Familientage 2016

17 - 18 septembre 2016
Journées familiales
17. - 18. September 2016
Familientage
A la découverte
du monde du cheval
Entdecke
die Welt der Pferde
Haras national suisse, Avenches
sa + di 10 h - 17 h
Schweizer Nationalgestüt, Avenches
Sa + So 10 - 17 Uhr
Tous en famille au Haras !
Mit der ganze Familie ins Gestüt !
Imaginez-vous en cavalier/ière professionnel/le de saut, de dressage ou de monte
américaine et repartez avec un souvenir !
Stellen Sie sich als professionelle/en Spring-,
Dressur- oder Western Reiter/in vor und
nehmen Sie ein Souvenir mit nach Hause.
Venez découvrir les métiers du cheval
avec nos « Portes ouvertes chez l’artisan »
où nous vous proposons différentes
activités créatives pour petits et grands
autour du fer, du cuir et du bois.
Entdecken Sie Pferdeberufe am «Tag der
offenen Tür» bei unseren Handwerkern.
Es erwarten Sie verschiedene kreative
Aktivitäten für Kinder und Erwachsene
rund um Eisen, Leder und Holz.
Possibilité de se restaurer sur place
Entrée libre
Nous nous réjouissons de votre visite !
Verpflegungsmöglichkeit vor Ort
Der Eintritt ist frei
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !