5 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal Tuesday, March 8, 2016
Ç#¼b¼7#/ #¼®Ø%NÈ#È­u–ŒÂȐ=Çgz¼7È"¼&È/Ô
ª#ª
®Ø‘¼–¼<€v¼È–0¿&¶¼g¼z¼7È"¼&ƒ‚5®Ø%NÈ#ªÈ#–
ŒÂȐ=Çg0¿Ç"ːÇ#¼b¼7b/ #¼¶Á#¼®ØÈNg#@A@ª#@TzÁ
®Ø¶Á#ªª#¼@¡%gÁ#¼7@ª–¶¼º¼¡7Ȗ%g¼z¼7È"¼&È/ÔÖ
¿ ¿Ê#&¶¼0¿Ê<È"b®&È"b##¼Ïb–‚¼@gÈ/¼¶0¿
®ØÁb0¿¿®Ø ¼z#@TzÁ0¿ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼@g@¦Ò(@¡bg0¿
/#0 YÁ#¼zÔ@ª@g¶Ç‘‰®Ø#¼¡Ã&¶¼@/Ö
z¼7È"¼&@/‚¼Ç"ːgÁ0¿Y¼bg¼¶Á#ŒÂȐ=&@‘“@N0¿
&#ȋ Ǫ¼@‚Y¼7¡¼Y¼‚g¼®¼¶‹¼Y#¼@#b/¼Y‘‰¼<®¿
Ç®œ&Ÿ‚ªÁ@TzÁ0¿#Áz¿@¡b0¿@Ï‹@gÇ#¼b¼Ç#¼b0¿Ç¡¼&@<œ@&ŸÖ
Çg¼È@¦&‹¼®ØȖ="‚&£Ïg¼<]‚¼¿³ ¿Ê#®&È¡–0¿
Ç<&@¡#Ç"˼b0¿Y¼bgªÁ¶¼ƒ¼@Ï‹Ç¡¼&ƒ¼É–@Ö
ȦNȪ@‚Ÿg¼@TzÁÈz¼@#¡È0¼–& ‚0¿g&Çz¼@–@ª
Ç¡ƒ‚¼zÁ/ È/Ô֖¼®Ø‚&@"‚@g/Á ¼®Ø@ª0¿#Áz¿7¼bg¼<]‚¼¿ ¿Ê#& ‚¼Ç"Ë@¡–[¼@#b@"#¼Ç¡‘‰¿g‚¼@ª@#ÖÏ­z¼0¿
#¼g¼®¼ @/‚¼¼7®#@/‚¼È¡¼&®#@/‚¼&¶¼0¿®ØÁb#ÁbzÁ@&ƒb
Œ¼/–0¿®Ø‚¼@&‚¼É–@‚@#&#¼#ªÁ® ¼Ç¶b@¡%g‚@ª–¼¶‚&
@"‚@#Ö< @–‚¼<®¿@ª0¿¼<€Y¼bϼ‚g¼@TzÁg¼/–/¼
&¶¼0¿¿³ ¿Ê##Áz¿@¡bg¼<]‚¼z¼QØÈ<@¡bg¼Ç"b#@Ö@Èz¼N€@¡b
gÁ0¿/¼Çz¼ ¼ÇzÇ&ª7¼Çz%gg€¼
ÈN‘zNÁÇz¼ª@z@ª¶ªÇgN³–¼®ØÏÈN‘z
³@@¡bY¼^¼@Ï'¿bŒÂȐ#%g@<–Èm#
&ÁtfÒ@#È"¼®Øª¼®Ø‚^×¼®Ø@#zÁœ0¼zÁº¼^×¼®Ø
Ç"¼&@/Ö
ǦNȪ@‚Ÿ Ï@‘ŸÊ7g0¿È®Ë0¼¼<€&¿Y¼bϼ‚g¼#Áz¿
7¼bg¼<]‚¼^×¼®Ø0¿Ç&ªÇ"¼&@/®¼¶@/Ö
¶¼®Ø@Èz¼&¶¼È‘‰g¼Q¼v@#¼®Ø<¼%g–ÁŒ¼b&È/Ô
ª#ª
®Ø ‘ ¼– ¼<€ v ¼7g¼
Œ¼È9 Ç&%gÔg¼ &bÈ3Ôª ªÁb
@z@z0¿Ç&@%gÈgN®Ø#¼7¼&
¼¶z¼&/Ԃ¼Ç®Ë@A&ƒ¼@‚ÈA@zg¼
ɖ@‚¼@#¼®Ø<¼%g–ÁŒ¼b®¼'¿
Ç®Ë&ϐÈ%gÔ¼Ç&%gÔg¼¿Èz
®Ø0@#Ö
@®@ª0¼¿É–##¼7@ª
z@–ÏȐ%N&@‘“@NÈ%gÔ¼Ç&%
gÔ#¼@#¼®Ø<¼%g–ÁŒ¼b‚Á &z0¿
Ç"ː¼¶¼®Ø@Èz¼&¶¼È‘‰g¼
ɖ‚¼®¼'¿¶Áz¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç"ːgÁg¼È%gÔ¼Ç&%gÔ0¿
ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼Çz¼@œbǦª#
0¿ –Á @ <b‚¼ &¶¼#¼ ¡Ã  &
¶¼@/Ö Ç–Ëȑ‰  #‚@&¡ˆ Œ¼È®b‚ª#¼ÈY¼#@gªÁ&Á
@–@g&¼¶NªÁȂ¼–<
ÇY¼‘‰ ¼ ¶¼®Ø @ Èz¼& ¶¼È‘‰  0¿
,&¼QØ@=œ@#bÈ"ËÇ®Ë@A&
Ç®Ë@A&&¼QØ@=œ®Ø@‚¼Y#ªÁ
¡Ã&¶¼@/Ö
z@–ÏȐ%N&@‘“@NÈ%gÔ¼
@ª0¿ –Á@ <b‚¼ ¶¼#¼ @‚ÈA@z
È%gÔ¼%g–0¿zÔ@ªÈg%N¶¼#¼
¿®Ø &¶¼#¼@#¼®Ø<¼%g–ÁŒ¼b‚Á
¼¶z¼&® ‚0¿Y¼bg¼Œ¼Ï&¶¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
Q¼(@#¼®Ø<¼%g–ÁŒ¼b#¼Ç"ː
gÁg¼®¼¶Œ¼È9Ç&%gÔg¼Ç‹¼N
7¼&&¼gÁ#¼¿¶¼0¿Çª‚¼ÇYËÈ
/Ô @g#¿&ƒ¼¼¶"¿‚¼Ïb
È/Ô  Ö "b0¿ ®Ø È –,#g¼ z¼@
zÁ@0¿Ç®Ë&ϐ®Ø@‚¼È%
gÔ ¼ Ç&%gÔ g ¼ @‚ÈA@z0¿ ¿Èz
®Ø#‚¼Ç®¼ #‚@#֐@ªg¼¿¶¼ƒªÁ
Ç¡Ë0 z¿¶Á ªÁbÈYbz¼7‚¿¶Á
®¼¶@/Ö
Ç®Ë@A& ɖ@‚¼ &bÈ3Ô ª
ª&¼‚Á ¼–¡¿gÁ#¼Çª%Ng¼
