Bühnenspektakel in der Kaiserstraße

548. WALDSHUTER CHILBI
➤ Freitag, 19. 8. bis
Mittwoch, 24. 8. 2016
– ANZEIGE –
Bühnenspektakel in der Kaiserstraße
VON CL AUS BINGOLD
Waldshut - Noch viel mehr als
Zuckerwatte, gebrannte Mandeln und Autoscooter verspricht
die Waldshuter Chilbi auch in
diesem Jahr. Das traditionelle
Heimatfest jährt sich zum 548.
Mal. Von Freitag, 19., bis Mittwoch, 24. August feiert Waldshut
mit einem bunten Programm
das Ende der Belagerung durch
die Schweizer im Jahre 1468.
Sicherlich einer der herausragenden Programmpunkte während der 548 Waldshuter Chilbi ist der große Heimatabend
am Samstagabend, 20. August,
20 Uhr auf der großen Bühne in
der Kaiserstraße.
➤ Heimatabend: Der große Heimatabend bildet einmal mehr
den fulminanten Auftakt und
zugleich den ersten Höhepunkt
der Waldshuter Chilbi. Über
Wochen hinweg probten Traditionsvereine und engagierte
Laiendarsteller aus Waldshut
und der Umgebung an der Seite
von Profis der Theaterwerkstatt
Heidelberg für das große Bühnenspektakel in der Kaiserstraße, bei dem sich in diesem Jahr
alles um das Thema Heimat
drehen wird. Regie führt Wolfgang Schmidt von der Theaterwerkstatt Heidelberg.
Was genau bedeutet Heimat?
Dieser Frage widmet sich der
Theaterabend in einer Fülle von
fesselnden Geschichten rund
um Menschen, die ihre Heimat
Waldshut verlassen, um anderswo ihr Glück zu suchen, oder
aber nach Waldshut kommen,
um hier eine neue Heimat zu
finden. Die Zuschauer erwartet unter anderem eine abenteuerliche Reise nach Amerika
zur Zeit des Goldrausches und
ein Blick auf das Schicksal römischer Legionäre im fünften
Jahrhundert nach Christus, die
im Großraum Waldshut den
Alemannen die Stirn boten,
und hier Zeugen des Nieder-
Seit Wochen laufen die Proben für
den Heimatabend während der 548.
Waldshuter Chilbi. Unter der Regie
des Heidelberger Regisseurs Wolfgang G. Schmidt bereiten sich rund
250 Mitwirkende auf ihren großen
Auftritt vor. B I L D : PR IV AT
gangs des Römischen Reiches
wurden.
Grundlage für das Drehbuch,
das von Babette Steinkrüger
verfasst wurde, sind unter anderem Ausschnitte des Buches
„Die Amerikafahrt“ von Ernst
Heinrich Kromer, dessen Geburtstag sich am 26. September
zum 150. Mal jährt.
Der Malerdichter Heinrich
Ernst Kromer gab unter dem
Titel „Die Amerikafahrt aus
den Goldgräberjahren eines
Schwarzwälder Bauernsohns“
die Aufzeichnungen seines Vaters Dorus heraus, der 1851 erstmals nach Amerika gereist war.
Nachdem er die Gefahren der
achtwöchigen Schiffspassage
von Le Havre nach New Orleans hinter sich gebracht hatte,
warteten weitere Herausforderungen wie Banditen, Skorpione und Klapperschlangen auf
ihn. Er verdingte sich unter anderem als Landarbeiter, Brunnenbohrer und Goldgräber.
➤ Die Geschichte: Am 22. Juli
Fototermin nach der Taufe: Markus Bartelmess (von links), Zunftmeister der Junggesellenschaft 1468 Waldshut, Philippe Dietzsch, Lademeister und Bockgötti Uli Lienhard mit „Uli dem ehemaligen Waldshuter“, dem Chilbibock der 548. Waldshuter Chilbi. B I LD : U R S U L A FR EU D I G
1468, am St.Maria-MagdalenaTag zogen die Eidgenossen mit
Hauptbannern und Hauptbüchsen vor Waldshut. Die Belagerer
(Berner, die aus Uri, Freiburger,
Schaffhauser, Zürcher, Zuger, St.
