete und neu aufgelegte Buch verschafft einen Überblick über die aktuelle Rechtslage und zeigt anhand zahlreicher Beispiele aus der Praxis, mit welchen Beeinträchtigungen Nachbarn leben müssen und wogegen sie vorgehen können. Um Lärm, Tiere, Gerüche und Fragen der Bebauung geht es dabei ebenso wie um Unklarheiten im Grenzverlauf und Probleme mit der Bepflanzung. Die Leser erfahren, wie sie am besten vorgehen, um zu ihrem Recht zu kommen, und warum sie auf keinen Fall die Sache selbst in die Hand nehmen und etwa störende Bäume in Eigenregie fällen sollten. Erstes Ziel bleibt immer die gütliche Einigung mit einem für beide Seiten vertretbaren Kompromiss. (GDV/red). Die Zahl der als stark von Hochwasser bedroht geltenden Gebäude in Baden-Württemberg ist um 31 Prozent gesunken. Mit dem aktuellen Update der Datenbank für Hochwassergefahren, ZÜRS Geo, werden nur noch 15.200 Häuser in die höchste Gefahrenklasse 4 eingeordnet. Im Vorjahr waren es noch 22.100 von landesweit mehr als 2,9 Millionen Adressen. Damit liegen nur 0,5 Prozent aller Gebäude in der Zone 4, in der statistisch mindestens ein Hochwasser in zehn Jahren zu erwarten ist. Grund für den Rückgang sind bessere Daten der öffentlichen Hand: Mit der aktuellen ZÜRS-Version sind erstmals flächendeckend alle Hochwassergefahrenkarten der Bundesländer integriert, die im Zuge der entsprechenden EU-Richtlinie erstellt wurden. „Mehr Daten ermöglichen mehr Menschen leichteren Zugang zu Versicherungsschutz“, erklärt Alexander Erdland, Präsident des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). Für 6.900 Hausbesitzer ist es nun deutlich einfacher, ihr Gebäude gegen Elementarschäden zu versichern. Nutznießer der neuen, erweiterten Datensätze sind aber nicht nur die Besitzer von Häusern, die direkt in exponierten Überschwemmungsgebieten stehen. Mit dem ZÜRS-Update sinkt für rund 30.600 Gebäude in Baden-Württemberg die Gefahrenklasse; für rund 8.000 steigt sie. Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · Anzeigen 26. August 2016 · Nr. 34 GESCHÄFTSANZEIGEN Sommerpreise! Kamin- und Ofenholz Anlieferung und Selbstabholung – Solange der Vorrat reicht ... Rückschnitt, Baumfällung, Solange der Vorrat reicht. Wurzelstockentfernung. Waldstraße 17 76689 Karlsdorf-Neuthard Tel. 07251 9443-0 [email protected] Fax 07251 9443-22 www.gredler-soehne.de Benzin. Super. Diesel. Heizöl. Draisstraße 6 76646 Bruchsal Tel. 07251 9728-0 Berliner Str. 67 76646 Bruchsal Tel. 07251 / 98 54 10 www.brueckmann-faehrt.de www.rossnagel-mineraloele.de Kein Heizöl mehr? Benzin. Super. Diesel. Heizöl. Draisstraße 6 76646 Bruchsal Tel. 07251 9728-0 Rufen Sie uns an bevor es zu spät ist.www.rossnagel-mineraloele.de Wer Wirbt, geWinnt immer! Telefon 07251 95700 www.eberhardt-bruchsal.de Ihr Partner in Sachen Holz. Anzeigen helfen VerkAufen! Wir sind Ihr günstiger Spezialist in Sachen Holz- und Metallbau. Überzeugen Sie sich in unserer Dauerausstellung von unserem Know-How. • Dachstuhl • Dachfenster • Trennwände • Vordächer • Balkon • Innenausbau • Trockenbau • Carport – Unser Urlaub ist zu Ende – Ab Dienstag, den 30.08.2016 backen wir wieder gerne für Sie. Ihre Bäckerei Siegfried Schlindwein Tel. 07251 41165 Anzeigen Nr. 34 · 26. August 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten AKTIV IN DIE ZUKUNFT/ SENIOREN HEUTE Beratungsangebote für die Generation 60+ Kennen Sie die Formel für gesundes Altern? Wir leider noch nicht! Was