Juli/August 2016

Juli/August 2016
G EMEINDENACHRICHTEN
UND
Z IVILSTANDS -
Z IVILSTANDSNACHRICHTE N
G EMEINDENACHRICHTEN
Willkommen
Grundbuchwesen
 Birrer Fabienne, Sempacherstrasse
 Eigentumsübergang des Grundstückes Nr. 186,
Meierholz, von Abt Roman, Mettenwil 3, an den
Sohn Abt Roman, Mettenwil 3
 Bucher Hans Peter und Brise Sirkka,
Luzernerstrasse 17A
 Feer Corinne, Ohmelinge 5
 Fischer Bernhard und Petra sowie Kinder
Henry und Fiona, Sempacherstrasse 5
 Helfenstein Marco, Gimmermee 9
 Eigentumsübergang der Grundstücke Nr. 3427,
3442 und 3448, Sandmatte 1, von der Neuhus
Hildisrieden AG, Länzeweid 36a, an BucherKneubühler Markus und Priska, St. Erhard
 Muratori Antonino, Birkeweg 3
 Wirz Christina, Sandmatte 3
Geburten
 Fleischli Emma
geboren am 20. April 2016
Tochter der Familie Fleischli Roland und Heidi,
Holzmatt 3
 von Wyl Laura
geboren am 06. Mai 2016
Tochter der Familie von Wyl Yanick und
Michèle, Luzernerstrasse 21
Gratulationen
 75 Jahre am 05. Juli 2016
Lack-Hirt Elisabeth, Sempacherstrasse 2
Todesfälle
 Arnold-Arnold Maria, Schopfe 4
Im Aufenthalt in Hochdorf, Alters- und Pflegeheim Sonnmatt, gestorben am 29. Mai 2016
 Troxler Kaspar, Moos
Im Aufenthalt in Beromünster, Alters- und Pflegeheim Bärgmättli, gestorben am 06. Juni 2016
2
 Eigentumsübergang des Grundstückes Nr. 3109,
Birkeweg 9, von Ritter Laurent, Birkeweg 9, an
Rüttimann Herbert Hermann, Sandgütsch 2b
 Eigentumsübergang der Grundstücke Nr. 182,
200 und 213, Gimmermee, von der NIWI IMMO
AG, Waldmatt 33, an Estermann Thomas, Luzernerstrasse 9
 Eigentumsübergang des Grundstückes Nr. 786,
Burehof, von Thomas Estermann, Luzernerstrasse 9, an die NIWI IMMO AG, Waldmatt 33
 Eigentumsübergang des Grundstückes Nr. 772,
Burehof, von Thomas Estermann, Luzernerstrasse 9, an die Cerutti Partner Immobilien AG, Rothenburg
 Eigentumsübergang des Grundstückes Nr. 724,
Sonnhaldehof 30, von Koller-Staudte Thomas
und Yvonne, Hergiswil, an Speranda-Koller Viviane, Sonnhaldehof 30
 Eigentumsübergang des Grundstückes Nr. 724,
Sonnhaldehof 30, von Speranda-Koller Viviane,
Sonnhaldehof 30, an Speranda-Koller Viviane
und Marco, Sonnhaldehof 30
Baubewilligungen
 Widmer Otmar und Yvonne, Widerain 1, Baubewilligung für den Neubau eines Gerätehauses im
Garten, auf dem Grundstück Nr. 630, Geb.-Nr.
403, Widerain 1
Aus dem Gemeinderat
 Sitzung vom 23. Mai 2016
GABMO Abgleich Gebäudeadressen: Der Gemeinderat hat die Dokumente im Zusammenhang
mit dem Abgleich der Gebäudeadressen in der amtlichen Vermessung genehmigt.
KESB/SoBZ: Die Delegierte Hildegard Dörig wurde
ermächtigt, den Traktanden an der Delegiertenversammlung vom 07.06.2016 zuzustimmen.
Verein Seevogtey: Die Leistungsvereinbarung
01.01.2017-31.12.2020 sowie die Jahresvereinbarung 2017 mit dem Verein Seevogtey für das Kinderhaus und Tagesfamilien wurden genehmigt.
 Sitzung vom 6. Juni 2016
Bildungskommission Verordnung: Der Gemeinderat hat die Verordnung für die Bildungskommission erlassen.
Strassennetz und Strassenverzeichnis: Die
geplanten Änderungen des Strassennetzes und des
Strassenverzeichnisses hat der Gemeinderat genehmigt. Dieses liegt vom 13.06.2016 - 04.07.2016
öffentlich auf.
Asylwesen: Mit Simon Gerber, Leiter Administration/Koordination der Dienststelle Soziales und Gesellschaft, Asyl- und Flüchtlingswesen, fand eine
Besprechung statt.
G EMEINDENACHRICHTEN
 Weber Tobias, Sonnbüel 30, Baubewilligung für
die Sanierung der Fenster beim Einfamilienhaus
mit teilweisen Ausbrüchen, auf dem Grundstück
Nr. 516, Geb.-Nr. 298, Sonnbüel 30
Der Gemeinderat hat von folgenden Dokumenten
Kenntnis genommen:
 VLG Regionalgruppe Bildung Sursee – Informationsaustausch
 Extremismus – Informationen durch Regierungsrat betreffend Vermietungen
Pensenplanung: Der Gemeinderat hat die Pensenplanung 2016/2017 der Schule genehmigt.
Gemeindeversammlung: Der Ablauf der Gemeindeversammlung vom 24. Mai 2016 wurde besprochen.
Der Gemeinderat hat von folgenden Dokumenten
Kenntnis genommen:
 Gemeindeammännerverband – Protokoll vom
12.04.2016
 KESB/SoBZ – Informationen an Mitgliedergemeinden 2/2016
 Altersleitbild Planungsregion Sursee – Information Projektstart
 Gemeindeverband Baldegger- und Hallwilersee – Protokoll Delegiertenversammlung vom
14.04.2016
 Gemeindeverband Sempachersee – Protokoll
Delegiertenversammlung vom 27.04.2016
Inhaltsverzeichnis
Zivilstandsnachrichten
Gemeindenachrichten
Eusi Schuel
Vereinsnachrichten
Verschiedenes
Katholische Pfarrei
Kalender Katholische Pfarrei
Kalender Reformierte Kirche
Veranstaltungskalender
2
2–4
5–9
10 – 16
16 – 20
21 – 24
24 – 25
25 – 26
26 – 27
Redaktionsschluss
September-Ausgabe
Freitag, 19. August 2016
16.00 Uhr
[email protected]
3
G EMEINDENACHRICHTEN
 AggloMobil due – gemeinsames Schreiben der
Gemeinden Beromünster und Hildisrieden an
den Verkehrsverbund betr. Umsetzung
 Auto AG Rothenburg – Gemeindemeeting
vom 19.05.2016
 Verkehrsverbund Luzern – Vernehmlassung
Fahrpläne ab Dezember 2016 bis 19.06.2016 auf
www.öv-Tag.ch/neu
 GALL Gemeindeverband für Abfallentsorgung – Protokoll Auszählung und Abstimmungsergebnis Jahresrechnung 2015
 LuzernPlus – Protokoll Delegiertenversammlung vom 20.05.2016
Beitragspflicht AVH/IV/EO
4
Personen, welche in der Schweiz erwerbstätig sind,
müssen von ihrem Lohn Beiträge an die AHV, IV
und EO entrichten. Unter bestimmten Voraussetzungen sind auch Personen beitragspflichtig, die im
Ausland für Schweizer Arbeitgeber tätig sind. Erwerbstätige Personen sind ab dem 1. Januar nach
Vollendung des 17. Altersjahres und nicht erwerbstätige Personen ab dem 1. Januar nach Vollendung
des 20. Altersjahres beitragspflichtig. Die Beitragspflicht endet, wenn das ordentliche Rentenalter
erreicht ist und die Erwerbstätigkeit aufgegeben
wird. Für Männer liegt das ordentliche Rentenalter
bei 65 Jahren und für Frauen bei 64 Jahren. Auch
bei einem Rentenvorbezug müssen Beiträge bis
zum ordentlichen Rentenalter bezahlt werden. Der
Mindestbeitrag beträgt im Jahr 2016 Fr. 478.00 pro
Person.
Bei Verheirateten gelten die Beiträge für den nicht
erwerbstätigen Partner als bezahlt, wenn der im
Sinne der AHV erwerbstätige Ehegatte den doppelten Mindestbeitrag entrichtet hat.
Versicherte, welche ihre Beitragspflicht nicht selber
oder über den erwerbstätigen Ehegatten erfüllen,
müssen sich zur Klärung der Beitragspflicht bei der
AHV-Zweigstelle am Wohnort oder bei der Ausgleichskasse des Kantons Luzern melden.
Diese Kurzinformation vermittelt nur einen allgemeinen Überblick. Für die Beurteilung von Einzelfällen sind ausschliesslich die gesetzlichen Bestimmungen massgebend. Weitere Auskünfte erteilt
Ihnen die AHV-Zweigstelle Hildisrieden oder beachten Sie die Informationen unter www.ahvluzern.ch.
Dorfbeflaggung am 1. August
Am 1. August feiert die Schweiz Geburtstag. Dazu
lädt der Gemeinderat die Bevölkerung von Hildisrieden ein, das Dorfbild auf den 1. August-Feiertag zu
verschönern. Herzlichen Dank für alle Beflaggungen
und Dekorationen!
Steueramt
provisorische Steuerrechnung 2016
Anfangs Juni 2016 ist Ihnen die provisorische Steuerrechnung für das Jahr 2016 zugestellt worden.
Basis dazu ist in den meisten Fällen die eingereichte
Steuererklärung 2015 bzw. die Faktoren des Vorjahres. Die Steuern 2016 werden am 31. Dezember
2016 zur Zahlung fällig.
Vorauszahlungen lohnen sich. Auf Zahlungen vor
dem 31. Dezember 2016 wird Ihnen ein Vergütungszins von 0.3 % gutgeschrieben. Weitere Einzahlungsscheine können auf dem Steueramt bezogen werden.
Bildungskommission, Mitglied
Herr Roland Bucher, bisher Mitglied der Schulpflege, hat demissioniert. Nachdem die Gemeindeversammlung an der Herbstversammlung 2015 beschlossen hat die Schulpflege mit der Bildungskommission zu ersetzen suchen wir als Ersatz von
Roland Bucher ein Mitglied in die Bildungskommission. Diese setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen, wobei der Gemeinderat des Ressort Bildung
von Amtes wegen Mitglied der Kommission ist.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen und im Bildungswesen der Gemeinde eine aktive Rolle spielen
möchten würde es uns freuen, wenn Sie sich melden. Der Amtsantritt ist der 1. August 2016. Ihr
Interesse können Sie bis 15. Juli 2016 direkt bei der
Gemeinderätin, Frau Marlis Willimann, Ressort Bildung, anmelden, welche Ihnen auch Fragen beantworten kann. Telefon 079 226 61 49, E-Mail: [email protected].
