The 18th CHUO International Education Forum

2016 年
第 18 回
CHUO 国際教育フォーラム
2016
The 18th CHUO
International
Education
Forum
Handbook
For Guests
CONTENTS
① MCHS information and SCHOOL MAP
② Japanese Culture and Language Information
③ Schedule of the FORUM WEEK
④ List of guests
⑤ Accommodation and map
⑥ Party Information
⑦ Who to contact in case of emergencies
⑧ Excelsior Vol.18：Request for all participants teachers and students
Connecting as a guest to the CHUO Wireless Network
【chuo-sj_20110930】
Connect your PC or mobile phones to this network:【CHUO-SJWAP1】
Your guest password is:
There is wifi in the meeting rooms on both the 1st and 2nd floor.
WELCOME TO MORIOKA CHUO HIGH SCHOOL
Morioka Chuo High School (MCHS) was established in 1963, and has become one of
the preeminent private high schools in northeast Japan, offering its 1,100 students a
diverse, cultured educational curriculum including academics, extracurricular
activities, and international exchange. The international education program requires
that students go abroad at least once during their high school career. Students also
attend the annual Chuo International Education Forum as well as participate in
goodwill visits with our many sister schools around the world.
Address: 4-26-1 Mitake MORIOKA, IWATE 020-0121
Phone: +81-19-641-0458
F a x: +81-19-641-5533
E-mail: [email protected]
Web: www.chuo-hs.jp
Japanese Culture and Language Information
for Guests from Sister Schools
Protocols
 When entering a building, take off shoes and step up onto the platform. Don’t
step on lower floor. Likewise when putting on your shoes. Change slippers in
bathrooms. Don’t wear slippers in straw-mat “tatami” rooms.
 Presentation of business cards. Look at person, look carefully at their business card,
present own card with 2 hands.
 Pour drinks for other people, not for yourself. Hold your glass up with 2 hands as
they pour for you.
 At the hot spring. Shower before entering the baths.
Don’t put the small towel in the water.
(very dangerous).
Use small towel to cover up.
Don’t take a bath after drinking alcohol
Wear the Japanese gown (yukata) with the left side on the top.
 Don’t leave chopsticks in a bowl of rice (because similar to funerals)
 Ask someone (or look at the pictures to see) which basket to throw garbage in.
There are different ones for plastic bottles, cans, burnable garbage, etc.
Key Words
Hello
Konnichi wa
Thank you
Arigato gozaimasu (“mas”)
Good morning
Ohayo gozaimasu (“mas”)
Good evening
Konban wa
I’m sorry
Sumimasen
Nice to meet you
My name is …
Hajimemashite
Watashi no namae wa …. desu (“des”)
Places to Visit
 Bus 13 to “Minami Aeon” Shopping mall. Bus 10 to “Maegata Aeon” Shopping
mall. You can get both buses in front of Morioka station.
 Morioka Castle.
Walk across the bridge and down the street, or take the
“Dendenmushi” bus, which has pictures of a snail on it.
 Shopping at Morioka Station – 1st floor of the station and Fesan department store.
 Visit a 100 yen shop.
Across the bridge and at the mall.
 Local outdoor market “yoichi” on Saturday from 3-6
Schedule for Techers.
DATE
A.M.
P.M.
22 AUG
Mon
ARRIVAL
Arrival in Morioka
Stay at Hotel Ruiz
*Buffet style Dinner will be
prepared on the 3rd Floor
23 AUG
Tue
Meet at the Hotel Lobby at 7:50am
Arrive at School(MCHS) at 8:20am
Welcome Ceremony
Japanese Culture Lesson
Leave MCHS at 11:40 for Lunch
24 AUG
Wed
25 AUG
Thu
26 AUG
Fri
27 AUG
Sat
Meet at the Hotel Lobby at 7:50am
Homeroom Visit
(Intercultural Exchange)
11:00 Wanco-Soba noodle
Competition(Lunch)
14:00-16:00 Japanese Tea
Ceremony
Go back to Hotel at 16:30pm
Semi-Formal
18:00 Welcome Dinner at Hotel
Ruiz 3rd floor
Official Visit to Iwate prefectural
government/ IBC TV Broad Cast,
Iwate Nippo Newspaper
Publisher
18-20 Dinner
(at Hotel Ruiz in your own time)
11:30 Leave the Luggage at the Hotel Reception and go to MCHS.
( As you stay a different Hotel for this night.)
12 :00 noon – 14:00 Japanese Cookery Class & Lunch
Leave MCHS 14:30pm to Hotel Mori no Kaze.
18:00 Dinner Party
10am Check out the Hotel
Visit Morioka Handi-Works Sq.