Gallener, Appenzeller, Luzerner,
Schwyzer, Glarner, Solothurner
und Aargauer) bildeten einen
Ring um die Stadt. Es waren
16 000 Eidgenossen, die die
Stadt Belagerten. Ihnen standen gerade einmal 800 Verteidiger gegenüber. Schon bald wurden breite Breschen in die Mauer
geschlagen, die Mühlen zusammengeschossen und die Was-
serzufuhr abgehängt. Nach vier
Wochen der Belagerung glaubten die Eidgenossen, den Sturm
auf die Stadt wagen zu können.
Er wurde vom 17. auf den 19. August verlegt, weil sich die Eidgenossen untereinander nicht
einig waren, ob überhaupt ein
Angriff stattfinden sollte. Der
Sturm wurde in letzter Minute
abgeblasen, weil Zürich und die
inneren sowie die östlichen Kantone dagegen waren.
In der Zwischenzeit wurden
Verhandlungen geführt und
am 27. August 1468 wurde in
der Pfarrkirche zu Dogern der
Friedensvertrag unterzeichnet.
In Erinnerung an die Zeit der
Belagerung feiert die Stadt alljährlich am Wochenende nach
Maria Himmelfahrt das Fest
der Waldshuter Chilbi (alemannisch: Kirchweih).
➤ Chilbibock: Während der Belagerung 1468 durch die Schweizer waren die Lebensmittel in
der Stadt sehr rar geworden.
Schließlich sei nur noch ein
Schafbock übrig geblieben.
Waldshuts „junge Gesellen“ hatten nun, um die Feinde zu täuschen und den Anschein hervorzurufen, als besitze man noch
genügend Vorräte, diesen Bock
über die Mauer hinab in das
eidgenössische Lager geworfen und den erstaunten Schweizern zugerufen, man wolle ihnen von dem Überfluss auch
etwas zukommen lassen. Die
Eidgenossen hätten sich täuschen lassen und seien abgezogen. Die Junggesellenschaft
1468 Waldshut, eine der ältesten Zünfte Deutschlands, führt
als Mittelpunkt der Waldshuter
Chilbi den Chilbibock mit sich
und verlost diesen am Chilbisonntag unter ihren Bockloskäufern.
ULI DER EHEMALIGE WALDSHUTER
WIR HABEN BOCK DRAUF
BLEICHE 4 | +49 (0) 7751 887-0 | 79761 WALDHUT-TIENGEN
Natürlich schöne Räume
Parkett│Designböden│Laminat│Türen
Das erwartet Sie bei uns:
– Parkett, 3-Schicht, 2 Schicht,
Massiv (von A – Z)
– Designböden (Vinyl),
– Laminat, Kork, Linoleum
– Terrassendielen (Holz, WPC)
– Innentüren in Holz, Glas, CPL
– Wohnungs- und Haustüren
– Große Ausstellung
– Kompetente Beratung
– Liefer- und Montageservice
inkl. aller Formalitäten
Fullerstr. 1+3
79761 Waldshut - Tiengen
www.holzwarth.eu
Alfred-Nobel-Strasse
Alfred
Nobel Strasse 23
In der Möbelarena
DE 79761 Waldshut - Tiengen
[email protected]
Konrad-Zuse-Strasse 6
Im Wohnpark Binzen
DE 79589 Binzen
[email protected]
GUTE FAHRT
IN DEN URLAUB!
Unser Service macht den Unterschied
79761 Waldshut, Döttingerstr. 8-10
Tel. +49 (0) 77 51 83 90-0
79798 Jestetten, Schwarzwaldstr. 21
Tel. +49 (0) 77 45 85 36
www.reifen-fehrenbacher.de
N
ITIERE
PROV NSEREN
NU
SIE VO
EN-
MARK EIFENERR
SOMM EBOTEN
ANG
548. WALDSHUTER CHILBI
Beim großen Umzug durch Waldshut werden rund 300 Teilnehmer aus der Schweiz erwartet. B I L D E R : PR IV AT
➤ Freitag, 19. 8. bis
Mittwoch, 24. 8. 2016
– ANZEIGE –
Das Waldshuter Männle mit Gefolgschaft im Chilbi-Festumzug.