Umweltkommission
 Feuerstellen an unseren Wanderwegen
Bitte beachten Sie die Berichte über unsere Feuerstellen auf der Homepage der Gemeinde
http://www.hildisrieden.ch/de/verwaltung/umwelt/projekt
eumweltkommission/
Jürg Widmer
Informationen zum Schulschluss
 Ehrungen
Wir gratulieren Herrn Toni Jud (Technisches Gestalten) zu seinem kantonalen Arbeitsjubiläum.
Toni Jud darf auf 40 erfolgreiche Dienstjahre an den
Schulen des Kantons Luzern zurückblicken.
Wir bedanken uns bei Toni Jud für die Treue und
das langjährige, engagierte Wirken, insbesondere
während den letzten drei Jahren an unserer Schule.
Wir wünschen ihm weiterhin viel Freude und Erfolg
bei seiner Arbeit.
 Verabschiedungen
Folgende Lehrpersonen werden im kommenden
Schuljahr nicht mehr an unserer Schule unterrichten:
Alex Jann (Lehrperson ISS)
Seit über 35 Jahren ist Alex Jann
als Sekundarlehrer tätig. 1991 trat
er die Stelle in Hildisrieden an. Die
letzten 25 Jahre hat er sich – zuerst an der Sekundarschule Hildisrieden, dann an der ISS Rain /
Hildisrieden – engagiert eingesetzt
für die Schule als Klassen- und
Fachlehrperson. Nun ist mit seiner
Pensionierung die berufliche Laufbahn beendet.
Wir bedanken uns bei Alex Jann für die Kompetenz
und Leidenschaft, die er für das Unterrichten über
viele Jahre einsetzte und wünschen ihm für die
weitere Zukunft gute Gesundheit und Gelegenheit
für seine Hobbys und das Reisen.
schieden, die Schule Hildisrieden zu verlassen und
sich neu zu orientieren. Dabei wird sie die Gelegenheit nutzen und auf längere Reisen gehen.
Wir danken Frau Stücheli herzlich für ihre engagierte und professionelle Arbeit an unserer Schule und
wünschen ihr für die Zukunft alles Gute!
E USI S CHUEL
EUSI SCHUEL
Christa Wolf (Klassenassistenz)
Frau Christa Wolf hat vor drei Jahren ihre Arbeit als
Klassenassistenz an der Schule Hildisrieden begonnen. Seither unterstützte sie Klassen und einzelne
Kinder sehr erfolgreich als Klassenassistenz. Ihre
ruhige, flexible und zuverlässige Arbeit wurde stets
sehr geschätzt. Frau Wolf beteiligte sich aktiv am
Schulleben und wurde im Team bestens aufgenommen.
Sie hat sich entschieden wieder in ihren ursprünglichen Tätigkeitsbereich zurückzukehren und ihre
Aufgabe als Klassenassistenz in Hildisrieden aufzugeben.
Wir danken Frau Wolf herzlich für ihre unkomplizierte, wertvolle Unterstützung an unserer Schule und
wünschen ihr für die Zukunft viel Erfolg, Freude und
Gesundheit!
Stefan Kreienbühl (Klassenlehrperson PS)
Herr Stefan Kreienbühl begann seine Arbeit in Hildisrieden vor zwei Jahren und begleitete während
dieser Zeit seine Klasse an die Sekundarstufe. Herr
Kreienbühl übernahm diese anspruchsvolle Aufgabe
mit grossem Einsatz. Immer wieder hat er mit
seiner Klasse auch sein musikalisches Talent aufblitzen lassen.
Seine ruhige, umsichtige Art wurde sehr geschätzt.
Herr Kreienbühl wird die Schule im Sommer verlassen und sich einer neuen Herausforderung stellen.
Wir danken Herrn Kreienbühl herzlich für seine
grosse Arbeit an unserer Schule und wünschen ihm
für die Zukunft viel Erfolg und alles Gute!
 Schulschluss
Freitag, 8. Juli 2016
Stefanie Stücheli (Kindergarten Lehrperson)
Frau Stefanie Stücheli unterrichtete während drei
Jahren am Kindergarten Hildisrieden als Klassenlehrperson. Sie intergerierte sich sehr schnell in unser
Team und setzte sich sehr engagiert für unsere
Schule und ihre Kinder ein. Leider hat sie sich ent-
10.15 Uhr
Jahresrückblick (Fotopräsentation)
10.30 Uhr
Beginn Abschlussfeier in der
InPulshalle
Wir bitten alle Besucher sich rechtzeitig in der Halle
einzufinden.
5
E USI S CHUEL
 Informationen zum neuen Schuljahr
2016/2017
wieder in die Kindergartenwelt einzutauchen und
eine Kindergartenklasse an der Schule Hildisrieden
zu führen.
Schulanfang:
Jahresmotto
In den letzten Jahren konnte ich viele Erfahrungen
im Kindergarten- und Krippenbereich sammeln. Die
Spontaneität, Offenheit und Lernbegeisterung der
Kinder auf dieser Stufe fasziniert mich immer wieder
aufs Neue und deshalb bin ich sehr motiviert die
Erfahrungen nun in den Kindergartenalltag von
Hildisrieden einfliessen zu lassen.
ISS
Judith Brun
Dienstag, 16. August 2016
(7. - 9. Schuljahr)
Mein Name ist Judith Brun,
ich bin 37 Jahre alt und
wohne mit meiner Familie in
Sempach. Ich habe zwei
Kinder im Alter von fünf und
sechs Jahren. Neben meiner
Familie und der Arbeit treibe
ich in meiner Freizeit gerne
Sport und singe in einer
08.15 Uhr Schulanfangsfeier in der
Mehrzweckhalle Rain
Kindergarten und Primarstufe
08.15 Uhr Schulbeginn der Primarschüler bei
den Klassenlehrpersonen
08.15 Uhr Schulkaffee im Musikzimmer für Eltern
KG-Kinder (organisiert durch
Elternforum)
09.00 Uhr Schulbeginn der Kindergärtler
10.15 Uhr Schulanfangsfeier in der Halle InPuls
 Neue Lehrpersonen
Wir heissen die folgenden Lehrpersonen, welche
im nächsten Jahr neu an unserer Schule unterrichten, herzlich willkommen, wünschen ihnen einen
guten Start und viel Freude bei ihrer Arbeit:
Frau Claudia Bachmann (Kindergarten b)
Frau Judith Brun (Kindergarten b)
Frau Barbara Bucher (5. Klasse)
Frau Nadja Döbeli (IF Lehrperson Kindergarten)
Frau Erna Müri Schöpfer (Klassenassistenz)
Claudia Bachmann
Ich heisse Claudia Bachmann
und wohne mit meinem Mann
und mit meinen beiden Jungs,
Tim sechs Jahre und Lou fünf
Jahre in Luzern.
6
Es freut mich riesig im neuen
Schuljahr zusammen mit
meiner Kollegin Judith Brun
Kleinformation.
In den letzten Jahren konnte ich viele Erfahrungen
in der Arbeit im Kindergarten und im Krippenbereich sammeln. Nun freut es mich sehr, im neuen
Schuljahr, gemeinsam mit meiner Kollegin Claudia
Bachmann, eine Kindergartenklasse in Hildisrieden
führen zu können. Die Kinder mit viel Engagement,
Wertschätzung und Freude auf ihrem Weg durch
den Kindergartenalltag begleiten zu dürfen, bedeutet mir sehr viel.
Barbara Bucher
Ich habe mir mit dem
2.2.1992 einen besonderen
Geburtstag ausgesucht.
Gemeinsam mit meinen drei
Geschwistern wuchs ich auf
dem Bauernhof meiner Eltern
in Rain auf. Nach den obligatorischen Schuljahren in Rain
und Hildisrieden, absolvierte
ich die Fachmittelschule in Baldegg. Nach der Fachmatura entdeckte ich, in einem vier monatigen
Sprachaufenthalt in Südfrankreich, meine Vorliebe
für die französische Sprache. Diesen Sommer beende ich meine Ausbildung an der Pädagogischen
Hochschule Luzern. Während der Ausbildungszeit
durfte ich bereits ein Praktikum an der Schule
Hildisrieden absolvieren.
Ich freue mich darauf, die Schülerinnen und Schüler
der 5. Klasse im neuen Schuljahr zu begleiten, individuell zu fördern und für viel Neues zu begeistern.
Nadja Döbeli-Lechmann
Mein Name ist Nadja DöbeliLechmann. Ab kommendem
Schuljahr werde ich als Förderlehrerin im Kindergarten
zusammen mit Frau Silvia
Werder arbeiten und zusätzlich in beiden Kindergärten
Deutsch als Zweitsprache
unterrichten. Nach meiner
Ausbildung zur Floristin und einigen Jahren Berufserfahrung habe ich im Sommer 2008 meine Ausbildung zur Kindergärtnerin an der Pädagogischen
Hochschule in Zürich abgeschlossen. Danach leitete
ich sieben Jahre lang einen Kindergarten in Richterswil ZH.
Aufgewachsen bin ich im Kanton Zürich in der Region Uster. Diesen Sommer bin ich mit meinem
Mann und unseren beiden Töchtern von Basel nach
Kriens gezogen. In meiner Freizeit bin ich gerne
draussen mit meinen Kindern oder am Wandern
oder widme mich meinen kreativen und kulturellen
Interessen, wie Nähen, Backen, Kino und Lesen.
zufrieden, spontan, humorvoll, vielseitig interessiert,
hilfsbereit, zielorientiert und positiv denkend.
Mein Weg führt mich zum dritten Mal nach Rain.
Während meiner Ausbildung zur Primarlehrerin
durfte ich mein Diplompraktikum an einer 1.Klasse
in Rain absolvieren. Nach einigen Jahren als Primarlehrerin studierte ich in Bern um Seklehrerin zu
werden und übernahm danach eine Halbjahresvertretung an der ISS Rain-Hildisrieden. Nach 13 Jahren in Hochdorf und Luzern darf ich nun zum dritten
Mal in einem Schulhaus in Rain unterrichten.
E USI S CHUEL
In meiner Freizeit bin ich als Hauptleiterin für die
Jugendriege verantwortlich und engagiere mich in
der Gymnastikgruppe des STV Rain. In der Natur
aktiv sein bedeutet mir sehr viel. Egal ob wandern,
skifahren, velofahren oder kitesurfen … ich bin für
Vieles zu haben.
Ich heisse Irène Häfliger und wohne zusammen mit
meinem Mann und meinen drei Töchtern in Eschebach. Familie, Beruf und Haushalt füllen meine Tage
ziemlich aus, wenn doch mal Lücken entstehen, lese
ich sehr gern, gehe joggen und plane grössere und
kleinere Ausflüge und Reisen. Meine Neugierde auf
Neues stachelt mich immer an und lässt mein Leben
nie langweilig werden.
Mit viel Elan nehme ich die neue Herausforderung
an der ISS Rain-Hildisrieden an. Ich werde als
Fachlehrerin die Fächer Deutsch, Französisch,
Englisch und Geschichte unterrichten. Ich freue
mich auf einige bekannte und auf viele neue
Gesichter…
Sind Sie eines davon? Dann: "Guten Tag, es freut
mich Sie kennen zu lernen."
