Hare !Khub Hare Hare !Khub !Khub di didi S# 4 # 4 . & A 4 œ& œ4 œ . ˙œ .. ˙ œ ˙ . œ œ œ ˙. ? T# 4 ?∑# 4 . ∑ B4 4 . Ó œ œ . .. Ó œ ˙˙ . œ q = 125 q = 125 S A Children, Come Children, Children, Come Come U œœ œœ ˙œœ œœ œ˙ œ œ Uœ ˙ ˙˙ .. œ˙ œ œ œœ œ ˙˙œ œ œ˙˙ œ œ.. wwœ .. ww 1. Ha di, - Ha re - !Khub re !Khub Chil - dren,Chilcome, small, - dren, great come,and great and T B Music: Nama/Damara Music: Nama/Damara Hymn Hymn Arrangement: Arrangement: Bonnie Pereko Bonnie Pereko !Khub !Khub di, Great andGreat small, and 6 ..œ&j #œ .. œJ œ 6 2. 2. !Khub di, di !Khub tem di- pe tem - - li pe - !oa. li small, to the tem to the - ple tem - ofple God. of Ha !oa. - Ha !oa. Chil God. dren, - dren,Chil - God. !oa. God. !Khub di, di !Khub tem di- pe tem - - li pe - !oa. li small, to the tem to the- ple tem - of ple God. of !oa. God. !oa. God. U̇ ˙˙œœ. œœ ˙˙œœ œœ œœ˙˙ œ œœ œœ œ œœ . ˙ 1. # & 1. U̇ Ó˙ w w Ó .. w .. w !oa. God. 2. 1. D.C.2. //nae. //gu//nae. //nae //gu - //nae gu - ra,- gu - ra, shame. Oh, shame. come, Oh,chil come, dren. chil dren. //gu //nae //gu -//naegu - -ra, gu - ra, Oh, come,Oh, come, chil - dren, chil - dren, D.C. divisi j divisi j U U j j j œœ œœ œœj œœ Œww œœ œ Œwwœ . œ œ .œ œ œœœj œœœ. œœœœj œœ œœ. œœ œw. œœ œ œwœ. œ œœ œ .. œ ˙˙ œ .. ˙˙ w J J J . J . w //Na - pa //Na - gu -/hom pa - !gā gu /hom ga !gā Wor - ship Wor His - ship ho - His ly ho name, - ly ga name, //Na - pa //Na - gu -/hom pa - !gā gu /hom ga !gā Wor - ship Wor His - ship ho - His ly ho name, - ly //na ga -wa gu //na /hom -wa !gā gu /hom tsâ - na !gā - tsâ e - nara - ewa ra- gu wa/hom - gu !gā /hom - ga !gā - ga //nae. //nae. name, His ho - lyHisname, ho - ly name, free of free sin ofand shame, sin and ofshame, sin and of shame. sin and shame. shame. j œ œ ? # .. œ? #œ .. J œœj œœ œœj œœ w œ œJ œ Jœ œ . œ J e - nara - //nae. e ra //nae. tsâ - na - tsâ sin ofand shame. sin and shame. free of free j w œ œ œœ œ œœ œ . œœ. œ œ œ œœ. J J J //nae. //nae. shame. shame. U̇ U̇ œœj œ œ. œ wœ. œ wœœ. œ œ œ œ œ œ .. œ ˙ œ .. ˙ œœ œ œ. œ œ œ J J J • Pronunciation/Aussprache: • Pronunciation/Aussprache: / = dental click / = dental (produced click (produced by pulling by away pulling the tip away of the thetongue tip of the from tongue the back fromofthe theback upper of front the upper teeth)front /Dentaler teeth) Klick /Dentaler (entsteht, Klickindem (entsteht, manindem man die Zunge die an die Zunge Zähne an die drückt Zähne unddrückt dann schnell und dann löst) schnell löst) // = lateral //click = lateral (produced click (produced by pressingbyjust pressing one side justofone theside tongue of the against tongue theagainst side ofthe theside jaw of andthe then jawwithdraw and then the withdraw side sharply the side from sharply the jaw, from the jaw, similar to the similar sound to we the make soundtoweencourage make to encourage a donkey or a donkey horse) / or Lateraler horse) / Klick Lateraler (auchKlick Reiter(auch oder ReiterKutscherschnalzer, oder Kutscherschnalzer, entsteht, indem entsteht, die indem die Zungenseite Zungenseite an die Backenzähne an die Backenzähne gebracht und gebracht dann schnell und dann davon schnell weggezogen davon weggezogen wird) wird) ! = alveolar! =click alveolar (produced click (produced by pulling by thepulling tip of the thetongue tip of the sharply tongue down sharply fromdown the hard frompalate, the hard resulting palate,inresulting a hard snap, in a hard similar snap, to the similar sound to the sound of imitating ofthe imitating steps ofthe a horse) steps of/ Alveolarer a horse) / Alveolarer Klick (entsteht, Klickindem (entsteht, die Zungenspitze indem die Zungenspitze an die Decke an die der Decke Mundhöhle der Mundhöhle gebracht und gebracht dann und dann schnell davon schnell weggezogen davon weggezogen wird, ähnlich wird, dem ähnlich Klangdem von Klang Pferdehufen) von Pferdehufen) Castello Castello Castello African lyrics: African Damara lyrics: Traditional Damara Traditional English lyrics: Peter MatzPeter Matz English lyrics: # 4 # 4 & S4 & 4 q = 105 q = 105 S A T B # # & A44 & 44 Praise Praise Praise Him Him Music: Damara Music: Hymn Damara Hymn Arrangement: Arrangement: Bonnie Pereko Bonnie Pereko ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ #4 #4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & T4 & 4 ∑ ? # 4 œ? # 4œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ B4 4 œ œ œ œ œœ œ œ 2 4 ∑24 4∑ 4 4 4 2 4 ∑24 4∑ 4 4 4 24 2 œ 4 œœ ∑24 44∑ 24œ œ 44 œ Deng deng Dengdedeng -ge deng, de -ge deng, deng deng dengdedeng -ge deng, de -ge deng, deng deng dengdedeng -ge deng, de -ge deng,deng deng deng deng 6 44 4 4 Peter Matz (Ed./Hrsg.), OPELA • SATB • © HELBLING, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp © 2012 Helbling, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp African lyrics: African Nama/Damara lyrics: Nama/Damara TraditionalTraditional English lyrics: English Peter lyrics: MatzPeter Matz
© Copyright 2024 ExpyDoc
