CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
¡¼‚0¿<¼bv330
R¡[ÎKã
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv220
¯àJºKã [W¡gàA¡
&@&@5‘‰¼YÁ‘“¿ ¼É–‚¼
@ªªÁŒ¼¿Œ¼Y¼®Ø¡¼‚0¿
È<˂¼&–¼@#Ö
®¼#‚¼&¼/–
@TÁ0¿0‹#€#¼
Ȫ@‚Ÿ¿Ï
ǪÈ}N‘‰g¼Ç&ËÈ/Ô
¹
7¼b@TzÁÇzÔª&Ÿ‚Y¼
z¼7È"¼&@/‚¼Ç"ːg¼
É¡¡&z¼Ç&ǂ¼@‚#0¿
qq¶¼®Ø¶¼®ØgÁ¶¼®Ørr@b
È"¼#‚¼@%N&{#g¼Ç‚A
ÇY˂¼
Ê¡Ç&ȪNÇϼb@/‚¼
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 71
ë>à}\åKã W¡à} :
1.0 &³ &³
‹¼Y&¿£‚¼
®Ø@%gÈzÈ%g=Çg0¼¿
ɖ##¼ª¼¼®ØÏ–ª#¼
®–®Ø‚@¡bg¼
/ÁÈg¼–Èz¼ Y‘‰¼
IMPHAL, FRIDAY 19 AUGUST, 2016
®Ø¼®Ø"Œ¼#0¿@#z¼#‚¼
e-mail: [email protected], [email protected]
RNI Regd. No. 31350/77 Volumn No: 41 Issue: 257 Page : 8 Price:Rs 3.60
ª¼®Ø‚3Ô¼Çy¼A#¼0¿@@‹¶Á@@Ybz¼7È"¼&È/Ô Ç/¼m¼Y#Ç&¼N€Y¼zÁÈ"¼&È/Ô
"‚&ÇY˂¼@ª<@ª@¡b/7Èg¼&ƒ‚¼@g@ª@¡bg¼/7®#È/Ô zÁ@–ª&¦@gg¼#Á@ @#@¼%gǖË"È/Ô
®Ø‘¼–¼0¦v@TzÁ0¿
0‹#€@‹ª#Á0#¼"##¼®Ø@%g¶¼#
&=@NNÁ•ª#0¿¼@N€&–0¿
Ç&Ÿ¼A#¼z¿‚¼¡@[ס¿@A gÁ#¼
@TzÁǖ@AªÈ–@N‹Ȫ@‚Ÿ0¿
£‚¼Çªª#ǪÈ}N‘‰
®Ø¼®Ø#Á@ &¿zÁbg¼
Ȫ@‚Ÿ Ç®¼–g¼Ïƒ‚¼Ç&ËÈ/ÔÖ
®¿@ªg¼@TzÁǖ@AªÈ–@N‹
Ȫ@–0¿ÇªÈ^×N¿®Ø#<¼A€Ç&
ǐo¼@A #¼Ç#¼@N@ÏÈ&ª#¼
¼0¦Y¼Ç"¼&È/ÔÖ
È¼g¼ ϐ0ÈgË@‚¼
È ª  @ ‚ Ÿ Ç ª ª # @ ª g ¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼Ç"ːzÈb
@¡bgÁ / ‚0¿g[×¼‚Á•@AÈ#ª
g‹¼®ØA@&@‘“@N0¿¿Ï¼0¦
0¿#b@"–zÁbg¼@­z&0¿
Ç<‘‰g¼z¼7È"¼&ƒ‚¼ÇªÈ^×N¿®Ø#
<¼A€#¼Ç&ËÈ/ÔÖ
@zÔz¼'¿Ç‘‰Ï¼È
¿ÏgÁg¼@@#@¦Ò Ï&‘“Á•@#È&ª#
%g®Ø#ÈϼȐ€ª#ÇYÈ&ƒ¼È–¼@A0¿@ªª
@ª®Ø 0‹#€¼=ª@‹€ª®Ø@%g¶¼@–@ÈNg&¿
ÇAÈ#ȖǐÈ#AgÁÈ&ª#ª¼®#Œ¼A
¼@ªg#¼ÇzÔ¼3Ô¼@ª0¿Y¼bg¼@&<Áƒ¼
z¼QØg@/Ö
ÈzÔ¼ÈA(@ªÇ®Ë@A&@TzÁg¼
z¼¶/ #‚¼@g@z¼¡¼‚¼@@#@¦Òg¼
"¼0 È/ÔÖ@@#@¦Òg¼Ç¦N0‹#€È%N&¿
¼¶Ê&g0¿ÇzÔ¼ÈA(@ª0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïb
0g‚¼Ê®È¼®Ø@¡b0¿@–¦ªÁb­-ÚÁ–@¡b
0¿@–¦z¿/ –[ׂ#¼@ª0¿"‚&/¼
<]‚¼¶¼g#¼É–@®¼¶#¼ª¼®#Œ¼A#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