&bÈ3Ôª#¼ª&¼z¼¶@Ê7g¼³¼#
–¼ ¼0¿"‚&&¶¼ÇYˑ“¿ÖgÁ‚Á
7@ª@gǪ%Ng¼#[#¼¶¼‘‰¼Ç¦NY¼
&bÈ3Ôª#¼ª&¼z¼¶‚¼7ÈmÖ
@‚ÈA@z#¼–Á@<b‚¼#@gª&¼
–¼&zg0¿È¡L¼"ÁA¼ÃÏb#¼
Á] #‚¼Ç®¼ #@‚¼@ªg¼¿¶¼ƒªÁ
ÈYbz¼7‚¿ÏÇ"¼&®Ø ®¼¶#ªÁ
®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
/¼Y¼#¼®¼&ƒ¼Çϼ7Èg¼&@
/‚g¼ &bÈ3Ô ª ª&¼ @ª
&zª#0¿ª&¼@#Ö&zª#
®¼¶‚@ª Á ] z¼ Y7¼®Ø ÏÈgÖ
Ǫ%Ng¼Yg¼&bÈ3Ôª#¼
ª&¼z¼¶@Ê7g¼³¼#ǖ¼ ¼0¿
"‚&Ç"ː&¶¼ÇYˑ“¿ÖgÁ‚Á
‹¼Y&¿ ǦN@¡bg¼ &bÈ3Ô ª #¼
ª&¼ z¼¶‚¼ @ª ¶¼ÈmÖ
@‚ÈA@z#¼ Ǫ%Ng¼ ª&¼
z¼¶&zg0¿ &zª# ®¼¶‚@ª
Á] #‚¼Ç®¼ #gÁ#¼–¼@&ŸÖ®¼ ¼
Œ¼È9Ç&%gÔg¼¿Èz®Ø‘Ÿ‚ªÁ
Ç®Ë@A@[×®¼'¿Çz¼&ƒÏ–g
®Ø@‚¼È%gÔ¼Ç&%gÔg¼@‚ÈA@z0¿
¿Èz ®Ø0@#Ö @ªg¼ Ç&%gÔ
@ª0¿¿¶¼ƒ¼<Á‘‰¼Ç&@%gÈgNgÁ
/#‚¿gÁ#¼®¼&zÁªÈz¼N€ÇY˂¿¶ÁÖ
Ç&%gÔ @ªg¼®¼&ƒ¼Á&® ¼
®œ[×Á#¼Ç‹¼Nǖz&ÈgË@‚¼@ª
Ç¡¼®Øg#¼&¼0@#Ö
"b0¿ ®Ø Ȗ,#g¼ @TzÁ g¼
@‚ÈA@z#¼ <¼#¼ ¼¶ z¼'@#
®¼¶gÁ#¼È%gÔ¼Ç&%gÔ0¿<¼/ Ç"˼b0¿ "‚[×  ¼ Ç® ¼ ¿ ȶb
<70@#®¼¶#ªÁ/¼Y¼@/Ö
7Ê/0¿Y¼bg¼Çz¼@–@NÈ&–z¼@N€@¡b0¿¿Ïz¼bÈ"¼&z¼&¼ 0@#vÇA@g¶Á
&¿³[¼¶Áb@¡%gÁ#¼
@TzÁ0¿–@&Ȗ¼@Y
Ǽ¼b0ÈgËÈ®¼¶‚0¿¿ #¼
Q؂¼z¼QØg¿¶¼ƒ¼Y¼#È/ÔÖ
Ç®Ë@/‚¼<@®0¿0¦&¿
Y¼bg¼@TzÁ0¿@gzÁ@N@ª
#¼–Á@<bgÁ#¼–Çz¼@–@NÈ&–
z¼@N€  0¼ ǖ¼¶##¼ @&Ȗ¼@Y
Ç® ¼ ¡‘‰– /¼‚¼ gÁ Ƕb
@¡#@/Öǖ¼¶##¼@TzÁzÔA¼
¿¶¼ƒªÁ ¡‘‰–/¼‚¼gÁ ǖzƒ‚¼
–¼#&zg0¿ Ǫt_ g¼ /b
®#‚g0¿ ¶Á@#¶# Ç®¼ @@#¦
@¡ÈºÆ  @g YgÁ 0 ¿ zÔ ¼ ®Ø 
@@#¦ÇQ¼[א#Ȑ¼È®¼#@ªb
®¶¼#¼®¼¶&z0¿YÁb®Ø ¼
@&Ȗ¼@NÇ® ¼¡‘‰–/¼‚0¿
"‚&gÁȖz@/‚@#®¼¶@/Ö
Ç®Ë@A& ®Ø È #Ë Ç#Ë#¼ Á & 
7Ê/0¿ ǂ¼g€ @zœ@¡b –
Ç/¼z@<#–0¼¶Á@¡#‚0¼Ç–¼¶##¼
¡‘‰–/¼#‚¼Ç®¼ #È&Ÿ®¼¶‚¼
Œ¼@¡b/ÁL¼@¡b#¼ÇϼbÈg¼&&z¼
@ªg¼@TzÁ0‹#€È%N/[×g¼
®ØÈtf¼&z¼#[#¼É–@‚¼ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼Çz¼@œ@YÈ&–z¼@N€@¡b
zÁ@=%gÁ#¼/ ‚¼&¼ 0@#֐YgÁg¼
Ǫt_–Á@<b‚¼&¶¼–¼[×Á#¼Ç¶b
@¡#–‚¼ YÁ  bg¼ ¡‘‰ – /¼‚¼
ª#ª
ǖz®#@/‚¼Ç®Ë@A&®Ø@&Ÿ‚¼
®Ø‘¼–¼<€ v@Ïž’Çϼ @Ï‹ @ª Ƕb#à  ‚g¼ "€
ª#ª
®Ø‘¼–¼<€v7Ê/¡‘‰–
/¼‚0¿Y¼bg¼@TzÁ0¿Èª@‚Ÿ
ϼ‚¼ ǶË@¡œ&z0¼ ǖ¼¶##¼
7Ê/g¼ /Á % g¼@‚¼ /Á L ¼@¡b
@TzÁ 0¿ – ¶¼ ¼ ¼b
@/0ÈgËÈ®¼¶#¼@ Y0¿@z
Y¼#¼ ǐ@g¶¼g¼ ÇϼbÈg¼&z¼
@ª0¿Y¼bg¼È¦N@ªg¼Ê–@‚¼
Çz¼@–@NÈ&–z¼@N€@¡b@ªzÁ ¼
/ ‚¼&¼ 0@#®¼¶#¼A#Y¼g–
¶Á#¼®ØÈNgÈA@#¶ÁǦN¶Á@# &¿
zÔ@ªÈg%N#ÇY¼‘‰¿#¼z¼Qؐ¿@¡bg¼
ÇϼbÈg¼&È/ÔÖ
‚¼‚Áz¼g¼ ɖ‚¼ ÇA@g¶Á0¿
@Ï­_¼7@ªz¼bÈ"¼&@/‚¼z¼Qؐ¿
¿Ïg¼z¼@N€@ª0¿zÔ@ªÈg%N
#ÇY¼‘‰¿#¼®¼¶Ç@g¶¼0¿@Y
0¼Ç–¼¶##¼®Ø<#¼Ç‚¼g€g¼
<[Á#¼Ç¶b@¡œÁ‚0¿z¼QØgÉ–
/Ô ‚ ¼ YÁ  bg¼ ®%g[×  ¼ ϐ@/‚¼
Ȫ@‚Ÿ ¿Ïg¼  – #¼zÁ/ –&Ðz¼É–È/ÔÖªY¼b
®¼¶‚¼ /Á–g¼ ¶Áb‚¼ @zœ #‘‰
Œ¼& ¿Ï<]@
