陳昕

だい
かい
はな
にほんご
たいかい
第11回にほんごで話そう！日本語スピーチ大会
はっぴょうしゃ
しゅっしん
発表者3
ちん
陳
● 出身・ルーツ
しん
ちゅうごく
昕
中国
にほん
き
●日本に来たのはいつ？
ねん
がつ
か
2015年7月6日
にほんご
べんきょう
きかん
●日本語を勉強している期間は？
げつ
9 ヵ月
はっぴょうしゃ
●発表者コメント
にほんご
じょうず
日本語がまだ上手じゃありませんから、と
しんぱい
ても心配しています。
いま
にほんご
べんきょう
今いっしょうけんめい日本語を勉強して
たいへん
たの
います。大変ですが、楽しみにしています。
すいせんしゃ
かながわけんりつざ
●推薦者コメント
なにごと
まそうごうこうとうがっこう
【神奈川県立座間総合高等学校
まえむき
にほんご
やまもとじゅうじせんせい
山本重耳先生】
ふじゆう
どりょく
何事にも前向きで、日本語が不自由にもかかわらず、クラスにとけこもうと努力してい
すがた
あたま
さ
る姿に頭が下がります。
ゆうき
か
スピーチタイトル「勇気で変える」
わたし
いま
ねんまえ
がつ
か
い
にほん
き
いまふ
かえ
さみ
に日本へ来ました。今振り返ると、たった
ねんまえ
むかし
ひと
ドトールに行けば、人がたくさんいるか
私は今からちょうど１年前の７月６日
にほんご
ら、寂しくありません。でも日本語がわか
かん
ひとり
そと
で
１年前のことが、ずっと昔のように感じら
らないので、一人で外に出かけるのはとて
れます。
も勇気が必要でした。
にほん
ゆうき
つ
しゅうかんご
わたし
はは
つ
はい
日本に着いて１週間後、私は母に連れ
にゅうがく
かい
げつようび
よ
わたし
かようび
ゆび
さ
つた
こ
は
えました。子どもみたいで、恥ずかしかっ
はじ
と水曜日にありました。私はそこで初めて
にほんご
しゃしん
カナが読めないので、写真を指で差して伝
フリースクールは週３回、月曜日と火曜日
すいようび
ちゅうもん
ドトールに入って注文するときも、カタ
られて、フリースクールに入学しました。
しゅう
ひつよう
たです。
べんきょう
日本語を勉強しました。
ひと
ドトールにはいろいろな人がいました。
りょうしん
まいにちしごと
で
しんぶん
両親は毎日仕事に出かけてしまいます。
いえ
ひとり
さび
はな
家に一人でいるのは寂しいので、フリース
ひ
いえ
ちか
よ
としよ
だんせい
たの
新聞を読んでいるお年寄りの男性、楽しそ
わか
ふうふ
ひとり
き
うに話している若い夫婦、いつも一人で来
す
こうこうせい
クールがない日は家の近くのドトールで過
だんし
ている高校生の男子もいました。
ごしました。
5
だい
かい
はな
にほんご
たいかい
第11回にほんごで話そう！日本語スピーチ大会
にほんご
はな
わたし
みせ
く
がつ
にほんじん
はい
がっこう
えんそく
５月に入ると、学校の遠足がありました。
日本語がまだ話せない私は、店に来る
なが
わたし
日本人をずっと眺めていました。
ねんせい
さがみこ
私たち１年生は相模湖でＢＢＱをしまし
た。
ことし
がつ
わたし
ざまそうごうこうこう
にゅうがく
今年の４月、私は座間総合高校に入学
ともだち
つく
なかよ
しました。すぐに友達を作りたかったけれ
にほんご
はな
にぼんご
き
で「いっしょに写真をとってもいいです
と
はな
スメートが話す日本語も聞き取れません。
にほんじんどうし
はな
わたし
み
たいいく
じかん
せんせい
じゅぎょう
わたし
い
した。
いま
ある日、体育の時間に、先生が「この授業
なに
ゆうき
が、私にとっては、ちょっと勇気が要りま
と思いながら、みんなを見ていました。
ひ
かんたん
か？」と話しかけました。簡単なことです
日本人同士が話しているのをうらやましい
おも
にほんご
しゃしん
ど、まだ日本語がうまく話せないし、クラ
はな
わたし
みんなと仲良くなりたくて、私は日本語
わたし
けいたい
たの
そのおかげで、今、私の携帯には、楽し
せつめい
おも
で何をするか」について、私たちに説明し
で
はい
い思い出がたくさん入っています。
ました。
ひ
せんせい
にほんご
たいかい
ある日、先生に「日本語のスピーチ大会に
せんせい
はなし
き
と
わたし
ちか
で
先生の話が聞き取れなかった私は、近
とも
せんせい
いまなに
い
出ませんか」と言われました。
はな
くの友だちに「先生は、今何を話しました
き
かのじょ
せんせい
はなし
わたし
いちど
いま
おおぜい
ひと
まえ
はなし
私は今まで大勢の人の前で話したこと
か」と聞きました。すると彼女は先生の話
はな
にほんご
をもう一度ゆっくりと話してくれました。
はな
はありません。しかも日本語で話すなんて、
む
り
さいしょ
おも
とても無理だと最初は思いました。
こんど
うれ
今度はよくわかりました。とっても嬉し
かのじょ
かったです。そして彼女のやさしさに