Œ¼ÏgÁ Y¼‚¼YÁbg¼@zÔ@=z¼–
ǪÈ^×N@</¼ ¼@ɖ#‚¼@g@ª@¡b
&Î &> &Î
®Ø‘¼– ¼0¦ v 7¼b #Á@g¼b
É&¡¼‘z¼ ɖAÉ–&¼®Ø0¿&‘“Á•@#@N
Ç®¼–g0¿ zÁ @ –ª#¼ ϼ@A#@/‚¼ ÇA
@ª¼®Ø–@zª&¿Ç/¼m¼Y#7@ª
–È‘–z¼ Y¼É–‚¼AÁ@g@ªÈ¶–ǐ@A
ȦÒNϼ¦€ &Ÿ¼ª®Ø‘¼–ÇŒ¦&¿Ç&¼N€Y¼
zÁÈ"¼&@/‚g¼Ç&¼N€#¼#Á@ @#0¿
zÁ@–ª&¦@gg¼@¼%gǖË"È/ÔÖ
¼7ÈAË##¼–È‘–z@–ª@g
®Ø ‘ ¼– nj¦ @g@¦Ò (  zÁ @ –ª&¿ #Á z ¿
z¼Èª€ ¼ È#–@¡b ¶¼#¼ ¶¼‘Ÿ ‚ ¼ zÁ @ –ª
z¼Èª€¼È#–@¡b#¼Ç&¼N€&ÈzŸ,zÁÇ<&@¡ ¼
7¼&Ç¡œ‚¼YÁbg¼®¼&zÁ Ç&¼N€@ªg¼
zÁÈ"¼&@/Ö&‘“¼È%g¼z¼Èª€¼È#–@¡b0¿
#‘‰ÇzŸN¶¼g‚ÁȖNzÔÃÏ·&g¼
®¼zŸ0¼Ç&¼N€Ã0¿@#bÈ"¼7Ȗ¼g0¿
zÁ@¡œ&@/Ö
zÁ@–ª&¿¼¶Ê&g0¿®¼&zÁ ®¼'¿
"[×¼<¼A€ ÇY˂¼Ç&ª@ª0¿Y¼b
g¼®Ø#ȋ@¦È0ª#<]#‚¼#Á@ @#0¿
zÁ@–ª&¦@gg¼@¼%gz¿@‚#‚¼Ç&¼N€Y¼
ÈzÔ¶ÇYË@/Ö
ÇzÔ¶@ª0¿¼È¶¼[×¼Ç/¼m¼
Y#0¿¼¶Ê&g¼Ç–z@/‚¼gȋ¼È&N
ª¼®Ø#¼zÁ@–ª#¼#Á@ @#0¿
&¦@g@¼%g#¿@&Ÿ‚@ª¡¼b@œ#Á@ @#g0¿Ç® ¼3Ô¼%NÇY˂¿0#ÁÖ&@5‘‰¼
#Á@ @#@ª0¿#Ábg¼®Ø#ȋ@¦È0ª#0¿
"‚&ǖ¼¶@¡#È®Ëm‚ªÁ /¼Y¼#¼Ïg€
zÁ@–ª&¦@gǖ˂¼¶¼®Ø®¼¶@/Ö
ǖ¼¶##¼Ç/¼m¼Y##¼–Á@<b–‘‰¼
®Ø¼–É–ÈYvÇ/¼m¼Y#
®Ø‘¼–¼0¦v7@ª#Áb@"–Ç&¼N€Y¼zÁÈ"¼&@/‚g¼Ç/¼m¼Y##¼
q®Ø¼–É–ÈYǖ¼b@–‹@TzÁ@ŒŒ¼%N¼®Ø–@zª¿¶¼ƒ¼®¼ 5ƒ¼
ªÈz¼N€ÇY˂¿¶Á¿¶¼0¿g[×¼"‚&ÇYË@/0@#r®¼¶‚¼Œ¼Ï@¡bÇ&¼N€
&ÈzŸ,Y¼–¼QØ@/ÖÇ­Ÿ¼0¼#@¡b@ª®¼&zÁ Ç&¼N€#¼#Á@ @#0¿zÁ@–ª
&¦@gg¼@¼%gz¿‚¼YÁbÇ&¼N€Ãg0¿zÁ@–ª#¼zÁÈ"¼&zg¼/Á Ƕ "¼:[Á#¼–¼QØ@/‚@#Ö
/¼–¼¶Y¼
ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿"[×¼ÈY¼µ¼ ÇYË#@/‚¼¶¼#È<0¿YÁbg0¿Ç&ª
Ç&ªÇ@A¦ÇYËgÁ#¼z¼#@¡@œ‚@ª @ª0¿/¼g¼Ï¼@AœÁ‚¼¿®ØzАƒ &&@%
Y#¡¼0@g¿É–#ÈgÖ
gª#[¼¶¼g#¼"¼Èg¼&/Ԃ@#®¼¶‚¼
ǪÈ}N‘‰g¼@TzÁ Œ¼ÏÇ&¼N€Y¼"@/Ö
ª&¼0¼ÇA@ª¼®Ø–@zª&¼ª@®
/¼–¼¶Y¼
CMYK
¼%N
Y#‚Á&@%gª#¶¼g#¼"¼Èg¼&ƒ‚¼<¿Ï@@#¦g¼Y&@¡#È/Ô #A¼Ç®|œÂ ¼®Ç#¼b¼®Ø@Ab#Á@[¼ Ǫ¼@–gnj¦zŸ
zÈ3Ô
g
ÇYË0@#
#Áz¿–Á@<b‚¿@¡bQØ #‚¼@ª#¼@@#¦@¡bÇ&Ë@¡#@/ 0‹#€®Ø#¼Œ¼¡&ǖË0@#
ǖ¼®ØÈg#¼
¼È–g¼@b< –‚¼
@TzÁ0¿¡È0¼–qÇz¼@#r
®¼¶‚gÁQ؂Լ&#¼&#¼QØÈ$
gÁQØ®#Ø ¼H¼ª[×¼<‚Á#<‚Á#
&Áœ0¼ ɖ@‚¼ ¡È0¼–gÁ Çz¼@#
Ç&Ë®Ø#¼‚‚¼#¼®¼¶#¼Ö
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼
‚%gÇYË@ªÈ/¼¶
‚%gÇYË@ªÈ/¼¶
‚%gÇYË@ªÈ/¼¶
‚%g0¿É–‚¼&@TzÁg¼Ö
‚%g#¼¼¶‚¼QØz¼¶@#
‚%g@g–¼/Ô0¼¶¼‚@#
‚%g@g¿#¼Ç¡Ë0 ^ªÁ¶¼‚@#
‚%g@g@&®œ0¼¶¼‚@#Ö
‚%gÇYË@ªÈ/¼¶
‚%gÇYË@ªÈ/¼¶
‚%g0¿É–‚¼&@TzÁg¼
‚%g/¼‚¼¿<@¡b
‚%g"®Øm‚¼É–7¼&z¼
‚%g#Ábg¼#Áb7¼®Øª#ÁÖ
‚%gÇYË@ªÈ/¼¶
‚%gÇYË@ªÈ/¼¶
‚%g0¿É–‚¼&@TzÁg¼
¶¼®ØÈÏËȂ%g#¼¶¼®ØÈÏËÈ
¶¼®ØÈÏËȂ%g#¼¶¼®ØÈÏËÈÖ
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼0¦vÇA@ª¼®Ø
–@zª&¿®¼ 0¿&#ȋ#
Ç/¼m¼Y#‚Á @TzÁzÁ@–ª#¼
ϼ@A#@/‚¼gÁ &@%gª#¶¼g#¼
"¼Èg¼&ƒ‚¼#Áz¿¶¼ƒ¼<¿Ï@@#¦g¼
Y&@¡#È/Ô  Ö #Á z ¿ –Á @ <b‚¿@¡b
QØ #‚0¿g&<¿Ï@@#¦#¼®¼'¿
Ç&@‚È#N@@#¦@¡bÇ&Ë@¡%gÁ#¼Œ¼
/ @/Ö<¿Ï@@#¦#¼z¿&z¼
z¼QØ/ÁÇz@ b7¼®Ø ®ØÈg®¼¶#¼
QØ Ã‚¼gÁg¼¡Ã&¶¼@/‚¿–Á@<b
@‚@¡b#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª#Áb@"–zÁbǼY¼‚¼
³t¡³ƒà º³ƒ³ "[ÎKã ët¡àR¡à>
ÇY¼7¼#‚¼#Áz¿–Áz@¡b0¿–Á@<b‚¿
&¶¼#¼®Ø‘¼–0¿#Áz¿–¼–&ÈzŸ,
¼bg¼zÁ%gÁ#¼<¿Ï@@#¦‚:Ȗ¼
Yƒ¼<7@¡%gÁ#¼<¿Ï@@#¦QØ #‚¼
Ç®¼ #@/ÖgÁ®Ø#&Ï
gÁg¼zÁ@–ª#¼"[Á#¼"@/Ö
Y&Á®Ø#¼7¼®Ø‚¼YÁbg¼
#Áz¿@¡bgÁg¼zÁ@–ª&¿¼¶Ê&g0¿
#Áb@"–zÁbǼY¼‚¼Yg¼
Ç®Ë@A&ʖ@‚¼Œ¼Ï@ªg¼
<¿Ï@@#¦"t_¼@ÏÈzǖ˂¼
7g‚#¼®¼'¿&¼QØ@=–Ï
@@#¦@¡b#¼zÁ ¼/ ‚¼YÁbg¼
#Áz¿–Á@<b‚¿@¡b0¼QØ ‚¼QØ g‚0¿
Y¼bg¼ z¼QØ z¿&Ÿ0@# ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
#Áz¿ –Áz@¡b0¿ –Á@<b@‚@¡b
gÁ # ¼ È/¼¶@g <¿Ï @@#¦
QØ @m‚¼ ϼ‚¼ ®Èœ¼®Ø ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&@/ÖzÁbǼ7¼®Ø#‚¼
YÁbg¼#Á@g¼bŒ¼®ØzÁb
ǼY¼‚¼Yg¼<¿Ï@@#¦
ǪÈ^×N@ȶNY0¿#Áz¿–Á@<b‚¿@¡b
QØ 0@#®¼¶#¼zÁ@–ª&¿/Á]¼b
g¼z¼QØ z¿&zg0¿ÇA@ª¼®Ø
–@zª&¿ŒÂȐ#@Œb0¿®¼ 0¿
&#ȋ#–7¼#‚¿#Áz¿ª¼A0¿
ÇA#ȖǪÈ^×N¿@N<@#
È#¼bÈz¼&ɖ7¼&#Áz¿–Áz&¿
zÔ@ªÈg%Nǐ‘“¼Y‘“¿<¿b¿0¿
zÔ@ªÈg%NªÇ¼È¼#¶¼#¼ÇA
@ª@¡bAʐ0¿&#ȋ#ªÁb
Ç&¼&#ȋ#¶¼#¼¿®Ø #¼
<¿Ï@@#¦QØ #‚¼<b@/Ö
<¼Qؼ&ƒ¼zÁbÈ¼QØ ‚¼
YÁbg¼#Áz¿–Á@<b‚¿@¡bgÁÇ"¼&Ÿ&Ÿ‚¼
YÁbg¼z¼Qؐ¿@¡bg¼QØ Ã‚0¿z¼QØg
z¿gÁ#¼–7¼‘‰¿#¼®¼¶<¿Ï
@@#¦QØ 0¼@@#¦@¡bQØ gÁ#¼
¿¶¼0¿z¼‘‰¼@ª/ ‚¿0m¼
