EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT Kommunal

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT
EIGELTINGEN
Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN
Nummer 30
28. Juli 2016
Verabschiedung
Schulleiter Werner Leber
Zum Ende des diesen Schuljahres geht eine Ära zu Ende. Unser langjähriger Rektor Werner Leber
tritt seinen wohlverdienten Ruhestand an. Werner Leber ist seit August 1981 an der Schule
Eigeltingen und seit August 1992 als Rektor.
Im Rahmen eines Feierabendhocks wird Herr Leber am
Freitag, 29. Juli 2016 ab 16:30 Uhr
von der Gemeinde Eigeltingen oﬃziell verabschiedet.
Bei schönem Wetter indet die Veranstaltung auf dem Schulhof statt — bei schlechtem Wetter in der
Krebsbachhalle. Für das leibliche Wohl sorgt der Schulförderverein Eigeltingen. Musikalisch wird die
Veranstaltung vom Musikverein Eigeltingen umrahmt.
Zusammen mit der feierlichen Verabschiedung von Herrn Leber, wird der Kassier des Schulfördervereins, Ralf Gruber, für seine langjährigen Verdienste mit der Landesehrennadel geehrt.
Die Bevölkerung, Gäste aus umliegenden Gemeinden, ehemalige Schülerinnen und Schüler und
alle die sich von Herrn Leber verabschieden möchten, sind recht herzlich eingeladen, vorbeizukommen und gemeinsam ein paar gesellige Stunden zu verbringen.
Seite 2
Donnerstag, 28. Juli 2016
EIGELTINGEN aktuell
Amtliche NACHRICHTEN
Feststellung und Aufgliederung der Ergebnisse der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2015
Der Gemeinderat stellte am 25.07.2016 die Jahresrechnung 2015 wie folgt fest. Sie schließt mit folgendem Ergebnis ab:
1. Jahresrechnung:
Verwaltungshaush Vermögenshaushalt
alt SBT.1
SBT.2
1. Solleinnahmen
10.322.807,48 €
2.375.487,48 €
12.698.294,96 €
- €
- €
2.375.487,48 €
12.698.294,96 €
716.800,00 €
716.800,00 €
10.322.807,48 €
1.658.687,48 €
11.981.494,96 €
10.322.807,48
1.779.766,65
12.102.574,13 €
94.000,00 €
94.000,00 €
1.873.766,65
12.196.574,13 €
215.079,17 €
215.079,17 €
10.322.807,48 €
1.658.687,48 €
11.981.494,96 €
- €
- €
- €
2. Neue Haushaltseinnahmereste
10.322.807,48 €
3. Zwischensumme
4. AB: Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr
5. Bereinigte Soll-Einnahmen
6. Soll-Ausgaben
7. Neue Haushaltsausgabereste
10.322.807,48
8. Zwischensumme
9. AB: Haushaltsausgabereste vom Vorjahr
10. Bereinigte Soll-Ausgaben
11. Differenz 10./5. (Fehlbetrag)
Gesamthaushalt
SBT 1 und 2
2. Vermögensrechnung:
Aktiva
Stand 31.12.14
Anlagevermögen
Geldanlagen
Kasseneinnahmereste
Haushaltseinnahmereste
Kassenbestand
41.037.286,12 €
449,66 €
5.275.651,85 €
716.800,00 €
3.018.985,85 €
Stand 31.12.15
Passiva
41.933.680,96 €
449,66 €
4.639.578,33 €
- €
3.825.849,60 €
Deckungskapital
Kredite
Rücklagen
Sondervermögen in Geld
Kassenausgabereste
Haushaltsausgabereste
Summe:
50.049.173,48 €
50.399.558,55 €
Stand 31.12.15
Stand 31.12.14
40.451.401,37 €
585.884,75 €
3.988.702,32 €
449,66 €
4.807.656,21 €
215.079,17 €
Kassenkredite
-
€
Kassenvorgriff
-
€
50.049.173,48 €
41.417.839,96 €
515.841,00 €
4.165.345,50 €
449,66 €
4.206.082,43 €
94.000,00 €
- €
- €
50.399.558,55 €
Nach § 95 der Gemeindeordnung für Baden – Württemberg wird der Beschluss über die Feststellung der Jahresrechnung
2015 öffentlich bekannt gemacht. Die Jahresrechnung 2015 mit Rechenschaftsbericht liegt vom Montag, den 01.08.2016
bis einschließlich Dienstag, den 09.08.2016 im Rathaus Eigeltingen Kämmerei (Frau Lütte), Krumme Strasse 1, 78253
Eigeltingen für sieben Tage öffentlich aus.
Eigeltingen, den 26.07.2016
gez.
Alois Fritschi
Bürgermeister
Seite 3
Donnerstag, 28. Juli 2016
Wichtige Rufnummern
Gemeinde Eigeltingen/ Schule Eigeltingen
EIGELTINGEN aktuell
Landkreis Konstanz
Die Gemeinde Eigeltingen (3.600 EW) sucht zum 01. Oktober 2016 eine/n
Schulsozialarbeiter (m/w)
Bürgermeisteramt
Tel. 07774 9322-0
Fax: 07774 9322-30
Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen
Homepage:
www.eigeltingen.de
E-Mail:
[email protected]
Bürgermeister
Mobil: 0170 8159217
Privat: 07774 920714
Bauholeiter Frank Martin
Mobil: 0172 6233107
Wassermeister Joachim Fuchs
Mobil: 0172 7226656
Thüga Energienetze GmbH
Tel. 0800 7750007
EW Aach (Strom Eigeltingen)
Tel. 07774 920116
EnergieDienst (Strom Honstetten)
Service: Tel. 07623 921818
Störung: Tel. 07623 921818
EnBW (Strom restliche Gemeinde)
Tel. 0721 6300
Störungsnummer
EnBW Regional AG Tel. 0800 3629-477
(Gesamtgemeinde außer Honstetten)
Polizei-Notruf
110
Polizei Stockach
Tel. 07771 9391-0
Feuerwehr
112
FFW-Kommandant Mathias Martin
Mobil: 0173 8766215
DRK-Rettungsdienst/Notarzt
112
Mauritius-Apotheke
Tel. 9397999
Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell
Tel. 01805 19292350
Zahnarzt, Dr. Rülke
Tel. 07774 6163
Zahnärztlicher Notdienst
Tel. 0180 3222555-25
Tierarzt, Dr. Szabo & Dr. Meier
Tel. 07774/9299609
Giftnotruf
Tel. 0761 19240
mit abgeschlossenem Studium als Sozialarbeiter (m/w)
bzw. Sozialpädagoge (m/w) oder mit vergleichbarer Qualiikation
(und einschlägiger Berufserfahrung)
für die Jugendsozialarbeit an der Schule Eigeltingen.
Die Stelle ist auf 2 Jahre befristet mit einem Zeitumfang von 50 %.
Der Tätigkeitsbereich der Jugendsozialarbeit zwischen Jugendhilfe und Schule bedingt in
hohem Maße an vernetztes Arbeiten unter Einbeziehung der Schule, der Eltern, der Jugendarbeit, den sozialen Diensten und anderen Kooperationspartner. Ziele der Arbeit sind:
• Förderung eines positiven, gewaltfreien Klimas an der Schule
• Förderung sozial benachteiligter Schüler/innen
• Stärkung der sozialen Kompetenz, Unterstützung der Erziehung der Schüler/innen zur Gemeinschaftstätigkeit
• Unterstützung und Vermittlung von Hilfen in problematischen Einzelfällen
Die Bewerber/innen sollten in der Lage sein, mit den verschiedenen beteiligten Institutionen
zu kooperieren und sowohl bei den Schülern, Lehrkräften, Eltern und anderen Beteiligten
Akzeptanz und Vertrauen zu gewinnen. Weitere Voraussetzungen sind die Bereitschaft zum
selbständigen und zeitlich lexiblen Arbeiten sowie die Ofenheit für neue Lösungswege in
der sozialen Arbeit.
Berufserfahrung in der Schulsozialarbeit oder den kooperierenden Arbeitsfeldern sind von
Vorteil. Die Vergütung erfolgt abhängig von den persönlichen Voraussetzungen.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung
mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 31. August 2016 an die Gemeinde Eigeltingen,
Personalamt, Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Hauptamtsleiter Herr Braun Tel. 07774/932218 oder stellv. Kämmerin Frau Lütte 07774/932213,
[email protected] gerne zur Verfügung. www.eigeltingen.de
Öfentliche Bekanntmachung
Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungsgemeinschaft Stockach für den
Bereich „Interkommunales Gewerbegebiet Blumhof II“
hier: Aufstellungsbeschluss
Der Gemeinsame Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Stockach hat am 20.06.2016
beschlossen, den Flächennutzungsplan für den Bereich „Interkommunales Gewerbegebiet
Blumhof II“ zu ändern. Betrofen von der Änderung sind die Grundstücke Flst.Nrn. 2499 und
2499/1 der Gemarkung Ludwigshafen (siehe abgedruckter Lageplan). Die Fläche soll im Flächennutzungsplan als Gewerbegebiet dargestellt werden.
Redaktionsschluss
Stockach, den 13.07.2016
Das Amtsblatt KW 31
erscheint
am Mittwoch, 03.08.2016.
Stolz
Bürgermeister
Redaktionsschluss
Montag, 01.08.2016, 12:00 Uhr!