Festumzug mit über 1000 Teilnehmern
Waldshut (bin) Sechs Tage lang
prägt die 548. Waldshuter Chilbi von Freitag, 19. August, bis
Mittwoch, 24. August, das Geschehen in der Waldstadt. Mit
der Chilbi wird an die glücklich überstandene Belagerung
durch die Eidgenossen im Jahre 1468 erinnert. Die Waldshuter Chilbi ist das größte Volkstest am Hochrhein. Alljährlich
lockt das Fest über 25 000 Besucher an. Die Höhepunkte dabei
werden der Heimatabend am
Samstag und der große Festumzug mit über 1000 Teilnehmenden am Sonntag sein. Wie
in all den Jahren hält das Fest
ein umfassendes Programm
aus traditionellen und aktuellen Angeboten bereit. Hier
kommen sowohl Trachtenträger, als auch Discofans auf ihre
Kosten. Blasmusik und PopMusik, Gottesdienst und weltlicher Rummel, Open-Airtheater und spezielle Angebote für
Kinder machen die Waldshuter
Chilbi zu einem Fest, das eine
Vielfalt an Möglichkeiten bietet, gemeinsam zu feiern. Na-
türlich kommt auch das leibliche Wohl während der sechs
Tage nicht zu kurz. Eine reiche
Auswahl an kulinarischen Genüssen wird an den Ständen
auf dem Chilbiplatz angeboten.
➤ Fassanstich: Mit dem traditionellen Fassanstich am
Freitag um 16 Uhr wird die
548. Waldshuter Chilbi und
gleichzeitig der Vergnügungspark feierlich eröffnet.
➤ Eröffnungsparty: Am Abend
kommt dann die Jugend bei
der Eröffnungsparty „Bockbeatz Vol. 2“ auf ihre Kosten. Neben Anderem legt Star-D-Jane
Cassey Doreen auf, was junge
Leute hören wollen.
➤ Heimatabend: Der Heimatabend steht am Samstag im
Mittelpunkt des Programms.
Unter dem Motto „Heimat –
historische Szenen aus der
Stadtgeschichte“ stehen über
250 Mitwirkende auf der Bühne in der Kaiserstraße.
➤ Festumzug: Der Sonntag steht
dann ganz im Zeichen des großen Festumzugs. Nach den
Festgottesdiensten in der evan-
Wir rüsten Sie aus!
Online reservieren – Vor Ort abholen:
www.lieblingsladen.de/autoteile-schwarz
Alles rund um Ihr KFZ bei
Werkzeuge, Werkstatteinrichtungen,
techn. Gase
u. Zubehör
Rudolf-Diesel-Str. 8
www.autoteile-schwarz.de
79761 Waldshut-Tiengen (Kaitle)
Tel. (07741) 91 86-30, Fax (07741) 91 86-79
gelischen und der katholischen
Kirche sowie dem Wunschkonzert des Musikzugs St. Florian
startet pünktlich um 14.30 Uhr
in der Kaiserstraße der Festumzug mit über 1000 Teilnehmern
in 38 Gruppierungen.
Die Waldshuter Traditionsvereine sowie die Trachtengruppen und Musikvereine
aus dem Landkreis Waldshut
stellen dabei den Hauptteil
des Umzuges. Natürlich dürfen weder die Junggesellen,
das Waldshuter Männle noch
der Chilbibock Uli, der ehemaligen Waldshuter einziges
Tier am Umzug, geführt von
seinem Götti Uli Lienhard,
fehlen. ln großer Zahl werden aber auch die Gäste, rund
300 Personen, aus den Kantonen der Schweiz dabei sein,
die im Jahre 1468 die Stadt
Waldshut belagert haben.