wir wissen ist, dass Zufriedenheit und Gesundheit auch im Alter eng miteinander verknüpft sind. Doch was nützt diese Erkenntnis? Alt werden möchte jeder, doch alt sein? Das überwältigende Angebot an Sport, Freizeitaktivitäten oder geselligem Vereinsleben unterstützt den Versuch, das Altern hinauszuzögern. Oftmals sorgt jedoch der dabei entstandene Stress dafür, dass die eigenen Grenzen noch deutlicher zu Tage treten. Die Frage nach dem Sinn des Lebens wird drängender, je mehr die Endlichkeit des Lebens gespürt wird. Ein Gedankenkarussell beginnt, aus dem es gefühlsmäßig oft kein Entrinnen gibt. „Nutzen Sie die Herausforderungen und Chancen dieses Lebensabschnittes und lernen Sie diesen auf eine andere Art kennen.” Wie wäre es z. B. mit Brainwalking – Geistig fit spazieren gehen Ermöglichen Sie sich während eines gemütlichen Spaziergangs unter professioneller Anleitung die Förderung und Steigerung Ihrer mentalen Leistungsfähigkeit. Anzeige Schon nach einer Runde durch Feld, Wald oder Wiesen fühlen Sie sich geistig erfrischt. Sie trainieren gleichzeitig Ihr HerzKreislauf-System, sorgen für viel frischen Sauerstoff in Ihren Gehirnzellen, bringen Ihren Arbeitsspeicher im Gehirn so richtig auf Touren und können dabei noch Freude und Lebenslust empfinden. Mit dem Gehirn ist es nämlich wie mit einem Muskel: Gut trainiert bleibt beides bis ins hohe Alter leistungsfähig. Trainieren Sie mit uns in einem angenehmen und leistbaren Tempo Ihre Denkschnellig- und Merkfähigkeit, Ihre Konzentrations- und Koordinationsfähigkeit und verändern Sie Ihre Wahrnehmung mit allen Sinnen. Abwechslungsreiche und kurzweilige Stunde mit neuen Eindrücken, einfachen Gehirn-Trainings-Aufgaben und Anregungen für das eigene geistige Fitnesstraining. Sie können den Kurs auch gemeinsam mit Freunden durchführen. Wir kommen gerne vor Ort. Nähere Informationen erhalten Sie direkt unter Tel. 0175 4896718 oder auf der Homepage: www.ps-denkandich.de. Gerne rufen wir Sie auch zurück. Zu jung, um schon zu alt zu sein. Brainwalking Geistig fit mitspazieren! Geniesen Sie einen Erlebnisspaziergang, der einfache Übungen, Ihre Sinneswahrnehmung und Ihre Konzentration mühelos verknüpft. Mit abwechslungsreichen Aufgaben in der Natur kommt Ihre mentale Fitness auf Hochtouren. Kursinhalte: • Praxisnahe Gehirn-Trainingsaufgaben • Wahrnehmungsübungen für alle Sinne • Übungen für das Arbeitsgedächtnis, Merkfähigkeit, Wortfindung und Informationsverarbeitung • Informationsmaterial und Anleitung für das eigenständige Durchführen Kosten: 4 Termine inkl. Übungsmaterial für 90,- Euro. Im Einzelunterricht oder in Kleingruppen möglich. Termine auf Anfrage! Gerne auch bei Ihnen vor Ort! Hambrücker Straße 52 | 76694 Forst | [email protected] 0175 4896 718 | 0160 90572 206 | www.ps-denkandich.de Foto: djd/Gesellschaft für Biofaktoren/colourbox.de Fatales Defizit an B-Vitaminen Foto: djd/Biolectra Magnesium/ Imagesource Sport im Alter als „Jungbrunnen“ (djd/red). Wer im Seniorenalter mit dem Sport beginnen möchte, sollte sich vorher vom Arzt gründlich durchchecken lassen. Er berät auch, welches Training geeignet ist. Vor allem die Gelenke sollen in höheren Jahren geschont werden. Zudem ist es wichtig, in einem moderaten Tempo zu trainieren: Ältere Sportler benötigen häufigere Pausen und eine längere Regenerationszeit nach dem Sport. Eine Kombination aus Ausdauersport und Gymnastik oder Krafttraining verhindert einseitige