 Spielplatzfest
Nach einem Jahr Familienzeit freue ich mich sehr
auf meine neue Aufgabe in Hildisrieden. Für mich
gibt es keinen spannenderen Beruf und ich freue
mich, die Kinder ein Stück auf ihrem Lebensweg zu
begleiten.
Iréne Häfliger
Je me présente… ODER … I’d
like to introduce myself
Gross, wohlhabend, geistreich, sportlich ambizoniert,
stilsicher, welterfahren und
erfolgreich ... bin ich NICHT…
…aber seit 23 Jahren Lehrerin
mit Leib und Seele: glücklich,
Am Freitag, 20. Mai 2016 wurde der grosse, neue
Spielplatz beim Schulhaus offiziell seinem Zweck
übergeben. Dies geschah als Fest der Lehrenden
und Lernenden mit den Eltern, Behörden und der
Bevölkerung. Bei sonnigem Wetter kam Gross und
Klein zum Spielplatz und verbrachte gemeinsam
einige gemütliche und "spielfältige" Stunden. Die
7
E USI S CHUEL
Festwirtschaft, organisiert vom Elternforum, bot zu
familienfreundlichen Preisen Getränke und Grilladen
an. An verschiedenen Feuer- und Grillstellen konnten die Besucher ihr Essen selbst grillieren. Verteilt
auf dem neu gestalteten Schulareal organisierten
die Lehrpersonen Wettbewerbs- und Spielmöglichkeiten für die Kinder.
Wir freuen uns sehr über das gelungene Projekt
und die vielen spielenden Kinder auf dem Spielplatz.
vor, wie zum Beispiel auf dem Hinterrad fahren.
Vollkommen sprachlos genoss die Menge seine
zehnminütige Show. Das viele Lob, welches die
Schüler/innen erhielten, war der Dank und die
Krönung für die harte Arbeit an ihrem Projekt.
Begleitet und betreut worden sind die Lernenden
während der Projektphase durch die Klassenlehrpersonen A. Meyer und T. Schürch sowie durch die
Lehrpersonen für technisches Gestalten C. Roos
und M. Huber.
Sina Käser
3. ISS Rain/Hildisrieden
 Klassenlager der 3. ISS Rain/Hildisrieden
 Ausstellung der Abschlussarbeiten
Am 27. April stellten die Jugendlichen des letzten
Schuljahres ihre Abschlussarbeiten aus, an denen
sie vom Dezember bis im April gearbeitet hatten.
Von 19.00 bis 21.00 Uhr durfte man in der Mehrzweckhalle Rain die Projekte aller 38 Schüler/innen
bestaunen und bewundern.
Eröffnet wurde der Abend mit ein paar Worten von
Frau Meyer und einem selbst komponierten Klavierlied, welches Anja Troxler zum Besten gab. Nach
tosendem Applaus sahen sich die Besucher – darunter auch einige zukünftige Lehrmeister – die verschiedenen Arbeiten an, welche von Kinderbüchern
über Möbelstücke bis zu selbstgenähten Kleidern
reichten. Auch wurden ein Computerprogramm zum
Lösen von Sudokus, ein Bollywood Kleid, ein E-Bike
und vieles mehr hergestellt. Die Schüler präsentierten ihr Projekt zusammen mit der Dokumentation
und standen für alle Fragen zur Verfügung.
8
Später um 19.45 Uhr gab es eine Stuntshow von
Luca Zemp mit seinem Motorrad, welches er selber
restauriert hatte. Gekonnt führte er diverse Tricks
Wie schon andere Abschlussklassen entschieden
auch wir uns, unser Schlusslager in Ponte Cremenaga (TI) nahe der italienischen Grenze durchzuführen. Geplant war auch, dass wir einige lokale
Verschiebungen per Fahrrad bewältigen werden. So
stiegen wir also in Airolo vom Bus auf die Drahtesel
um und rollten die Leventina hinunter dem einsetzenden Regen trotzend. Einige Pannen, die vom
Reparaturteam mit Bravour gelöst wurden, taten
unserm Spass keinen Abbruch. In Giornico jedoch
trieb uns der Regen wieder in den trockenen Car.
Im Feriendorf „Bosco della Bella“ bezogen die fünf
Wohngruppen ihr Häuschen, wo wir autonom den
Haushalt führten und Speisen zubereiteten, die wir
dann alle gemeinsam genossen.
Der zum Teil heftige Regen machte uns leider einen
Strich durch die ganze Planung, so dass wir dachten, wenn schon nass, dann richtig. So amüsierten
wir uns am Dienstag im Aquapark „Splash“ bei den
Rutschen, im Wellenbad oder beim gegenseitigen
„Tünklen“. Am Abend gab’s einen Italienisch-CrashKurs, um für den Markt in Luino am folgenden Tag
gewappnet zu sein. Danach sangen wir, was die
Kehle hielt.
Die restlichen zwei Tage waren geprägt von Programmumstellungen. Die Wanderung auf den Monte
Tamaro, das Canyoning und das Segeln fielen buchstäblich ins Wasser. Wir erfreuten uns trotzdem an
Sportspielen, Singen und andern sinnvollen Tätigkeiten.
Auf dem Heimweg am Freitag legten wir in Bellinzona einen Halt ein und besuchten mit müden
Schritten eine der drei Burgen. Herr Zurkirchen
forderte unsere Konzentration aufs Äusserste bei
seinen interessanten geschichtlichen Ausführungen.
Die anschliessende Pizza hatten wir uns redlich
verdient.
Trotz des misslichen Wetters liessen wir uns den
Spass nicht verderben und genossen unser gelungenes Abschlusslager. Ganz herzlich danken wir
unsern Lehrpersonen A. Meyer, Th. Schürch, U.
Arnet, M. Zurkirchen und A. Jann für die Planung
und gute Leitung des Lagers.
Renato, Fabio, Filip
E USI S CHUEL
Mittwoch: Der Blick aus dem Fenster liess uns die
Augen weiten. Kein Regen, blaue Streifen am Himmel und strahlende Sonne. Der Wettergott hatte
doch Erbarmen mit uns armen Radfahrern und so
rollten wir frohgemut an den Markt in Luino, wo wir
neugierig eintauchten ins Gewühl und uns manch
Souvenir oder Schnäppchen ergatterten.
Am ersten Schultag laden wir wie immer alle Eltern
zu einem Begrüssungscafé im Musikzimmer ein;
dort können auch Leuchtwesten für die Kindergartenkinder ausgeliehen werden.
Im Elternforum vertreten wir die Interessen der
Eltern gegenüber der Schule. Weil wir mit der
Schulleitung eine gute Zusammenarbeit pflegen,
können wir die Anliegen der Eltern direkt weitergeben. Daher freuen wir uns über eure spontanen
Meinungen und Ideen oder Vorschläge für Veranstaltungen.
Bibliothek
Letzte Gelegenheit den Bücherkoffer zu
packen!
Am Dienstag, 5. und Donnerstag, 7. Juli 2016 finden
die beiden letzten Ausleihen vor den Sommerferien
statt.
Neue Mitglieder im Elternforum
Auf Ende des Schuljahres 2015/2016 haben sich
Beatrice Escher und Susan Page aus dem Elternforum verabschiedet. Wir danken den beiden herzlich
für die langjährige und aktive Zusammenarbeit.
Als Ersatz konnten wir gleich drei neue Mitglieder
dazugewinnen. Das Elternforum setzt sich nun wie
folgt zusammen:
Sabine Brigger: 041 544 19 03 od. 078 823 08 01
Evelyn Grunder: 041 558 79 87
Virginia Schürmann: 041 280 03 81
Luzia Bucheli: 041 460 46 37 od. 079 631 07 35
Für einen Sommer voller Spannung, Spass
und toller Unterhaltung.
Ab Dienstag, 16. August 2016 ist
die Bibliothek wieder zu den
regulären Zeiten geöffnet.
Dienstag und Donnerstag von
15.00-17.30 Uhr (bei Bedarf bis 18.00 Uhr).
Anfragen für Verlängerungen, Vorschläge für Neuanschaffungen, Anregungen, Lob und Kritik nehme
ich gerne persönlich oder via folgender Mailadresse
entgegen:
[email protected]
Kathrin Wolf: 041 530 06 20 od. 079 518 03 14
Ob Gross oder Klein, die Bibliothek Hildisrieden hält
für ALLE die passende Lektüre bereit.
Per E-Mail sind wir erreichbar unter:
[email protected]
Bis bald in der Bibliothek. Ich freue mich.
Bernadette Estermann
9
M USIKSCHULE / V EREINSNACHRICHTEN
Musikschule
 Musical "Amos und Bertha"
Am Sonntag, 5. Juli um 17.00 Uhr fand die Dernière
des Musicals "Amos und Bertha" der Musikschule
Hildisrieden im Saal des Roten Löwen statt. Barbara
Menberg hat diesen Anlass mit den Grundschülern,
den Xylofon-Lernenden und dem Jugendchor während drei Monaten intensiv vorbereitet und mit
grossem Aufwand dargeboten.
Zusammen mit Andy Rynert, Musiker, Komponist,
Arrangeur und Produzent, gestaltete sie die Drachengeschichte als Musical. Grundlage dafür war
eine Luzerner Sage, die Irene Ritter in einem Buch
geschrieben und illustriert hat.
VEREINSNACHRICHTEN
Ferienspass
 10. - 14. Oktober 2016
Drachen sind nicht grundsätzlich böse
Die zwei Drachen,
deren Kostüme Barbara Menberg selbst
kreierte und nähte,
sahen gar nicht so
"gfürchig" aus. Amos
(Carmen Schmid)
und Bertha (Sarah
Schöpfer) gaben
Seppi (Nina Erni) in
einer Pilatushöhle Winterunterschlupf. Der Sohn des
Küfers wollte auf dem Pilatus Holz suchen gehen,
das bekanntlich für Fässer am besten geeignet war.
Weil es Spätherbst war, und es bereits nachtete,
verlor Seppi im aufkommenden Nebel die Orientierung und fiel ins Mondmilchloch hinunter, gerade
dorthin, wo die zwei Pilatusdrachen hausten. In
dieser Nacht brach der strenge Winter über dem
Pilatus herein. Als es Frühling wurde, kam die Zeit
des ersten Drachenfluges. Amos war schon weg, da
packte Seppi den Schwanz von Bertha, welche ihn
aus dem Loch herauszog und in der Stadt Luzern
wieder absetzte. Alle freuten sich, vor allem Seppis
Mutter (Alexandra Wolf), dass der totgeglaubte
Junge gesund wieder da war.
Im Hintergrund dieser eindrücklichen Darbietung
wirkte der Sohn der Regisseurin, Silas Menberg. Er
war verantwortlich, dass die Texte überall im Saal
verstanden wurden und dass alle 40 Mitwirkenden
immer im richtigen Licht standen.
10
Eine müde, aber zufriedene Barbara Menberg sagte: "Ich bin stolz, so gute Musikschüler und Mitarbeitende zu haben, denn nur das sehr angenehme
Miteinander führte zu diesem Erfolg".
Alle Kindergärtler- und Schüler-/innen aufgepasst.