@TzÁ 0¿ ®¼ 0¿ ÇA#Ȗ
ǪÈ^×N@®Ø‘‰¼¶¼b–‘‰oÁ@#
–¼®ØA®ØzÁ‚Á ¡&/7g‚@¡b#¼
ÏÁ0¼³È%g¼&Ÿ‘‰0¿¼È¶¼[×¼7@ªªÁ
ª#ª
@Ïž’Çϼ@TzÁ#¼¡¿%gÁ#¼"¼b
ʐ‚%gŒ¼"É–'¿z¼Ètf¼®Ø‚¿ ®Ø ‘ ¼– ¼<€ v Ï
&‘“Á•@#@NÇ®¼–g¼Œ¼& ¿Ï /7g#¼ Ç®Ë&z¼ ɐ#¼ ¶Á0¼
<]È/ÔÖ
¡ƒ#¼¡¼‚¼gÁ&¼#@g@ªÈ#¼
Ç®¼–¶¼#¼–<¼b&¶¼YÁƒ¼
<¼&È/Ô®¼¶@Ö
ɐ <¼&z0¿ Ç"ËÈg¼& @ª
ª#ª
®Ø‘¼–¼<€ v#¼0¼È–%gg¼ 7¼b @®b Ç#¼b¶¼®Ø YÁb zÁb
ǂAÇY˂¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼ ȼ Y¼‚g¼ ®Ø ‘ ¼– ®Ø ¦ &¿
–¼–È®Ë–Ä z /0¿ &¼g #Áb<#‚¼ ÈY¼z ǐ¼®Ø¼b&‘zÁ
#ª@ª#ÇÏ,#¼®Ø@‚¼ @Y#@ªg Ǽg Ç/Œ¼ ‚A¼g¼
#ª@ª#@¶Á@#@ÏÈ&ª# ɖ‚¼ ǖËȑ‰  @oÈ# 3ÔÃzY¼¶¼È/Ô®¼¶@Ö
Èz¼&z¼É–@/m‚¼@#bÈ"A
ÇzÔ ª #¼ Ïb‚¼ z¼QØ # ¼ ®¼¶ ¼0¿ –‘‰ ¿ ȼ "b‚g¼ ɖ‚¼
#ª@ª#¼®Ø0¿&¼g ¶Á0¼¡ƒ#¼¡¼‚¼gÁ&¼#@g
Ï@A#0¿&¼g@A
@z¼##ª@ª#0¿&¼g @ªÈ#¼Ç®¼–0¼g¼/bÈ®Ëg#¼
¶¼#¼ &¼g YȐb ɐ Ç®Ë[×Á#¼ YÁƒ¼ <¼&@/‚@#
Ȗ¼b@g@¦Ò(Y¼7¼b#ª@ª#
¼0¿3ÔÃzY¼/Á –¼¶¶¼#¼
<7A&@/‚@#®¼¶@Ö
Ç"¼È[×ÒÖ  gÁ#¼ 7Ê/0¿
Y¼b@ªÈ/¼¶#¼–¼¶#¼Ç–Ë‚¼
<ÁȑŸ¼®Ø֮أ@ª@TzÁ/[×0¿
#[‚@##¼ÇªÈ%NҖ0‹#€È%N#ªÁ
¶¼ƒ¼®&@< ¼Ç–Ë‚¿'@#®¼¶‚0¿
"¼A‚¼"A@Ö
®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼®¼¶@/‚g¼
<Á¼<¼%gzÁ@g@¦Ò(&¿#Áb<#‚g¼
ǂ¼g€@zœg0¿É–‚0¿
#Á b g¼ ¼bÈ/Ô <¼È%g–g¼
g0¿É–‚g¼QØ/ÔÁ–g¼
g0¿Ï¼‚¼É–‚g¼
ǐ¼–<¼@¶¼g¼g0¿
ϼ‚¼É–‚g¼Y‘“Á ªÁb
ǐ¼Èg¼ g0¿ ϼ‚¼
ɖ‚g¼ªÁb<¼È¼/ÁÈ#Ëg¼
g0¿Ï¼‚¼É–‚g¼¼bÈ/ÔÖ
®Øbg¼®Ø@%g¶¼0‹#€È%N
@g•¼#¼@##¼zÁœ0¼ªÈ‹€
ÇYË0¼¶Áb@/‚¼zÁ#‚¼Ç‚¼g€
@zœ0¿#Ábg¼¼bÈ/ÔÖ
¼bg¼ &Ȃ¼ Y‘z¼& ¼b
@/‚0¼Ç–¼¶##¼&@Á&¼b
@/0gÈ0®¼¶gÁ#¼@#bÈg¼#Çz¼gÁ#¼
ɖ@Ê7g¼È¦N&¿@gǪÈ%NҖ
0‹#€È%N@##¼<z<¼‚¼7Ê/
/bg‚@ª ¶¼ƒ¼ –¼®Ø‚& @"‚@#Ö
®Øz¼®ØzÁ@¡b#¼"¼7@gÇY##¼
ɖ‚¼&7¼@&ŸÊ7g¼7Ê/#[Ò0¼
–¼b@/ÈgÖgÁ‚Á£&<¼
/ –‚¼ Y @ªg¼ 7@ª0¿
¿È¼–#¼ "®Ø g ‚g0¿ 7Ê/
#^0¼–¼b@/‚¼®¼¶‚@ªYÁb0¿
¿È¼–È/¼¶‚Á7¼&@zȼ®ØÖ
gÁ#¼È¦N0‹#€È%N0¿
ǖË/ ϐ Ç"¼&z¼ ǖË/ z¼
Y®ØÈÖǖ¼¶##¼È¦N@g
ǪÈ%NҖ0‹#€È%N0¿¿³ @¡b
– Çz¼@–@YÈ&– z¼@N€ @g
ÈzÔ ª 3Ô Ã  z@¡b0¿ ¿³ @¡b0¼
ǖ¼¶##¼ /ÁL¼@¡b ¶¼#¼ ªÈ‹€
ÇYËgÁ#¼7Ê/0¿<z<¼‚¼Ï/b
Èg¼&Ÿ0¼¡‘‰–/¼‚@g®Øb@<&z¼
–ggÁ®Ø0@#®¼¶#ªÁ®¼&ƒ¼
/¼Y¼@/Ö
#¼&–È¼g¼@TzÁg¼
@®g¼& #¼0¿ Çz¼È]¼& @ª
Ƕ¼#‚¼ ¶¼g‚0¿ @"b‚¼ ǦN
0‹#€ È %N –¼È"¼&z¼ ɖ
/Ԃ@#֐@ª0¿YÁb®Ø ¼A#Y¼g–
¶Á#¼®ØÈNg¶Á"#¼–¼'ÈgË@‚¼¶¼¡b
&Áʱ0¿¼b®Ø##¼¼®Ø#0¿®Ø‚¼
bg¼@®g¼&#¼0¿Çz¼È]¼@¡b
Ƕ¼#‚¼@"b#‚¼m¼®Ø‚#Á@ ³@#0¿
#Á b g¼ <]0@#Ö  gÁ # ¼
gÁ&¼# Ï@‘Ÿ‚@¡b#¼ #Á@ ³@#
@ª0¿YÁbg¼@®g¼&#¼È¶¼#‚¼
Ç"b#‚@g¼®Ø#0¿®Ø‚¼<z<¼‚¼
,# gÁ ǖË/ –0@#Ö gÁg¼
¡&¼®ØǶb#‚0¿"‚&ÇYËȼ®Ø
®¼¶#ªÁzÔ@ªÈg%N#ÇY¼‘‰¿#¼Çϼb
Èg¼&@/Ö