Belastungen des Körpers. (djd/red). Wenn die Nerven nicht mehr mitspielen oder die Psyche krank wird, ist dafür meist eine Reihe von Ursachen verantwortlich. Ein häufig unterschätzter Risikofaktor ist die unzureichende Versorgung des Körpers mit bestimmten Vitaminen und Mineralstoffen. Eine große Rolle spielen hierbei etwa die B-Vitamine, die dafür sorgen, dass Nerven und Gehirn reibungslos funktionieren. Ein Defizit an B-Vitaminen kann schwerwiegende Folgen haben: So sorgt etwa ein Vitamin-B12-Mangel gerade bei älteren Menschen häufig für depressive Verstimmungen und Gedächtnisprobleme, die bis zu einer Demenz führen können. Eine Patientenbroschüre, die über diese Zusammenhänge informiert, kann über die Homepage der Gesellschaft für Biofaktoren unter www.gf-biofaktoren.de kostenlos bestellt werden. Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · Anzeigen 26. August 2016 · Nr. 34 AKTIV IN DIE ZUKUNFT/ SENIOREN HEUTE „... weils uns einfach schmeckt!“ Gerdi und Werner S., Linkenheim Gesundes Essen, frisch und vitaminreich. Angeliefert bis an die Haustür. Nicht nur für Senioren! Bestellen Sie gleich Ihr Probemenü aus dem wöchentlich wechselnden Speiseplan! ESSEN AUF RÄDERN Wir informieren Sie gerne über die vielen Vorteile: C C Linkenheim & Umgebung: 07247 / 80 05 39 oder 89 922 Auch e Gutschein erhältlich! Fachfußpflege Mobil Ihnen Ich komme zu ! se au nach H Telefon 0 72 51 / 30 43 70 Mobil 01 76 / 20 64 59 40 Gabriele Steinacker · Heidelberger Str. 50 · 76646 Bruchsal Foto: djd/LISTENER Sicherheitssysteme GmbH Sicherheit für Senioren Foto: djd/Biolectra Magnesium/Imagesource Muskelaktivität unterstützen Während bei Kindern beispielsweise das vermehrte Körperwachstum für einen erhöhten Magnesiumverbrauch verantwortlich ist, nehmen Ältere oftmals aufgrund des nachlassenden Hungergefühls weniger Nährstoffe und damit auch oft zu wenig Magnesium über die Nahrung auf. Auch die Einnahme bestimmter Medikamente kann ein Magnesiumdefizit fördern. Eine ausgewogene Ernährungsweise allein reicht oft nicht aus, um die erschöpften Magnesiumde- pots im Körper aufzufüllen. So kann das Zuführen von hochwertigem Magnesium, enthalten etwa im Trinkgranulat von Biolectra Magnesium, die Muskelvitalität unterstützen - ein Beutel mit 400 mg enthält den Tagesbedarf. Gerade im Alter ist es zudem wichtig, beweglich zu bleiben: Gezielte Aktivität verhütet den Muskelabbau, hält Sehnen und Gelenke geschmeidig, stärkt das Herz-Kreislauf-System und lässt überflüssige Fettpolster schmelzen. (djd/red). Ältere Menschen sind heute so aktiv und fühlen sich so jung wie in keiner Generation zuvor. Zum Traum vom erfüllten Ruhestand gehört es, so lange wie nur möglich selbstständig im vertrauten Umfeld leben zu können. „Allerdings spähen Einbrecher gerade ältere Menschen mit Vorliebe als Opfer aus, noch dazu wenn sie alleine leben“, sagt Fachjournalist Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Gerade in dieser Lebensphase sei es daher wichtig, das Haus oder die Wohnung vor Langfingern gut zu schützen. Entschei- dend, so Ralf Mikitta, Sicherheitsberater des Verbandes für Wohneigentum Baden-Württemberg und Experte beim Anbieter Micycle, sei es, die Täter gar nicht erst ins Haus gelangen zu lassen: „Ein Außenalarm, der zuverlässig ausgelöst wird, wenn sich jemand von außen an Fenstern oder Türen zu schaffen macht, kann Schlimmeres verhüten.