Auch dieses Jahr lohnt es sich ganz bestimmt, die
dritte Herbstferienwoche für den FerienSpass
freizuhalten! Es warten wiederum viele spannende
Angebote auf unternehmungslustige Kinder und
Jugendliche.
Ab ca. Mitte Juli ist das Programm auf der FerienSpass-Website abrufbar. Schaut doch mal rein! Beachtet dabei auch die Inserate der grosszügigen
Sponsoren, die all die Erlebnisse erst ermöglichen.
Herzlichen Dank! Alle, die schon einmal bei einem
FerienSpass mitgemacht haben, werden in den
Sommerferien ein Erinnerungsmail erhalten, damit
das Einloggen problemlos klappt. Nach den Sommerferien erhalten alle ältesten Kinder der Familien
in der Schule ein Programmheft. So kann die FerienSpass-Woche in Ruhe geplant werden.
Die Anmeldefrist dauert vom Sonntag, 28. August 2016 ab 21.00 Uhr bis Sonntag, 4. September 2016 um 24.00 Uhr.
Wir wünschen euch erholsame Sommertage und
freuen uns auf viele fröhliche, aufgestellte Kinder
und Jugendliche und auf all die interessanten Begegnungen und Erfahrungen im FerienSpass!
Infos unter http://www.ferienspass-hildisrieden.ch
 Rückblick: Eidg. Musikfest Montreux
Am Samstag, 11. Juni 2016 konnte die Musikgesellschaft Hildisrieden (MGH) ihr Können am Eidgenössischen Musikfest in Montreux auf nationaler
Ebene in der Kategorie "2. Klasse Brass Band" unter
Beweis stellen. Nach der Anreise inklusive Kaffeepause im Greyerzerland mussten sich die Musikanten auf dem gefüllten Festareal unglücklicherweise
alleine zurechtfinden, da bei einigen Musikgesellschaften auf eine Begleitperson verzichtet wurde.
Die grossartigen Erfolge, welche die MGH mit dem
Projekt-Dirigenten Pascal Maillard aus dem Elsass
mit Fleiss, Disziplin und grossem Teamgeist hart erarbeiteten, wurden anschliessend an der Riviera von
Montreux gefeiert. Somit war der Car der Hildisrieder einer der letzten, welcher den Festplatz am frühen Sonntagmorgen verliess.
Mit diesem Höhepunkt des Jahres 2016 endet unsere Projekt-Zusammenarbeit mit Pascal Maillard. Es
war eine sehr spannende und lernreiche Zeit. Nun
freuen wir uns, ab August wieder unter der Leitung
von Peter Stadelmann zu musizieren.
V EREINSNACHRICHTEN
Musikgesellschaft
Hildisrieden
 Veteranenehrung
Der strömende Regen drückte zusätzlich etwas auf
die Stimmung bei allen Musikantinnen, Musikanten
und Festbesuchern. Folglich mussten jegliche Auftritte auf der Parademusikstrecke zwischenzeitlich
bis um 15.00 Uhr abgesagt werden. Da aber die Hildisrieder ihren Parademusik-Auftritt erst um 16.03
Uhr hatten, konnten sie an den Start gehen und das
Geübte präsentieren.
Schon zwei Wochen vor dem Eidg. Musikfest wurde
an der Veteranenehrung anlässlich des Kantonal Jugendmusikfestes in Gunzwil unser Eb-Tubist Josef
Wolf für seine langjährigen Dienste in der MGH offiziell geehrt. Die MGH gratuliert ihrem Vereinsmitglied zu dieser Ehrung als Eidgenössischen Veteranen (für 35 Jahre aktives Musizieren) und freut
sich auf weitere gesellige Jahre.
Dies sorgte nach zehn Minuten Konzentration, militärischer Disziplin und musikalischem Vortragen des
Marsches „Geb. Füs. Bat. 48“ von Hans Flury für
den ersten Höhepunkt. Die Vorstellung der MGH
wurde von den Experten mit traumhaften 90 Punkten (von 100) belohnt. Dies war gleichbedeutend
mit dem 2. Rang (von 41) in der Ranglisten-Gruppe.
Diese umfasst alle Vereine, welche auf der gleichen
Parademusikstrecke vom gleichen Jury-Team bewertet wurden.
Die MGH verabschiedet sich nun in die verdiente
Sommerpause. Im August beginnen dann die Vorbereitungen für das Gadenkonzert vom Samstag, 17.
September. Tragen Sie sich diesen Termin doch
bereits jetzt in Ihre Agenda ein!
Ihre Musikgesellschaft Hildisrieden
Witzecke
Ein angehender Musikstudent kommt zur Aufnahmeprüfung.
Der Professor spielt ihm zwei Töne vor: C - E. "Wie
nennt man das?"
Der Prüfling denkt angestrengt nach: "Hmm ... hmm
... kann ich's nochmal hören?"
Der Konzertvortrag, welcher ein Aufgabestück sowie
ein Selbstwahlstück beinhaltet, wurde am Abend um
20.00 Uhr der Jury vorgetragen. Dort konnte die
MGH die während viereinhalb Monaten eingeübten
musikalischen Finessen der beiden Stücke präsentieren. Mit dem 10. Rang (von 28) innerhalb der Ranglisten-Gruppe wurde das Ziel erreicht und wir konnten uns in der vorderen Tabellenhälfte etablieren.
Der Professor spielt erneut: C - E.
Der Prüfling denkt immer angestrengter nach, man
sieht seinen Kopf förmlich rauchen. "Ich hab's
gleich, ich bin mir noch nicht ganz sicher. Kann ich's
noch ein drittes Mal hören?"
Wieder ertönt das C - E.
Der Prüfling: "Ah, jetzt hab ich's! Das ist ein Klavier."
11
V EREINSNACHRICHTEN
Sport Union
Unihockey
Kontaktperson: Julian Kümin: 079 269 25 05
[email protected]
 Trainingszeiten Schuljahr 2016/2017
Herren1
(4. Liga
lizenziert)
MO+DO
20.1521.45
Herren 2
( 5. Liga
lizenziert)
Mittwoch
18.4520.15
Verantwortliche Personen/Trainer und Trainingszeiten unter Vorbehalt
Junioren 1
Dienstag
18.4520.15
Jugend-Sport
Kontaktperson: Margrit Bucher: 041 460 28 24
[email protected]
Junioren 2
Auch im nächsten Schuljahr bieten wir ein vielseitiges Sportprogramm an.
Wer gerne eine Schnupperlektion besuchen
möchte, ist jederzeit willkommen.
Bei Fragen wenden Sie sich an die zuständigen Personen.
Abteilung
ELKITurnen
3-5 Jahre
12
Tag/
Zeit
Mittwoch
9.0010.00
Verantw.
Person
Start/
Halle
Corinne
Lindegger
041 360 02 33
Yolanda
Galliker
Yvonne
Zurfluh
24.08.16
Matte
KinderTurnen
(KG/1. Klasse)
Montag
16.0017.00
Sandra Rohrer
076 330 32 79
Alexandra
Jund
Edyta Koch
Polysport Kids
(2.-5. Klasse)
Montag
17.0018.00
Margrit Bucher
041 460 28 24
22.08.16
22.08.16
Matte
Junioren 3
(ab 3. Klasse)
Montag
17.0018.00
Anja
Estermann
079 367 06 47
Julia
Romanque
22.08.16
Inpuls
Volleyball
Juniorinnen 1
Ab 2. ISS
Dienstag
20.1521.45
Johanna
Bucher
077 407 01 02
16.08.16
Matte
Volleyball
Juniorinnen 2
Ab 4. Klasse
Donnerstag
17.4519.15
Shania
Huggler
077 486 81 87
18.08.16
Inpuls
Montag
18.0019.15
Pascal
Aeschlimann
Patrick Aregger
18.08.16
Inpuls
(Gruppe
voll)
17.08.16
Inpuls
(Gruppe
voll)
16.08.16
Inpuls
(Gruppe
voll)
David Buser
18.06.16
Matte
(Gruppe
voll)
Fabian
Verdegaal/
Roy Herzog
22.08.16
Inpuls
Erwachsenen-Sport
Kontaktperson: Margrit Bucher: 041 460 28 24
[email protected]
PowerAerobic
Montag
19.1520.15
Nadine
Estermann
079 729 72 83
Aerobic/
Bodyforming
Dienstag
9.15-10.15
vakant
Donnerstag
19.1520.15
Melanie Bütler
041 460 40 02
Gsund ond
fit
Dienstag
19.1520.15
Monika
Barmet
041 460 23 91
16.08.16
Matte
Pilates
Montag
18.0019.00
Kerstin
Oppermann
041 461 09 50
22.08.16
Matte
Volleyball
mixed
Dienstag
20.1521.45
Claudia Ruckli
041 460 47 56
16.08.16
Inpuls
Bodyforming
Jazz-Dance
Kids
(ab 3. Klasse)
Donnerstag
18.4520.15
Marcel
Schnurrenberger
22.08.16
Inpuls
offen
Inpuls
18.08.16
Inpuls
Schnöuschti HöudisriederIn
Auch dieses Jahr werden wieder die schnellsten Hildisrieder (60m Sprint) erkoren. Neben den Schülerläufen findet auch wieder das Familienrennen statt.
Dabei starten mind. 3 Familienmitglieder (Eltern und
/oder Kinder) gemeinsam. Alle geben sich die Hand
und absolvieren die 60 m lange Strecke. Die Zeit
wird beim letzten Zieleinlauf gemessen. Es gewinnt
aber nicht die schnellste Gruppe. Sieger ist, wer die
gelaufene Zeit im Voraus am besten eingeschätzt hat.
Anmeldungen und weitere Infos werden den Kindern anfangs Schuljahr in der Schule und im ELKI
verteilt. Selbstverständlich kann man sich auch noch
beim Start anmelden.
Beachvolleyball-Turnier 2016
Am 4. September findet das traditionelle Beachvolleyball-Turnier im Rahmen des Spiel-und Spasstages statt.
Gespielt wird in zwei Kategorien: Fun und Power auf
Rasen oder Sand.
Die Kategorie Fun ist für alle, die Lust haben in 2-er
Teams Volleyball zu spielen.
In der Kategorie Power spielen diejenigen, die regelmässig auf Sand "beachen" und sich gerne messen
möchten. Es wird im Mixed (Frau und Mann) oder
zwei Frauen und auf Sand gespielt.
V EREINSNACHRICHTEN
 17. Spiel- und Spasstag
Sonntag, 04. September 2016
Bei schlechtem Wetter finden die Spiele in der Halle
statt. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen!
Beginn: ca. 11.00 Uhr
Einsatz pro Mannschaft: Fr.20.00
Anmeldeschluss: 15. August 2016
Startnummernausgabe: 10.30 – 11.15 Uhr
Um 11.15 Uhr können sich alle beim gemeinsamen
Einturnen zu fetziger Musik unter fachkundiger Leitung aufwärmen.