/7È®Ëg#¼Ç®Ë&z¼É#¼Ç^×¼È¼0¿¼–<¼bYÁƒ¼<¼&È/Ô
&¼g<7AÈ/Ô
Gas Today
TDK GAS SEKMAI
Booking upto.......06/02/2016
Valid from.............03/02/2016
Stk. ................. ...306 (DBTL)
Timing.......7.30 to 11.30 a.m
Submit Adhar Card
MM GAS
Booking upto.......01/02/2016
Valid from............15/01/2016
Stk. ..................... 612(DBTL)
Timing........7.30 to 11 am
IMPHAL LPG SERVICE
DBTL Only
Booking upto.......08/02/2016
Sl.no. upto...........47400
Valid from........... 01/02/2016
Stk. .................................306
Available 19 kg Commercial
connection
Available Net Banking.
®¼¶@Ö
gÁ & ¼#@¡b gÁ &‘zÁ • N
Ï@#€<@gÇN%N®¼Qت#@<b‚¼
ɖ‚¼gÁ&¼#zÈb@#Öɐ<¼&z¼
Ç®Ë&Ÿ‚¼YÁbg¼/Ág[׼϶¼
ª¼@‹€ªY¼z¼QØ @z‚g0¿Ï¶¼
ÇN%g 0¼@ @# –¼[× Á  #¼ ɐ
&#‚¼Ç®¼ #‚g¼Ç#¼b7–g¼®Ø
zÁbY¼‚¼Ï¼‚g¼&#‚¼
7@/Èg֐gÁg¼gÁ&¼#@g
@ªÈ#¼ Ç®¼– gÁ g ¼ #[#¼
@oÈ#0¿¶Á0¿"&"b‚¼@A
;6#¼&Áµ¼ÈN%N®¼Qت&¿Èz¼ Ê<"‘‰¼&¼ªÁ YÁƒ¼<¼&È/Ô
®¼¶@Ö
/bÈ®Ëg#¼ Ç®Ë&z¼ ɐ#¼
YÁƒ¼<¼&/Ԃ@¡bgÁ@g@ªÈ#¼
@LY¼0¿zÔg,#®¼¼ª–¿–¼QØ È/Ô
&Áʱ®Ø#¼Ç¶b‚¼#[‚¼/7@ ‚¼<b®ØvQØÈzÈ%gÔ¼
ª#ª
®Ø‘¼–¼<€v7¼b‚@LY¼#¼
®Ø@%g¶¼0‹#€È%N&¿@@#@¦Ò Ï
&–<0¿Ç¡–0¿ÇYb‚¼7/¼g¼
zÁÈ"¼&z¼q®¼¼ª–¿–¼r7@ª
@¡bAʐ®Ø#¼@"È7–&‘“Á•@#@N
Ç®¼–g¼QØ È/ÔÖ
Ç"ːgÁg¼ÇA#@g
AŒ¼®¼–Ç#®Ã@TzÁg¼=
&¼Èg¿0¿g¼®ØÈ(–QØÈzÈ%gÔ¼
¡‘“€#¼È"¼®Ø‚¼¿"Áb&¼ÈQ@
@ª0¿g¼®ØÈ(®Ø‘‰¼zm€¡¿Ô ª
"¼@#–@ªb®#¼Ç"ːzÁ ªÁb
ª:¿ #¼N&&¼ÈQ@Œ¼g€@gÇA
#@g0¿zÔo¼#5îؑ‰¼
@z<®ØȂ¼ÈY¼ ¼®Ø&¼¶/Áƒ‚¼
¿"Áb®Ø@/Ö
–QØÈzÈ%gÔ¼#¼®¼¶@TzÁ
@ª ¡7@­.  @N0¿ <¼&¼b
&¼¶#¼ ɖ‚¼ ɖ‚¼@&ƒ  Ö É–‚¼&
Ç®&Ç¡‘Ÿ&zg0¿¡7@­.@N0¿<¼&
¶¼ƒ¼Ïb‚¼@ª®Ø¡ˆ0¿È<˂¼
/ÁÈg¼–@#Ö 7¼£‚¼ ªY¼‚@gg0¿
ɂ¡È#¼‚g‘“€¼–¼&z@#ÖgÁ0¼
£‚¼ªY¼‚@gg¼zÁbϼ@/‚@#Ö
@ª0¿ ¼bg¼ ɖ‚¼&@ª0¿ @#b
È"Ë@¡b#¼–g@ª0¿ÇY¼7¼#‚¼#¼ @g< #Ȗ¼#< 7¼[×Á #¼"‘Ÿ‘#‰ ¼
¼È–g¼¡&Y¼&z¼7@‘Ÿ‚@#Ö
#¼ ª7@­.@N0¿g¼@"@A#‚¼
@ª¶¼ƒ¼Ã®Ø@ÖÇ®Ë0 –@&Ÿ‚¼
#®¼È¼–@g¿È¼–#¼¿ ȶb
@<b@¡#®@ b®ØÖ#¼ &¿g¼¡&
Y¼&z¼@gÇ¡0 z¿‚¼®¼¶‚@ª
¶¼ƒ¼Ã®ØÖ
¼A@ª0¿&Ѩ@‹¼g0¿
Ç®Ë0¼Ç–¼®Ø‚¼Ï¼‚¼Y¼&z¿
Y‘‰ ¿ ‚¼ @g ¼A /– 7¼
&@&@#¼/7®#‚¼<b®ØÖÇ#¼b<Áz
ǖ¼0¿< #¼@–< &¿È<˂¼¡¼ÏÁ
¼z¿&z¼H¼Ö5Ã@¡b#¼
Ê®È¼®Ø@¡b‚Á¶¼ƒ¼@#b@"#¼Y¼&z¿
Y‘‰¿‚¼<b®ØÖ
&–< @ª ¼7@/g#‚¼
0‹#€ È %N#@g Ç®¼ #‚¼ ¶¼‚¼
Ç®¼ #@Ö0‹#€È%N#¼Ç®¼ #@‚¼
gÁ0¿#Áb< ¼7@ª0¿zÔg,#@ª‚Á
zÁÈ"¼@&Ÿ‚#¼zÁƒ&@ª0¿"[×¼
ɖA@‚¼&–<@gÈ^@gª#@¡b
@ªÇ¶¼&/ &g‚@#Ö/Ág®Ø#¼
@TzÁ @ "¼7Y¼ @ª ®Ø b @–ª
ǖ¼%g¼&@È#¼®¼¶‚gÁ /7®#‚¼
Y¼®ØÖ0‹#€È%NYªÁ ¿¶¼ƒ¼¡&
Y¼&Ȯ˂¼¼<b®ØÖ¼ª&¿zÔg,#
