Lösungen zur Erkennung brennbarer und giftiger Gase Leistung und Sicherheit über die nötige Konformität hinaus Zuverlässige Lösungen von Det-Tronics, Ihrem Sicherheitspartner Unsere bewährten Systeme zur Erkennung gefährlicher Gase bieten den höchsten Schutz für Menschen, Prozesse und Sachwerte – selbst unter extremsten Bedingungen. ▲▲ Nahezu unzerstörbare leistungsgeprüfte Melder für eine Vielzahl gefährlicher Gase – alle weltweit zugelassen ▲▲ Langlebige integrierte Lösungen zum Schutz von Menschen und kritischen Industrieanlagen ▲▲ Wir arbeiten mit unseren Kunden zusammen, um komplette und zugelassene Sicherheitssysteme zu entwerfen, herzustellen und zu testen Mehrere Detektionsschichten SICHTILNIEN-GASERKENNUNG PUNKTGASERKENNUNG Erkennung brennbarer Gase zwischen zwei bis zu 120 m voneinander entfernt liegenden Punkten durch Infrarot-Technologie Erkennung giftiger oder brennbarer Gase mithilfe von elektrochemischer, katalytischer, Infrarot- oder NTMOS-Technologie AKUSTISCHE UNDICHTIGKEITSERKENNUNG Sofortige kontaktlose Erkennung von Undichtigkeiten in Druckgasleitungen, unabhängig von der Windrichtung Schnelles Ansprechen mit höchster Zuverlässigkeit Det-Tronics ist Branchenführer für getestete Lösungen zur optimalen Erkennung gefährlicher Gase bei minimalem Wartungsbedarf. ▲▲ SIL 2-zertifizierte Lösungen verschlanken die Sicherheitssysteme und bieten maximale Zuverlässigkeit ▲▲ In unabhängigen Laboren auf sofortiges Ansprechen und höchste Genauigkeit geprüft ▲▲ Zusätzliche weltweite Zulassungen für lückenlose Sicherheit und höchsten Schutz ➊ Beheizt für verbesserten Betrieb in kalten oder feuchten Umgebungen ➍ ➌ ➊ ➏ ➋ Anschlusskasten für reduzierte FlexVu® Universalanzeige Installationskosten ➌ Lokales Display für das Vertrauen in einen umfassenden Schutz ➋ ➑ ➎ ➍ Verfügbare Spezialausführungen zur leichten ➑ Integration in das Eagle Quantum Premier Sicherheitssystem ➎ ➎ SIL 2-Zertifizierung zur Integration in hochverfügbare Sicherheitssysteme GT3000 Elektrochemischer Giftgasmelder ➌ ➏ Zugelassen für kostengünstige Installation ➌ ➐ ohne Leitungsrohrdichtungen ➐ Robuste wetterfeste Abdeckungen für bestmöglichen Schutz ➑ ART-Kommunikation für umfassende H Diagnoseinformationen ➑ ➐ ➍ ➊ ➋ ➏ Pointwatch Eclipse® InfrarotKohlenwasserstoffgasmelder ➎ Erkennung brennbarer Gase ® POINTWATCH ECLIPSE INFRAROTKOHLENWASSERSTOFFGASMELDER ▲▲ Zertifiziert für die Erkennung von Methan, Propan, Ethylen und Butan ▲▲ Bewährte Infrarot-Technologie zur Erkennung und Meldung von Gasundichtigkeiten ▲▲ Robuste IP66/67-Konstruktion und Tests in längeren Intervallen für reduzierte Wartungskosten KATALYTISCHER CGSPELLISTORSENSOR ▲▲ Bester Sensor für Hochtemperatur- und Anwendungen zur Wasserstofferkennung ▲▲ Kostengünstige Lösung zur Erkennung einer Vielzahl brennbarer Gase ▲▲ Robuste Edelstahlkonstruktion OPECL-INFRAROT-SICHTLINIENSCHWEFELWASSERSTOFFGASMELDER ▲▲ Überwacht eine Strecke von bis zu 120 m mit einem geschützten Strahl ▲▲ Reduzierte Installations- und Wartungskosten auch bei mehreren