Anmeldung an: Claudia Ruckli, Länzeweid 6, 6024
Hildisrieden oder Mail: [email protected]
Wettkampf:
ab 11.30 Uhr
Siegerehrung: ca. 15.00 Uhr
Startgeld:
Schnellster HildisriederIn Fr. 7.00 /
Familienrennen Fr. 15.00
Anmeldeschluss:Montag, 29. August 2016
Anmeldung: Talon in der Schule abgeben oder
per Mail an: [email protected]
Anmeldetalon
Plauschparcours für Gross und Klein
Bei diesem Parcours können Alle mitmachen. Gestartet wird in 2er Gruppen in den Kategorien Kinder
(bis 14 Jahre), Mixed (1 Kind und 1 Erwachsener)
und Erwachsene (ab 14 Jahre). Bei den verschiedenen Posten gilt es möglichst viele Punkte zu sammeln. Neben Geschwindigkeit und Geschicklichkeit
ist auch Glück gefordert. Die Teilnahme ist für Alle
gratis und in jeder Kategorie gibt es einen schönen
Preis zu gewinnen. Anmelden kann man sich vor Ort.
------------------------------------------------------------
 Schnöuschti HöudisriederIn
Name/Vorname: ……………………………………………………
Jahrgang: …………….………………………………………………
Adresse: ………………………………………………………………
 Familienrennen
Familienname und Adresse:
……………………………………………………………………………
Vornamen der Läufer:
……………………………………………………………………………
Geschätzte Zeit: ……………………… Sek.
 Beachvolleyball-Turnier Anmeldung an C. Ruckli
Mannschaftsname:………………………………………………..
Spieler 1: …………………………………………………………….
Der Plauschparcours ist offen von 10.30 bis 11.15
Uhr und von ca. 13.00 bis 14.30 Uhr.
Spieler 2: …………………………………………………………….
Siegerehrung: Nach der Siegerehrung vom schnellsten HildisriederIn
E-Mailadresse: ………………………………………………………
Jugend – Volleyballturnier
Am Morgen findet wiederum unser Jugend – Volleyballturnier in den beiden Turnhallen statt. Wir alle
freuen uns auf ihre grosse Unterstützung.
Kategorie:
 Fun
 Power
Sie finden die Sport Union auch im Internet. Unter
www.sportunion-hildisrieden.ch können Sie alle
wichtigen Informationen und News nachlesen.
Die Sport Union Hildisrieden freut sich auf viele
sportbegeisterte Besucher.
13
V EREINSNACHRICHTEN
Hildisrieder Sportverein
Samariterverein
 EM-Stöbli und Berghoflauf
 August-Übung
Nach der abgeschlossenen Meisterschaft rückt auch
im Bogenhüsli der internationale Fussball in den Fokus. Anfang Juli geht die Europameisterschaft in
Frankreich in die entscheidende Phase. Im Clubhaus Bogenhüsli verpasst man nichts: Auch die entscheidenden K.O.-Spiele können in unserem EMStöbli auf Grossleinwand verfolgt werden. Vom 1.3. Juli allerdings ist die EM lediglich das Rahmenprogramm für die 8. Ausgabe des traditionellen
Bärghof-Cups. Wie gewohnt wird in den Kategorien
Aktive (Freitag) und Plausch (Sonntag) um Ruhm
und Ehre gekämpft. Neu gibt es am Samstag auch
eine Kategorie „Bubble Soccer“. Wer wissen will,
wie turbulent und spassig es dort zu und her geht,
sollte am 2. Juli im Bogenhüsli vorbeischauen.
 Jetzt reservieren: SATT LACHE
Vormerken sollte
man sich ebenso
den Samstagabend am 12.
November.
Comedy & Dine oder ganz einfach Ässe & Lache
oder eben SATT LACHE – unter diesem Motto lädt
der HSV zum neuen November-Event ein. Das Konzept ist nicht neu erfunden, doch in Hildisrieden findet ein solcher Anlass zum ersten Mal statt. Ein gediegenes 3-Gang-Menu wird dieses Jahr umrahmt
mit Comedy von Sergio Sardella. Der sympathische
Secondo aus EmmenBRONX präsentiert uns sein
aktuelles Programm «SECONDO – heisst das Dritte». Sergio Sardella begeistert mit seinem liebenswert frechen Italo-Slang und den «Geschichten, die
ihm das Leben schrieb». Dass er auf der Bühne gut
ankommt, zeigt sein Doppelsieg am Swiss Comedy
Award 2011 und der Erhalt des ersten Emmer Kulturpreises im Jahr 2012. Für den Ticketpreis von
CHF 68.- / Person gibt es ein exklusives 3-GangMenu aus der Küche des Gasthofs zum Roten Löwen in Hildisrieden und zwei Stunden Comedy total
mit Sergio Sardella. Jetzt bequem online einen
Platz reservieren auf www.hildisriedersv.ch
14
An der August-Übung (23. August 2016) werden
wir lernen, was uns bei einem Autounfall erwarten
kann.
Autounfall - was tun?
Unsere Samariterlehrerin Yvonne hat einen interessanten und spannenden Abend vorbereitet. Interessierte sind herzlich eingeladen an dieser Übung teilzunehmen und so unseren Verein besser kennen zu
lernen.
Wir starten jeweils um 19.45 Uhr in der Aula Inpuls.
 Samariter-Sammlung 22.08. – 03.09.2016
Traditionsgemäss sammelt der Samariterverein
Hildisrieden im Spätsommer für das Samariterwesen. Die diesjährige Samariter-Sammlung steht
unter dem Motto „Samariter aus Berufung“.
Wie jedes Jahr werden unsere Mitglieder in dieser
Zeit an Ihrer Haustüre klingeln. Wir freuen uns,
wenn Sie diese öffnen und das Samariterwesen und
unseren Verein so unterstützen.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.
Sonnige Ferien
Auch wir machen eine Pause.
Das HiPa-Team wünscht Ihnen sonnige und
erholsame Sommerferien.
Die nächste Ausgabe des Hildisrieder-Panorama
finden Sie am 31. August 2016 in Ihrem Briefkasten!
 Chenderträff
Dienstag, 5. Juli 2016 und
Dienstag, 2. August 2016
15.15 – 17.00 Uhr, Pfarreizentrum
Wir laden alle Mamis, Papis oder Begleitpersonen
mit Kindern im Vorschulalter zum monatlichen Treffen ein. Eine gute und einfache Gelegenheit mit
anderen vom Dorf in Kontakt zu kommen. Spielsachen für die Kinder sind vorhanden.
Herzlich Willkommen. Auskunft erteilt gerne
Sonja Beer, Telefon 041 530 03 10.
 Strickgruppe
Mittwoch, 6. Juli 2016 und
Mittwoch, 17. + 31. August 2016
14.00 - 16.30 Uhr, Pfarreizentrum
Wir treffen uns wieder zum Stricken, Ideen austauschen und gemütlichen Zusammensein. Herzlich
Willkommen sind auch neue "Strickerinnen", auch
solche die gerne wieder anfangen möchten.
Auskunft erteilt gerne Marlene Gautsch,
Telefon 041 460 33 40.
 Sommernachtskino für Frauen
„The Intern“ oder man lernt nie aus eine amerikanische Komödie
Freitag, 26. August 2016
19.30 Uhr, Aula Sempach Station
Der 70-jährige Ben Whittaker (Robert De Niro) fühlt
sich in seinem Ruhestand nicht sonderlich erfüllt,
wird es doch nach mehreren Versuchen, neue Hobbys zu finden, doch zu einer immer größeren Herausforderung, seine freie Zeit sinnvoll zu gestalten.
Daher ergreift er eines Tages die Chance, als SeniorPraktikant bei einer erfolgreichen Mode-Website anzufangen. Deren Gründerin und Chefin Jules Ostin
(Anne Hathaway) staunt nicht schlecht, als der
rüstige Neuzugang zu seinem ersten Tag antritt…
Zeit
19.30 Barbetrieb
ca. 20.30 Uhr Filmstart
Eintritt
frei, Türkollekte
 Schwarzenberger Krippenfigurenkurs
Mittwochs, ab 7. September 2016
19.00 – 22.00 Uhr bei Lisbeth Aregger,
Eschenbach
An 6 Abenden gestalten Sie Ihre ganz persönlichen
Krippenfiguren. Es besteht auch die Möglichkeit
schon vorhandene und in die Jahre gekommene
Figuren aufzufrischen.
Kursdaten
7./14./21.09. + 19./26.10. +
02.11.16
Kursleitung
Lisbeth Aregger, Vorhubenstr. 30,
Eschenbach
Kurskosten
Fr. 190.00
V EREINSNACHRI CHTEN
Frauenbund
Materialkosten Fr. 152.00 ohne Stoffe
für 4 Figuren à 35.00 und das
Jesuskind à Fr. 12.00
Mitnehmen
am 1. Kurstag: Schürze, Schreibmaterial und Schachtel oder Korb
für den Transport der Figuren.
Weitere Infos folgen am ersten
Kurstag
Planung
Bitte bedenken Sie, dass es immer
Hausaufgaben bis zum nächsten
Kurstag zu erledigen gibt!
Anmeldung
bis Freitag, 19. August 2016
an Lisbeth Aregger, Tel. 041 448 23 08
[email protected]
 Besichtigung Weinbau Mariazell
Donnerstag, 8. September 2016
19.00 Uhr, Kapelle Mariazell Sursee
Wir dürfen eine tolle Führung durch den Rebberg
Mariazell erleben und dabei viel Wissenswertes über
die Sorten, den Anbau sowie die Bedeutung der
Umgebung erfahren. In den Reben mit Blick auf See
und Berge oder im kühlen Schatten der Bäume werden wir anschliessend die Weine degustieren und
geniessen.
Kosten
Fr. 20.00 inkl. Degustation und
Apéro
Anmeldung
bis Donnerstag, 1. September 2016
an Vera Duss 041/210 40 92 oder
[email protected]
Organisation
Frauenbund Sempach
15
V EREINSNACHR ICHTEN / V ERSCHIEDENES
Kirchenchöre
Hildisrieden und Neudorf
 Besuch des Glarner Kantonal Gesangsfest
Seit einiger Zeit studierten die Kirchenchöre Hildisrieden und Neudorf unter der Leitung von Luzia Vogelsang mehrere Lieder für das Glarner Kantonal
Gesangfest ein. In gemeinsamen Proben wurde
dem Kurzprogramm schliesslich noch der Feinschliff
gegeben.
Am Samstagmorgen, 11. Juni 2016, machten sich
über 60 Sänger/innen der Kirchenchöre Hildisrieden
und Neudorf auf den Weg nach Niederurnen. Gestärkt durch ein „Canärli“ im Car und einem Kaffee
vor Ort, fanden wir uns rechtzeitig zum Einsingen
im Probelokal ein. Werner Bucher, der kurzfristig als
Chorleiter einsprang und uns bestens vorbereitete,
gab uns noch die letzten Tipps mit auf den Weg. In
der Katholischen Kirche Niederurnen erwarteten
uns unter den Besuchern auch bekannte Gesichter
im Publikum, die uns sicherlich fest die Daumen
drückten.
derurnen, wo sich eine schöne Aussicht über die
Linthebene bot.