zÁÈ"¼[×Á #¼¿¶¼g¼QØ È"¼&z¼@ª
Ç®Ë@&Ÿ‚¼#®¼È¼–@¡b0¿@g¶¼ƒ¼
Ï‚¼@#®¼¶@/Ö
zl¡Ô¿ª"¼@#–#¼®¼¶@/‚g¼
#¼ @g&–<@ª0¿g¼
7¼b@¡bg¼@#b@"#¼Y¼&z¿Y‘‰¿gÁ#¼
Ç¡0 z¼@gÇ®¼ #‚¿‚¼<b
®Ø®¼¶@/Ö
º³àÚ 1 Kã ³Jà
¼È–0¿#Áz¿#Á@ Y¼Ç&¼È&¼#¼z¼QØÈA–z¿@&Ÿ
z¼QØÈA–Ç<ȼ–@ª#¼/¼Y¼#¼®¼¶@‚@gÈ#˂¼¿È¼–#¼
#Áz¿#¼Ç"b#‚¼–¼#ϐ@¡b@g¼¶z¼È&Ÿ®¼¶#¼/7‚¼Ç®Ë&Ÿ‚@#Ö
gÁ‚Á #Áz¼#¼/Á @–b‚¼/Á ¼®Ø0¿Ç®¼bÈg¼&z¼7g#¼¼Y¼/Ԃ¼
Œ¼/–¿ ȶb@ª@g7@ªªÁǖ7g#¼É–Ö#Áz¿@¡b‚Á@#bY®œÁ
ŒÂȐ#ª@–‚®¼¶‚¼Ç/¼œ¼QØ0¼Ç–¼¶##¼#Áz¿/Á ¼®Ø0¿¶¼®ØÏ#‚¼
"‚& ÇYËA@‚@¡b#¼ g0¿ <b@¡œ@&Ÿ‚¼ Ç/¼7"¼b@¡b @ª
7@ªÏ¼‚g¼É–@‚¼/Á ¼®Ø0¿–ÁÈY¼bg¼¼Y¼/Ԃ¼Œ¼/–¿ ȶb
@¡b@ªg¼È®¼b‚¼zÁ&z¼7g‚¼@ªg¼#Á7¼®ØY‚¼Çz¼@&ŸÖ
#Áz¿@¡b‚Á #Áz@¡b0¼¼ ¼/Á £#Ï7®%g‚¼–Èœ¼#®Ø@Y&
ɖ7¼&ʖȡg¼#Áz¼0¼<¼b¼ #¼¡Ã&¶¼‚¼7®@%gԂ¼#Áz¿0¿
Ê®@¡b®&È¡–g¼#Áz¼g0¿Ç® ¼@Ï‹Ç¡¼&"@&Ÿ‚¼@ª#¼
®ØgÁ#¼#Áz¿0¿z¼:–È–Ë@¡b0¿–#³•È#@Ƚ¼Èª€ª‚Á
ɖ‚¼'¿&¼ ®#‚¼7g#¼É–@֐@ª0¿"[×¼#Áz¿0¿¼È¶¼[×¼
<]‚¼¼º¼Ç"Ëb^×¼®Ø0¿<¼bÇ®#0 –&z#¼È/¼¶0¿YÁb
–< ªÁbɖ<¼È¼–0¿–¼®Ø‚&ǖµg¼ÈY@¡ @&ŸÖ
®Ø@%g¶¼0¿QØ#Èz¼ #¼®ØgÁ#¼<®¿/Á@gb0¿<¼b< Y¼ÈË
0¿"[×¼®¼ ÈY¼&z¿@֐zÁȼ®Ø‚¼ªÁb¼0¿®ØÁb#¼
ǐË#®¼@¡b‚ÁÈY¼Y¼@¡® ‚¼# ^0¼É<ÁgÁ#¼@¡® ‚¼Ç®¼ #‚#¼
®Ø@%g¶¼/Á ¼®Ø0¿¡&@"‚¼¡È&Ÿ¼#®Ø®@œÖQØ#Èz¼ &¿g&
@¡‚0¿/¶¼ Y¼–b@¡#@/‚0¿Ç¼È&¼g€@ª<®¿g¼g0¿
ϼ‚¼®Ø@֐ȼg¼®Ø@%g¶¼g¼#Áz¿0¿¼È¶¼[×¼<]‚¼
¿ ¿Ê#0¿¡¿b@ªÇ®Ë@/‚¼<®¿Y¼0¿#Ábg¼–¼·
g0¿Ï¼‚¼Ç®#0 –@&ŸÖ
®Øg @TzÁªÁ ®Ø@%g¶¼0¿ ɖȡȑŸ¼#0¿ @Ï‚¼##Ábg¼ #‘Ág¼
@Y@¡#@/‚g0¿< #‚¿#¼ ªÁbɖ7¼&ɖȡȑŸ¼#0¿"‚[×¼
®Ø¡¼0¿È< z¼Ç/¼7"¼bǖË/ <‚¼7g‚g0¿#Áz¿0¿¼È¶¼[×¼
<]‚¼ z¼g‚¼ "‚& Ç"Ëb@¡b Ç#¼bÈ#¼b0¿ Ç®#0 –@&Ÿ  Ö
ɖ‚¼&@ªg¼#A¼#È"&ƒgÁ#¼Ï‘Ÿ¼#‚¿‚¼ªÁb®¼ ÈY¼&z¿‚0¿
É<È"b@ª<®¿Ç#Ë@‚¿#Áz¿<¼@¡bg#¼Ç® ¼Ï7@–ÖªÁ'¿@Y&
YÄ  AÁ b @#7¼®Ø ®Ø ‚¼ ^×  ¼®Ø  @¡b Ç#¼bÈ#¼b0¿ Ç®#0 –&Ÿ  ‚ªÁ
ɖ7¼&@ª#¼z¼¶/ ϐÇ"¼&z¼<z<¼‚¼"‚&@¡bz¼¶/ Y#¼
ɖ@‚¼@ªg¼7&ƒ¼Ç"¼È[×Ö®Ø@&Ÿ‚¼¡È&Ÿ¼#@ªÇ–¼¶É–7¼'¿
/¼g¼¿/¼Çz¼ ¼ªÁb¿#¼®Ø #¼®Ø"¼b0¿zÁ@=ȼ–®Ø#¼@®b
–Á‚0¿Ê®@#®¼¶#¼/¼Y¼@Ö
–g @ª0¿ zÁ Œ ¼@g¼ Ç"¼&@/‚¼ Á & ƒ  ‚@¡b ªÁ b z¼–
ɖ‚¼'¿ Ƕ&ƒ  ‚@¡b0¼ Ç"b#‚¼ –¼#ϐ@¡b0¿ –¼®Ø ‚ & ǖµg¼
–g@ª0¿<#Á¼@¡b#¼¡Ã&¶¼@/g‚¼–¼#ϐɖ@/ÈgÖ#Áz¿0¿
Ï<¼#¼z¿&z¼®Øg@ªg¼#Áz¼/Á ¼®Ø#¼7g‚¼"‚&
&¶¼#Áz¿®Ø‚¿@¡b#¼&È]¼&z0¼Ç–¼¶##¼z¼7È"¼[×Á#¼–¼@&ŸÖ
<®¿/Át_¼&z¼#Ábg¼<#Á¼@¡b#¼Ç–Ë@/‚¼Ç"Ëg¼b®Øb&ÁA¼
ªÁbg¼‚Ñ@N¡&¿¼È¶¼[×¼<]@/‚¼#Áz¿–¼–
®Ø@%g¶¼0¿ÇAÈ#¼ª¼®ØN¶¼#¼¿®Ø¿Ê#<]‚0¿¼È¶¼[×¼/Á Y¼
ɐ¼z¼¶gÁ#¼Ç"b#&@/‚¼&¶¼@ª#¼/Ág@ƒ֐¿ ¿Ê#@¡b
Ç®¼–&‘zÁ•NǪNÏ@#€<
ǪNÇN%N®¼Qت&¿®Ø#¼
@¡@A @‚¼ÇAÈ#ÈN@g
Ç&¼–@–&@¡b@Azɐ0¿
g¼®ØÈ#Ȑ¼¶¼g‚¼ÇAÈ#ÈN