®¼¶#¼/#‚@#ÖgÁ‚Á 7@ª@g@@#¦
¶¼ ¶¼m‚@g ®¼& "t_#¼
@ÏÈz ǖ˂¼ 7Èg ®¼¶gÁ # ¼
@@#¦@¡bÇ&Ë0¼QØ ‚¼7¼®Ø‚@#Ö
Y#0¿Œ¼È%Ng@ªÇ&¼N€&¿
AAȐ%N @A¼‚€ ÇYË0ªÁ gÁ
0‹#€È%N#¼@ÏÈz¼Ç–Ë0¼
Œ¼È%Ng gÁ &&z¿¶Á ®¼¶‚@#Ö
Y# 7¼b ϼ@/‚¼ @ª &@%
gª#¶¼#¼"¼Èg¼&z¿¶Á ®¼¶#¼
Y&@¡#@/Ö
#Áz¿–Á@<b‚¿@¡b#¼@‚–gÁ
®¼ ¼¿¶¼ƒ¼¶¼@/g‚¼@‚–gÁg¼
Œ¼Ê®Œ¼Y¼Ètf¼&z@#®¼¶#@‚¼
@ª<Á‘Ÿ0@ggÁ Ç¡Èg¼&z¿#‚¼
Y&@¡#@/ÖY#0¿®ØÁb#Áb#¼
®¼&QØ ‚g¼È¶ z#¶¼g#¼
QØ ®#‚¿¶Á ®¼¶#¼<¿Ï@@#¦g¼
Y&@¡œ@/Ö
<¿Ï@@#¦"t_#¼@ÏÈz
ǖ˂¼7g‚¼gÁ @@#¦¶¼
ɖ‚@##¼ ¶¼ƒ ¼ / ‚¿gÁ # ¼
Y#0¿"[×¼"@‘Ÿ‚¼Œ¼È%Ng@ª
ǖËÈ"¼&z¿¶Á®¼¶#¼"‘Ÿ@/Ö
/¼–¼¶Y¼
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼0¦v@TzÁ0¿
Ç#Ë#¼0‹#€®Ø#¼®¼zŸ&/Ԃ¿
ªÁbǦN@ª0¿®Ø®¼#®¼#‚¼
#Áz¿0‹#€Q¼#A¼Ç®|œ¼®
¼0¦g¼"‚&z¼¶‚¼ªÁb
ȼ#‚¼ 7¼&z0¿ Œ¼¡&
ǖË0@#Ö
ÈzÔ ª #¼ Ïb‚¼ z¼QØ 0 ¿ YÁ b
®Ø ¼ 7¼b ®Ø @ %g¶¼0¿ zÔ @ ªÈg%N
zÔ # ¼‚ Á / @A€ # ¼ Q¼ #A¼ Ç®| – ¼ ¶¼#¼ ǦN @0¿
0‹#€ ®Ø 0 g‚@¡b0¿ Œ¼È%N
Ï Èz¼®Ø % NȐ%N Ç"¼&/Ô ‚ ¼
YÁbg¼7@ª@TzÁ0¿¼A‹‚#
ǪÈ^×  N@ȶNY¼ ¼0¦ g¼
È#˂¼0‹#€Œ¼¡&ǖË#‚¼Ç¡
¡¼#‚¼Ç<"¼gÁ#¼/7®œ&@/‚@#Ö
@TzÁ 0¿ È#˂¼ 0‹#€ ®Ø#¼®¼zŸ&/Ԃ¿Q¼#A¼
Ç®|–¼#¼®¼&–¼@&Ÿ‚¼¼0¦
0¿#Áb@"–0¿ÏŸ¼®ØNY¼®Ø‘¼–g¼
"Áb–‚¼YÁbg¼"b#Á@ ¼0¦
0¿¶Á[×¼"‚&z¼¶‚0¿Œ¼¡&
ǖË@#b‚0¿z¼‘‰¼Çϼ7Èg¼È&Ÿ
®¼¶#¼z¼QØ@ª#¼/¼Y¼@Ö
®Ø b g¼ Nj¼z¼–g¼
Çz¼&@/‚¿ Q¼ #A¼ Ç®| – ¼
®¼ ¼@‚ÇA@z0¿‹¼®ØªzÔ@ªÈg%N
®Ø#¼"‚&z¼¶‘‰0¼Ç–¼¶##¼
®ØbY0¿Ï¼‚g¼
¼A•ª‹¼0¿Ç‘‰7¼&®ØÈ/ÔÖ
ǖ¼¶##¼<®¿<Ázƒ¼¼A•ª‹¼0¿
@gzÁ•@NÇ<¶¼È#®Ø@/Ö
®ØbY¼®Ø@%g¶¼0¿‹¼®Øª
zÔ@ªÈg%N&¿¿/–g¼–‘‰¼ÇYË#‚g¼
®@g=¼@#¼È7¼%g0¿Ç‹¼N
Ç®%gÁ#¼¼¶@"‚¼z¿@/Ö
®¼&Ç®Ë@/‚¼<®¿®Øb0¿Ç
Y¼zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔǐ¼@g
0‹#€È%NY¼¼®Ø#@@YÈ϶¼ª€&¿
Ç&@‚È#N@@#¦®Ø#¼Œ¼¡&
ǖË@/Ö ®¼& Ç®Ë@/‚¼ AÁ–¼®Ø
ϼ‚¼¶Á@#¶#@@#¦®Ø#¼
"‚&z¼¶‘Ÿ‚¼YÁbg¼<®¿
Ç®œ&zg0¿®¼&zÁ @@#@¦Òg0¿
ǖËÈ"¼&@/‚@#Ö
®¼&ƒ¼@TzÁ0¿0‹#€®Ø#¼
<¼A€zÁ@‚¼@‹ª¼#Á0#¼P#0¿³ @¡#0ÈgË@‚@#Ö
®Ø‘¼–¼0¦v®Ø‘¼–ÇŒ¦
@g@¦Ò ( &¿ #Á b <#‚¼ –Ègbg¼
z¼¶/ @–‚¼Çª¼@–gnj¦@^NȐ%N