Später eingehende Berichte können
nicht mehr berücksichtigt werden!!!
Apotheken-Nachtdienste
Die Apotheken-Nachtdienste sind an
allen Apotheken und unter
www.eigeltingen.de veröfentlicht
Tierärztlicher
Bereitschaftsdienst:
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr (vormittags ist der Haustierarzt zu erreichen)
Der Bereitschaftsdienst lag bis Redaktionsschluss noch nicht vor.
Seite 4
Donnerstag, 28. Juli 2016
Gemeindeverwaltung
auf einen Blick
Rathaus Eigeltingen
Tel.
07774 9322-0
Fax
07774 9322-30
e-Mail:
[email protected]
Internet
www.eigeltingen.de
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Mi 16.00 – 18.00 Uhr
1. Freitag im Monat 14.00 – 17.00 Uhr
Sprechstunden der Verwaltung:
Mo
8.00 – 12.00
13.30 – 15.30
Di
8.00 – 12.00
Mi
13.30 – 18.00
Do
8.00 – 12.00
13.30 – 15.30
Fr
8.00 – 13.00
Sprechstunden Revierleiter Strähle:
Mi 16.00 – 18.00
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung
Ihre Ansprechpartner
Zentrale Rathaus
07774/9322-0
Frau Klaus, Sekretariat BM
9322-11
Herr Fritschi, Bürgermeister
9322-12
Frau Lütte, Kämmerei
9322-13
Frau Meineke, Kasse
9322-14
Frau Nadig, Rechnungswesen, 9322-23
Herr Beitlich, Grundbuchamt
9322-16
Frau Kopp, Standesamt
9322-17
Herr Braun, Hauptamt
9322-18
Frau Eydner, Hauptamt
9322-24
Frau Fuchs, Frau Fischer, EMA 9322-19
Frau Wiehl, Steueramt
9322-20
Herr Strähle, Forst
9322-22
Herr Strähle, Forst (Handy) 0172/6232959
Bauhof
07774 8104
Frank Martin, Bauholeiter 0172 6233107
Wassermeister
Fuchs, Joachim
Fuchs, Joachim Handy
Fuchs, Joachim privat
07774 922408
0172 7226656
07774 1720
Kindergarten „Löwenzahn“ 07774 7693
[email protected]
Kindergarten Honstetten 07774 6080
Kindergarten Heudorf
07465 2738
Gemeinschaftsschule
Eigeltingen
07774 939690
Tagesmütterverein
Landkreis Konstanz e. V.
(Di. 10-12 Uhr)
07732/823388-6
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt
78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Alois Fritschi
Verantwortlich für den weiteren Inhalt:
Anton Stähle • Stockach
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck
Anton Stähle
Postfach 12 54 - 78329 Stockach
Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40
e-mail: [email protected]
www.primo-stockach.de
EIGELTINGEN aktuell
Aus dem GEMEINDERAT für den Mitbürger
Aus dem Gemeinderat
vom 25. Juli 2016
Fragemöglichkeiten der Bürgerinnen
und Bürger
Vergabe weiterer Gewerke für die Umbau der Naturwissenschaftlichen Räume
an der Schule Eigeltingen
Die Sanierung und der Ausbau der naturwissenschaftlichen Räume geht zügig
voran. Die folgenden Gewerke stehen abschließend zur Vergabe an: Estricharbeiten,
Malerarbeiten, Außenputz- und Trockenbauarbeiten und Bodenbelagsarbeiten. Die
Submission der erfolgten Ausschreibungen fand am Donnerstag, 14.07.2016 um
11.00 Uhr auf dem Rathaus in Eigeltingen
statt. Die Angebote wurden durch das Büro
Stemmer fachtechnisch geprüft. Dem Gemeinderat liegen die einzelnen Preisspiegel
und jeweils ein Vergabevorschlag vor. Der
Gemeinderat vergibt die Arbeiten an den jeweils preiswürdigsten und annehmbarsten
Bieter wie folgt:
• Estricharbeiten: Vergabe an die Firma
Meschenmöser aus Salem zum Preis
von8.869,31 €
• Malerarbeiten: Vergabe an die Firma
Kamenzin aus Orsingen zum Preis von
15.963,08 €
• Außenputz- und Trockenbauarbeiten: Vergabe an die Firma Sauter aus Singen zum
Preis von 18.871,02 €
• Bodenbelagsarbeiten: Vergabe an die Firma Top Bodenbelag aus Singen zum Preis
von 10.917,77 €
Vorstellung des Betriebsergebnisses des
Forstwirtschaftsjahres 2015
Bürgermeister Fritschi begrüßt Gemeindeförster Strähle, der das Betriebsergebnis des
abgelaufenen Jahres vorstellt. Im abgelaufenen Jahr wurden 294.472 € eingenommen
und 178.383 € ausgegeben. Es konnte somit
ein Überschuss von 116.089 € erwirtschaftet werden. Förster Strähle geht in seinem
Bericht näher auf die Verkaufserlöse für die
Wärmelieferung ein, die dieses Jahr unter
den normal üblichen Erlösen zurückgeblieben sind. Die Personalkosten wurden bereinigt, d.h. Tätigkeiten, die nicht explizit dem
Forst zuzuordnen waren, wurden weggelassen. Der Gemeinderat beschließt das vorgelegte Betriebsergebnis.
Vorstellung des Forsteinrichtungswerkes
für die nächste Dekade
Zur Vorstellung des Forsteinrichtungsergebnisses der 2015 erstellten Betriebsinventur
begrüßt Bürgermeister Fritschi Herrn Prinz
vom Regierungspräsidium Freiburg, Abt.
Forsteinrichtung und Herrn Durejka vom
Kreisforstamt, sowie Gemeindeförster Strähle.
Herr Prinz stellt die Forsteinrichtung vor.
Kernaufgabe der Forsteinrichtung ist die Sicherung einer umfassenden Nachhaltigkeit
im Wald. Mit der Forsteinrichtung wird eine
mittelfristige naturale Steuerung und Kontrolle von Forstbetrieben sichergestellt. Sie
umfasst die Zustanderfassung (Waldinventur), die Kontrolle des Betriebsvollzugs und
der Waldentwicklung in der abgelaufenen
Periode und die Betriebsplanung für den
neuen Forsteinrichtungszeitraum. Hauptziel
ist ein ökologisch stabiler und ökonomisch
erfolgreicher Betrieb. Die Wuchsleistung der
Bestände, die Schutz- und Erholungsfunktion des Waldes und ein moderates Betriebsrisiko sind zu berücksichtigen. In Eigeltingen
ist Hauptziel die Erwirtschaftung eines jährlichen Ertrages und die besiedlungsnahen
Bereiche sollen für
Besucher attraktiv sein. Neu deiniert wurde
das Ziel, dass der Nadelbaumanteil auf über
35 % steigt.Der Gemeindewald umfasst
eine Betriebsläche von 753 ha. Herr Prinz
geht auf Bereiche wie Waldfunktionenkartierung, Waldbiotopkartierung, Standortbilanz, Baumartenzusammensetzung, Waldentwicklungstypen, den Holzzuwachs, den
Holzvorrat, und den Naturverjüngungsvorrat ein. Beim Betriebsvollzug wurde wenige eingeschlagen als der Plan vorsah. Die
Planung 2016 – 2025 sieht einen Einschlag
von insgesamt 60.334Erntefestmeter vor.
Die Herausforderungen für die kommende
Dekade sind das Aufholen von Rückständen
im Bereich der Durchforstung, konsequente
Plege von Jungbeständen, die Sicherung
von Nadelholzanteilen um das Ziel eines
stabilen Mischwaldes zur Sicherung der
langfristigen ökonomischen Tragfähigkeit
zu erreichen.
Feststellung der Jahresrechnung für das
Jahr 2015
Das Jahr 2015 konnte deutlich besser abgeschlossen werden als noch zum Zeitpunkt
der Planung erwartet wurde. In diesem Jahr
wurden gute Steuereinnahmen verbucht.
Zusätzlich zu den Mehreinnahmen konnten
Ausgabepunkte optimiert werden.
Dieses Zusammenspiel hat dazu geführt,
dass die Zuführung an den Vermögenshaushalt höher als geplant durchgeführt werden
konnte. Hierdurch konnte auf eine Kreditaufnahme verzichtet und eine Rücklagenzuführung getätigt werden.
Wie bereits in den Vorjahren ist zu bedenken, dass die guten Gewerbesteuereinnahmen sich in zwei Jahren negativ auf den
Finanzausgleich auswirken. Die Gewerbesteuer ist keine konstante Einnahmequelle
Aus diesem Grund ist es nach wie vor wichtig die inanzielle Struktur der Gemeinde
nicht auf die Gewerbesteuer zu beschränken. Der Vermögenshaushalt sollte sich zukünftig nicht über den Verwaltungshaushalt
inanzieren müssen. Hierfür hat die Gemeinde bereits mit der Planung für neue Baugebiete begonnen und wird die Infrastruktur
und damit die Attraktivität der Gemeinde
durch den Ausbau der DSL- Verbindungen
deutlich verbessern.
Auch werden die wichtigen Investitionen
in der Zeit durchgeführt in der noch inan-
EIGELTINGEN aktuell
zieller Spielraum besteht, so dass im Falle
eines Einbruches der Zuführung vom Verwaltungshaushalt nicht noch zusätzlich ein
zu hoher Investitionsstau besteht.