@(‹¼ª¼®Ø&–&¼®ØÈ#@N&
Ç®¼%g¼ªÁbǖÈ|¼z@#Ö
ɐ#¼YÁƒ¼<¼&/Ԃ¼¼–<¼b@ª
–Áz¼Ç^×¼È¼@0®Ø‚¼¶¼®Ø
®¼¶#¼z¼ @®¼¶@Ö
ʐ <¼&z¼ gÁ g ¼ @oÈ#0¿
<#Áz¼&Ѫ#¼7‘‰¼Ç¡¼&zg0¿
Ç®¼@­zY¼–g¼–¼& @/ªÁ®¼¶@Ö
ɐgÁ ®ØȖ@NÒ&Ǫ¼N€ª¼&Á•€Y0¿
#^0¼&@g0¿Ç®Ë&zÈ#¼®¼¶‚¼ z¼7È"¼'@#®¼¶‚0¿"¼A‚ªÁz¿@/Ö
<z<¼‚¼Ç®Ë@A&ϼ‚0¿/b‚¼ Ç"ːgÁg¼ª‹¼z@Y®Ø@/‚¼@QzÁ@N<¿Ï@@#¦0¼®Ø/¼7#¼
7@m®¼¶@Ö
‚Ñ@N¡&¿Yg¼É–‘‰¼Y&Á®Ø#¼Ç¡ƒ‚¼Éz¡¼É–YgÁ#¼Ç¡‘‰¼7g#¼
ɖ‘‰¼–‘‰¿@ª¶¼ƒ¼Ã®Ø‚¼–‘‰¿¼®Ø'ÈgË@‚¼#¿£‚¼
ÇÏAg¼ª¼0¿®¼ÏȖ¼bǶË[×Á#¼@TzÁ0¿–¼®ØÏ–¼®Ø#¼
®Ø0ÈgË@‚¼–‘‰¿@#®¼¶@/Ö
–‘‰¿@ªÇ¡‘‰g¼Ç¡¼'ÈgË@‚¼–zÁ@¡bg¼Ç·@^zÁȼ#[¼
ǖËȼ®Ø ®¼¶@‚@ªÊY#ªÁ YA@#b7¼®Ø@#®¼¶gÁ#¼®Øg@ª
<¼/ @ª®¼¶‚@g&ȑzÈ=ª#g¼7¼‚@ªÇY¼&Ÿ@ª®¼¶@/Ö
z#‚¼¶¼®Ø7@ªÇ¡‘‰¼Ç®ËÈg¼@&Ÿ‚¼–‘‰¿@ª0¿¡¼b‚¼@ªzÄ ¼
@&Ȗ¼@N@#֐@ª0¿#Ábg¼®Ø‘¼–Y‘z¼'¿¡Ã&ƒ¼
@&Ȗ¼@N@#ÖgÁ0¼@&Ȗ¼@N®Ø@‚¼&¼b
<ÁzY0¿YȐbȖ¼bϼ‚@ª#¼<¿b0¿¡Ã&@#Öǖ¼¶##¼&¼b<ÁzY0¿
YȐbȖ¼bϼ‚g¼zÁ ¼/Á–ϼ0@#ÖÇzÔ¼ÈA(@ª@ª¶¼#
@g‹–zȐ%Nǂ8&¿Ç¡tfb/¼g¼zÄ ¼–Áz¼Ç^׼Ǽ0¿
g¼ # Y#¼ zÁº¼ ¡[אg¼ ÇY@¡ @&Ÿ‚¼ <¿b Y0¿ [×¼
/¼¶Èg¼&/¼®Ø@A#ÇYËgÁ#¼É–7¼@&Ÿ‚¼@ª#¼/Á ¼®Øg¼z¿@&Ÿ‚¼
¡¼ÏÁ@¡b@ªÇ"b#‚g¼7@ªÏ¼‚g¼#Áz¿/Á ¼®Ø#¼È<˂¼Ç"Ëg¼b
ǖËgÁ#¼–¼@&Ÿ®¼¶‚@ª@g–¼œÈ¼®ØÈg˂¼Œ¼Ï@ƒÖ@®b#‚0¿–¼#ϐg¼
®ØÁb#Áb<¼£ "¼&ƒ‚¼ Ç®¼ #‚Y¼ #[#¼ ɖ‚¼'¿ ¼
"‚& /Á@gb[×¼ <#Á¼@¡b#¼ È<˂¼ Ç"Ëg¼b ǖËgÄ#¼ –¼@&Ÿ‚@#Ö
gÁ‚Á ǖ¼®Ø ɖ7¼&ƒ¼ zÁ ϼ&z0¿ ¡È&Ÿ¼# ¼ ®Ø#¼ ʐ¼
z¼¶‚¿@¡b ¶¼#¼ #Á z ¿ /Á ¼®Ø ‚ Á –Á @ <b‚@¡b#¼ È/¼¶È/¼¶0¿
–#¼®Ø &¼ ‚0¿g&@¡@A &z#¼7@ª@gɖ‚¼'¿z¼%gY¼ºg¼
–‘‰¿–‘“Á&ƒ‚0¿¡È&Ÿ¼#¼<¼#¼É–È&ŸÖÇ"Ëb@ª#¼/Á ¼®Ø
@ªg¼ z¿@&Ÿ‚¼ ÇY@¡b#‚¼ &¶¼ @ª ¼È¶¼&ƒ‚g¼ ªÁb YÁb
È&¼®Ø#¼@Ybɖ‚¼YbgÁ ɖY¼#¼É–@ ‚¼/Á ¼®Ø ¼È#˂¼
¿È¼–0¿/Á‚¼[×¼@¡ ‘‰¼7‘Ç"¼È[×Ö
Ç<ȼ–@ª#¼/¼Y¼#¼®¼¶È¼g¼É–7¼'¿É<È"b#¼
¿®ØÈz¼'¿@®b‚0¿–É–®œ[×Ò‚¼/Á ¼®Ø@ª#¼Ç#¼b0¿<¼
@#Y¼ #‚¼–¼#ϐg¼¼¶@"&Ÿ‚¼®Øg@ª0¿<#Á¼@¡b#¼
#Á z ¿ ®Ø ‚ ¿0¿ ®Ø & ¼¶/Á  ƒ ‚ ¼ Ƕ¼%gÁ # ¼ @®b#‚0¿ –¼#ϐ @ªg¼
–¼Ètf b #‚¼ ¶¼&z¼ @ª 7&ƒ  ¼ Ç"¼È[×  Ö @ª5‘‰ ¼ ɖ7¼'¿
¡È&Ÿ  ¼#@¡b#¼ÇŒ@ª¶¼–g0¿¿¶¼‘‰ Á @®%gÁ ¦ ¼ ¼Ç#¼bÈ#¼b0¿
Ç@ªÈ¶–@gª@^×Ȑª#ÇYË® ‚0¿®Ø@Ö@ª5‘‰¼ÏÁÃz
&¼7–Á z #¼®Ø ‚ ¼ ªÁ b #Á z ¿‚Á #"gÁ # ¼ "‘‰ g ¼ ¶Á ‘  ®Ø ‚ ¼
/Á ¼®Øȼ–ªÁbɖ7¼È&Ÿ¼#ɖ@Ê/Ï#¼¶¼ƒ¼< #¼&¼7Ȗ¼#
®ØgÁ#¼zÁÈ"¼&Ÿ‚ªÁÇ</[×g¼gÁ‘“&ɖ@/0@#Ö"‚&Ètf¼&z¼
É&ÈgË#Á bg¼®Ø È"¼È&Ÿ  ¼®Ø  Ö
Ȗ¼®Ø ɖ7¼'¿¿ ¿Ê#/¼g¼¿®Ø ‚ 0¿®&¼7®%gÁ # ¼
È/¼¶0¿ z¼:– Ç"Ë#¼ zÁ ‘‰ ¼ ϼ@A%gÁ # ¼ "/Ԃ ¼ Yg¼ Ç"Ë#¼
ɖ#¼¼È¶¼&¶¼&@/‚¿È/¼¶0¿#Á z¿/Á ¼®Ø#¼7@ªz¼7g‚¿
ªÁ b z¼:– Ç¡¼#‚¿ 5 &| # ¼ ɖÈ"¼&z0¿ ³ Y¼
ǖ¼®Ø–É–7¼'¿¼È¶¼[׼ǡ¼&ƒ@‚¼–¼#ϐ@¡b0¿#Ábg¼Ç<¼b
