August ist Chilbizeit

Stadtgeﬂüster
August ist Chilbizeit
Alles für Gesundheit und Schönheit
Waldshut zieht an. Waldshut
bietet Genuss. Waldshut unterhält. Dass Sie sich wohl in ihrer
Haut fühlen, auch dafür hält
Waldshut alles Nötige bereit.
In der Rats-Apotheke in der
Kaiserstraße 31 zum Beispiel.
Der Fachapotheker für Allgemeinpharmazie, Homöopathie
und Naturheilkunde Christian Milbrandt (Bild) und sein
serviceorientiertes zehnköpfiges Team aus Apothekerinnen
und Pharmazeutisch-Technischen Assistentinnen beraten
Sie kompetent in allen Fragen
der Gesundheit. Nicht nur das
klassische Apothekensortiment umfasst das Angebot der
Rats-Apotheke, sondern auch
Nahrungsergänzungsmittel,
kosmetische Produkte und
umfassende Gesundheitsservices. Nahrungsergänzungsmittel, die auch von Menschen
mit Nahrungsmittelunverträglichkeit angewandt werden können, pflanzliche Nahrungsergänzungen, die nicht
nur einen einzelnen Wirkstoff
enthalten, sondern kombiniert
werden, wie sie zum Beispiel in
einem Apfel oder einer Karotte
vorkommen. Pflanzliche Präparate werden auch im Bereich
der Arzneimittel vorgehalten.
Ebenso umfänglich und ganzheitlich ausgerichtet ist das
Angebot kosmetischer Produkte. Sie sollen nicht nur äußerlich Umwelteinflüsse fernhalten. Auch von innen soll mit
entsprechenden Produkten
geholfen werden, dass sich der
Mensch „wohl fühlt in seiner
Haut“, so Milbrandt. Dass dieses mit großer Fachkunde geschieht, haben mehrere Mitarbeiterinnen der Rats-Apotheke
Fortbildungen zu Kosmetikerinnen absolviert. Nicht nur
Symptome behandeln, sondern Erkrankungen möglichst
vermeiden, durch Vorbeugen,
schon vom Zeitpunkt der Beschwerdefreiheit an und über
alle Stufen hinweg, das ist der
in der Rats-Apotheke praktizierte Ansatz. Fragen Sie doch
einmal Ihre Rats-Apotheke.
Lassen Sie sich beraten.
Waldshut (mhe) Besonders bunt,
fröhlich und unterhaltsam präentiert sich Waldshut im August.
Nicht nur für Traditions- und
Geschichtsbewusste ist der Monat der eigentliche Höhepunkt
des Jahres in der historischen
Stadt am Fuß des Schwarzwalds
und am Hochrhein. Der August
steht im Zeichen der Waldshuter Geschichte. Der Waldshuter Chilbi, die keine gewöhnliche Kirchweih ist, sondern ein
seit 1468 alljährlich nach dem
Feiertag Mariä Himmelfahrt
gefeiertes Fest zum Gedenken
an die vor nunmehr 548 Jahren
glücklich überstandene Belagerung der Stadt durch die Eidgenossen. Dass man am Abend
des 1. August von Waldshut
aus besonders schön die zum
Schweizer Nationalfeiertag jenseits des Rheins aufsteigenden Feuerwerks der Eidgenossen sehen kann, ist ein weiterer
Farbtupfer in der schon lange
gut nachbarschaftlich gepflegten Beziehung zwischen hüben
und drüben.
Zur Waldshuter Chilbi, die in
diesem Jahr vom 19. bis 24. August gefeiert wird, gehören nicht
nur der historisch verbürgte
Friedensschluss von 1468, der
am sogenannten Chilbimontag, dem 22. August, in Wiederholung eines Gelöbnisses mit
einem Dankgottesdienst, der
Stadtjahrzeit gefeiert wird, sondern auch um Historie gewachsene Legenden und ein Volks-
Bürgertheater am Heimatabend der Waldshuter Chilbi. Wie im vorigen Jahr werden auch diesmal Geschichten aus
Waldshut, Trachten und heimatliches Brauchtum auf der Kaiserstraßenbühne zu sehen sein. B I L D : MA NF RE D H E R B S T
fest mit Vergnügungspark und
Festzelt. Aus der Legende um
die Chilbi entstammt der Chilbibock. Ein Schafsbock, mit dem
die legendäre Junggesellenzunft
die Belagerer seinerzeit erfolgreich getäuscht haben soll. Ihm
kommt die Hauptrolle im Drumherum um die Chilbi zu: Er wird
getauft, erhält einen Götti, wird
geschmückt im Festumzug
mitgeführt und anschließend
versteigert. Die folkloristische und stadthistorische Seite der Chilbi wird am Chilbisamstag beim Heimatabend in
Waldshuts Kaiserstraße deut-
lich, mit Theater und Trachten.
Ein besonders romantisches
Bild gibt Waldshut am Chilbi-
sonntag ab, wenn die historische Innenstadt mit roten Lampions beleuchtet wird.
®
trauringe
Parken
in den
Waldshuter
Parkhäusern
Kornhausplatz
oder
Viehmarktplatz
Parkgebühr je angefangene
1/2 Stunde 0,50 €, höchstens 5,- €/Tag.
B I L D : MA NF RE D H E R B S T
RATS-APOTHEKE
WALDSHUT
a commitment for life.
meister-goldschmiede
Das Beste für Ihre Gesundheit ist unser höchstes Ziel
Umfassende Beratung • kostenlose Kundenkarte
Homöopathie • Schüßler-Salze • Vitamine und mehr
Und für Ihre Urlaubszeit…
Denken Sie rechtzeitig an Ihre Reiseapotheke, damit Sie
Ihren Urlaub unbeschwert genießen können!
Unsere ausgebildeten Kosmetikerinnen
beraten Sie gern zu Ihrem Sonnenschutz!
Inh. Christian Milbrandt e. K. • Kaiserstraße 31 • D-79761 Waldshut-Tiengen
Tel. 07751 22 20 • [email protected]
Öffnungszeiten: Mo – Fr 08.30 – 18.00 Uhr • Sa 08.30 – 14.00 Uhr
GEFU Trommelreibe und oder
Fleischwolf
Am Unteren Tor
79761 Waldshut-Tiengen
Tel.: 07751 3552
www.stilundambiente.de
Durchgehend geöffnet hat das Parkhaus
Kornhausplatz mit 400 Parkplätzen in
der Innenstadt am Oberen Tor.
Das Parkhaus am Viehmarktplatz mit
600 Parkplätzen in der Innenstadt am
Unteren Tor gegenüber dem Krankenhaus
ist täglich von 7.00 bis 1.00 Uhr geöffnet.
... ist billiger als Bussgeld!
Kaffeehaus - Konditorei - Confiserie
FILM REIF
S IN D NI C H T NU R U N S ER E
S C H OKOLA D E N ...
ERDBEER-CHILI edel-bitter · 60% Kakao
Werbe- und Förderungskreis Waldshut e. V.
www.waldshut.de
Kaiserstraße 26 · 79761 Waldshut
Telefon 07751/3580
www.cafe-raststueble.de
WALDSHUT
LÄDT EIN
EINKAUFEN
BUMMELN
GENIESSEN
Kaiserstraße 70 · Waldshut · tel. 0 77 51 / 22 31 · Fax 36 90

Download Report