“ Schließlich wollten Einbrecher nicht erkannt werden und suchten erfahrungsgemäß schnell das Weite, wenn Alarmsirenen und ein heller Lichtspot im Garten auf sie aufmerksam machten. Anzeigen Nr. 34 · 26. August 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten HAUS & GARTEN Bauwerkserhaltung Wasserschäden durch energetische Sanierung Schimmelbildung und Wasserschäden/Schimmelbildung Bautrocknungen Kompetenzzentrum HOLZ- UND BAUTENSCHUTZ SANIERUNGEN … überall wasserdichte bauten Au sb ild g un sb et Stettiner Straße 18, 76356 Weingarten Telefon (0 72 44) 70 36-0 Fax 70 36-18 Mobil 01 72 / 7 21 10 67 und 01 71 - 7 77 20 40 rie b www.arheit.de E-Mail: [email protected] Foto: XiXinXing/iStock/Thinkstock Balkone, Treppen, Hoftore & Geländer Im Kammerforst 7 76676 Graben-Neudorf Telefon 07255.766846-0 Fax 07255.766846-99 [email protected] www.mai-bs-kg.de Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Foto: AzmanJaka/iStock/Thinkstock Sören Neukum Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Jetzt wieder Fliesen-Restposten der Top Marken zu echten SCHNÄPPCHEN-PREISEN! Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 18 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr Heinrich Taxis GmbH + Co. KG Paul-Gerhardt-Str. 6 | 76646 Bruchsal Tel. 07251 / 8005-0 | www.taxis.de Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Margit Lipsius Tel. 06227 5449-1106 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de Schausonntag 13-17 Uhr (Keine Beratung, keine Verkauf) K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · Anzeigen 26. August 2016 · Nr. 34 GERÄTEtraining FREIHANTEltraining FUNCTIONALtraining OUTDOOR TRAINING LIFESTYLE REHASPORT PHYSIOTHERAPIE TRAININGSTHERAPIE LOGOPÄDIE HEILPRAKTIKER PODOLOGIE SALZGROTTE In Wiesental am Globus NEUERÖFFNUNG AM 10. & 11. SEPTEMBER • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC Das Themenmagazin für Ihre Umgebung einfach. alles. regional. von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung Waschmaschinen-Kundendienst Reparatur von Geschirrspülern, Trocknern und Herden; Verkauf von Neugeräten Büro 0 72 47/ 8 59 11, Mobil 01 71 / 8 38 59 11 + + + W. Wenz · Dettenheim 1 · Kirchfeld 37 Redaktionelle Artikel Branchenverzeichnis Contrade GmbH Coupons von lokalen Unternehmen • GRÖSSTE MIELE-AUSSTELLUNG IN DER REGION • ExpRESS KUNDENDIENST Die Jahresausgabe „Leben & Einkaufen“ – im Herbst 2016 in Ihrem Briefkasten! Sie haben Fragen zu den Themenmagazinen? Wir informieren Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274 Nähere Informationen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine einfach. alles. regional. Langenbrücken, Im Sand 12, Tel. 07253 8804656 Büro: Bruchsal, Tel. 07251 7242058 Anzeigen Nr. 34 · 26. August 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten KNALLERPREISE ZUM RASTETTER SOMMERSALE Z.B. MIT DEM KIA CEE‘D SONDERKONTINGENT Kia Picanto 1.0 Start 48 kW (65 PS) • Neufahrzeug • Klimaanlage • Pollenfilter • Servolenkung • Bordcomputer • Tagfahrlicht • 7-Jahre-Kia-HerstellerGarantie* Kia Rio 1.2 UEFA Premium 62 kW (84 PS) • Neufahrzeug • Klimaautomatik • Navigation • Sitzheizung • Parksensoren • Alufelgen • 7-Jahre-Kia-HerstellerGarantie* Kia Cee‘d 1.4 Kia Sportage 1.6 Edition 7 Emotion GDI Edition 7 Emotion 73 kW (99 PS) • Neufahrzeug • Kia Sonderkontingent • Klimaanlage • Alufelgen • Sitzheizung • R/CD • PDC hinten • 7-Jahre-Kia-HerstellerGarantie* 97 kW (132 PS) • Tageszulassung