Die Zuführungsrate beträgt 1.176.387,32
€. Davon konnten die Ausgaben des Vermögenshaushalts inanziert werden und
176.643,18 € an die Rücklage weiter geführt
werden. ein großer Teil direkt an die Rücklage weitergeleitet werden.
Das Haushaltsvolumen 2015 beträgt
11.981.494,96 € wobei 10.322.804,48 auf
den Verwaltungshaushalt und 1.658.687,48
auf den Vermögenshaushalt fallen. Der
Rücklagenstand zum 31.12.2015 beträgt
4.165.345,50 €.
Der Gemeinderat stellt das Ergebnis die Jahresrechnung für das Jahr 2015 wie folgt fest:
Das Haushaltsvolumen 2015 beträgt insgesamt 11.981.494,96 €. Davon entfallen auf
den Verwaltungshaushalt 10.322.807,48
€ und auf den Vermögenshaushalt
1.658.687,48 €.
Das Anlagevermögen (Summe Aktiva bzw.
Passiva) z. 31.12.2015 beträgt 50.399.558,55
€.
Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben
werden wie vorgetragen genehmigt.
Die von der Verwaltung vorgeschlagenen
Haushaltsreste werden in das Folgejahr
2016 übertragen.
Empfehlungsbeschluss zur Vergabe der
Tiefbauarbeiten der Glasfaserleitungen
Nachdem die Zuschüsse bewilligt sind, geht
es in die Umsetzung der notwendigen Breitbandversorgung in Eigeltingen. Die Glasfaserleitungen für alle Ortsteile mit einer Gesamtlänge von rund 45 km Länge konnten
letzten Monat öfentlich ausgeschrieben
werden. Die berechnete Investitionssumme
von 7,1 Mio. € teilt sich wie folgt auf:
Donnerstag, 28. Juli 2016
• 66 % Kostenanteil Tiefbauarbeiten
insgesamt
4,7 Mio. €
• 34 % Kostenanteil Glasfaserleitungen,
Verlegung und Montage,
insgesamt
2,4 Mio. €
Die Submission der Tiefbauarbeiten fand
am Montag, 18. Juli 2016 ab 11.00 Uhr bei
der Breitbandversorgungsgesellschaft in
Sigmaringen statt. Die Ausschreibung der
Glasfaserleitungen mit Verlegung und Montage erfolgt im Herbst 2016. Bürgermeister
Fritschi begrüßt Herrn Udo Lemke vom Ingenieurbüro Reckmann. Dem Gemeinderat
liegt das geprüfte Ausschreibungsergebnis
vor. Die in 2 Losen ausgeschriebenen Tiefbauarbeiten für Eigeltingen Nord und Süd
sehen die Fa. Maier-Bau aus Dettighofen als
preiswürdigste und annehmbarste Bieterin vorne. Los 1: 1.906.771, 51 € und Los 2:
2.047.991,73 €. Udo Lemke bezeichnet das
Ausschreibungsergebnis aus sehr erfreulich,
liegt es doch deutlich im über 6-stelligen
Bereich. Bürgermeister Fritschi bedankt sich
bei allen Beteiligten für die bisher geleistete
Arbeit.
Der Gemeinderat schlägt der Breitbandgesellschaft in Sigmaringen vor, die Lose 1 und
2 an den preiswürdigsten und annehmbarsten Bieter, die Fa. Maier-Bau aus Dettighofen
zum Preis von 1.906.771,51 € (Los 1) und
2.047,991,73 € (Los 2) zu vergeben.
Baugesuche
Der Gemeinderat stimmt den folgenden
Vorhaben zu:
• Umbau Wohnräume im Erdgeschoss zu
Büro für mobilen Plegedienst,
• Umbau Scheune/Garage und gesamtes
Obergeschoss zu Wohnräumen Gemar-
Seite 5
kung Eigeltingen, Krumme Straße 6,
Flst.-.Nr. 120
• Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit
Einliegerwohnung, Garage und
Carport
Gemarkung Eigeltingen, Gewann „Vor Loh“,
Flst.-Nr. 1405/2
• Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage
Gemarkung Eigeltingen, Obere Blatt,
Flst.-Nr. 366/6
• Neubau von Pferdeschutzhütte und Heulager
Gemarkung Münchhöf, Dorfstraße 16,
Flst.-Nr. 506
• Bauvoranfrage: Teilabbruch Mühlenteil
und Wiederaufbau zur Wohnung,
Einbau einer Ferienwohnung, Umnutzung
von Teilen der best. Maschinenhalle zum
Stall Gemarkung Heudorf, Krätlemühle,
Flst.-Nrn. 2453, 2499
Bekanntgaben des Bürgermeisters
Diese betrefen:
Erteilung einer Erlaubnis für ein unbemanntes Luftfahrtsystem.
Anfragen aus dem Gemeinderat
Diese betrefen die aktuellen Hochwasserschäden, Radarkontrollen und Einrichtung
der Spielplätze in Eigeltingen.
Freundliche Grüße
Alois Fritschi
Bürgermeister
RATHAUS Infos
Sommerpause
„Eigeltingen aktuell“
Das „Eigeltingenaktuell“
macht in den
Kalenderwochen 32 und 33
Sommerpause
Letzte Ausgabe vor der Sommerpause
Erscheinungstag:
Mittwoch, 03.08.2016
Redaktionsschluss:
Montag, 01.08.2016, 12:00 Uhr
Erste Ausgabe nach der Sommerpause
Erscheinungstag:
Mittwoch, 24.08.2016
Redaktionsschluss:
Montag, 22.08.2016, 12:00 Uhr
Die Redaktion von „Eigeltingen aktuell“
bittet
um Beachtung!
Vielen Dank
Kinderferienprogramm
Hallo liebe Kinder und Eltern,
für die kommenden Ferienprogrammpunkte sind noch Plätze frei:
• Auslug ins Freilichtmuseum am 10.08.2016,
Anmeldeschluss: 04.08.2016
• Was lebt in Tümpel, Bach und Weiher? am 19.08.2016,
Anmeldeschluss: 17.08.2016
• Römischer Gutshof am 25.08.2016,
Anmeldeschluss: 19.08.2016
• Nachtwanderung am 26.08.2016,
Anmeldeschluss: 25.08.2016
• Nistenkastenbau am 29.08.2016,
Anmeldeschluss: 13.08.2016
• Outdoortag mit Übernachtung am 30.08.2016 bis 31.08.2016,
Anmeldeschluss: 19.08.2016
Wer also Interesse hat und gerne noch mitmachen möchte, kann sich gerne auf dem Rathaus noch anmelden.
Bei Fragen unter 07774 9322-11 Frau Klaus oder 07774 9322-24 Frau Eydner
Seite 6
Donnerstag, 28. Juli 2016
Krebsbachhalle geschlossen
Die Krebsbachhalle ist in den
Sommerferien
vom 28.07.2016 bis einschließlich
11.09.2016
komplett geschlossen.
Wir bitten um Beachtung!
Anlaufstelle für Menschen
mit Behinderung
Der Landkreis Konstanz unterhält eine Anlaufstelle für Menschen mit Behinderung
und deren Angehörige. Diese bietet kostenlose Beratung, Informationen über Betreuungsangebote und Hilfeleistungen sowie
Hilfe bei der Suche nach der richtigen Unterstützung.
Die Sprechzeiten sind:
Jeden 1. Dienstag im Monat
von 9:30 – 11:30 Uhr im Amt für Gesundheit
und Versorgung, Schefelstr. 15,
78315 Radolfzell
(Zi.-Nr. 5151; 2. OG) und
jeden 3. Dienstag im Monat
von 9:30 – 11:30 Uhr im Landratsamt
Konstanz, Benediktinerplatz 1,
78467 Konstanz (Zi.-Nr. B 134).
Die nächsten Sprechstunden inden statt
am:
16. August 2016 in Konstanz und
6. September 2016 in Radolfzell
Die Sprechstunde am 2. August 2016
in Radolfzell entfällt.
Sind Ihre Ausweise, Reisepässe
und Kinderreisepässe noch
gültig?
Die Hauptreisezeit steht bevor. Daher sollten Sie es bei der Planung Ihrer Urlaubsreise
nicht versäumen, rechtzeitig Ihre Ausweispapiere auf Gültigkeit zu überprüfen. Eine
Verlängerung der bestehenden Dokumente
ist nicht möglich.
Für die Einreise in bestimmte Länder ist ein
Reisepass erforderlich, der über die Reise
hinaus noch eine 6-monatige Gültigkeit aufweisen muss. Sie können eventuell bei Ihrem Reisebüro bzw. im Internet unter www.
auswaertiges-amt.de oder beim entsprechenden Konsulat erfragen, welche
Einreisebestimmungen das Land hat.
Für einen Reisepass benötigen Sie eine Geburts- oder Heiratsurkunde (sofern Ihr bisheriger Reisepass nicht von der Gemeinde
Eigeltingen ausgestellt wurde) und ein aktuelles biometrisches Lichtbild (Größe: 45 x 35
mm nicht älter als 2 Jahre) Für die Beantragung ist eine persönliche Vorsprache des
Antragstellers/der Antragstellerin wegen
der zu leistenden Unterschrift und der beiden Fingerabdrücke notwendig. Die Gebühr
beträgt 37,50 EUR bis zum 24. Lebensjahr
(Gültig sechs Jahre), danach 59,00 EUR (Gültig 10 Jahre).