Ein feines Nachtessen im Schlösschen, eine Bratwurst in der Turnhalle von unserer Präsidentin serviert oder einen Imbiss in einem beliebigen Restaurant, rundete den Tag in Niederurnen ab. Auf der
Heimfahrt wären wohl alle müde und zufrieden eingedöst, hätten da nicht ein paar Nimmermüde noch
ein Lied nach dem andern angestimmt.
VERSCHIEDENES
Frohes Alter
 Waldgottesdienst
Mittwoch, 6. Juli 2016
10.00 Uhr im Traselingerwald
Letztes Jahr durften wir nach einer längeren Pause
wieder einen Waldgottesdienst feiern. So hoffen wir
auch dieses Jahr auf gutes Wetter, damit wir diese
eindrückliche Tradition fortsetzen können.
Unser Gemeindeleiter Werner Bucher wird mit uns
feiern und auch die passenden Worte finden. Fehlen wird uns dieses Jahr der Trachtenchor.
Nach einem gelungenen Auftritt durften wir bei
einem Apèro zum gemütlichen Teil übergehen. Frau
Vreni Winzeler, selbst Chorleiterin und Expertin an
diesem Gesangfest, gab uns anschliessend einen
unterhaltsamen Kurzbericht über unsere Vorträge,
der aufschlussreich und sehr erfreulich für uns war.
Nach diesem Aufsteller nahmen alle gemeinsam das
Mittagessen ein, bevor die meisten die verschiedenen Vorträge von Gemischten-/ Frauen- und Männerchören in den zwei Kirchen Niederurnens anhörten.
Wegen schlechter Witterung wurde der Festumzug
abgesagt. Da leider keine Beizli - wie erwartet – anzutreffen waren, suchten einige Unterschlupf in
Restaurants, um die Schweizer beim ihrem ersten
EM-Match anzufeuern. Andere machten sich auf
den Weg durch den Rebberg zum Schlösschen Nie-
16
Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in
der Pfarrkirche statt. Die Durchführung im Wald
wird mit der grossen Glocke um 08.00 Uhr angekündigt. Bei schlechtem Wetter Gottesdienst in der
Pfarrkirche (siehe auch Angaben im Pfarreikalender
in dieser Ausgabe).
Anschliessend an den Gottesdienst besteht die
Möglichkeit am gemeinsamen Mittagessen teilzunehmen.
Nachdem wir bis Mitte Juni wegen des schlechten
Wetters nur einmal ein Picknick durchführen konnten hoffen wir auf eine Besserung. Eine Anmeldung
ist nicht nötig, einfach vorbei kommen und geniessen.
Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Unsere bewährte Küchenmannschaft ist
auch einem grösseren Ansturm gewachsen.
Das genaue Programm haben wir im Juni Panorama
bekannt gemacht. Unsere diesjährige Reise führt
uns ins Appenzellerland. Wir besuchen den originellen Schnuggebock wo uns ein feines 3-Gang Menu
serviert wird. Beim Aufenthalt wird uns nebst der
tollen Aussicht auch ein Blick in die Vergangenheit
gewährt und so manche Erinnerung an frühere Begebenheiten geweckt. Rückreise mit einem Aufenthalt in Appenzell, das zu einem Rundgang einlädt.
Mit der Einzahlung von Fr. 65.-- für Fahrt, Mittagessen, Kaffee und Gipfeli auf der Hinfahrt sind sie dabei. Die Einzahlungen können über E-Banking oder
direkt am Schalter der Raiffeisenbank Sempachersee Süd in Hildisrieden vorgenommen werden.
Dieser Tag wird sicher allen Teilnehmerinnen und
Teilnehmer in bester Erinnerung bleiben. Kommen
sie mit, die Fahrt findet bei jeder Witterung statt.
 Wanderung
Donnerstag, 18. August 2016
13.30 Uhr bei der Bushaltestelle Post
Mit privaten Pw’s fahren wir nach Luzern/Sedel wo
die Wanderung beginnt. Sie führt uns durch den Sedelwald zum Seehof und entlang des Rotsees zurück
ins Restaurant Regatta wo wir uns für den restlichen
Rückweg stärken. Zu dieser leichten Wanderung
sind alle herzlich eingeladen.
Tel. bei zweifelhafter Witterung:
041 460 10 58 Walter Gemperli
 Waldpicknick
jeden Mittwoch
ab 11.30 Uhr im Traselingerwald
Bis Mitte Juni war uns Petrus nicht gut gesinnt, weshalb das Picknick nur einmal stattfinden konnte.
Umso mehr freuen wir uns auf einen sonnigen Sommer damit wir viele gemeinsame Stunden in der gesunden Waldluft geniessen dürfen.
Unsere bewährte Küchenmannschaft freut sich auf
viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer und ist bemüht, wie allseits bekannt, ein feines Essen anzubieten. Alle sind herzlich willkommen.
Akzent Luzern
 Tipps für Eltern zu Tabak & Co.
Rauchen – je später, desto besser
Dass Rauchen gesundheitsschädigend ist, dürfte allen Jugendlichen bekannt sein. Trotzdem rauchen
im Kanton Luzern rund 10% der 15-Jährigen Knaben und knapp 5% der gleichaltrigen Mädchen.
Wenn Jugendliche ihre erste Zigarette möglichst
spät probieren, ist viel gewonnen – dies verringert
das Risiko, vom Glimmstängel abhängig zu werden.
V ERSCHIEDENES
 Ausflug
Donnerstag, 14. Juli 2016
08.30 Uhr Bushaltestelle Post
(Dorfschulhaus)
Wirksame Tabakprävention setzt breit an
Der Wettbewerb Experiment Nichtrauchen informiert über die Vorteile eines rauchfreien Lebens –
2600 Schulklassen aus der ganzen Schweiz haben
daran teilgenommen, heute wird die Öffentlichkeit
über die Gewinner informiert (siehe Medienmitteilung der at Schweiz https://www.at-schweiz.ch/nc/
de/startseite/news-medien.html). Die gesundheitsfördernde Wirkung des Wettbewerbes wird noch
verstärkt, wenn das Rauchen Jugendlicher auch
ausserhalb der Schule angegangen wird. Leider
haben nachweislich wirksame Massnahmen zum
Schutz von Kindern und Jugendlichen aber zur Zeit
politisch einen schweren Stand. Die vorberatende
Kommission des Ständerates hat einen entsprechenden Entwurf des Tabakproduktegesetzes vor kurzem
an den Bundesrat zurückgewiesen.
Broschüre "Tabak & Co." bietet Erziehenden
Unterstützung
Auch das Elternhaus kann ein Beitrag leisten. Thematisieren Erziehende das Rauchen mit ihren Kindern, ist die Chance, dass diese die Finger von der
Zigarette lassen, grösser. Die neue Broschüre "Tabak & Co." von Akzent Prävention und Suchttherapie versorgt Erziehende mit Infos rund um das
Rauchen, E-Zigaretten, Wasserpfeifen (Shishas),
Schnupftabak und Snus. Ausserdem liefert sie Argumente und Hinweise für Gespräche mit Jugendlichen. Linktipps vermitteln Informationsquellen und
Präventionsangebote, aber auch Beratungsangebote
und Ausstiegshilfen. Rebekka Röllin, 041 429 72 42,
[email protected]
http://www.akzent-luzern.ch/projekte-praevention/
drucksachen/160656_tabak_akzent.pdf
Alle Angebote zum Thema Tabak auf der Website
von Akzent.
17
V ERSCHIEDENES
600 Jahre roter Löwen
 4,5 Tonnen- Bierwagen gezogen von 4
"Brauirossen" machte Halt in Hildisrieden
Zum 600-Jahr-Jubiläum des Roten Löwen, Hildisrieden, liess sich das Wirtepaar Georg und Julia
Wieser-Roos am 19. Juni 2016 etwas Besonderes
einfallen: Die Jazz-Matinée mit den New Orleans
Stompers, Freibier ab Pferdefuhrwerk der Eichhofbrauerei und Cordon bleu für "1416 Rappen" lockte
viele Gratulierende zum Mitfeiern.
Genau 30 Jahre nach der Schlacht bei Sempach
wurde in einer Steuerrodel des Amtes Rothenburg
die "Tafern zu Hilgisrieden" (Taverne, Gastwirtschaft) erwähnt.
Gemeindepräsident Christoph Troxler erwähnte,
dass der Rote Löwen schon vor mehr als 600 Jahren eine begehrte Station auf der Reise von Luzern
nach Beromünster und Aarau war, dass hier im 14.
und 15. Jahrhundert schon die vielen Pilger zur Hildisrieder Muttergotteskapelle gut bewirtet wurden.
Die Gastwirtschaft war auch Poststelle, Einkaufsladen und Pferdestallung. In diesem Haus war auch
die Gerichtsstube des Amtes Rothenburg. Um 1900
als die Schule obligatorisch wurde, und ein Schulhaus noch fehlte, wurde hier unterrichtet. Der Rote
Löwen ist heute ein nicht verzichtbarer Ort für
Kultur, Brauchtum und Politik und ein Treffpunkt
zur Geselligkeitspflege für Jung und Alt, erwähnte
Troxler.
Nach dem grössten "Gestürm" meinte Georg Wieser: "Der Rote Löwen ist nicht nur heute, sondern
war es immer wieder in der Geschichte: ein Meilenstein in der Gemeinde Hildisrieden und Umgebung,
ein Meilenstein für sehr viele Gäste, die zu Freud
oder Leid hier das wohltuende Gefühl des angekommen Seins, erleben durften."
Emil Barmet
CVP Hildisrieden
Die Bezeichnung Roter Löwen taucht schriftlich belegt erst im Jahr 1579 auf. Man nimmt an, dass der
Name des Gasthauses historisch begründet ist, da
der rote Löwe im Habsburg-österreichischen Wappen vorkommt. Bis zur Sempacher Schlacht gehörte
das damalige Amt Rothenburg den Habsburgern.
Eine bewegte Geschichte hat das heute bewährte
und geschätzte Haus hinter sich: Versteigerungen,
eine Gasexplosion, langjährige Wirtegenerationen,
aber auch häufige Wechsel, durchschnittliche WeinTagesumsätze bis 55 Liter, was viele renommierte
Gasthäuser in der Umgebung neidisch machte.
18
Seit 1994 mit einem siebenjährigen Unterbruch,
also seit 15 Jahren bewirtschaften Wiesers nun den
Roten Löwen - auch ein Jubiläum ! Sehr geschätzt
wurde, dass die Besitzerfamilie Schiavone anwesend war. Vor angehend 30 Jahren wurde das Gasthaus ihr Eigentum - noch ein Jubiläum! Ein herzliches Gruss- und Dankwort richtete Georg Wieser an
die zahlreich anwesenden Gäste und auch an die 25
emsigen Mitarbeitenden.
 Sommerzeit - Ferienzeit
Die CVP Hildisrieden wünscht allen eine schöne und
erholsame Ferienzeit.
Gerne machen wir auf unsere Termine für die
zweite Jahreshälfte aufmerksam.
