だい かい はな に ほん ご たいかい 第11回にほんごで話そう！日本語スピーチ大会 はっぴょうしゃ しゅっしん 発 表 者5 ● 出 身 ・ルーツ アラタン ちゅうごく ボウイン うち 中 国 ・内モンゴル にほん き ●日本に来たのはいつ？ ねん がつ か 2015年10月5日 に ほ ん ご べんきょう きかん ●日本語を 勉 強 している期間は？ げつ 8 ヵ月 はっぴょうしゃ ●発 表 者 コメント がんば すばらしいスピーチができるように頑張り ます。 すいせんしゃ いちかわ に ほ ん ご がくいん ●推薦者コメント さ と う ゆ う こ せんせい 【市川日本語学院 らいにち 佐藤祐子先生】 いちねん た べんきょう に ほ ん ご 来日してからまだ一年経っていませんがまじめに 勉 強 しており、日本語のレベルもどん じょうたつ せっきょくてき がくせい ほんにん にほん けいけん つ どん 上 達 しています。とても積 極 的 な学生です。本人は日本でいろいろな経験を積み おも さんか きかい おも たいと思っていますので、参加の機会をいただければと思います。 わたし ゆめ 「 私 の夢」 スピーチタイトル ちち みなさん、こんにちは。 わたし なまえ きょねん 私 の名前はアラタン がつ にほん べんきょう つよ ひと 「バートル」 モンゴル語では「バートル」です。 き い 10月に内モンゴルから日本へ来ました。 に ほ ん ご たす ご ボウインです。去年の うち わたし 父はいつも 私 を助けてくれる強い人です。 げつ み えいゆう の意味は英雄です。 いっしょうけんめい 日本語を 勉 強 して、９か月ですが、一 生 懸 命 ねが スピーチしますから、よろしくお願いします。 きょう わたし ゆめ 今日のスピーチのタイトルは「 私 の夢」です。 はは むかし たいせつ 母は、モンゴルの 昔 のことを大切にする おんな ひと はは つく い ちゃ 女 の人です。母の作るミルク入りのお茶は せかい いちばん の もの わたし こ 世界で一番おいしい飲み物です。私 は子ども わたし うち そうげん 私 は、内モンゴルのホルチン草原にある、 ふつう かてい う わたし の 普通のモンゴルの家庭に生まれました。私 の ふるさと うつく あお ちゃ だいす いま のときからこのお茶が大好きです。今もとて おも も飲みたいと思っています。 そら 故郷はとても 美 しいです。そこには、青い空 しろ くも ひろ そうげん と白い雲、そしてとても広い草原があります。 わたし うつく じぶん ふるさと はな 私 は、 「どうして 美 しい自分の故郷を離れ にほん き ひと き て、日本へ来たの？」とある人に聞かれまし ちち まいにち ほうぼく ちち うたごえ ひと あつ そうげん とお た。 父は毎日、放牧をし、父の歌声は草原の遠い とど ちち ところまで届きます。人が集まるとき、父は うた うた うた ほんとう す ば にほん いつも歌を歌います。その歌は本当に素晴ら わたし ちち うた き か が く ぎじゅつ せかい いちばん 「日本の科学技術のレベルは世界で一番で だいす にほんじん しく、 私 は父の歌を聞くのが大好きです。 れいぎ す ば す。」 「日本人の礼儀は素晴らしいです。」 にほんじん せいかつしゅうかん す 」こういう 「日本人の生活 習 慣 が好きです。 11 だい かい はな に ほん ご たいかい 第11回にほんごで話そう！日本語スピーチ大会 はなし とき わたし かな 話 をする時、私 はちょっと悲しくなります。 うち おお ぶんか おも 勉 強 したいと思っています。 ひと 内モンゴルは、多くのモンゴル文化をなく わたし べんきょう こころ なか じぶん ゆめ も すべての人は 心 の中に自分の夢を持って じん しました。これは、私 たちモンゴル人にとっ います。 は て、とても恥ずかしいことです。 わたし ゆめ ぶんか せかい ひと し 私 の夢はモンゴルの文化を世界の人に知 とき わたし せんぱい はなし き にほん ある時、私 は先輩の 話 を聞きました。日本 おお ぶんか ってもらうことです。 おお には、まだ多くのモンゴル文化があって、多く じん す わたし のモンゴル人が住んでいるというのです。 私 は、まだ、はっきりとしていませんが、 おんがく にほん おんがく で ん し おんがく モンゴルの音楽と日本の音楽を電子音楽でつ き とき わたし にほん べんきょう ゆめ これを聞いた時、 私 はすぐ日本で 勉 強 し も なぐ夢を持っています。 おも たいと思いました。 にほん えんか か ぶ き おんがく 日本の演歌や歌舞伎がモンゴルの音楽と そせん のこ でんとう ぶ ん か いっしょ 祖先から残されたモンゴルの伝統文化は、 なに す ば わたし おも い とくべつ おも 何よりも素晴らしいものです。私 はそう思う にほん とき 一緒になる時、きっと特別によいものができ るのではないかと思います。 