Zur Beantragung eines Personalausweises werden ebenfalls ein aktuelles biometrisches Lichtbild(Größe: 45 x 35 mm nicht
älter als 2 Jahre)eine Geburts- oder Heiratsurkunde (sofern Ihr bisheriger Personalausweis nicht von der Gemeinde Eigeltingen
ausgestellt wurde) und der alte Personalausweis benötigt. Auch hier ist die persönliche
Vorsprache des Antragstellers/der Antragstellerin wegen der zu leistenden Unterschrift und der evtl. Abgabe der Fingerabdrücke notwendig. . Die Gebühr beträgt
22,80 EUR bis zum 24. Lebensjahr (Gültigkeit
sechs Jahre), danach 28,80 EUR (Gültigkeit
zehn Jahre) .
Kinderreisepässe werden für Kinder bis
zum 12. Lebensjahr ausgestellt. Zur Beantragung werden immer ein aktuelles biometrisches Lichtbild, die Geburtsurkunde und
eine Zustimmungserklärung von beiden
Erziehungsberechtigten benötigt. Die Gebühr beträgt 13,00 EUR. Eine Verlängerung
ist nur bei einem gültigen Kinderreisepass
möglich. Die Gebühr für die Verlängerung
beträgt 6,00
Der Kinderreisepass ist sechs Jahre gültig,
längstens jedoch bis zur Vollendung des 12.
Lebensjahres.
Bei Kindern ab dem 10. Lebensjahr ist ebenfalls eine persönliche Vorsprache notwendig.
Die Lieferzeit beträgt derzeit 3-4 Wochen
für den Personalausweis und den Reisepass.
Dies kann sich aber , je nach Jahres- bzw. Urlaubszeit, auch verlängern.
Für weitere Fragen steht Ihnen das Bürgeramt im Rathaus Eigeltingen während
den Öfnungszeiten gerne zur Verfügung.
Ihr Rathausteam!!
Öfnungszeiten des
Bürgeramtes während der
Sommerferien
Die üblichen Öfnungszeiten des Bürgeramtes im Rathaus Eigeltingen sind in
den Sommerferien urlaubsbedingt bzw.
krankheitsbedingt eingeschränkt.
Vom 08.08.2016 bis 09.09.2016 haben
wir jeweils an folgenden Tagen für Sie
geöfnet:
 Montag
 Dienstag
 Mittwoch
 Donnerstag
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
geschlossen
13.30 Uhr - 18.00 Uhr
8.00 Uhr - 12.00 Uhr
 Freitag geschlossen
Ab dem 12.09.2016 stehen wir Ihnen wie
gewohnt zu den üblichen Öfnungszeiten wieder zur Verfügung.
EIGELTINGEN aktuell
Bürgermeister Fritschi
macht Urlaub
Bürgermeister Fritschi nimmt in der Zeit
vom 01. - 24. August 2016 seinen Jahresurlaub. Bitte wenden Sie sich in Verwaltungsangelegenheiten an Hauptamtsleiter Walter Braun oder ansonsten an seine
1. Stellvertreterin Katja Hertell und ggf.
an den 2. Stellvertreter Armin Martin.
Ihr Gemeindeverwaltung
Flüchtlinge in Eigeltingen –
Helferkreis lädt ein
Es ist mal wieder soweit, der Flüchtlingshelferkreis lädt zu einem Trefen ein.
Helfer und Interessierte können sich dabei
informieren wo gerade Unterstützung benötigt wird.
Aktuell steht der Betreuungsbedarf für Familien mit Schulkindern im Vordergrund.
Helferkreistrefen:
Wann: Montag, 08.August 2016
um 19.00Uhr
Wo:
Rathaus Eigeltingen,
Alter Sitzungssaal
Wer:
Jeder, der interessiert ist,
ist willkommen
Sachspenden:
Wir danken vielmals für die Sachspenden
die wir in den letzten Monaten von Ihnen
erhalten haben.
Mittlerweile steht uns für die Spenden ein
Lagerraum zur Verfügung, für welchen wir
nun dringend Regale benötigen. Über ofene Regale und Kleiderständer freuen wir uns
sehr.
Fahrradwerkstatt:
Außerdem ist derzeit eine für Einheimische
und Migranten nutzbare Fahrradwerkstatt
geplant. Wer speziell an diesem Projekt interessiert ist, kann sich gerne melden, oder
zum Helfertrefen kommen.
Kontakt:
Martin Beitlich,
Rathaus:
07774/9322-16
Vanessa Geradts,
Rathaus:
07774/9322-25
Wolfgang Pfrommer &
Birgitta Auer, Helferkreis:
07774/929192
E-Mail-Helferkreis:
[email protected]
EIGELTINGEN aktuell
Donnerstag, 28. Juli 2016
Seite 7
Die JUBIlARE in unserer Gemeinde
Wir gratulieren herzlich:
02.08.2016
Dr.MonikaRauen, TuttlingerStraße8,Heudorf 75Jahre
03.08.2016
JürgenHämmer,
70Jahre
Bergstraße2,Eigeltingen
Aus den KINDERGÄRTEN
Kindergarten Heudorf
Sommerfest im Kindergarten St. Blasius
Unter dem Motto „Zurückschauen macht
Oh“ fand am 16. Juli 2016 das Sommerfest
des Kindergarten St. Blasius statt.
Um 11 Uhr fand ein Gottesdienst statt, der
als Tage bzw. Jahresschau aufgebaut war
und von Neuigkeiten die in dem Kindergartenjahr passiert sind berichtete.
Mit Nachrichtensprecher, Außenreporter
und einem Video wurde der Gottesdienst
mit Hilfe von Pastoralreferent Mathias Mutter gestaltet.
Einige Eltern trugen noch eine Fürbitte vor
und Herr Mutter Segnete alle in Form eines
Wetterberichtes.
Als Überraschung sangen die Einschüler den
Erzieherinnen noch ein „Danke“-Lied, was so
manchen zu Tränen rührte....
Im Anschluss an den Gottesdienst ging es
hinüber in den Pfarrgarten, wo dank Mithilfe der leißigen Eltern Bänke und ein buntes
Büfett aufgebaut war.
Auch für Getränke war gesorgt und so, wurde bei tollem Wetter noch gemütliche zusammen gesessen. Eine Tanzgruppe führte
noch einen eigens erfundenen Tanz vor und
darauf wurde von den Kindern noch ein Abschlusslied vorgesungen.
Vielen Dank an den Elternbeirat für die Mithilfe bei der Organisation des Sommerfes-
tes, der Meßmerin Tanja Schuster, Mathias
Mutter für die originelle Gottesdienstgestaltung, Gerhard Fuchs für die Bierbänke und
die Hilfe beim Aufbau, der Pfarrgemeinde
für das Pfarrhaus und allen Eltern und Helfer.
Wir wünschen auf diesem Weg nochmals allen schöne und erholsame Ferien.
Aus unseren SCHUlEN
Volkshochschule in Stockach
Hauptstelle Stockach, Hauptstraße 1
Tel.: (0 77 71) 93 81-0
FAX: (0 77 71) 93 81-40
Ermäßigung für Arbeitslose und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt
es für fast alle Kurse ab dem 2. Semester
2012 20% Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren
Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung freuen.
Volkshochschule in Eigeltingen, Informationen und Anmeldung unter 07774
932218, Fax: 07774 9322-30.
Veranstaltungshinweis der Volkshochschule in Stockach, Anmeldung und Informationen zu weiteren Kursen: 07771
93810, Fax: 07771 9381-40.
Wir machen Urlaub!
Vom
01.08.2016
bis
einschließlich
19.08.2016 bleibt unsere Hauptstelle in
Stockach geschlossen.
Vom 22.08.2016 bis einschließlich 09.09.2016
haben wir vormittags von 9.00 Uhr bis 12.30
Uhr geöfnet und ab 12.09.2016 sind wir
wieder zu den gewohnten Öfnungszeiten
für Sie da.
Im Internet inden Sie unsere Kursangebote unter www.vhs-landkreis-konstanz.de,
die neuen Programmhefte erscheinen ab
24.08.2016 und liegen an den bekannten
Stellen aus.
Wir wünschen Ihnen schöne Ferientage!
Wir machen SOMMER
PAUSE
In den Kalenderwochen 32/33 erscheint kein Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen.
BITTE VORMERKEN! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Seite 8
Donnerstag, 28. Juli 2016
EIGELTINGEN aktuell
KIRCHlICHE Nachrichten
Seelsorgeeinheit
Krebsbachtal/ Hegau
Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau
St. Mauritius Eigeltingen
St. Blasius Heudorf
St. Petrus u. Catharina Honstetten
St. Ulrich Nenzingen
St. Peter u. Paul Orsingen
St. Maria Rorgenwies
Öfnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros der Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau in Nenzingen, Friedhofstr. 15
(Josefsheim)
Tel. 07771/2529; Fax-Nr. 07771/62679
E-mail Pfarrbüro: [email protected]
homepage:http://www.kath-krebsbachtal.de/
Montag,
Mittwoch – Freitag:09.00 Uhr – 11.00 Uhr
Dienstag:
14.00 Uhr – 16.00 Uhr
In der Zeit vom 18.07. – 05.08.2016 ist das
Pfarrbüro wie folgt geöfnet
Montag – Freitag: 09.00 Uhr – 11.00 Uhr.
Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen
Faulhammer nach telefonischer
Vereinbarung, Tel. 07771/2529
E-Mail: [email protected]
Pfarrer i. R. Udo Zinke, Tel. 07774/922371
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten bei Pastoralreferent
Mathias Mutter nach telefonischer Vereinbarung, Pfarrhaus Eigeltingen,
Tel. 07774/9293600
Öfnungszeiten des Pfarrbüros in
Honstetten
Tel. 07774/923753, Fax-Nr. 07774/923754
E-mail: [email protected]
Dienstag und
Donnerstag:
09.30 Uhr – 11.30 Uhr
Mittwoch:
15.30 Uhr – 17.00 Uhr
Sprechzeiten in Orsingen (Pfarrhaus),
Raitnauerplatz 2
Tel. 01522/4312935
Mittwoch:
09.00 Uhr – 10.00 Uhr
Am Mittwoch, 03.08.16 fällt die Sprechstunde aus.
Sprechzeiten in Eigeltingen (Pfarrhaus),
Hauptstr. 27
Tel. 07774/9293600
Mittwoch:
11.00 Uhr – 12.00 Uhr
Am Mittwoch, 03.08.16 fällt die Sprechstunde aus.
Gottesdienstzeiten
vom 29.07.16 – 04.08.16
Samstag, 30.07.16
Nenzingen 13.00 Uhr Trauung von Marion
Schultheiß und Dominik Hepting
in der St. Martinskapelle
Orsingen 18.30 Uhr Vorabendmesse
Fest der Pfarrei St. Maria Rorgenwies
am 31. Juli 2016
Am Sonntag, den 31. Juli 2016, feiert die Pfarrei St. Maria in
Rorgenwies ihr jährliches Patrozinium.
Hierzu laden wir Sie und die ganze
Seelsorgeeinheit recht herzlich ein.
Um 9:30 Uhr findet der Festgottesdienst unter der Leitung von Herrn
Pfarrer Faulhammer in der Wallfahrtskirche St. Maria statt.
Umrahmt wird der Gottesdienst vom Kirchenchore Rorgenwies Heudorf.
Nach dem Gottesdienst begleitet der Musikverein sowie die
Feuerwehr Rorgenwies die Gäste zum Dorfgemeinschaftshaus.
Dort ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt, weiterhin wird Sie der
Musikverein während des Frühschoppens musikalisch unterhalten.
Der Kirchenchor sowie viele ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer
sorgen für ein leckeres Mittagessen, sowie für ein reichhaltiges
Kuchenbuffet.
Wie jedes Jahr freuen wir uns sehr über Ihre Kuchenspenden
Das Pfarrteam sowie der Kirchenchor freuen sich auf Ihr Kommen!
Sonntag, 31.07.16
Rorgenwies 09.30 Uhr Festgottesdienst zum
Patrozinium anschl. Pfarrfest
Nenzingen 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Orsingen 13.30 Uhr Rosenkranz
Dienstag, 02.08.16
Eigeltingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 04.08.16
Reute 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Nenzingen 18.30 Uhr Rosenkranz
Orsingen 19.00 Uhr Rosenkranz
Spendung der Krankenkommunion
Honstetten
Donnerstag, 04. August 2016
- Frau Agnes Braun
Eigeltingen
Donnerstag, 18. August 2016
– Herr Pfarrer Jürgen Faulhammer
Nenzingen
Donnerstag, 18. August 2016
– Frau Claudia Wolf
Orsingen
Freitag, 19. August 2016
– Herr Reinhold Imäuser
EIGELTINGEN aktuell
Sollte jemand verhindert sein, oder die
Krankenkommunion neu wünschen, der
melde sich bitte im Pfarrbüro in Nenzingen,
Tel. 07771/2529 oder in Honstetten, Tel.
07774/923753.
Fest der Pfarrei St. Maria Rorgenwies
am 31. Juli 2016
Am Sonntag, den 31. Juli 2016, feiert die
Pfarrei St. Maria in
Rorgenwies ihr jährliches Patrozinium.
Hierzu laden wir Sie und die ganze Seelsorgeeinheit
recht herzlich ein.
Um 9.30 Uhr indet der Festgottesdienst in
der Wallfahrtskirche
St. Maria statt.
Umrahmt wird der Gottesdienst vom
Kirchenchor
Rorgenwies-Heudorf
Nach dem Gottesdienst begleitet der Musikverein sowie die
Feuerwehr Rorgenwies die Gäste zum Dorfgemeinschaftshaus.
Dort ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt, weiterhin wird Sie
der Musikverein während des Frühschoppens musikalisch unterhalten.
Der Kirchenchor sowie viele ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfer
sorgen für ein leckeres Mittagessen, sowie
für ein reichhaltiges
Kuchenbufet.
Wie jedes Jahr freuen wir uns sehr über
Ihre Kuchenspenden
Das Pfarrteam sowie der Kirchenchor freuen
sichaufIhrKommen!
Maria Himmelfahrt in Rorgenwies
St. Maria
Die Pfarrei St. Maria feiert am Sonntag, 14.
August ihr eigentliches Patrozinium. Alle
Gläubigen unserer Seelsorgeeinheit sind
ganz herzlich zum feierlichen Wallfahrtsgottesdienst mit Kräuterweihe um 10.00 Uhr in
die Pfarrkirche eingeladen.
Seelsorgeeinheit
Stockach
St. Michael, Hindelwangen
St. Georg, Hoppetenzell
St. Oswald, Stockach
Herz-Jesu, Zizenhausen
St. Konrad, Raithaslach
St. Vitus, Mahlspüren i.H.
St. Martin, Mühlingen
St. Vitus, Zoznegg
St. Barbara, Gallmannsweil
St. Peter und Paul, Mainwangen
Pfarrbüro
Pfarrstr. 3. Stockach
Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180
E-Mail: [email protected]
Hompepage: www.kath-stockach.de
Bürozeiten:
Mo-Fr: 8-12 Uhr und 13.30-17 Uhr,
Mi u.Fr bis 17.30 Uhr
Donnerstag, 28. Juli 2016
Seite 9
Gottesdienste und Veranstaltungen
Bei schlechtem Wetter indet das Taizé-Gebet wie gewohnt in der Kirche St. Konrad
statt.
Freitag, 29.07.16
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.30 Zizenhausen: Hl. Messe
19.00 Zoznegg: Hl. Messe
Evangelisches Pfarramt
Samstag, 30.07.16
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Lienhard)
19.00 Mühlingen: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Benz)
Sonntag, 31.07.16
8.45 Hindelwangen: Hl. Messe (Pfr. Mutiu)
9.00 Raithaslach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), f.
Heinrich Keller und verst. Angehörige
9.30 Gallmannsweil: Hl. Messe (Pfr. Benz)
9.30 Hoppetenzell: Hl. Messe (Pfr. Chiodi)
10.30 Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard)
18.00 Stockach: Hl. Messe in polnischer
Sprache
18.30 Raithaslach: Taizé-Gebet unter freiem
Himmel
Montag, 01.08.16
9.00 Stockach: Hl. Messe
18.30 Zizenhausen: Männermesse
Erreichbarkeit Pfarramt:
In dringenden seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an unseren
Vakanzverwalter Pfr. Matthias Sehmsdorf
aus Ludwigshafen, Tel. 07773/5588 oder
per Mail: [email protected]
In Gemeindeangelegenheiten wenden Sie
sich bitte an den Kirchengemeinderatsvorsitzenden, Herrn Christian Messner, Tel.
07738/938471 oder per Mail: chr.messner@
web.de
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden
Mo., 17 – 18 Uhr, Di. und Do., 9 – 11 Uhr
alle Anliegen rund ums Gemeindehaus,
Anmeldungen zu Taufen und Trauungen,
Anfragen nach Terminen und Bescheinigungen. Gerne auch per Mail:
[email protected]
Dienstag, 02.08.16
7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung
in der Unterkirche
18.30 Hindelwangen: Hl. Messe
Mittwoch, 03.08.16
9.00 Stockach: Gemeinschaftsmesse
der Frauen
G o t t e s d i e n s t e:
Sonntag, 31.07.2016,
9:30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Pfr. i.R. Ramsauer
Donnerstag, 04.08.16
18.30 Stockach, Oswaldkapelle:
Hl. Messe
18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe
Sonntag, 07.08.2016,
9:30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst,
Präd. Niederhofer
10:30 Uhr, Langenstein, Gottesdienst mit
Abendmahl, Präd. Niederhofer
Freitag, 05.08.16
10.00 Raithaslach: Krankenkommunion
14.00 Mahlspüren: Krankenkommunion
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.30 Zizenhausen: Herz-Jesu-Amt
W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n:
Gebetszeit: Freitag um 19:00 Uhr in der
Kirche in Steißlingen.
Taizé-Gebet unter freiem Himmel
in Raithaslach
Sonntag, 31.07.2016, 18.30 Uhr
Zu einem besonderen Taizé-Gebet unter
freiem Himmel lädt die Gruppe Konvitus
aus Raithaslach ein. Mit einem herrlichen
Ausblick auf den Hegau und bei klarer Sicht
auf die Alpen wollen wir unseren Schöpfer
loben und ihm für alles Gute und Schöne
danken. Die Taizé-Gesänge führen in eine
innige Gemeinschaft mit Gott und mit seiner Schöpfung an diesem besonderen Ort.