Der Kanton Schwyz, als diesjähriger Gastkanton, reist neben der politischen Delegation
mit der bekannten Schwyzer
Trachtengruppe
Küssnacht
am Rigi und der ,,Harst der ro-
ten Schwyzer“ an. Nahezu alle
belagernden Kantone schließen sich an und werden durch
Delegationen oder Gruppen,
bunt gemischt mit Musikvereinen, Trachtengruppen, Jodlern, Fahnenschwingern und
Alphombläsern. vertreten sein.
➤ Verlosung Chilbibock: Im Anschluss an den Festumzug findet im Festzelt auf dem Chilbiplatz die Verlosung des
Chilbibocks statt. Mit viel Romantik klingt der Sonntag in
der aufwendig illuminierten
Kaiserstraße aus. Mit ihren
Lampions tragen die Kinder zur
stimmungsvollen Atmosphäre
in Waldshuts „guter Stube“ bei.
➤ Wunschkonzert: Am Chilbimontag erinnert Waldshut in
der katholischen Kirche an das
Gelöbnis von 1468. Das große
Wunschkonzert der Stadtmusik Waldshut beginnt nach dem
Kinderumzug und anschließendem Kinderfest im Festzelt
auf dem Chilbiplpatz.
➤ Bayerischer Abend: Inzwischen etabliert hat sich der Bayerische Abend am Dienstag-
Bistro New York
Bismarcks
kstraße 14
kst
(am Kornhausplatz)
79761 Waldshut-Tiengen
Tel. 07751/2247
Sky
kyBundesliga!
kyB
täglich geöffnet
Schweizer Gäste
In großer Zahl kommen die Gäste
aus der Schweiz, um zusammen
mit den Waldshutern die Chilbi zu
feiern. Allerdings sind es mit rund
300 Personen bei Weitem nicht
so viele wie vor rund 550 Jahren,
als 16 000 Mann die Waldstadt
belagerten. Außerdem, und das
ist gut zu wissen, kommen die eidgenössischen Delegationen aus
den seinerzeit beteiligten Kantonen in rein friedlicher Absicht.
Angeführt werden die Abordnungen aus der Schweiz von Gruppen
und Politikern aus dem Kanton
Schwyz, der dieses Jahr als Gastkanton an der Waldshuter Chilbi
teilnimmt. Vorneweg marschieren die martialisch anmutenden
abend. Für die Stimmung sorgt
die Band Pop Alpin. Für die originelsten Dirndl und Krachledernen winken tolle Preise.
➤ Feuerwerk: Mit dem großen
Feuerwerk über dem Chilbi-
Tamboure der „Harst der roten
Schwyzer“ (in der Schweiz war die
Harst die Bezeichnung für eine
Kampfschar oder einen Heerhaufen), gefolgt von der Kantonalen
Schwyzerischen Trachtenvereinigung und der Trachtengruppe
Küssnacht am Rigi sowie von Vertretern der regionalen Politik des
Kantons Schwyz.
Die größte Gruppe des gesamten
Festzuges stellt mit 70 Musikern
die Musikgesellschaft Harmonie
Appenzell.
Ein abwechslungsreiches buntes
Bild werden die Trachtengruppen
aus den verschiedenen Kantonen,
acht an der Zahl, und Fahnenschwinger vermitteln. Einen akustischen Akzent werden die Jodler
vom Jodlerklub vom Studenland
(Wislikofen/Aargau) setzen.
platz geht am Mittwochabend
die 548 Waldshuter Chilbi langsam zu Ende. Im Festzelt klingt
die Chilbi dann bis 0.30 Uhr mit
der ersten Waldshuter Schlagernacht endgültig aus.
PKW, LKW, Quad-Verleih
Abschleppdienst, Unfallservice
Die NESPRESSO App erlaubt den
Zugriff auf alle Funktionen.