Lunch at the Japanese Restaurant
Dress Code
Go to MCHS
14:30- 16:00 Round Table
Discussion
16:00 Visit MCHS teachers’ home
and Dinner
Meet at the Hotel Lobby at 9:00am
Tour in the Iwate Region till 17:00
(Ryusendo Cave and Kitayamazaki National Park)
Semi-Formal
Casual
Casual
Casual
18-20 Dinner
(at Hotel Ruiz in your own time)
Meet at the Hotel Lobby at 9:00a.m.
28 AUG
Sun
29 AUG
Mon
30 AUG
Tue
The 18th Chuo International Education Forum
16:30 Farewell Party
at Hotel Metropolitan New Wing
Semi-Formal
Spend the day on your own
Casual
18:00 Welcome Dinner at Hotel Ruiz 14th floor
Semi-Formal
Leave Morioka Station for home
See schedule on p.
Schedule for Students.
DATE
A.M.
22 AUG
Mon
ARRIVAL
23 AUG
Tue
(Go to school with your host Student)
Welcome Ceremony
Japanese Culture Lesson
Join the Class
Japanese Traditional Tea Ceremony
24 AUG
Wed
(Go to school with your host Student)
Homeroom Visit(Intercultural Exchange)
11:00 Wanco-Soba noodle
Competition(Lunch)
Official Visit to Iwate prefectural
government/ IBC TV Broad Cast, Iwate
Nippo Newspaper Publisher
25 AUG
Thu
(Go to school with your host Student)
Discussion of the forum theme
/ Prepare Presentation
Visit to Junior High school
Discussion of the forum theme
/ Prepare Presentation
Arrival in Morioka
Meet your homestay families
(Go to school with your host Student)
One Day Study Tour
26 AUG
Fri
27 AUG
Sat
P.M.
Go to school with your host student
Forum Rehearsal
Go back to School Leave school at 15:30
Please tell one of CHUO teachers if you want to go home straight from Malios
＊実行委員生徒の場合は一緒に 9:00 マリオス集合
9:00 Arrive at Malios with your host student
The 18th Chuo International Education Forum
28 AUG
Sun
16:30 Farewell Party
at Hotel Metropolitan New Wing
29 AUG
Mon
30 AUG
Tue
Spend the day with your host family
Leave Morioka Station for home
See schedule on p.
Meals for Guest Students
＊ Your homestay family will provide you with all the meals.
＊ They will prepare “BENTO” lunchboxes for you. You can also buy some snacks at the
school canteen at lunchtime.
homestay buddy.
If you want to buy something there, please ask your
List of Guests
Country
School Name
Name
Position
Australia
1
オーストラリア
Davidson High School
デイビッドソン・
ハイスクール
1 Jillian Chalker
F Teacher
2 Jasmin Hill
F Student
3 Tara Walsh
F Student
Vietnam
2
ベトナム
Bui Thi Xuan High School
ブイ・ティ・シャン
ハイスクール
4 Le Duc Tai
M Teacher
5 Thang Quoc Phan
M Student
6 Bui Quoc Duy
M Student
7 Jian Wu　呉堅（8/27-8/29滞在）
M Principal
8 Yijie Huang 黄祎杰
M Teacher
9 Xuebin Gui 桂雪斌
M Student
10 Yizheng Zhang 张怡筝
F Student
Taylor's International School Kuala
11 Sandhi Jeremiah Arul
F Teacher
Lumpur テイラーズ・インターナショナル・
12 Chong Jia Hui
F Student
スクール- クアラルンプール
13 Chanelle Gan
F Student
14 Dave Randell
M Principal
15 Jude Randell
F Assistant to Principal
16 Marnie Hunter
F Student
17 McKenna Armstrong
F Student
18 Damien Potts
M Student
19 Adam Harrington
M Student
20 Suphakij Jitklongsub
M Principal
21 Phaophong Tiranarata
M Teacher
22 Poom Chuanromanee
M Student
23 Thepaksorn Sompoprungroj
M Student
24 Aris Moelyono
M Teacher
25 Muhammad Belva Al Kautsar
M Student
26 Safirah Nurfabirra Dwiyanti
F Student
27 Syarifah Azahra Yuliyono
F Student
28 Muhammad Faiz Abdurrahman
M Student
29 Dilla Lutfiani Waluyo
F Student
30 Ratri Galimarta Retno Palupi
F Student
31 Isabelle Senécal　（8/26から参加）
F Director
3
China
中国(上海市）
Malaysia
4
マレーシア
5
6
New Zealand
ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ
Thailand
タイ
Indonesia
7
インドネシア
Canada
8 カナダ
(ケベック州）
FRANCE
9
フランス