Ort: Ende Straße Hohe Steig / Hegaublick
auf der Wiese am Feldweg Richtung Münchhöf. Ab Kirche St. Konrad ausgeschildert.
Parkmöglichkeiten: In den Straßen Hegaublick, Obere Breite, Blütenweg und Hohe
Steig oder mit 5 Minuten Fußweg am Farrenstall.
Shuttle-Service: Mitfahrgelegenheit
18.15 Uhr an der Kirche.
Evangelische Kirchengemeinde
Steißlingen-Langenstein,
Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen,
Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123
Aktuelle Informationen:
www.steisslingen-evangelisch.de
um
Seniorengymnastik:
Wir machen Sommerpause ab 27.07.2016.
Ab dem 07.09.2016 geht es für alle Interessierten jeden Mittwoch um 10:00 Uhr im
Evang. Gemeindehaus Steißlingen wieder
weiter.
Wellness für die Seele
Die evangelische Frauenarbeit des Kirchenbezirkes lädt herzlich ein zu zwei Auszeittagen „Wellness für die Seele“ von Freitag
11.11. bis Samstag 12.11.2016.
Als Referentin konnten wir die Sängerin und
Stimmbildnerin Dorothea Randecker gewinnen. In diesen zwei Tagen wollen wir uns
neugierig lauschend und spielerisch leicht
mit unserer Stimme beschäftigen und sie
zum Klingen bringen.
Zudem sollen uns auch gemeinsame Gespräche, Andachten, die gute Küche und das
nahe Bodenseeufer bereichern.
Ort: Zeppelin – Haus am Bodensee, Friedrichshafen-Fischbach
Seite 10
Donnerstag, 28. Juli 2016
Preis: inklusive Vollpension und Seminarkosten im Einzelzimmer
(Waschbecken im Zimmer, WC und Dusche
auf der Etage) 100€
Es sind nur noch wenige Plätze frei. Anmeldung bis 31.7. an das Pfarramt Meersburg
Tel. 07532/6057.
Evangelische Gottesdienste in der Vakanz
– Flexibilität und Neugier sind gefragt
Nicht nur die Pfarrstelle in SteißlingenLangenstein, sondern auch die in Stockach
und vier weitere Pfarrstellen im Bezirk Überlingen-Stockach sind zur Zeit nicht besetzt.
Die Pfarrerinnen und Pfarrer in Ruhe und die
Prädikantinnen und Prädikanten in der Region übernehmen einen Großteil der Gottesdienste in diesen Gemeinden, können aber
diese große Anzahl von Vakanzen in den
kommenden Monaten nicht aufangen.
Auch in der Gemeinde Steißlingen-Langenstein kann an manchen Sonntagen kein Gottesdienst angeboten werden. Nehmen wir
das als Chance: Verlassen wir die gewohnten
Bahnen und lernen Neues kennen! So gibt
es den Sommer über die Hörspielkirche in
Sipplingen, die neben ihrem Programm die
Woche über jeden Sonntag einen Gottesdienst anbietet. Wann waren wir das letzte
Mal zu Besuch bei unseren katholischen
Schwestergemeinden? Was wissen wir über
unsere Nachbargemeinden in der Region,
über Stockach und Ludwigshafen, aber auch
die Singener Gemeinden? Da gibt es viele
Angebote, die wir nicht kennen. Die Gottesdienstpläne sind mühelos im Internet und in
der Lokalpresse zu inden. Vor den entsprechenden Sonntagen werden außerdem in
den kirchlichen Nachrichten konkrete Vorschläge gemacht.
Evangelische Freikirche
Eigeltingen
ARCHE“ Gemeinde von Christen e.V.
Höhenweg 25a, 78253 Eigeltingen
www. arche-eigeltingen.de
Mail: [email protected]
Gottesdienst
Am 31.7.16 um 10 Uhr
(ebenso jeweils sonntags, am 7.8., 14.8. und
am 21.8.)
Anschließend gemütliches Beisammensein
bei Kafee und Kuchen
Jeder ist herzlich dazu eingeladen !!!
Eintritt frei !
Du brauchst Gebet? - Komm am Sonntag
zum Gottesdienst?!
EIGELTINGEN aktuell
Weitere regelmäßige Veranstaltungen:
Gebetskreis: Dienstag, 20 Uhr
Kein Frauentref in den Ferien
Spruch der Woche:
Die Liebe zwischen zwei Menschen lebt von
den schönen Augenblicken.
Aber sie wächst durch die schwierigen Zeiten, die beide gemeimsam bewältigen.
Wichtig: Schauen Sie bitte mal im Internet rein in.....
http://www.arche-eigeltingen.de/
http://god-loves-you.de
Neuapostolische
Kirche
Viktor von Schefelstr. 3, 78333 Stockach
sämtliche Gottesdienste inden bis 30. August in unserer Kirche Ludwigshafen Buhlstr. 8a statt
Sonntag, 31. Juli
09.30 Uhr Gottesdienst mit Sonntagsschule
11.00 Uhr Open-Air Jugendgottesdienst in
Owingen
Mittwoch, 03. August
20.00 Uhr Gottesdienst
Berichte der EIGElTINGER VEREINE
Förderverein Römischer
Gutshof e.V.
Förderverein Römischer Gutshof e.V.
Freitag, 5. August 2016
Exkursion zur römischen Badruine Hüingen
Die römische Badruine von Hüingen gilt
als eines der ältesten Kastellbäder nördlich der Alpen. Das Badegebäude, um 70
n. Chr. erbaut, war ursprünglich für die in
Hüingen stationierten Soldaten, später
konnten jedoch auch die Bewohner der
Siedlung Brigobannis das Bad besuchen.
Die Hüinger Badeanlage umfasst einen
Auskleide- und Ruheraum, einen Heizraum,
einen lauwarmen Raum, ein Kaltbad und
ein Schwitzbad. Die Grundmauern aller
Räume sind bis heute erhalten und können von Stegen aus betrachtet werden.
Bereits 1821 wurde das Römerbad ausgegraben und mit einem musealen Schutzbau
in Form einer Baaremer Scheune, der selbst
ein Monument des Denkmalschutzes ist,
überdacht. Die Führung wird ungefähr 1,5
Stunden dauern
Wann: am 5. August 2016 um 14:00 Uhr
Trefpunkt: Parkplatz Schule Eigeltingen >
Es werden Fahrgemeinschaften gebildet
Preis: ca. 6,00 € / Teilnehmer (Eintritt und
Führung)
Anmeldung: E-Mail: [email protected]
Tel.: K. Hauschild 07771-914456
M. Schneider 07774-6207
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an der Exkursion.
Förderverein Römischer Gutshof in Eigeltingen
Musikverein
Eigeltingen e.V.
Nach einem dreitägigen Aufbau bei regnerischem Wetter, konnte es endlich losgehen.
Am Waldfestfreitag, den 15.07., eröfnete die
Vorband „MADE IN GERMANY“ um 20:00 Uhr
das Waldfest 2016. Zusammen mit der Coverband „CrossAge“, welche ab 22:00 Uhr die
Bühne zum Beben brachte, wurde bis 0:30
Uhr gerockt, getanzt und gesungen. Den
150 Gästen hat es allesamt super gefallen
und so konnte trotz einer kühlen Nacht noch
bis um 3:00 Uhr ordentlich gefeiert werden.
Weiter ging es am Waldfestsamstag mit unserer Jungmusik, welche unter der Regie
von Melitta Uhl und Marijana Senger auch
dieses Jahr wieder ein super Theaterstück
auf die Beine stellten. So konnten sie mit
„Ein Toter zu wenig“ ca. 250 bis 300 Besucher bestens unterhalten und ernteten
nach dem Stück den verdienten Applaus.
Dank angenehmer Temperaturen konnte
so ein gemütlicher Abend von 19:30-0:00
Uhr auf dem Waldfestplatz verbracht werden. Ein großer Dank geht hier nochmals
an Melitta Uhl und Marijana Senger, die
jedes Jahr mit viel Einsatz und Energie ein
super Theater einstudieren. Außerdem gilt
natürlich auch unseren Jungmusikern ein
großes Lob, welche mal wieder unter Beweis stellten, dass Sie nicht nur mit einem
Instrument auf der Bühne stehen können.
Nach einem Umbau in den Morgenstunden, ging es am Waldfestsonntag ab 11:30
Uhr mit dem Frühshoppen los. Während bis
13:30 Uhr der Musikverein Nenzingen und
ab 14:00 Uhr der Musikverein Hilzingen für
eine gute Stimmung sorgten, konnten unsere Besucher ihre Mägen mit leckeren Hähnchen, Steaks, Würsten und Pommes füllen.
Bei dem warmen Wetter kamen zwar unsere
neuen Hähnchen-Grillmeister Manfred Martin und Uwe Fahr ordentlich ins Schwitzen,
trotzdem lief alles glatt. Nach einer sehr
gut besuchten Mittagszeit, verabschiedeten sich gegen 14:00 Uhr leider schon
recht viele Gäste, um am See und in den
Freibädern eine Abkühlung aufzusuchen.