zŸ¼%N@ª@z@z@zǐ¼gY¼ÇŒ¦
NÁ®Ø#@A€ zŸ¼%NY¼®¼¶#¼zÈ3Ôg
ÇYËgÁ#¼Ç¡0 #‚¼–¼®¼‚¼gY¼
ǂAÇY˂¼zÔ¼®ØȋNϼ€¼®Ø®@Ø ª
@Nª– ®Ø È L@#¶ª ®Ø # @A€
––@z0¼@TzÁª&¼0¼
7@ªÇÈ¼È%gÏ@3ÔȐ%N
¼ª@®ÇYË#È/ÔÖ
<¿Ï@@#¦ǪÈ^×N@ȶNY¼
7@ªz¼7È"¼&@/‚¼<‘‰¼Ç"ː
g¼ÇÈ¼È%gÏ@3ÔȐ%N
gÁ <¿Ï@@#¦®ØȂ¼‚¿@ªb
®0¿¼7g¼@TzÁª&¼0¿
¼¶Ê&g0¿ @gÈ( ³g #
@gz&Á  ¼ ªÁ b @gªÈ#–
ǪÈ^×  N¿ zŒ¼ ¼ ªÁ g ¼#
@g ¼®Ø®Ø@ª @Nª– 0¿
‹¼®ØªzÔ@ªÈg%N@‚&–¼@%gÔ#¼
ª@®ÇYË#@/Ö
nj¦ NÁ  ®Ø # @A€ zŸ ¼ %N ®Ø # ¼
zÈ3Ô g ÇY˂¼ @ª#¼ zŸ ¼ %N
@ª0¿##&ȑz¼È¦‚–ÇŒ¦@¡b
®ØȖ@[×Ò (®Ø#@A€g¼Ètf¼'@#Önj¦
Ï[Ç®Ë@g@N#¼®Ø#@A€
ǐ6Œ¼N0¿<¼bg¼Ètf¼&z¼
¶¼®ØÖgÁ#¼Ç#¼bg¼@N
Ǽ0¿0€¼@#&nj¦®ØȖ@[×Ò(
®Ø#@A€g¼Ètf¼&z¼70@#®¼¶@Ö
@^NȐ%N zŸ ¼ %N @ª <®¿@ª0¿
È[×¼‚"¼g0¿"‚&Ç®Ë0g‚@#Ö
/¼–¼¶Y¼
7¼b@®bÇ#¼b¶¼®Øg0¿zÁb0¿ÇA#Ȗ¦Ò¼®Ø&Ç®ËÈ/Ô ¼A@#@Y0¿È#˂¼¼¶#zÁ&zg¼Ç"Ëg¼bǖË0@#v¡•¼
&Î&>&Î
®Ø‘¼–¼0¦v ÈA¼®Ø%N
&@‘“@N#®Ø –¼®Ø#z¼@€N
@ªÈ¦®Ø#@TzÁ0¿&#ȋ ®Ø‘‰¼Ç/¼m¼Y#‚Á–Áz¼–¼·
0¿Œ¼È%Ng–¼QØÈ"¼&/Ԃ¼YÁb
zÁ@–ª#¼Ï¼‚¼zÁ#‚¼[¼ÇYËg#¼
7¼bÉ&¡¼‘z¼ ɖAÉ–&¼®Ø
&‘“Á • @#@N Ç®¼–0¿ /Á ] ¼b <¼
Ç®#ϐg¼¡¼Ç"¼[×Á #¼<¼Ç®#‚¼
¶¼@Ê7g¼¡¿b¶¼‘Ÿ‚¼@TzÁ
zÁ@–ª&¿z¼Èª€¼È#–@¡b#¼#Á@g¼b
È"b‚g¼Ï¼@A#@/‚0¿Ç"Ëb
gÁ‚Á ¶¼@#bg‚¼ Çϼ7Èg¼[×Á#¼
7@ª@®bÇ#¼b¶¼®Øg0¿"¼@ª0¿
0¿@®bÇ#¼b¶¼®Ø ϼ‚¼zÁb
@TzÁzÁ‘‰¼ÇA#Ȗ¦Ò¼®Ø&
ÇA@ª@¡bAʐ#¼Ç&ËÈ/ÔÖ
@®@ª0¼¿É–##¼7@ª
¶Á&@¡bAʐÇ"¼bÈ/¼7g¼/Á]¼b
<¼Ç®#‚0¿Ç/¼7Ab<7@¡@œ‚¼
Ïg¼ÇA@ª0¿Ç&¼&#ȋ#
Ç·@^¶ÁÇ"¼®Ø‚#¼zÁb0¿
@TzÁ zÁ ‘ ‰ ¼ ÇA#Ȗ ¦Ò ¼ ®Ø & 
Ç&ËÈ®¼¶#¼–¼QØÈ"¼&ŸgÁ#¼/¼
Y¼#¼®¼¶Ç¶–Ȯː¿& ‚0¿g&
ɖ‚¼&¿¶¼0¿È<˂¼Ç"Ëg¼b
ǖËgÁ#¼Ç/¼7Ab&¶¼0¿–Á@<b‚¼
®Ø‘‰¼ ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿
®¼ 0¿&#ȋ#Y#Ç/¼m¼‚Á
Œ¼È%Ng–¼QØÈ"¼&@/‚¼@ªª&¼
@ª0¿È"¼b³[ׂ¼Ç"Ëb@#Ö
¼b "¼ AÁ – ¼®Ø g¼
ÇA@ª#¼¡¿%gÁ#¼@¡bAʐÇ"¼b
È/¼7g¼¿¶¼0¿È<˂¼¿Ï
z¼7È"¼&ƒ#‚¼Ç®¼ #@/‚g¼@TzÁ
ª&¼0¿ Ç®¼ @gz¼N€  Ȑ%N#¼
Y#Œ¼7¼bÇ"¼&Ÿ'ÈgËÈ®¼¶#¼
–¼ ¼ <¼A€ ÇYË@¡%gÁ # ¼ ¿Ï
z¼7È"¼&®#@/g‚¼@g/@œ‚¼
¡7@¡bYÁƒ¼"Á0¼¶gÁ#¼ÇA@ª0¿
–#"Á&¶¼¼7®#@/Ö
"¼ @ª0¿ Y#0¿