む だ と、日本に行くチャンスがあれば無駄にした かんが かぞく わたし きもち わたし にほん に ほ ん ご べんきょう はじ 私 の日本語の 勉 強 は、まだ始まったばか くないと 考 えました。家族も 私 の気持ちを く し サポートしてくれて、日本に来ることができ りで、たくさんの知らないこともあります。 うれ まいにち が ん ば たことはとても嬉しいです。 ですから毎日頑張っていろいろなことをよく べんきょう 勉 強 しなければなりません。 わたし き そして、ついに 私 は、ここに来ました。 わたし じぶん い そこで 私 はいつも自分に言います。 ひ こ う き にほん つ とき 飛行機がゆっくりと日本に着いた時のこと わす わたし を忘れません。 わたし し 「 私 には、それができる。」と…。 くに ぶんか べんきょう わたし 私 は知らない国の文化を 勉 強 できること うれ わたし にほん お これで 私 のスピーチは終わりです。ありが で ん し おんがく が嬉しいです。私 は日本で電子音楽について とうございました。 12 だい かい はな に ほん ご たいかい 第11回にほんごで話そう！日本語スピーチ大会 らいじょうしゃ はっぴょうしゃ おうえん ●来 場 者 ・発 表 者 からの応援メッセージ えがお ・ アラタン ボウインさん すがた だいいちいんしょう えがお かた 笑顔のすてきな第一 印 象 。そして、その笑顔で語りか よ おも とちゅう すこ ける 姿 がとても良かったと思います。途中 少しきんちょうがみられましたが、 えがお だいじょうぶ くだ もちづき 笑顔をもってすれば大丈夫です。ますます、がんばって下さい！(望月) にほん ・ アラタンさんモンゴルと日本のおんがくをゆうごうさせた、アラタンさんにしか つくれない“おんがく”を、ぜひつくってくださいね。たのしみにしています。 こえ おお ぜんしん つか つた かんどう ・ 声も大きくて全身を使ってきもちを伝えていて、すごく感動しました。モンゴル し おも ゆ か のことも知りたいと思いました。(結花) にほん ふるさと くら せま 日本は、アラタンさんの故郷から比べると狭いでしょう ・ アラタン ボウインさん げんき ゆめ くだ おばら ね。元気があってよかったです。夢をかなえて下さい。(小原) ぜんしん つか えがお すがた ぶんか まも ・ 全身 を使って笑顔 でスピーチをしている 姿 がとてもよかったです！文化 を守 る たいせつ ことはとても大切ですね。いっしょにがんばりましょう(^_^)(ササモリ) らいにち げつ に ほ ん ご じょうず ・ 来日5 ヶ月とはおもえないほど日本語が上手でびっくりしました。きっとすごく どりょく おも むら 努力したのだと思います。(しも村) じかん に ほ ん ご じょうず みじかい時間で日本語が上手になりました。 ・ アラタン ボウインさんへ つた たけだ ・ モンゴルのけしきのすばらしさが伝わってきました。(武田) ・ はなし ないよう しごとがんば くだ おお こえ 話 の内容がとてもおもしろかったです。お仕事頑張って下さい！ 大きな声のス ふく うま ふく に ほ ん ご おんがく ピーチでききやすかったです。きている服 は馬 にのる服 ですか？日本語 と音楽 べんきょう 勉 強 がんばってください。(わたなべ はなし ゆきえ) かた ・ 「にほんご」というより、 話 し方がうまい。 ひょうじょう ゆた 表 情 豊 かなスピーチがすてきでした。モンゴルの ・ アラタン ボウインさん ぶんか きょうみ ちゅうがっこう おんがくおし 文化、とても興味があります。 〔中 学 校 ではモンゴルの音楽教えていますので。 〕 しぜん あふ ふるさと がんば まな 自然に溢れた故郷、いいですね！これからも頑張っていろいろなことを学んでい くだ って下さいね！ よ こえ あたら ・ スピーチのはじめのあいさつがとても良かったです。声もすばらしいです。 新 し おんがく い音楽をつくってください。(セキネ) はっぴょう にほん よ りかい いきお す ば 発 表 に 勢 いとパワーがあり素晴 らしかったですよ。 ・ アラタン ボウインさん まな しせい かんしん なに じぶん 日本の良さを理解し、学ぼうとする姿勢に感心しました。何ごとも「できる」と自分 い じぶん しん くだ はま や に言いきかせて、自分を信じがんばって下さいね。(濱谷) ・ アラタン ボウインさん おも つた そこく おも き も にほん べんきょう しょうらい き ひら 祖国 を思 う気持 ちと日本 で 勉 強 して 将 来 を切 り開 き とう うた じょうず おも きょう たい思いが伝わりました。お父さんゆずりで歌が上手なのかと思います。今日の いしょう うた 衣装もステキですね。歌うのかしら？とちょっとドキドキしました。 ・ アラタン ボウインさん おんがく ぶんか つた すてき みんぞくいしょう おんがく ぶんか にほん 素敵な民族衣装ですね。モンゴルの音楽と文化、日本の くだ たの 音楽と文化をみんなに伝えて下さい。楽しみにしています。(すとう 13 かずこ)
© Copyright 2024 ExpyDoc