Der letzte Waldfesttag wurde am Montag,
den 18.07., ab 16:00 Uhr begonnen. So konnten wir zahlreiche Gäste von Örtern rings
um Eigeltingen und direkt aus Eigeltingen
selbst begrüßen. Erst nachdem nochmals
zusätzlich Tische und Bänke aufgestellt wurden, hatte jeder einen Platz. Von 17:30-19:30
Uhr unterhielt die Alte Garde aus Liptingen
unsere Gäste mit traditioneller Blasmusik,
gefolgt vom Musikverein Schlatt u.Kr. ab
19:45 bis 22:00Uhr. Auf Grund des hohen
Andrangs war schon ab 19:30 Uhr der komplette Wurstsalat ausverkauft und ab 22:30
Uhr konnten lediglich noch Pommes bestellt
werden. Dank des lauen Sommerabends
konnten die Besucher jedoch noch mit Bier
und Wein bis 1:30 Uhr gesellig zusammenhocken und den Abend ausklingen lassen.
Wir wollen nochmals allen Spendern, Helfern, Unterstützern und Besuchern ein besonderes Dankeschön aussprechen. Ohne
eure Hilfe und Anwesenheit kann ein traditionelles Fest wie das Waldfest nicht ausgerichtet und gefeiert werden.
EIGELTINGEN aktuell
Der Musikverein Eigeltingen e.V. wünscht allen eine schöne Sommerpause und ein paar
schöne freie Tage.
Viele Grüße
ihr Musikverein Eigeltingen
Skiclub Eigeltingen e.V.
Skigymnastik in der Krebsbachhalle:
Kinder/Jugend: Dienstag,
18:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Kursleitung: Sonja Kreiser
Sportverein
Aach-Eigeltingen e.V.
Pokalspiel
Am Samstag, 30.07.2016 um 17:00
SVAE - Hegauer FV
auf dem Ettenberg-Sportplatz in Aach.
Rentnertref Honstetten
Der nächste monatliche Rentnertref indet
am Mittwoch, den 03.08.2016 im Clubheim
des RSV in Honstetten statt.
Beginn 14.00 Uhr. Alle Rentnerinnen und
Rentner von Honstetten, Reute und Eckartsbrunn sind herzlich eingeladen.
Donnerstag, 28. Juli 2016
Musikverein
Heudorf e.V.
Neue Jungmusiker gesucht
Damit unser Verein endlich wieder wachsen
kann suchen wir neue Jungmusiker, die eine
Ausbildung an einem Instrument beginnen
möchten.
Die Ausbildung erfolgt in Zusammenarbeit
mit qualiizierten Lehrerinnen und Lehrer
der Bezirksblasmusikschule und ist für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren sowie für
Ältere oder auch Erwachsene geeignet. Der
Unterricht indet überwiegend im Proberaum in Heudorf statt.
Musik macht Freude und verbindet, egal in
welcher Altersklasse.
Wenn du Interesse an einer Ausbildung
oder an einer Instrumentenvorstellung hast,
kannst du dich telefonisch oder per E-Mail
an unseren ersten Vorstand oder an unseren
Jugendleiter wenden:
1.Vorstand Markus Leber
Tel: 07465 / 929969
E-Mail: [email protected] E-Mail:
Seite 11
Wir würden uns sehr freuen, dich als neuen
Musiker und Kamerad in unseren Reihen begrüßen zu dürfen.
Musikverein Heudorf
Vorstandschaft und aktive Musiker
Sport
SG Heudorf-Honstetten
Freitag, 29.07.2016
19.30 Uhr
SV Allensbach - SG Heudorf-Honstetten
in Kaltbrunn
Samstag, 30.07.2016
16.00 Uhr
SG Heudorf Honstetten - FSG Zizenhausen
Hi Ho
in Honstetten
Mittwoch, 17.08.2016
18.15 Uhr
Bezirkspokal
FC Hohenfels - SG Heudorf Honstetten
in Mindersdorf
Jugendleiter Marcel Schuster
Tel: 07465 / 1462
Handy: 015165142684
[email protected]
Aus der NACHBARSCHAFT
Ausstellung „Sommer – Sonne
– See“ im Landratsamt
Konstanz
Vom 25. Juli bis 2. September 2016 zeigt die
Kunststiftung Landkreis Konstanz im Landratsamt Konstanz, Benediktinerplatz 1, eine
Ausstellung unter dem Titel „Sommer – Sonne – See“. Präsentiert werden Bilder aus dem
Bestand der Kunststiftung, auf denen sommerliche Bodensee- oder Hegau-Landschaften zu sehen sind.
Weil der Bodensee eine Ferienregion ist, die
bevorzugt in der „schönen“ Jahreszeit aufgesucht wird, gibt es zudem eine kleine archivalische Ausstellung über die Geschichte
des Tourismus am See.
Die Ausstellung ist zu den allgemeinen Öfnungszeiten des Landratsamtes, montags
bis donnerstags von 8 bis 16 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr, zugänglich. Der Eintritt
ist frei.
UmweltZentrum Stockach
Letzte Bootstour
Am Donnerstag, den 04. August veranstaltet das UmweltZentrum Stockach noch
einmal eine letzte „Natur- und kulturkundliche Bootstour auf dem Überlinger See.
Während der abendlichen Fahrt auf der
Großherzog Ludwig, stellt UZ-Leiterin Sabrina Molkenthin die zahlreichen, vom Wasser
aus sichtbaren Sehenswürdigkeiten dieses
traumhaften Seeabschnitts vor. Immer wieder Neues gibt es auf der natur- und kulturkundlichen Fahrt zu beobachten und zu
erfahren: Interessantes über die Planzen
und Tiere des Naturschutzgebietes „Bodenseeufer“, die Entstehung des Bodensees, den
Teufelstisch, den Bodensee als Trinkwasserspeicher, die Fischerei und vieles andere
mehr.
Die Fahrt indet bei jedem Wetter statt. Auch
bei Regen bietet die Großherzog Ludwig genügend Plätze unter Deck und ungetrübte
Ausblicke durch die großen Panoramafenster.
Die Bootstour in der Abendstimmung dauert insgesamt zwei Stunden und kostet für
Kinder 4,-- € sowie für Erwachsene 9,-- €. Besitzer des Stockacher Sozialpasses erhalten
20% Ermäßigung.
Das Boot startet um 18.20 Uhr ab Hafen
Bodman und endet auch dort wieder. Zusteigemöglichkeiten bestehen in Sipplingen
(17.40 Uhr) und Ludwigshafen (18.00 Uhr).
Weitere Informationen erhalten Sie im UmweltZentrum Stockach, unter
Tel.: 0 77 71/49 99 oder
E-Mail: [email protected]
Seite 12
Donnerstag, 28. Juli 2016
Mölls Schafstall – Berghölzeweg – Mainwangen
____________________________________________
____________________________________________
Samstag
10. September 2016
18.00 Uhr – Open End
________________________
Party
mit DJ
Lammspezialitäten
spez
vom Holzkohlengrill
Wir freuen uns auf Euch:
Familie Möll und der Narrenverein Mainwangen
_________________________
Mölls Schafstall - Berghölzleweg – Mainwangen
Höhlentag im Donaubergland
Sonntag, 28. August 2016
Was wird geboten?
Mühlheimer Felsenhöhle
Exkursionen durch die Felsenhöhle
Trefpunkt: vor dem Eingang zur Felsenhöhle
Uhrzeit: 11 – 17 Uhr
EtwahalbstündigeBegehungenderHöhleunterFührungeinesortskundigenFührers
Verantwortlich: Schwäbischer Albverein,
Ortsgruppe Mühlheim, Peter Glatz und
Thomas Waizenegger
Anfahrt: 78570 Mühlheim, Altstadt. P beim
Friedhof.
Von hier auf dem Donauberglandweg 800
m Aufstieg (ca. 120 Höhenmeter) zur Höhle.
Ruine Granegg (mit Graneggschacht)
und Beilsteinhöhle
Geführte Wanderung zur Ruine Granegg
und zur Beilsteinhöhle
Trefpunkt: Wanderparkplatz bei Ruine
Granegg (bei Bubsheim) Uhrzeit: 13.30 Uhr
Interessante Informationen zu den beiden
Schauplätzen, zu Kulturlandschaft Geologie
undHöhlenimRahmeneinerca.2,5hdauerndenWanderung;
Streckenlänge:ca.5km,
meisteinfacheStrecke
Verantwortlich: Dipl.-Biologin Renate Market, Naturschutzwartin beim Schwäbischen
Albverein
Anfahrt: 78585 Bubsheim, P am Grillplatz in
der Graneggstraße (erreichbar über Hauptstraße und Schulstraße).
Maurushöhle
Geführte Wanderung zur „Roter-Brunnen-Höhle“ (Maurushöhle)
Trefpunkt: Parkplatz St. Maurus
Uhrzeit: 10 Uhr
GeführteWanderung,Länge ca.3km,Dauer
ca.1,5Std.
Verantwortlich: Naturpark Obere Donau, Armin Hafner
Anfahrt: vom Ortsausgang Beuron ca. 2,7
km auf der L 277 Richtung Hausen im Tal.
P bei der Bushaltestelle.