Gasmeldern ▲▲ HART-Kommunikationen für vereinfachte Wartung Giftgaserkennung GT3000 ELEKTROCHEMISCHER GIFTGASMELDER ▲▲ Z ur Erkennung von Schwefelwasserstoff, Wasserstoff, Sauerstoff, Kohlenmonoxid, Stickstoffdioxid, Ammoniak, Chlor und Schwefeldioxid ▲▲ SIL 2-zertifizierte Sauerstoff- und Schwefelwasserstoffsensoren ▲▲ Einfache Kalibrierung durch eine Einzelperson ERKENNUNG VON BRENNBAREN UND GIF TIGEN GASEN FLEXSONIC TM AKUSTISCHER UNDICHTIGKEITSMELDER ▲▲ S ofortige Erkennung; kein Kontakt mit dem Gas erforderlich NTMOS -SCHWEFELWASSERSTOFFMELDER ▲▲ Empfindlichkeit unbeeinflusst durch die Windrichtung oder die Undichtigkeitsstelle ▲▲ ISA-kompatibel und mit Schutzart IP66/67 für Staub- und Wasserschutz ▲▲ Durchführung automatischer Integritätsprüfungen ▲▲ Ideal für extreme Temperaturen und hohe Feuchtigkeit ▲▲ Unglaublich schnelles Ansprechen, wenn jede Sekunde zählt POINTWATCH ECLIPSE ® INFRAROTKOHLENDIOXIDGASMELDER ▲▲ Schnelle Erkennung gefährlicher Kohlendioxid-Konzentrationen ▲▲ Dreifarbige LED für lokale Statusanzeige und verbesserte Wartung ▲▲ Bewährte Leistung Vorteile durch Universal Display und unvergleichliche Kontrolle FLEXVU ® UNIVERSAL DISPLAY ▲▲ Reduziert Teile-Inventur und Arbeitsaufwand; senkt Risiken ▲▲ Nicht intrusive Kalibrierung durch eine Einzelperson ▲▲ Für die Auslösung lebensrettender Hupen und Alarme zugelassen ▲▲ Schleifengespeiste Optionen für einfache Integration EAGLE QUANTUM PREMIER ® (EQP) SICHERHEITSSYSTEM ▲▲ Kombiniert Gas- und Flammenerkennung mit der Freisetzung eines Feuerlöschmittels in einer einzelnen integrierten Lösung ▲▲ Zertifizierung SIL 2 ▲▲ NFPA 72- und EN 54-kompatibel ▲▲ Redundante störungsfeste Schleifen für reduzierte Installationskosten ZUBEHÖR ▲▲ Anwendungsspezifisch ausgelegt zur Erfüllung von Kundenanforderungen ▲▲ Leitungshalterungen, Anschlusskästen, Kalibrierungssätze und mehr ▲▲ Produkte und Support von höchster Qualität aus einer einzigen Quelle J DIGITAL MODBUS RTU ▲ 66/67 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ • 53 • • • • • ▲ 66/67 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 66/67 ▲ ▲ 66/67 ▲ ▲ ▲ 66/67 ▲ Erkannte Gase PointWatch Eclipse®- Kohlenwasserstoffe (nicht Wasserstoff) -40 bis +75 °C ▲ ▲ CGS katalytischer Pellistorsensor Vielzahl brennbarer Gasen (Wasserstoff) -55 bis +75 °C ▲ • Modell OPECL-Infrarot-Sichtlinien Kohlenwasserstoffe (nicht Wasserstoff) -40 bis +60 °C ▲ ▲ ▲ GT3000 H 2 S, CO, O2, NH3, CI2, SO2, H2 , NO2 -40 bis +50 °C ▲ ▲ ▲ Eclipse CO2 CO2 -40 bis +75 °C NTMOS H2 S -40 bis +66 °C ▲ • FlexSonic™ Jedes Gas -55 bis +75 °C ▲ ▲ ▲ FlexVu® UD10 – -55 bis +75 °C ▲ ▲ ▲ FlexVu® UD20 – -55 bis +75 °C ▲ ▲ ▲ • • • K SCHLEIFENGESPEIST I EQP/LON HART DIGITAL H RELAIS G IP-SCHUTZKLASSE F BEHEIZTER SENSOR ODER BEHEIZTES DISPLAY E ▲ Modell Temperaturbereich D ZERTIFIZIERUNG SIL 2 C EREIGNISHISTORIE BRENNBARES GAS B ZERTIFIZIERTE LEISTUNG A ANALOG 4-20 mA Auswahl aus bewährten Produkten zur Erfüllung Ihrer Sicherheitsanforderungen ▲ GIFTGAS AKUSTISCHE UNDICHTIGKEITSMELDUNG UNIVERSAL