01.09.2016
Amtsantritt Gemeindebehörde
2016 – 2020
03.11.2016
Parteiversammlung
08.11.2016
Themenabend «Energie hat viele
Seiten»
30.11.2016
Gemeindeversammlung
08.01.2017
Neujahrsapéro
cvp-hildisrieden.ch
 Festival der Natur vom 22. Mai 2016 –
NAROS lud zum Tag der offenen Tür im
Lernort Schlichti
Bei bestem Sommerwetter hat NAROS am Sonntag,
22. Mai die Pforten des Lernorts in der Schlichti geöffnet. Im Rahmen des schweizweit stattfindenden
Festivals der Natur brachte NAROS den zahlreichen
Interessierten die Vielfalt der Lebewesen im und am
Sempachersee näher.
Ein spezielles Augenmerk galt an diesem Tag den
Schnecken: Expertin Katja Lassauer wusste viel Interessantes über diese Spezies zu erzählen. An
einem kleinen Stand konnten die verschiedensten
Arten in Schaukästen von ganz nah beobachtet werden. Eindrücklich war, wie auf dem Areal des Lernorts innert Kürze 18 verschiedene Schneckenarten
gefunden wurden. Dies ist aber nur ein Bruchteil der
total 250 Schneckenarten, die in der Schweiz leben
(200 zu Land, 50 zu Wasser).
Auch sonst gab es für die Besucher einiges zu entdecken: dank der guten Ausrüstung des Lernorts
konnten verschiedene Tiere genauer unter die Lupe
genommen werden. Unter dem Mikroskop liessen
sich die Wasserflöhe und andere Kleinstlebewesen
im Seewasser in riesiger Vergrösserung bestaunen.
Ein besonderer Besuchermagnet war der Aussichtsturm, von dem aus früher die Zielgenauigkeit der
Armeepiloten beurteilt wurde. Ausgerüstet mit
einem Fernrohr oder Feldstecher konnten die Vögel
auf dem Sempachersee aus luftiger Höhe beobachtet werden. Viele Spaziergänger nutzten die seltene
Gelegenheit für einen solchen Perspektivenwechsel.
NAROS blickt auf einen rundum geglückten Anlass
zurück und ist guten Mutes, auch im nächsten Jahr
beim Festival der Natur wieder mit einer Veranstaltung mitzumachen.
Bibliothek
 Buchtipp!!
Ein Buch für die ganze Familie über den
Gotthard-Basistunnel
Am 1. Juni 2016 wurde das Jahrhundertbauwerk, der 57 Kilometer
lange Gotthard-Basistunnel, feierlich eröffnet. Passend dazu gibt’s
in der Bibliothek das Buch „Durch
den Gotthard“ das in Zusammenarbeit mit den SBB entstanden
ist.
V ERSCHIEDENES
Naturraum Oberer
Sempachersee
Für jüngere Kinder gibt es auf zahlreichen Bildern
vieles zu entdecken: Gigantische Maschinen, welche
sich den Weg durch den Berg „fressen“! Bauarbeiter
auf bunten Wimmelbildern zeigen die vielen unterschiedlichen Arbeiten auf der Jahrhundertbaustelle.
Ältere Kinder und Eltern finden ergänzend zu
den Bildern, die wichtigsten Fakten und Zahlen: So
wurden zum Beispiel 28 Millionen Tonnen Aushubmaterial aus dem Berg bewegt. Die Tunnelbohrmaschinen beeindruckten mit einer Länge von 450
Metern und riesigen Bohrköpfen! Zu Spitzenzeiten
arbeiteten rund 2‘400 Personen aus verschiedensten
Berufen auf der Baustelle.
Höhepunkt ist ein vier Seiten breites, ausklappbares Panoramabild, welches im Querschnitt einen
Einblick in den Tunnel von Erstfeld bis Bodio gewährt!
Holt euch dieses ganz besondere Buch, welches
euch den ultimativen DURCHBLICK durch den
längsten Eisenbahntunnel der Welt gewährt!
Öffnungszeiten Bibliothek
DI und DO 15.00 – 17.30 Uhr
(bei Bedarf bis 18.00 Uhr)
Ausgenommen Schulferien!
Letzte Ausleihe vor den Sommerferien:
Donnerstag, 7. Juli 2016!
19
V ERSCHIEDENES
20
Pro Senectute Kanton
Luzern
dem Ziel, bis Ende 2017 eine Informations- und
Beratungsdrehscheibe in den Sursee PlusGemeinden zu installieren.
 Gemeinden erarbeiten ein regionales
Altersleitbild
15 Gemeinden der Planungsregion Sursee haben
beschlossen, gemeinsam ein regionales Altersleitbild zu entwickeln. Damit verstärken sie die
regionale Zusammenarbeit zum Thema „Alter“. Sie
setzen gemeinsame Arbeitsschwerpunkte und
nutzen Synergien. Das regionale Altersleitbild wird
im Sommer 2017 der Bevölkerung vorgestellt. Auf
Initiative der Sozialvorstehenden der Sursee PlusGemeinden haben sich die Gemeinden Büron, Eich,
Geuensee, Grosswangen, Hildisrieden, Knutwil,
Mauensee, Neuenkirch, Nottwil, Oberkirch, Schenkon, Schlierbach, Sempach, Sursee und Triengen
zusammengefunden, um gemeinsam ein regionales
Altersleitbild für die Planungsregion Sursee zu entwickeln. Mit dem Altersleitbild Planungsregion
Sursee und der damit verbundenen Stärkung der
regionalen Zusammenarbeit werden folgende Ziele
verfolgt:
-
regional und ganzheitlicher auf Entwicklungen in
der Alterspolitik reagieren
-
in der Planungsregion Sursee die
Herausforderungen der Alterspolitik gemeinsam
anpacken
-
das regionale Leitbild wird auf der Basis des
kantonalen Altersleitbildes und der kantonalen
Demenzstrategie erarbeitet.
Unter der Leitung von Rita Bussmann, Sozialvorsteherin Geuensee (Präsidium) und Guido Bützberger,
Sozialvorsteher Grosswangen (Vize-Präsidium) hat
eine Projektgruppe ihre Arbeit aufgenommen. Im
Sommer 2017 sollen die Arbeiten beendet sein und
das regionale Altersleitbild der Bevölkerung vorgestellt werden. Das Projekt wird begleitet durch die
Fachstelle Gemeinwesenarbeit von Pro Senectute
Kanton Luzern. Das Projekt „Altersleitbild Planungsregion Sursee“ ist ein strategisches Projekt zur regionalen Entwicklungsarbeit mit einem mittel- und
langfristigen Zeithorizont. Es steht in Ergänzung
zum laufenden kantonalen Projekt „Luzerner Modell
65plus“, das in verschiedenen, modellhaften Teilprojekten die zukünftige Leistungserbringung im
Altersbereich sicherstellen will. Ein Teilprojekt
davon ist die „Altersdrehscheibe Sursee Plus“ mit
Hildisrieder Konzerte
 15. August 2016, 20.00 Uhr,
Pfarrkirche Hildisrieden
Traditionelle und
moderne Naturklänge, Jodel- und
Volksmusik aus
der ganzen
Schweiz.
Neue und spezielle Klangfarben entstehen, wenn
Hanspeter Wigger mit den Naturinstrumenten, wie
auch mit Trompete und Flügelhorn, untermalt von
Mihaly Horvath`s virtuosen Keyboard-Sound gemischt mit der facettenreichen Stimme von Franziska Wigger musizieren.
Die musikalischen Wurzeln der Entlebucherin, Franziska Wigger, liegen beim Jodelgesang. Sie weist
aber auch als Konzert-und Operettensängerin eine
grosse Erfahrung auf. Mit viel Freude interpretiert
sie traditionelle Naturjodel wie auch moderne Jodelkompositionen.
Der Entlebucher Hanspeter Wigger ist in Wiggen
aufgewachsen. Er ist u.a Mitglied des 21st Century
Symphony Orchestra`s und der Zuger Sinfonietta.
Nebst seiner regen künstlerischen Tätigkeit unterrichtet er an der MS Region Sursee, MS Rain und ab
dem Schuljahr 2016/17 neu an der MS Hildisrieden.
Mihaly Horvath erhielt als Kind bei seiner Grossmutter klassischen Klavierunterricht. Schon früh
feierte der Seetaler Pianist aus Beinwil am See Erfolge mit der Band LEVEL als Sieger beim Nationalen Jazz-Rock-Festival in Augst.
Liebe Konzertbesucherinnen und Besucher! Lassen
Sie sich entführen in die Welt von vertrauten aber
auch unbekannten Klängen! Ein Hörgenuss, den Sie
sich nicht entgehen lassen sollten.
Kollekte zur Deckung der Unkosten.
Kirchgemeinde Hildisrieden
 Verwaltungsrechnung 2015 wurde
genehmigt
Gemäss § 24 KGG gilt die Jahresrechnung als genehmigt, wenn nicht innert 30 Tagen ab Datum der
amtlichen Publikation 5 Prozent der Stimmberechtigten der Kirchgemeinde das Referendum ergreifen
und damit das Begehren stellen, die Rechnung sei
der Kirchgemeindeversammlung zu unterbreiten.
Das fakultative Referendum wurde nicht ergriffen.
Die Rechnung gilt somit als genehmigt.
Der Kirchenrat bedankt sich bei der Bevölkerung für
das entgegengebrachte Vertrauen.
 Information aus dem Kirchenrat zur
Umgestaltung des Haupteinganges
An der Kirchgemeindeversammlung vom 30.11.2015
haben die Anwesenden mit dem Budget auch dem
Kredit zur Umgestaltung des Kirchen-Haupteinganges zugestimmt.
Die entsprechenden Arbeiten werden Mitte Juli in
Angriff genommen.
Pläne und Fotos zur Umgestaltung werden im Anschlagkasten bei der Kirche gezeigt. Während des
Umbaus bestehen keine Nutzungseinschränkungen
in der Kirche.
Zum Geleit
Für die Ferien, aber nicht nur ….
Da kümmern sich die Leute so oft darum, wie man
dem Körper etwas „Gesundes“ tun kann. Die einen
schwören auf Diät, die anderen auf Medizin, wieder
andere empfehlen Jogging oder Radfahren, Wandern und Gartenarbeit. Ja, auch Massagen und
Fastenwochen sind dabei. Bei Umfragen, welches
Ziel solche Übungen haben, ergibt sich dann mehrheitlich: Die Leute möchten länger leben und gesund
sterben …
Die Äbtissin Teresa von Avila sagte es im 16. Jahrhundert so:
P FARREI
PFARREI
„Tu deinem Leib etwas Gutes,
damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.“
Und zwar, so möchte ich ergänzen, damit du nicht
irgendwann etwas davon hast, sondern jetzt
schon! - Gib deiner Seele ein gutes Zuhause!
Ich wünsche Ihnen für die Sommer-, Reise- und
Ferienzeit schöne Erlebnisse und gute Begegnungen.
Werner Bucher-Odermatt, Pfarreileiter
Waldgottesdienst der Senioren
 Mittwoch, 6. Juli 2016, 10.00 Uhr
Traselingerwald
Nähere Informationen finden Sie in diesem
Panorama unter „Frohes Alter“.