ȼ®Ø‚¼@®¶¼@b#Á@ @ªgªÁ
ÇA@ª@ª#¼ÇzÔª¿N¼
z¼7È"¼&ƒ  #‚¼ ¡¿#‚g¼ Y#
Ç"¼&Ÿ[×Á#¼Œ¼7¼b0ÈgËÈ®¼¶gÁ#¼
¡¿b¶¼‘Ÿ‚¼zÁ@–ª@¡b#¼@¡bA
ʐǷ@^ʖ&¼®Ø @ª‚¼È¼#
ɖ&¼®Ø 0 ¿ Ï@¡b#¼ Ç&¼@‘‰ b
zȪ# <]#‚¼ Ç®¼ #gÁ # ¼
ë\&[ÎKã ëJàR¡\} ³àÚ
z¼&®#@/g‚¼gÁ‚Á 7¼bŒ¼È%Ng
–¼QØ È "¼&/Ô ‚ ¼ Ç/¼m¼ Y#
¡¼&Ç"¼&Ÿ[×Á#¼É&¡¼‘z¼ ɖAÉ–&¼®Ø&‘“Á•@#@NÇ®¼–g¼
/Á]¼b<¼Ç®#‚¼¶¼@/Ö
 ® ¼ & ƒ  ¼  / ¼ Y  ¼ # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼¶Á&zÁbȼ
Y¼‚g0¿¿¶¼0¼Ç–¼¶##¼/Á]¼b<¼
Ç®#‚gÁg¼¡Ã&¶¼@/‚¼gÁ¶Á&
#Áb"¿–0¿Yg¼zÁ@–ª#¼&@[¼
®¼&zÁ ϼ‚¼zÁ#‚¼ÇYË@/ÈgÖ
gÁ‚Á È"b‚¼#Áb@g¼bzÁb
ǼY¼‚g¼¡¿b¶¼‘Ÿ‚¼zÁ@–ª
z¼Èª€¼È#–@¡b–¼[×Á#¼®¼&zÁ
ϼ##‚¼Ç®¼ #@/֐gÁg¼/Á]¼b
<¼Ç®@œ‚@¡b0¿zÁ@–ª&¼®ØÈtf¼&
®Ø#@¡#ÇYË#‚g0¿zÁ@–ª#¼¡¼
7¼g¼< &g‚¼@–< &ÁÊ®È¼®Ø
¶¼#¼¿®ØÈ¡¼&z#
#b®#@/‚¼Ê®È¼®Ø‚Á#¼/Á "ÁÈg&Ÿ‘‰¼YÁbY#‚Á¶¼ƒ¼¿#Áb@¡
/7g‚¼bg¼Ï¼gÁ#¼zÁ@/‚@#Ö
  <  ¼ g # ¼ Œ ¼ È % N  g
–¼QØ È "¼&@/‚¼ Y##¼ ¿¶¼
¼bg¼ Ç"¼[×Á#¼ ®¼& ®Ø¼–
ɖÈY®¼¶gÁ#¼<¼Ç®#‚¼¶¼@/‚
@ªg¼zÁ@–ª#¼¡¼7¼g¼< &g‚¼
@–< <]gÁ#¼Y#‚ÁϼgÁ#¼zÁ@/‚¼
@ª0¿È¶¼[×¼7@ª@®bÇ#¼b
¶¼®Øg0¿"¼@ª0¿0¿@®b
Ç#¼b¶¼®Øϼ‚¼zÁb0¿ÇA#Ȗ
¦Ò¼®Ø&@ª@TzÁzÁ‘g‰ ¼Ç&˂@#Ö
ÇA#Ȗ ¦¼®Ø &  #Á b g¼
¿¶¼ƒ¼Y#ϼ@/‚‚Á ¶¼@#bg‚¼
Çϼ7Èg¼&z¿gÁ#¼ –‘‰¿¡[×¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼Ç/¼7Ab&¶¼
<7@¡#‚¿¶Á  Ö ÇA#Ȗ ¦Ò ¼ ®Ø & 
@ªg¼#¼È¶&o‘“€&‘“€
ɐ
@¡bǐ@QÈ&–
/¼–¼¶Y¼
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼0¦v®Øg‚#¼
®Ø‚¼¡¼‚¼¿¶¼g¼z7‚¼
@¡gÁ#¼¿/–g¼–¼‘‰¼ÇYË#‘‰0¿
< #‚¿7@ª0¿¿È¼–g¼¶¼È¼®ØÖ
@ª#¼®Ø0¼®ØbY¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼£‚¼@TzÁ
@‚o¼#ª‹¼0¿¿/–@ª0¿YÁb
g¼@TzÁ0¿¼A@#@Y0¿È#˂¼
¼¶#¼–¼&Ÿ0@#֐@ªg¼
®¼'¿z¼@N€#¼<z<¼‚¼Ç"Ëg¼b
ǖË0@#®¼¶#¼–b"‚¼–Ç&%gÔ0¿
–Ç&¡•¼#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª–b"‚¼–Ç&%gÔ0¿#Áb
<#‚¼#¼#Ç&¼@L–g¼Ç#Ë#¼¡¼‚¼
&‘“Á•@#@YÇ®¼–¡:¼‚0¿Ç"ːg¼
È"¼®Ø‚¼¿"Áb0¿Œ¼È¼–z¿gÁ#¼
Ȗ¼&A#¡@[×z¼@N€0¿Ç#ªÈ#–
ÇA#Ȗ ǪÈ^×N@ªÁ ®Ø@‚¼
–Ç&¡•¼#¼/¼Y¼#¼