「でも
かんどう
ゆうき
感動しました。
。。
」
「ああ、もっと勇気がほしいなあ。
ことば
くに
く
かんが
言葉のわからない国で暮らすには、たく
ゆうき
ちょっとやってみたい」
あと
わたし
おも
き
しばらく考えた後、私は思い切って、
ひつよう
せんせい
さんの勇気が必要です。
で
い
じしん
先生に「出たいです！」と言いました。
「自信
ふあん
じぶん
つよ
がない」という不安より、
「自分を強くした
いちどい
き
「すみません、もう一度言ってください」
いま
い
にほん
「ごめんなさい、今なんと言いましたか」
い
み
おお
き
ねん
わたし
あたら
せいかつ
さい
日本へ来て１年。私の新しい生活も１歳
なん
「その意味は何ですか？」
なんど
も
い」という気持ちが大きくなったのです。
になりました。
しつもん
すこ
何度も質問しなければなりません。
はじめはできなかったことが、少しずつ
にほんご
できるようになってきました。日本語がわ
は
すこ
えんりょ
たす
恥ずかしいし、少し遠慮もあります。で
ともだち
からないとき、助けてくれる友達もいます。
い
もわからないときは、
「わかりません」と言
ゆうき
も
おも
いま
える勇気を持たなければ、と思いました。
ある
あか
ぼう
今はまだ、よちよち歩きの赤ん坊ですが、
6
だい
かい
はな
にほんご
たいかい
第11回にほんごで話そう！日本語スピーチ大会
はや
じぶん
あし
ある
しょうらい
早くしっかりと自分の足で歩けるようにな
わたし
とも
だいがく
しんがく
えいご
そして将来は大学に進学して英語と
たす
ぼうえき
りたいです。そしていつか私も友だちを助
まな
ひろ
せかい
じゆう
と
貿易を学び、もっと広い世界を自由に飛び
ひと
まわ
けてあげられる人になりたいです。
おも
回りたいと思っています。
ゆうき
これからも、勇気をもっていろいろなこ
おも
ゆうき
とにチャレンジしたいと思います。勇気が
じぶん
みらい
か
あれば、自分の未来を変えることができる
しん
と信じています。
らいじょうしゃ
はっぴょうしゃ
おうえん
●来場者・発表者からの応援メッセージ
ちん
しん
にほんご
・陳昕さんへ
はつおん
はなし
ないよう
日本語の発音がとてもきれいで、お話の内容もわかりやすくて、
しょうらい
あか
たの
かん
こうこう
あなたの将来がとても明るく、楽しみあるものになることを感じました。高校
せいかつ
くだ
生活がんばって下さい。
かんぺき
にほんご
すこ
ゆうき
すば
Jia-You
・完璧な日本語で素晴らしいスピーチでした！これからも加油！
たいせつ
き
いちどかんが
なお
・少しの勇気が大切だということを、スピーチを聞いてもう一度考え直しました。
おも
で
つく
たくさん思い出を作れてよかったですね！(ササモリ)
らいにち
ねん
はな
ともだち
たからもの
・来日１年でそんなに話せるようになりますか？すごいですね。友達は宝物です。
たいせつ
くだ
やまとにほんごきょうしつ
たさか
大切にして下さい。(大和日本語教室
じかん
田坂)
にほんご
じょうず
みじかいの時間を日本語が上手になりました。またつづけてが
・ちんしんさんへ
んばってください。
ゆうき
はなし
きょうかん
ちょうせん
・「勇気」の話とても共感できました。これからもぜひ挑戦をつづけてください。
ないよう
おぼ
つた
だいがく
・スピーチの内容を覚えていて、すばらしかったです。すごく伝わりました。大学へ
にゅうがく
ゆ
か
入学できるようにがんばってください。(結花)
じぶん
ゆうき
おも
たけだ
・自分からともだちのなかにはいっていく勇気はすばらしいと思います。(武田)
ねんかん
はな
・１年間でそこまで話せるのはすごいです。これからもがんばって。(ﾜﾀﾅﾍﾞﾕｷｴ)
ちん
ねん
じょうず
はな
・陳さん１年でこんなに上手に話せるなんてすごい！！これからもがんばってね♡
・ちんさんへ
か
かみ
み
い
紙など見ないで言えてたのがすごいです。
まった
み
ゆうき
すこ
つぎ
「勇気」を少しだすと次
・書いたものを全く見ないで、よくスピーチができました。
せかい
あたら
の世界がまっていますね。これからも新しいことにチャレンジしていきましょ
ざまそうごうこうこう
う。(座間総合高校
ちん
しん
・陳昕さん
まいにち
やまぐち
まさき
山口正樹)
せいかつ
もんだいいしき
いよくてき
い
毎日の生活に問題意識をもって意欲的に生きていることがわかるよ
こうじょうしん
で
ごとう
いスピーチでした。向上心もよく出ていました。(後藤
ちん
しん
・陳昕さん
じ
こ
か
にほん
き
ねん
おも
す
ば
こうぞう
浩三)
にほんご
ゆうき
たにん
日本に来て１年とは思えないほど素晴らしい日本語。勇気は他人も
まえむ
あなた
かな
自己も変えてくれます。前向きな貴女なら叶えられることがたくさんありますよ
7

Download Report