@¡%gÁ # ¼ –¼Ètf b0¿ Ç"Ëg¼b ǖË&z¼ 7‘ Ç"¼&®Ø Ö gÁ #[#¼
®Øg0¿<#Á¼@¡b#¼Ç–¼®Øʖ7¼'¿¡È˖¼bg¼zb"@/‚¼®¼¶‚@ª
zÁŒ¼@0¿@–&ŸY¼È¶¼ ‚@#@g¼bY¼&z0¿È¼®Ø‚¼z#Ê/
Ƕ˂@#Ö@ª5‘‰ ¼®Ø g0¿<#Á ¼@¡b#¼& È"¼&zg¼¶Á‘ 
®Ø ‚ ¼ ¡[×   @ª ¼7 Y¼&@/0Èg˂g0¿ &–È®Ë@ª ®¼¶‚@g
ǖ¼®Ø – /Á ‚¼#Á bg0¿#¼Ètf ¼&z¼#[#¼YÁ  bÇ&¼®Ø‚ ¼Œ¼Ê/ȼ–
[¼É–ÈY®¼¶@Ö
¼È–0¿#Á z¿@¡b0¿#Á @  ®Ø %NÈ#È­u – ŒÂÈ =Çg
#¼–¼&zg¼gÁ Ê 7®Ø g0¿zÁ Œ¼@g¼<#Á ¼®Ø‚ ¿@¡b#¼#¼ /Á ¼®Ø ȼ– ɖȡȑŸ ¼#@¡@%’ Ȗ¼#0¿ È<˂¼ Ç"Ëg¼b ǖˑ‰¼
gÁ Á ' ¼ Ç® ¼ /Á  ¼b <¼QØ @ ¡ ¼ ǖ˂¼ 7‘‰ ¼ ®Ø ª#Á ®¼¶#¼
¶¼®ØÏz¼QØÈA–z¿@֖g@ª0¿/ÁL¼É–<¼È¼–¼7g¼
< / #‚¼ Ç®¼ #‚0¿ @–&Ÿ  < Y¼ ®Ø g0¿ <#Á ¼@¡b#¼ Ç® ¼
@Ybɖ#¼Ç"Ëg¼bz¼b‚¼7‘‰ ¼®Ø ª#Á ®¼¶#ªÁ Çϼ7Èg¼@&Ÿ Ö
@g@‚0¿Ç¡tfb/¼g¼®Ø‘¼–&¼b<Áz@gYȐbȖ¼b
/Á–0¿<¿Ï@g
ǪÈ^×N¿0¿¶Á"Á0¼¶È‘Ÿ
ÈzÈ&ªY¼É–@/m‚¿–¼@=–Á0¿®&<¼b@ª&¿Ç¼0€Y0¿Ç–Ë‚¼–¼&@/‚@¡b#¼
–¼®ØÈ¡¼#@Y#È¡¼#Ç"ːz¼7È"¼&Ÿ‚¼YÁbzÁ#‚¼Ç®¼ #‚¼
‹¼È‚¼& ȶb‚¼ ¿¶¼@¡bªÁ
&–<0¿Ç"ː@¡b@ª&Áʱ
®Ø#¼Ç¶b‚¼#[‚¼zÁ ¼/7@ ‚¼
¼ <b®Ø  Ö Ç®Ë@A&È®Ë@A'¿
‹¼È‚¼&@¡b @ª0¿ <¼g @g
/7–È‘Ÿ¼®Ø®¼¶#¼/@œÖ
¿@¡b ¶¼Ag‚¼ @ª#¼
¼7"@&Ÿ  ‚Ô ®¼¶‚@ªªÁ / @#b
7¼®Ø @ #Ö #¼ @g ª7­- Ñ Ú @ N0¿
®Ø‚¼Çz¼ –@¡b@ª@#b@"#¼
Çg¼&ÁȐÈ%Nª#ÇY˂¼È"ËY¼@Ö
z¼––0¿@g@Y&<¼‚¼@Ƚ¼ª€
@g¿®Ø@¡bɖ‚#¼¡&&¼¶®%
g#¼"‘‰¼7‘“¿֐@TzÁ0¿®Ø#ªÁ
&¼@–g¼®Ø Èz¼&z¼
Y¼–Á®Ø0¼®Ø@gA¼®Ø®¼–Áb
Èz¼&z¼&¼b³®Ø0¼b#¼–Á@<b‚¼
&¼7‚Á#¼<]‘‰@#®¼¶@Ö
z¼QØ @ª#¼®¼¶#Á@ /@#0¿
¼7g¼#¼A¼b@‹ȖA0¿<¿Ï
@gǪÈ^×N@#¼/Á–0¿<¼
/ È"˼b0¿ "‚&@¡b #¿b
@"#¼z¼¶/ ÈY®¼¶‚0¿Œ¼È®Ëg¼
/ÁL¼@¡b0¼¡¼#@/‚¼É–®¼¶@Ö
Ç¡#ϐ0¼Ç–¼¶##¼&ȑz@##¿®¼¶‚@g@®%gÁ¦¼#&=NÒ,#&ȑz@#
@–@ÈNg@gNj#ª¼&=NÒ,#&ȑz@#@–@ÈNg#¼@ª@‹–Œ¼&€&¿
"‚&@ªz¼¶0g‚@#Ö
ÇzÔ¼ÈA(@ª0¿Ç–¼®Ø‚0¿Y@ª<@®@#ÖÇzÔ¼ÈA(@ªg¼
#¼ÈÈ"¼bg0¿–¡¼bÇ"¼bϼ‚0¿@&Ȗ¼@N¡¼b‚¼
–‘‰¿@ªÇ–#@g¼z¼&È"¼&z¼–¡¼bÇ"¼bg0¿&¼b<Áz<¿bÈ/¼b
ϼ‚0¿@&Ȗ¼@N¡¼b‚¼–‘‰¿0¿¡Ã&@ª@N0¿
–‘‰¿0¿#¼&–¶¼#¼g‚–Ç–#g¼z¼&È"¼&z¼gÁ0¼&¼b<Áz<¿bÈ/¼b
g0¿YȐbȖ¼b‚A¼Ï¼‚0¿¡Ã&ƒ¼g‚–Ç–#g¼Ç¡‘‰0¼Ç–¼¶##¼
È<˂¼Ç"¼bYÃ&@gz¿&z¼Ç"¼b¼z#¶¼@Ö
7@ª0¿Ç"ːgÁg¼Œ¼,€ @@#¦Ç&<Y#¼®ØÏ@ª@g
@@#¦7"b®¼@&z@®–@¶¼A&@‘“@N0¿@<¶¼È#Q¼(
<¼&ÈY¼@–¶#Ȑ¼–@¡bA¼È®#–Ábz¼#ʐg@‚Ÿ¶Á‚ÒA@‚gÁ
@g<¿ÏǪÈ^×N@#‚@&¡ˆŒ¼,€&¿<¿Ï®Ø@L@#¶¼Ç–¼È&#
@gÊY¿®Ø&¶¼#¼¡Ã&¶¼@/Ö
Ê®È¼®Ø¡¿bÇ® ¼zÁ‚¼
zÁg‚0¿Y¼bg¼Á&ƒ‚¼Ç®ËÈ&Ÿ
Ç®Ë@/‚¼ <®¿ /¼ @ªg¼
­-Áږ‹¼#@¡bg¼@ªNÇ&z¼@ª@N0¿
Œ¼b¼–¼ ¼Ê®È¼®Ø &¼Ç® ¼
®¼z@<#‚g0¿z¿@&Ÿ‚¼Ê®È¼®Ø@¡b
Œ¼tf&@/‚0¿Ç"ËÈg¼&ɖÈ/ÔÖ
 gÁ # ¼ ^¼=Èz¼N€  ª@‹€  ª
z¿@‚¼ &‘“@ª€ È ¶– ^¼=
Èz¼N€@¡b#¼ @ªN Ç&z¼@ª@N0¿
Œ¼bg¼ª@‹€ªÇYËg#‚¼&L
&Ÿ‚@TzÁ#¼/7®–@&ŸÖ