®¼¶Y0¿¿¶¼‘‰Á QØ <¼¶‚0¿¼A@#@Y7@ª@g¿¶¼ƒ¼
¶¼[× Ò  ‚@#Ö Ç®Ë@A'¿ Yg¼
<Á‘‰g¼¶Á‘®Ø‚¼¼A@#@Y
ÇY˂¼¿®Ø@¡b‚Á ¿¶¼ƒ¼®Ø&¼®Ø
/Áƒ0@#Ö ¼7–<[¼ ÇYË@/‚¼
È¡¼¶‚¼&¶¼#¼®Ø0¼
7@ª0¿ ¿È¼–#¼ ¼A@#@Y
ÇY˂@¡b‚ÁÏA#¼QØ[ׂ@#Ö
–¼'ÈgË@‚¼ ¿/– @ªg¼
®¼'¿ z¼@N€  g¼ –g @ªg¼
Ç®Ë@A&¿¶¼0¿¿³ ®Ø@‚¼
&¶¼¿Èz®Ø0ÈgË@Öz¼@N€
@ªg¼ ¿Èz ®Ø0Èg˂@¡b@g
¡¼0¿/&/œ0¼®ØA‚¼@"‚¼
¿®Ø@¡b@gz¼@N€#¼Ç–Ë@¡#‚0¿
Œ¼ÏÉ–ÈYÖ
Èz¼@–@Y@ª¶¼#@¡b‚Á &‚¼
ÇY˂¼®Ø#¼QØ®@œ‚¼@ª®Øb
&¿¿/–@ª0¿YÁbg@g
QØ®%g#‚¼Ç®¼ #0@#֖¼'ÈgË@‚¼
¿/–@ª0¿YÁbg¼z¼@N€[#¼
‚Ȫ¼–Á • N ǐA@@Y Ïb‚¼
7ȑŸ¼®Øg‚#¼È&¼@–ª#0‹#€È%N
¼Ç¡¼¶g#¼–¼'ÈgË@‚@#Ö
YgÁg¼®¼'¿z¼@N€#¼ª¼ª%
g¼¶¼gÁ#¼È®¼b‚¼@TzÁ¼
zÁ&ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼Ç–ËϐÇ"¼&z¼
Ç"Ëg¼b<z<¼#¼Ç–Ë0@#Ö
®¼'¿z¼@N€#¼–g@ªg¼
È#˂¼ ¼¶# ¼ zÁ &ƒ  ‚¼
Ç®¼ #@‚¼@ª¼¶z¼&®#‚¿#‚¼
Ç&%gÔ0¿ ¿¶¼ƒ¼ ÈYb z¼7‚¿¶Á
®¼¶@/Ö
Yg¼¿¶¼ƒ¼Ç¡¼]‚¼
Ç&%gԐ¼®Ø#¼QØ ‘‰¼gÁ7@ª@g
È®¼b‚¼&¶¼Q؂¼ÏbȖÖÇ&%
gÔ @ª‚Á ÊYÇ&%gÔ@¡b0¼¼ ‚¼
"¼& g¼ zÁ/ #‚¼ z¼%gg¼
<7@¡œ&z¼Ç/¼7AbgÁ0¿Ê®@#Ö
Ç&%gÔ @ª0¿#Ábg¼z¼¶/ @–‚¼
Ç¡0 ¡¼0 z0¿"‚&/Á@gb&
ÇYËm‚¼¶¼m‚¼7¼[×@#®¼¶@/Ö
È®Ë@A'¿Yg¼¿¶¼@ª
E¼#Y¼ &Ÿ‚@#Ö"‚&ÇYËg#¼
¿/–g¼¼¶z¼È'®¼¶‚¼&#¼#ªÁ
¶¼È¼®Ø֐¿¶¼ƒ¼&‘‰¼¿®Ø‚Á
¿Èz®Ø#¼"¼Èg¼'@#®¼¶‚@ª<z
<¼#¼/7#‚@#֮ء¼#¼®Ø¡¼‚Á<Á‘‰¼
–‘‰¿g¼<[Á#¼¿¶¼0¿g&"ȑ“¼¶
Ç¡7#¼"‚&ÇY˂@gY¡¼b#¼
¼A@#@YÇY˂¼¶¼0@#֐gÁ# ^‚@g
¼A@#@Yg¼¼¶z¼&z0¿–‘‰¿¶¼ƒ¼
Y¼È®ËÈ®¼¶@/Ö
/¼–¼¶Y¼
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK
CMYK
&Î &> &Î
®Ø ‘ ¼– ¼0¦ v @@#@¦Ò Ï
¼®Ø#@@YÈ϶¼ª€&¿/¼g¼–g
@ª0¿¼®Ø#@@YÊ®È¼®Ø@¡b‚Á@g@AÈY@œ
@–NÈN®Ø® ‚¼z¼%gg¼<7@¡–@&Ÿ‚¼
ª¼®Ø‚3Ô¼Çy¼A#¼0¿Y¼bg¼7@ª@g@¦Ò(@¡b
0¿@g@ª@¡b¶¼#¼@@‹¶Á @@Yb¼
ǪÈ^×N@ȶNª¼QØPǂŸ¼'¿&#ÏÈ=
Ç®¼–g¼z¼7È"¼&È/ÔÖ@­-ڐ@ªg¼zÁb
®Ø‚¼Ç"Ëg¼bǖË0ÈgË@‚¼@ª<@ª@¡b
0¿#Ábg¼"‚&ÇY˂¼ªÁbÇYËg‚¼@ª
<@ª@¡b¡&/7Èg¼&Ÿ0¼"¼0 –&ƒ‚¼
¿É–#‚¼@g@ª@¡bg¼/7®#È/ÔÖ
®Ø‘¼–¼0¦v®Ø‘¼–®Ø¦ @TzÁ 0‹#€ È %N&¿ @zÔ @ =z¼–
@g@¦Ò(zÁ@–ª&‘“¼È%g¼@N#¼ ǪÈ^×N¿@‚@ª</¼#¼®Ø