Burghöhle Inzigkofen-Dietfurt
Tag der ofenen Höhle
(Eintritt gegen Spende)
Öfnungszeiten: 11 – 17 Uhr
HöhlenbesichtigungmitErläuterungen
Verantwortlich: Bergwachtbereitschaft Sigmaringen, Walther Paape
Ausgangspunkt: Diensthütte der Bergwacht
in der Ortsmitte Dietfurts.
Anfahrt: Burgstr. 7, 72514 Inzigkofen.
Bohnerz, Dolinen und Hochmoor „Wilde“
Geologische Wanderung zwischen Liptingen und Neuhausen
Trefpunkt: Waldparkplatz bei Ederstetten
an der K 5933. Uhrzeit. 14.30 Uhr
Geführte Wanderung von ca. 5 km Länge.
Dauerca.2,5Std.
Verantwortlich: Landkreis Tuttlingen, Kreisarchiv und Kulturamt, Dr. Hans-Joachim
Schuster
Anfahrt: von 78579 Neuhausen ob Eck
auf L 440 Ri. Süden, im Weiler Ederstetten
auf K5933 Ri. Schwandorf.
Dinosaurier in Trossingen
Führung zur weltweit größten SaurierFundstelle aus der Trias-Periode und
Museumsbesuch im „Museum Auberlehaus“
Trefpunkt: Talhauser Straße/ Ecke Deibhalde
FührungenzurFundstelle„Rutschede“:
14 und 15 Uhr (nicht bei Regen und Nässe).
DauerderFührung:ca.30Min.FestesSchuhwerkerforderlich.
Museum:geöfnet13:30bis17Uhr(MuseumsbesuchaufeigeneFaust)
Verantwortlich: Museum Auberlehaus,
Volker Neipp
Anfahrt: 78647 Trossingen. Museum Auberlehaus: Marktplatz 6. Fundstelle „Rutschede“:
Talhauser Straße/Ecke Deibhalde.
Petershöhle und Maurushöhle
Geführte Wanderung zur Petershöhle
und zur „Roter-Brunnen-Höhle“ (Maurushöhle)
Trefpunkt: Haus der Natur, Beuron (Bahnhof ) Uhrzeit: 13.30 Uhr
Geführte Wanderung mit einer Gesamtlänge
vonca. 7kmoberhalbvonBeuron,
Dauerca.4Std.
Verantwortlich: Naturpark Obere Donau,
Bernd Schneck
Anfahrt: 88631 Beuron,
P in der Wolterstraße 16.
Donauversinkung und Vulkankrater
Höwenegg
Geführte Wanderung auf dem Premiumweg DonauWelle Donauversinkung
Trefpunkt: Parkplatz Donauversinkung,
Immendingen
Uhrzeit: 11 Uhr
EIGELTINGEN aktuell
GeführteWanderung,Länge ca.13km,
Dauerca.4Std.
Verantwortlich: Gemeinde Immendingen,
Gasteführer: Alexander Zonta
Anfahrt: 78194 Immendingen,
P Donauversinkung, beim Imbiss Nina’s
essART?? ?
Kolbinger Höhle
„Klänge in der Unterwelt“
und Führungen
Trefpunkt: Kolbinger Höhle
Uhrzeit: 12–17 Uhr
Der international tätige Experimentalmusiker Martin Bürck aus Bad Urach lässt
die Tropfsteinhöhle etwa stündlich in viertelstündigen Auführungen während der
regulärenFührungenerklingen.
Verantwortlich: Schwäbischer Albverein,
Ortsgruppe Kolbingen, Alexander Mattes
Bewirtung rund um die Albvereinshütte
Anfahrt: 78600 Kolbingen, in der Ortsmitte der Ausschilderung zur Höhle folgen.
Vom Parkplatz ca. 700 m Fußweg bis zur
Höhle.
Kolbinger Höhle und Mühlheimer
Felsenhöhle
Zwei Tropfsteinhöhlen und eine kleine
Wanderung
Trefpunkt: Kolbinger Höhle
Uhrzeit: 13.30 Uhr
GeführteWanderung,Längeca.5km,
Dauerca.3Std.
Verantwortlich: Hildebert und Ancilla Hipp
Anfahrt: 78600 Kolbingen, in der Ortsmitte der Ausschilderung zur Höhle folgen.
Vom Parkplatz ca. 700 m Fußweg bis zur
Höhle.
Seminarreihe
„Der magische Bodensee“
Der August lockt raus in die Natur! Rund um
den Frauendreißiger ist die beste Sammelzeit für Heilkräuter!
Die Akademie Natur&Mensch lädt auf den
Spuren der Kelten am Sonntag, den 14.
August 2016 von 14.00 -18.00 Uhr zur
Kräuterwanderung von Bittelbrunn zur Wallfahrtskapelle Schenkenberg ein. Unsere keltischen Vorfahren schrieben den Kräutern
magische Bedeutung zu und kannten ihre
Heilkraft. Bis in christliche Zeit erhielt sich
der Brauch der Kräuterweihe wie hier in der
Wallfahrtskapelle Schenkenberg.
Die rituelle Bedeutung der Kräuter rund um
den Frauendreißiger stehen im Mittelpunkt.
Mit Hilfe einer sehr alten Methode stellen wir
draußen am ofenen Feuer ein Destillat aus
gesammelten Kräutern her, welches vielfach
weiterverarbeitet werden kann. Trefpunkt:
Bittelbrunn, Kreuzung beim Wegkreuz an
Honstetterstr. 9; Informationen zu Fahrgemeinschaften erhalten Sie auf Anfrage nach
Anmeldung bei Mechtild Mayer, Mainaustr.
196a, 78464 Konstanz, Tel: 0049 7531 34254,
[email protected].
Herausgeber: Akademie Natur&Mensch,
Wolfgang Pfrommer, T: 07774-929192
Ende des redaktionellen Teils
Der Spezialist für Dinkel empiehlt:
Dinkel - Burger
gefüllt mit Ei oder Fisch
(Dienstag - Freitag ab 10 Uhr warm zubereitet)
» einzig nur bei uns «
Bäckerei Uwe Muthmann
Somme
erskispringen
en
Hin
nterzarten
28. – 30. Juli 2016
$
Sie wollen Ihr Auto verkaufen?
Wir kaufen IHR Auto!
Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/Fabrikate
Leasing/Finanzierungen
Übernahme/Ablöse
ZUM HÖCHSTPREIS !
FIS Grand Prix
FIS Youth Cup
p
Hinterzarten
ABBA - Open Air Show
„Thank you for the m
„T
music“
sic
S
SWR1-Band
im ADLER
DLER Skistadion
on
www.sommerskispringen-hinterzarten.de
w. mme
erskispringen-hinterzarten.de
nd
$
$
$
Orsinger Straße 8
78359 Nenzingen • Tel. 07771-7019
Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR!
Automobile Schädler
$
Radolfzeller Str. 1 - 78333 Stockach • Tel. 07771/870287
$
Freilandturnier des RCW Wahlwies e.V.
in Wahlwies auf dem Turnierplatz
neben der Rossberghalle.
Am Wochenende
Sa./So.,
30./31.07.16
findet wieder
das traditionelle
Reitturnier statt.
Beginn jeweils
8.00 Uhr:
- Springturnier, verschiedene Klassen
- Für die Kleinen: Reiter- und Führzügel-Wettbewerb
- Höhepunkt am So.: L-Stechen um den Sieg
Ein Event, ideal für die ganze Familie. Der Eintritt ist frei.
Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.
Seit 1961 Geflügelverkauf
Junghennen bis legereif, Masthähnchen, Enten,
Gänse, Puten, Perlhühner und Wachteln.
Verkaufstag am Dienstag, 02.08.2016
Heudorf/Hg., Rathaus 9.00; Rorgenwies, Linde 9.10;
Reute/Hg., Schwanen 9.20; Honstetten, Brandweiher 9.45;
Eigeltingen, Rathaus 11.30 Uhr
Geflügelhof Pollmeier
Tel. 07771/3767 u. 0170/5 50 18 94, 78333 Stockach-Winterspüren
Dr. Jürgen Freibauer
Facharzt für Allgemeinmedizin
Akupunktur, Diabetologie, Chirotherapie, Homöopathie
Unterdorfstr. 3 - 78253 Eigeltingen - Tel. 07774/932900
Wir machen Urlaub
vom 04.08. - 19.08.2016
Vertretung:
Dr. Grüninger, Steißlingen,
Dr. Rosswag, Steißlingen, ab dem 15.08.16
Dres. Schreiber/Werkmeister, Volkertshausen, ab dem 08.08.16
Sanitäre Anlagen
Gas-/Wasserinstallationen
Blechnerei/Solaranlagen
Eugen Messmer • 78357 Mühlingen
Haldenrain 5 • Tel. 0 77 75/75 50 • Fax 75 98
Seit 1973
Aktion bis 31. August 2016
**Wohnungs- und Hausschätzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 300,- + MwSt.
GERHARD SIENER - Bankk. • Immobilien • Gutachten
78224 Singen • Tel. 0171 620 35 41 • E-Mail: [email protected]
Wir suchen
zur Erweiterung
unseres Teams
eine/n
Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n
zur Prophylaxe und Assistenz, 20 Stunden wöchentlich.
Es erwartet Sie eine moderne Zahnarztpraxis
mit einem netten Team.
Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung.
Dr. Patricia Hellerström
Tuttlinger Straße 1 | 78333 Stockach | Telefon 07771/6 28 80