Neues Modell • Klimaanlage • CD Radio • Alufelgen • Bordcomputer • Sitzheizung • Parksensoren hinten • 7-Jahre-Kia-HerstellerGarantie* UPE: € 10.690,RASTETTER-Aktionspreis: UPE: € 17.520,RASTETTER-Aktionspreis: UPE: € 19.220,RASTETTER-Aktionspreis: UPE: € 23.730,RASTETTER-Aktionspreis: oder monatlich:1) € 98,- oder monatlich:1) € 149,- oder monatlich:1) € 160,- oder monatlich:1) € 175,- Ihr Preisvorteil:3) Ihr Preisvorteil:3) Ihr Preisvorteil:3) € 8.780,- € 0,- Anzahlung 1.910,- € € 14.980,- € 0,- Anzahlung 2.540,- € € 13.990,- € 0,- Anzahlung 27% = 5.230,- € € 18.970,- € 0,- Anzahlung Ihr Preisvorteil:2,3) 20% = 4.760,- € RASTETTER - die service- und vertriebsstarke Autohausgruppe an 9 Standorten Autohaus Rastetter GmbH KIA Vertriebszentren 76689 Karlsdorf/Bruchsal · Neuwiesenstraße 10 · 07251 92317 88 76227 Karlsruhe-Durlach · Ottostraße 16 · Automeile Killisfeld · 0721 723800 54 76287 Rheinstetten · Industriestraße 1 · direkt an der B36 · 07242 29500 09 79312 Emmendingen · Dammweg 2 · Tel.: 07641 9648004 Kraftstoffverbrauch in l/ 100km: innerorts von 7,8 bis 5,9; außerorts 5,8 bis 3,8; kombiniert 6,4 bis 4,6. CO2-Emissionen 150.000 km bei zugelassenen Fahrzeugen ab Gakombiniert 149 bis 106 g/ km (Messverfahren gem. EU-Norm). Effizienzklassen D – B. *Max. 2) 3) rantiebeginndatum. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns, Ihrem Kia Vertragshändler. Fahrzeuge mit Zulassung. Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers eines entsprechenden Neufahrzeuges inkl.Überführungskosten. Angebote gelten nur solange Vorrat reicht. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Änderungen, Irrtümer und Zwischenkauf vorbehalten. Alle Angaben inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. 1) Leasinginformationen: für den Kia Picanto 1.0: Nettodarlehensbetrag**: 8.780 €; Leasing-Sonderzahlung: 0,00 €; Monatliche Leasingrate: 98,00 €; Vertragslaufzeit in Monaten: 60; Kalkulierter Restwert: 4.608,46 €; Gesamtbetrag: 10.117,66 €; Effektiver Jahreszins: 4,06 %; Gebundener Sollzinssatz p.a.: 3,99 %. Für den Kia Rio 1.2: Nettodarlehensbetrag**: 14.980,00 €; Leasing-Sonderzahlung: 0,00 €; Monatliche Leasingrate: 149,00 €; Vertragslaufzeit in Monaten: 60; Kalkulierter Restwert: 8.768,55 €; Gesamtbetrag: 17.351,55 €; Effektiver Jahreszins: 4,06 %; Gebundener Sollzinssatz p.a.: 3,99 %. Für den Kia Cee‘d 1.4: Nettodarlehensbetrag**: 13.990€; Leasing-Sonderzahlung: 0,00 €; Monatliche Leasingrate: 160,00 €; Vertragslaufzeit in Monaten: 60; Kalkulierter Restwert: 8.024,35 €; Gesamtbetrag: 17.246,35 €; Effektiver Jahreszins: 4,06 %; Gebundener Sollzinssatz p.a.: 3,99 %. Für den Kia Sportage 1.6: Nettodarlehensbetrag**: 18.970,00 €; Leasing-Sonderzahlung: 0,00 €; Monatliche Leasingrate: 175,00 €; Vertragslaufzeit in Monaten: 60; Kalkulierter Restwert: 11.908,83 €; Gesamtbetrag: 22.051,83 €; Effektiver Jahreszins: 4,06 %; Gebundener Sollzinssatz p.a.: 3,99 %. Ein Privat-Leasing-Angebot der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Sudoku Nr. 34 | 2016 | mittel 2 3 8 6 7 1 4 1 9 7 5 1 3 6 8 3 1 8 7 2 7 1 1 7 9 4 4 4 6 2 4 5 2 9 1 3 8 4 5 6 6 8 9 2 7 1 6 1 8 9 7 2 3 5 4 5 9 7 8 6 3 4 1 2 8 6 1 7 2 4 9 3 5 2 3 4 5 9 1 7 6 8 1 7 5 6 3 8 2 4 9 4 8 3 2 5 9 1 7 6 9 2 6 4 1 7 5 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 7 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 8 3 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