Ç®Ë@/‚¼É–‚¼&Èz¼&z¼#Á@ Y¼ ª#¼¶¼¶Y¼b‚–Ç–ËgÁ#¼z¼7È"¼&@/‚¼
ÇA@#ª Çz¼È‘z¼ &¿ #Áb
ªÁbÈ&¼¶‚g¼"¿‚¼³‘‰0¿
"‚& <]‚g¼ @zÔz¼'¿ @(‚
ǐ‘‰@#®¼¶‚¼¼Ï¼ÈÖ
@TzÁzÁ@–ª&¿@z¼#¼7@ª
"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶
ϼ‚¼¿®ØgÁŒ¼bŒ¼‚0¼®Ø
¶¼®Ø ɖ&¼®Ø g 0¿ ¼®Ø ­ u ¼ 
Ç"¼®ØÇ"¼®Ø@ªb®–¼®ØAǼ@&
Èz¼&z¼É–‚¼&<¼@ªb
®Ç&Ë®Ø֐È7¼%g0¿¼–@¡‚¼
¶¼‚¼ Çz¼ /ªÁ Ï7ȖÖ
®¼#‚0¿ ®Ø # ¼ "¿@A#‚g¼
®Ø ‘ ¼– ®Ø ¦  ªÁ b nj¦Y0¿
®¼&ƒ¼#®¼7¼@zÔz¼'¿g&
@^×®ØN ÇYËÈ/Ô ®¼¶‚¼ /7‚¼
7ȑŸ  Ö Çz¼È¼‘z¼ zÁ @ –ª
Ǧª ¼®¼'¿"[×¼Ç&ª¼
Ç@A¦¼ÇYËgÁ#¼/¼"¿@A#‚¼
Ç®ËÈ/Ô®¼¶@Ö
g¼­-ÚÁ–@¡bªÁbÊ®È¼®Ø@¡b0¿@–¦gÁ
"Á‚¼Yg¼Ç¡0 #‚¼/7®#@/Ö
Ê®È¼®Ø@¡b0¿@–¦ªÁb­-ÚÁ –@¡b0¿
@–¦@ª@g@ª@¡b#¼Ç®&"¼0 –&Ÿ‚@g
®¼¶@‚¼@­-ڐ@ª@TzÁgªÁ "‚[×¼
Ètf¼&z¼Ç®Ë0@#®¼¶@/Ö
@TzÁ0¿®Ø#¼È®Ë@A&ϼ‚g¼
®Ø‘¼–ÇŒ¦ªÁb@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(#[#¼
Ǫ#¼z@YYȐbȖ¼b<Á¼<¼%gzÁ
Ç"˂¼–®Ø‘¼–®Ø¦QØ/–
ÁÔ ªÁb<¼È%
g–@g@¦Ò(@¡b@ªÇzÔ¼ÈA(@ª0¿g&
/#0 ȖÖgÁ‚Á ǖÈ®Ë@‚¼®Ø‘¼–
nj¦ªÁb@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(YªÁ®¼¶@‚¼
ÇzÔ¼ÈA(@ªzÁbϼ#¼z¼¶/ #‚¼
Ç®¼ #0@#®¼¶@/Ö
@zÔ@=z¼–ǪÈ^×N¿#¼ÇzÔ¼ÈA(
@ªg¼ ¶¼ƒ ¼ Ã  ®Ø ‚ ¼ Ç"Ëg¼b
ǖË0ÈgË@‚¼&‘“#ª@‹€ªÇª%N
@ª0¿#Ábg¼&¶¼#¼"‚&ÇYË@&¶¼#¼
"‚&ÇYËÈm®¼¶‚¼/7Èg¼&ƒ‚¼@g@ª@¡b
g¼z¼QØY¼&z¿@/Ö@–¦@¡bgÁ "b
0¿¿Ïg¼zÁ&ƒ‚ªÁ®¼&ƒ¼@g@ª@¡bg¼
/7®#@/Ö
¿ÏgÁg¼¡Ã&¶¼@/‚¼@g@ªQØ/–
ÁÔ @@ªÈ&ªÇ¼g¼&ƒ¼QØ/–
ÁÔ 0¿®Ø#¼@ªª
@ª@¡b@ª"‚&ÇYËg‚¼&¶¼É–‚#¼
@ªÇzԼȂŸ¼®Ø@®¼¶@/֐@ªÇ¶b
@¡#‚0¿Y7¼®ØÏg‚¼É–®¼¶@/Ö<¼È%g–0¿
®Ø#ªÁ@g@ªÇ¼‚¼N€@ªb®Ç·@^¶Á0¿
¼¶Ê&g0¿&‘“#ª@‹€ªÇª%N0¿
#Ábg¼@Y"‚&ÏA#¼ÇYË@®¼¶@/Ö
/¼–¼¶Y¼

i¡W｡ｹ 71 ﾒ狷 [¹P｡ｹ默 \ﾎ> z¿ ぞ 榛ﾁ bg¼ ｮｼ7 gﾁ#¼ ﾉ魔ｼ zﾔ

mbv‰jevK

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

Y bgﾁ ﾉ忘 ｼｮ怩@gzﾁﾊ` @¡b@ª#¼ #ﾁ7 ｼｮﾘ ¿ 席Y ｼ ﾇ名整#ぞ ｶｼ0

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ﾇ#¼b西 7 #/ #¼ ｮﾘ%N ﾈ#ﾈｭu 個ﾈ ﾇg z¼7 ﾈ"¼& ﾈ/ﾔ

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

05- September