High School Affiliated to Fudan
University
復旦大学附属中学
Otumoetai College
オツモエタイ・カレッジ
Bangkok Christian College
バンコク・クリスチャン・
カレッジ
SMA Dwiwarna
SMAドウィワーナ高校
Collège Sainte-Anne de Lachine
32 Manon Hurtubise
コレージュ・セイント・アン・ド・ラ
33 Vincent Eveleigh
シーヌ
34 Jeremy Azar
Blanche de Castille
ブランシュ・ド・カスティーユ
F Teacher
M Student
M Student
35 Sybille Marie-]osée Le Bellour
F Teacher
36 Armand Crouïgneau
M Student
37 Hugo Gerbet
M Student
38 Lou Phượng Farjon
F Student
39 Montaine Marie Talbot
F Student
Country
Senegal
10
セネガル
Argentina
11
アルゼンチン
Belgium
12
ベルギー
13
Finland
フィンランド
Taiwan
14
台湾（台南市）
15
Russia
ロシア
School Name
Cours Sainte Marie de Hann
Colegio Ward
Institut Sainte Ursule
Rajamaki Secondary School
Chang-Jung Senior High School
長栄高級中学
International Linguistic School
ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ・ﾘﾝｸﾞｲｽﾃｨｯｸ・ｽｸｰﾙ
Japan
16 日本
Okayama Gakugeikan
岡山学芸館高等学校
Japan
17
日本
Okinawa Shogaku HS
沖縄尚学高校
Name
Position
40 Alain Jacques Diasso
M Teacher
41 Albert Diatta
M Teacher
42 Mohamed Yade
M Student
43 Gregory Anatole Olade d'Almeida
M Student
44 Raissa Diane Rozita Ayina Cumbi
F Student
45 Raquel Inés Martínez
F Teacher
46 Agostina Tossini
F Student
47 Alexa Romina Cagel
F Student
48 Fabien Claude Patrick　Lisart
M Teacher
49 Nawal Mahat
F Student
50 Sélim　Denis Pascal Clérin
M Student
51 Varp Kujala
F Teacher
52 Kia Patricia Johanna Vasarainen
F Student
53 Otto Joonas Ahvenainen
M Student
54 Pihla Katariina Pavas
F Student
55 Hsin-Yu Liang 梁馨予
F Teacher
56 Yi-Xuan Liu 劉翊暄
F Student
57 Yun-Ni Lu 盧昀妮
M Student
58 Olga Shevchenko
F Principal
59 Svetlana Feshchenko
F Teacher
60 Sofia Samoilenko
F Student
61 Ekaterina Dorozdova
F Student
62 James Christopher Nichol
M Teacher
63 Christian Snow Esteban Guingoyon
64 Chriszia Esteban Guingoyon
M Student
F Student
65 Noriko Bousckri
F Teacher
66 Kai Hentona
F Student
67 Kazuma Tristen Funakoshi
M Student
Accomodation for Guest Teachers
AUG 22 to AUG 30 (Except AUG 25)
Hotel Ruiz
Address: 7-5 Morioka Ekimaedori, MORIOKA, IWATE
Phone: +81-19-625-2611
Located in front of Morioka Station, about 2 minutes
on foot.
Map (near the Morioka Sta. & Hotel Ruiz)
Places to Visit
 AEON Sopping Centre
Bus 13 to “Minami Aeon” Shopping mall. Bus 10 to “Maegata Aeon” Shopping mall. You can
get both buses in front of Morioka station.
 Morioka Castle(Iwate Park)
Walk across the bridge and down the street,
or take the “Dendenmushi” bus, which has pictures of a snail on it.
 Shopping at Morioka Station – 1st floor of the station and Fesan department store.
 Visit a 100 yen shop. Across the bridge and in the Cross Terrace Shopping centre.
 Local outdoor market “Yoichi” on Saturday from 3-6pm
 Coffee shops, bars, and restaurants on “Odori” – the street across the bridge.
 Kawatoku Department Store
Other Information
You can use ATMs at post offices, banks, and convenience stores where there is the following sign:
Wifi is available at Chuo High School, Morioka Station, Starbucks (in Fesan in Morioka Station, and at
the 2 malls, etc.).
AUG 25
Hotel Mori no Kaze Oshuku
Address: 10-64-1 Oshuku, Shizukuishi-cho, Iwate-gun, IWATE
Phone: +81-19-695-3333
Situated in Shizukuishi, this hotel is located beside Lake Gosho and
km from Morioka City.
Morioka Handi-Works Square and Shizukuishi Ski Place are also less than 20 km from Morioka.
Spa
Services:Hot
springs/mineral
springs
in
spa /
Massages
Yukata: Please feel free to wear the Japanese clothing
(“yukata”) after going to the spa. You are welcome to
go to dinner in your Yukata.