NEU
• Programmierbarer
Zubereitungszeitpunkt
• Bestellerinnerung
• Wartungsalarm
Dachterrasse
Vegane Gerichte
Wald
dshut · Kaiserrstraße 65
- in der Fußgängerzone Tel. 0 77 51 / 87 08 08 · Fax 28 62
www.elektrohaus-reinhard.de
www.suedkurier.de/autoanzeigen
KONDITOREI
CONFISERIE
Feinste Konditorei- & Confiserieerzeugnisse
aus eigener Herstellung ... denn Tradition verpflichtet !
T. Conzelmann & J. Wrona · Waldshut · Kaiserstr. 58 · Tel. 07751/3312
Unsere Kulturförderung:
Gut für die Waldshuter Chilbi.
Gut für die Region.
Viel Freude auf der Chilbi!
OBI wünscht allen eine schöne Chilbi
Unsere Finanzierung.
Mit uns können Sie rechnen!
Unser Zuschnitt-Service.
iv in der Tourist
Verkauf exklus
dshut
al
W
,
26
r.
lst
Wal
Information,
Unser Farbmisch-Service.
Unsere Top-Kunden-Karte.
Unser Transporter-Verleih.
OBI Bau- und Heimwerkermarkt Tiengen OHG
OBI Bau- und Heimwerkermarkt Tiengen OHG
enlle
hrha
Jaff
it 30
Lise-Meitner-Ring
· 79761 Waldshut-Tiengen
usto
Lise-Meitner-Ring
8 · 797618Waldshut-Tiengen
MitSeBa
t-Tiengen
hu
ds
al
W
in
Tel.
07751
/ 89 610 ·51
[email protected]
Tel.
0049
/ 77
/ 89 61- 0 · [email protected]
Felsenauer Straße 12
79761 Waldshut-Tiengen
Tel. 07751/910 453 + Fax 910 463
www.ebi-bedachungen.de
S Sparkasse
Hochrhein
Mit der Förderung der Waldshuter Chilbi übernehmen wir
gesellschaftliche Verantwortung. Mit dem Familienpass
können Sie für nur 15 € durch (fast) alle Schaustellerbetriebe der Waldshuter Chilbi (Wert: ca. 35 €). Erhältlich
in Tourist-Information in Waldshut.
Wenn's um Geld geht - Sparkasse.
548. WALDSHUTER CHILBI
➤ Freitag, 19. 8. bis
Mittwoch, 24. 8. 2016
– ANZEIGE –
Der Familiennachmittag auf dem Waldshuter Chilbiplatz ist für große und kleine Kinder ein besonderer Tag.
Spaß und Unterhaltung bieten die Fahrgeschäfte auf dem Chilbiplatz.
Waldshut (bin) Der ChilbiMontag ist traditionell den Kindern vorbehalten. Auftakt für
das abwechslungsreiche Kinderprogramm ist der Kinderumzug, den die Vereinigung Alt
Waldshut seit vielen Jahrzehnten organisiert.
Ehe sich der Festzug um
15 Uhr in Bewegung setzt, versammeln sich die Kinder um
14.45 Uhr am Handwerkerbrunnen beim Unteren Tor, um
sich dort einen Stempel auf die
Hand und einen Teilnahmebon
bei den Helferinnen der Vereinigung Alt Waldshut abzuholen.
Gemeinsam
mit
dem
Waldshuter Männle und dem
Jugendorchester der Stadtmu-
Beim Chilbi-Montag stehen die Kinder im Mittelpunkt. B I L D E R : AR CH IV
Tolles Programm für Kinder
sik ziehen die Kinder dann auf
den Chilbiplatz zum Kinderfest. Bevor es dann richtig losgeht, erhält jedes Kind Wurst
und Wecken zur Stärkung.
Danach können sich die Kinder beim Eierlaufen, Sackhüpfen, Topfschlagen, Ballwerfen,
Seilziehen, Becherlaufen oder
auf der Slackline und am Kletterbaum untereinander messen. Das Tollste dabei ist, dass
es keine Verlierer geben wird.
Jeder gewinnt, Mitmachen ist
wichtig und jeder bekommt
Preise. Wie bei Kinderfesten
dieser Art inzwischen selbstverständlich: die Kinder können sich toll schminken lassen.