身¼ / ﾊ## ¿ 身¼ ﾇ"ﾋ z¼7 ﾈ"¼& ﾈ/ﾔ

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

g@¦ ﾒ( @#g¼ zﾁ@蓑 ﾇｦ ª# ¼0¿ @b ¡:ｼﾈ/ﾔ

Page - 3- January

Page 2 Feb 2016 (6).pmd

Page 1 」ぅ影ol何 うη818危窟1ぅ椰 nllo則 0 ‖J硼 OQ αOll,101ど 10

3- March- 27.pmd

i¡W｡ｹ 71 ﾒ狷 [¹P｡ｹ默 \ﾎ> z¿ ぞ 榛ﾁ bg¼ ｮｼ7 gﾁ#¼ ﾉ魔ｼ zﾔ

¼ Aﾁ@g@ｪﾈｶ @& @彙g¼ ﾇ

N ｼｮﾘ絃#g¼ & #ぞ yﾁｮｼ ｮｼ/ﾔぞ 榛ﾁ b 西b/ﾔぞ 請 ｮﾘ@¡b

Page - 3- January

3- February

05- July

3- April-30.pmd

A@ ぞ身¼ @ª ¼ ª& ¿ 請 ｮﾘ@¡b

ｮﾘ@%gｶｼ# z# ﾇH@ N %g¼ ｶﾁ痩ﾁ ﾉ魔ｼ

13 Sunday March 16.pmd

¼ @#､ｼ ｡ｿ@A ぞ 拭g ﾉ< ﾈ"b ﾏ 7 なgﾋ#¼ /ﾈ愍ｮﾘg #v @ ﾈ( ¼@ ｶｼ ﾉ

13 Sunday Jan 16 Page-8 New