PARTY INFORMATION
WELCOME DINNER (Dress code: Semi-Formal)
This is a party to welcome all the guests and to get to know each other.
Date & Time
August 23, TUE 6:00PM-8:00PM
Place
Hotel Ruiz
Floor
Particiopants
All guest teachers ,
and MCHS teachers and staff.
Mr. Masaharu Tatsuzawa(Chairman), Mr. Naotaka Tatsuzawa
(Direcor), Mr.Tomisawa(Principal), Mr. Chiba(Vice Principal), Mr.
Baba,
Mr.Kumakura, Mr Obara, Mr.Himi, Mr.Abe(4 Head
teachers)
Ms.Yukie Sasaki, Ms.Ikuko Nakamura, Mr Dai Murata, Mr. Tatasuyuki
Kikuchi, Mr Erik Lutz, Ms. Machiko Otani
HOME VISIT (Dress code: Casual)
(participating teachers, MCHS teachers and staff)
August 26, FRI
After school
MCHS teachers and staff members will welcome you to their homes for dinner. You
can experience life with a Japanese family.
More information will be given to each teacher/administrator.
FAREWELL PARTY (Dress code: Semi-Formal)
This is a party to say thank you to all the homestay families.
Also, each participating student will be given a certificate and a gift from MCHS.
Date & Time
August 28, SUN 4:30PM-7:00PM (After the Forum)
Place
Hotel New Wing, 2nd floor
Particiopants
All guest teachers, students , host families and MCHS teachers and
staff.
Mr. Masaharu Tatsuzawa(Chairman), Mr. Naotaka Tatsuzawa
(Direcor), Mr.Tomisawa(Principal), and all of MCHS teachers and
staff
SAYONARA PARTY (Dress code: Semi-Formal)
(participating teachers, MCHS teachers and staff members)
Date & Time
August 29, MON 6:00PM-8:00PM
Place
Hotel Ruiz 14th Floor
Particiopants
All guest teachers ,
and MCHS teachers and staff.
Mr. Masaharu Tatsuzawa(Chairman), Mr. Naotaka Tatsuzawa
(Direcor), Mr.Tomisawa(Principal), Mr. Chiba(Vice Principal),
Mr.Kumakura, Mr Obara, Mr.Himi, Mr.Abe(4 Head teachers), Mr.
Baba, Ms. Yukie Sasaki, Ms. Ikuko Nakamura, Mr Erik Lutz, Ms.
Machiko Otani
Departure Information
MCHS will arrange domestic transportation for you. Please check your flight again.
Before you get on Shinkansen(train), make sure you have everything with you. (Especially your
passport)
Your homestay families are going to take you to the meeting place (where you will leave
from).
Departing Date
August 29
(Guests from Finland)
August 30
August 30
Morioka Station 2nd
Floor
In front of a coffee
shop
(Near the South Gate
of Shinkansen)
Morioka Station 2nd
Floor
In front of a coffee
shop
(Near the South Gate
of Shinkansen)
Morioka Station 2nd
Floor
In front of a coffee
shop
(Near the South Gate
of Shinkansen)
Shinkansen
Morioka
Shinkansen
Morioka
Shinkansen
Morioka
Morioka
↓
Tokyo
Tokyo(change trains)
↓
Narita
*Hotel:
Morioka
↓
Tokyo
Tokyo(change trains)
↓
Tokyo
Narita/Haneda
Morioka
↓
Tokyo
Tokyo(change trains)
↓
Tokyo
Narita/Haneda
Meeting Time
Meeting Place
Departing Time
Trains
Your flight
Who to contact in case of emergencies:
Contact numbers in case of Emergency
Morioka Chuo High School
TEL019-641-0458
FAX019-641-5533
Ms. Yukie Sasaki
Manager of International Dept.
Tel 090-8787-8279
[email protected]
Mr. Masato Maisawa
Hostfamily Coordinator
Tel 090-9639-5768
Excelsior Vol.18
Request for all participants teachers and students,
As you may know, Morioka Chuo High
School publishes a commemorative booklet for
the Forum entitled “Excelsior” each year. For
the publication of this year’s one, I would like to
ask you to write your essay of this experience
within 200 words by October 10, 2016.
Administrative staff and teachers can
include events such as tea ceremony, lectures,
cookery class, home visit, round-table discussion,
sightseeing in Iwate region, the Forum, etc., and as for student
participants, homestay, Wankosoba-Noodle, one day study activity,
the Forum, etc. It would be great if you could focus on writing one
particular event. However, topics are for you to decide
Please send your essays to: [email protected]

Download Report