Darüber hinaus erhält jedes
Kind einen „Chilbi-Batzen“,
das ist ein Gutschein im Wert
von zwei Euro, vom Waldshuter
Männle ausgehändigt, der, nur
am Montag, bei den Geschäften auf dem Chilbiplatz eingelöst werden kann. Kinder, die
mit besonders schönem Blumenschmuck herausgeputzt
sind, erhalten zusätzlich ein
Lebkuchenherz oder andere
Süßigkeiten. Ermöglicht wird
das Kinderfest im Rahmen der
Waldshuter Chilbi traditionell
durch großzügige Spenden der
Waldshuter Geschäftswelt.
Am Dienstag, 23. August, gibt
es wieder, ab 14 Uhr, den Kinder- und Familientag auf dem
Chilbiplatz mit ermäßigten
Preisen und Sonderangeboten
bei allen Geschäften.
Wir wünschen allen
Besuchern eine schöne
Chilbi 2016!
Raumausstattung
Markus Fleck
Meisterbetrieb · Wallstraße 4 · 79761 Waldshut · Tel. 0 77 51 / 22 79 · Fax 34 45
Erntezeit, Zeit für
Selbstgemachtes
Parken
in den Waldshuter Parkhäusern
Kornhausplatz oder Viehmarktplatz
Durchgehend geöfffnet
hat das Parkhaus
Kornhausplatz mit
400 Parkplätzen
in der Innenstadt am
Oberen Tor.
Parkgebühr je angefangene
1/2 Stunde 0,50 €, höchstens 5,- €/Tag.
Das Parkhaus am
Vieh
hmarktplatz mit
0 Parkplätzen
600
in der Innenstadt am
Unteeren Tor gegenüber
des Krankenhauses ist
täglich von 7.00 bis
1.000 Uhr geöffnet.
Aus dem Garten - in die
Küche - auf den Tisch
Haushalt und Geschenke
Am Unteren Tor
79761 Waldshut-Tiengen
Tel.: 07751 3552
www.stilundambiente.de
Schnäppchen zu bieten?
www.suedkurier.de/autoanzeigen
Entsorgungsfachbetrieb
07741/686380
Industriestraße 8
79787 Lauchringen
www.h-autokran.de
 Autokranverleih
 Containerservice
 Metallhandel
Autokran bis 60t,
Anhängerbühnen,
Scherenbühnen &
Teleskopbühnen
 Schrottverwertung
 Industrieabbrüche
 Bergungsdienst 24 Std.
Zahnarztpraxis Frank Schneble
Gartenstraße 2 · 79761 Waldshut
T +49 7751/4100 · F +49 7751/4177
www.zahnarztpraxis-schneble.de
Wirtshuus
Ziegelhütte
Waldshut-Eschbach
Tel. 0 77 51 / 25 97
... ist billiger
als Bußgeld!
... ist billiger als außerhalb
des Parkhauses
zu parken !
Neu im Programm:
Verschiedene LKW Arbeits- und Hebebühnen
Bock, auf ein
JHS¾HJWHV
Lächeln?
Seit über
30 Jahren
IHR Spezialist
rund ums Rad
uziert:
Jetzt red elle
od
Auslaufm
rion
u
von Cent
y!
und Ridle
an der B 34
Klettgaustr. 24
b. Sanitär Gampp Tel. +49 (0) 7741 67 14 40
Familie Mendler
Betriebsferien
17.08. – 31.08. 2016
W
Ihr zuverlässiger,
regionaler
Lieferant
Netzhammer Großhandels GmbH
79761 Waldshut, Lonzaring 4
Telefon 0 77 51 / 89 64 30
Waldshut-Dogern Telefon: 0 77 51/21 95
79761 Waldshut · Siemensstraße 1
Tel. 0 77 51 / 15 50 · Fax 15 99
➽ Beratung und Planung
➽ Elektro-Installation
➽ Elektroheizungen
➽ Antennenanlagen
➽ Elektrogeräte
➽ Kücheneinrichtungen
➽ Kundendienst
ELEKTRO-FACHGESCHÄFT

Download Report