DISPLAYS • ▲ ▲ 66 ▲ • ▲ • • • • ▲ ▲ • • • 66/67 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 66/67 ▲ ▲ ▲ Zusätzliche Kapazitäten bei einer Integration in das FlexVu UD10 Universal Display A Zertifizierte Leistung: In unabhängigen Laboren wird die Genauigkeit der Det-Tronics-Geräte im gesamten Temperaturbereich getestet. B Ereignishistorie: Die meisten Sensoren protokollieren den Kalibrierungs- und Verwendungsverlauf. In Kombination mit dem UD10 werden zusätzliche Diagnoseinformationen wie Alarmereignisse, fehlgeschlagene Kalibrierungen oder Spannungsausfälle protokolliert. C Z ertifizierte SIL 2-Fähigkeit: Det-Tronics lässt die Zuverlässigkeit seiner Melder für brennbares/giftiges Gas und seiner Displays von der unabhängigen Organisation exida überprüfen und zertifizieren. D B eheizte Sensoren oder Displays: Ein mit Kondenswasser, Regenwasser oder Schnee bedeckter Sensor kann keine Gefahren erkennen. Deshalb sind Det-Tronics Melder beheizt, um auch unter extremen Bedingungen einwandfrei zu funktionieren. E IP-Schutzklasse: Um sicherzustellen, dass Staub und Wasser den Betrieb des Produkts nicht beeinträchtigen, werden alle Produkte Tests und Bewertungen von dritter Seite unterzogen. F Analog 4-20mA: Die Gerätemeldungen erfolgen mithilfe des gebräuchlichsten Kommunikationsverfahrens für Sicherheitssysteme. Dieses Verfahren erfordert eine lokale Verkabelungstopographie zu einem Steuergerät. G H ART Digital: Das Gerät ermöglicht die Verwendung des tragbaren Wartungstools HART. Zusätzlich sind das GT3000, UD10 und Eclipse FDT/ DTM- und AMS-kompatibel. H Relais: Das Gerät verfügt über mehrere Relaisausgänge zum Betreiben lokaler Hupen und Alarmsignale ohne Anschluss an ein Steuergerät. I E QP/LON: Das Gerät ist kompatibel mit dem Det-Tronics Eagle Quantum Premier (EQP) Sicherheitssystem. Das EQP verwendet eine adressierbare Schleife, die unseren Kunden die Verwendung von Multidrop-Verkabelungstechniken und damit reduzierte Installationskosten ermöglicht. J D igital Modbus RTU: Die Gerätemeldungen gehen an eine adressierbare Schleife, die unseren Kunden die Verwendung von Multidrop-Verkabelungstechniken und damit reduzierte Installationskosten ermöglicht. K Schleifengespeist: Ein Gerät verwendet zwei Kabel für Stromversorgung und Signalerfassung. Der weltweit führende Anbieter von Brand- und Gassicherheitssystemen Weltweite Support Center Vertretungen VdS FlexSonicTM Akustischer Undichtigkeitsmelder X3301 Multispektrum-IR -Flammenmelder PointWatch-Eclipse®-IR-Melder für brennbares Gas FlexVu® Universal Display mit GT3000 Giftgasmelder Eagle Quantum Premier ®Sicherheitssystem 92-2066-1.1 (DE) Hauptsitz 6901 West 110 th Street Minneapolis, MN 55438, USA www.det-tronics.com Telefon: +1 952.941.5665 Gebührenfrei: +1 800.765.3473 Fax: +1 952.829.8750 [email protected] Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. © 2015 Detector Electronics Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Det-Tronics ist in allen Fertigungsprozessen nach ISO 9001:2008 zertifiziert.