Gottesdienst mit Lager- und
Reisesegen
 Samstag, 9. Juli 2016, 19.15 Uhr
Sonntag, 10. Juli 2016, 09.30 Uhr
Dankend und bittend vertrauen wir uns Gott an,
denn viele von uns werden unterwegs sein, werden
spielen, faulenzen, neuen Menschen begegnen, die
Sommerzeit feiern, zu Hause oder irgendwo die
Ferien verbringen.
Herzliche Einladung an die „schulbefreiten“ Kinder,
an die Erwachsenen, an Reiselustige, … „ond an die
wo deheime bliibe!“
Mitglieder der Pfadi Bäseris werden auch dieses Jahr
die Pfarrei-Gottesdienste im Übergang zur Ferienzeit
mitgestalten.
21
P FARREI
Familiengottesdienst zum
Schulbeginn
Fest-Gottesdienst für Goldene
Hochzeitspaare
 Sonntag, 14. August 2016, 09.30 Uhr,
Thema: „Komm mit auf die Schatzsuche!“
 Samstag, 3. September 2016, 15.00 Uhr,
Pfarrkirche St. Martin in Olten
Erwartungsvoll und mutig wollen wir wieder ins
neue Schuljahr starten! In dieser Feier dürfen wir
uns auf den Neubeginn einstimmen und uns mit
dem Segen Gottes stärken.
Das bischöfliche Ordinariat lädt ein zu einem Festgottesdienst für Paare, welche im Jahr 2016
goldene Hochzeit feiern.
Wir laden alle herzlich ein.
Anmeldung mit Angabe der Anzahl Personen bitte
bis spätestens am 12. August 2016:
Die Kinder dürfen ihre Kindergarten- oder Schultasche mitnehmen.
Bischöfliche Kanzlei, Baselstrasse 58, 4501
Solothurn, Telefon 041 032 625 58 41;
Im Anschluss an den Gottesdienst stossen wir dann
bei einem Apéro auf das neue Schuljahr an.
Email: [email protected]
(siehe auch Aushang bei der Kirche)
Zuerst aber wünschen wir euch erholsame Ferien!
Gruppe Familiengottesdienst
Weniger Gottesdienste in der
Ferienzeit
Bitte beachten Sie, dass (aus personellen Gründen)
im Juli bzw. im August Mittwoch- und Samstagabend-Gottesdienste ausfallen (siehe Pfarreikalender im Panorama oder Kirchenzettel).
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!
Ferien!
Werner Bucher-Odermatt, Pfarreileiter, ist
ferienhalber abwesend:
vom 16. bis 31. Juli 2016
Das Sekretariat ist nicht besetzt:
vom 18. Juli bis 8. August 2016
In dringenden Fällen oder bei besonderen Anliegen
wenden Sie sich bitte an:
22
Sakristanen-Ehepaar Monika u. Emil BarmetSpielhofer, Sonnhalde 12, Hildisrieden,
Telefon 041 460 23 91
Bleib doch bei uns, iss und trink mit
uns! - Pfarreifest in Hildisrieden
Der Fronleichnamstag und zugleich der Tag des
Pfarreifestes wurde eröffnet mit dem feierlichen
Gottesdienst im Hof zwischen den Schulhäusern.
Reiner Krieger, em. Pfarrer von Triengen stand der
Feier vor. Dies war auch der Dankgottesdienst der
Erstkommunikanten, vorbereitet und gestaltet von
Margrit Bucher, Katechetin. Pfarreileiter Werner
Bucher leitete die Instrumentalgruppe, bestehend
aus den jüngsten Bläsern der Musikgesellschaft
Hildisrieden. Reiner Krieger erwähnte die Monstranz, die dazu dient, Jesus, das Brot des Lebens
öffentlich zu zeigen und zu verehren.
Bei der gespielten frohen Botschaft, wo zwei Freunde von Jerusalem nach Jericho gingen und auf einmal Jesus mit ihnen wanderte, den sie aber nicht
erkannten, wurde die weisssonntägliche Nähe zu
Jesus verdeutlicht. Weil er ein interessanter Weggefährte war, sagten sie ihm, als sie in Emmaus ankamen: „Bleib doch bei uns, iss und trink mit uns!“
Margrit Bucher , zwanzig Jahre Katechetin in
der Pfarrei Hildisrieden
Am Schluss des Gottesdienstes erwähnte der Pfarreileiter, dass heute seine Frau, Margrit Bucher, zum
20. Mal Kinder zur Erstkommunion begleitet hat.
Anschliessend schickte er die Anwesenden in Begleitung der Musikgesellschaft auf den Weg zur Kirche, wo dann der eucharistische Segen mit der
Monstranz gespendet wurde. Der Satz aus der heutigen Bibelstelle: „Bleib doch bei uns, iss und trink
mit uns!“ war der passende Übergang zur Feier im
Zentrum InPuls.
Apéro und Mittagessen offeriert von der
Kirchgemeinde
Bei herrlichem Wetter fand man sich ein zum kühlen
Trunk vor dem Begegnungszentrum Inpuls, begleitet
von der Musikgesellschaft. Das Mittagessen: Salat,
ein feines Pilzrisotto aus dem Kochtopf von Meinrad
und Annelies Röösli und die bald traditionelle Crèmeschnitte, setzten die gute Stimmung fort. Die Spurengruppe der Pfarrei unterstützt von Bewohnern
von „Hildisrieden OST“ (Traselinge bis Ohmelinge)
hat die Organisation und den Service übernommen.
Vor dem Dessert verdankte Brigitte Müller, Kirchenratspräsidentin, alle guten Geister des Tages. Sie
erwähnte noch einmal die Dienstjubilarin Margrit
Bucher und überreichte ihr einen SchleierkrautKranz, der sie noch lange an die Zeit erinnnert, in
der sie die bekränzten Kinder begleitete. Passende
originelle Geschenke überreichte sie auch den seit
fünf Jahren im Dienst stehenden Sakristanen, sowie
Sandra Bründler, die während zehn Jahren in der
Rechnungskommission amtete.
Dankbar und zufrieden begaben sich die Festgäste
im Laufe des Nachmittags auf den Heimweg.
St. Antonius-Chilbi in Hildisrieden
Am 12. Juni 2016 läutete das Glöcklein der St.
Antoniuskapelle um 10.00 Uhr zur 14. Erinnerungsfeier der Kapellenweihe vom 13. Juni 2002. Der
damalige Diözesanbischof und heutige Kardinal Kurt
Koch hatte das Heiligtum eingeweiht und es seinem
Zweck übergeben. Mit Gesängen aus der zweiten
Jodelmesse von Jost Marty feierte der Jodlerclub
Echo vom Rotbach, Hellbühl, mit. Reiner Krieger,
früher Pfarrer in Triengen und Werner Bucher,
Pfarreileiter, standen der Feier vor.
Der Priester Reiner Krieger erzählte in seiner Predigt
einiges über den grossen Heiligen Antonius, dass er
früh als 36 jähriger schon starb und wegen seiner
Wundertaten und Beliebtheit bereits 11 Monate nach
dem Tod schon heiliggesprochen wurde. Bei Papst
Johannes Paul II, bei dessen Tod das Volk „Santo
subito“ (Möglichst schnelle Heiligsprechung) verlangte, dauert es neun Jahre. Der in der Kirchengeschichte am schnellsten Heiliggesprochene wird
noch heute oft um Hilfe gebeten, etwas zu finden,
das man verloren oder „verhühnert“ hat. Der Jodlerclub Echo vom Rottal, Hellbühl, gab mit seinen
wunderschön interpretierten Liedern, das nötige
feierliche Gepräge.
P FARREI
Christoph Schneider, eines ihrer ersten Weisssonntagskinder überreichte ihr stellvertretend für alle
andern einen Blumenstrauss. Auch mit Blumen liess
Werner Bucher das Sakristanenpaar Monika und
Emil Barmet beschenken, das nun schon das fünfte
Fronleichnamsfest mitgestaltete.
Ein gut gelaunter Sepp Zwinggi lud alle zum gespendeten Apéro am „Schärme“ ein. Er meinte, die nasskalte zügige Witterung habe auch etwas Positives,
sie lade ein zum näher Zusammenrücken, und die
Festwirtschaft, geführt von seinen nimmermüden,
„alle-Jahre-wieder“-Kolleginnen und Kollegen, sei
bereit, alle mit Fleischvogel mit „Härdöpfustock, und
weiteren Angeboten zu bewirten. Er meinte auch, er
sei sehr glücklich, bei recht guter Gesundheit dieses
Fest nun schon zum 15. Mal anbieten zu dürfen. Es
tönten aber Entlastungswünsche zwischen den
Zeilen durch. Als Präsident der Veteranenmusik
Luzern, sagte er nach dem Mittagessen den Auftritt
seiner Freunde und Kollegen an. Die nahezu 40
Bläserinnen unter der frohen Stabführung von Kurt
Brogli boten Musik von Herz zu Herz, Musik, die viel
Gemütlichkeit und gute Stimmung auslöste.
Emil Barmet
23
P FARREI / P FARREIKALENDER
Tauferinnerungsfeier mit den im
letzten Kirchenjahr Getauften
Am Montag, 30. Mai um 18.30 bis 19.00 Uhr erfüllte
eine spezielle Musik den Kirchenraum, erzeugt von
Kleinkindern, die zum Teil erst vor kurzem gehen
lernten.
15 Kinder mit Eltern, Geschwistern und auch Grosseltern waren da. Die Chlichinderfiir-Frauen, Nicole
Estermann, Sara Küng und Yvonne Zurfluh hatten
die Feier vorbereitet. Zusammen mit Werner Bucher
liessen sie die Kinder in Hängematten steigen und
schaukelten sie ganz sanft, was nichts anderers
hiess, als „Sei geborgen und fühle dich wohl in der
Pfarrei und in der Gemeinschaft der Christen. Am
Schluss der Feier durften alle ihr Taufsymbol, das
„Zämesetzi-Teili“, mit nach Hause nehmen.
Danke für die Kollekten
Jugendzeitschrift „tut“
Fr. 329.45
Médecins sans Frontières Schweiz
26. / 28. u. 29.5.16
Fr. 520.85
Opferlichter Mai
Fr. 394.95
Fastenopfer Heimosterkerzen
Fr. 420.00
Diözesanes Kirchenopfer für die
gesamtschweizerischen
Verpflichtungen des Bischofs
Fr. 246.75
Abschiedsfeier Maria Arnold-Arnold, Schopfe:
Wallfahrtskapelle Gormund, Neudorf
Fr. 815.60
Abschiedsfeier Kaspar Troxler, Moos:
Pflegewohnheim Bärgmättli,
Beromünster
Fr. 344.10
Antonius-Kilbi 2016: Antoniuskapelle
Fr. 430.05
P FARREIKALENDER J ULI / A UGUST
Katholische Pfarrei Hildisrieden
Juli
24
Seite
FR
01
08.00
08.30
Rosenkranzgebet
Wortgottes- und Kommunionfeier vom Herz-Jesu-Freitag, anschliessend Haus- und
Krankenkommunion
SA
02
19.15
Wortgottes- und Kommunionfeier
SO
03
09.30
Wortgottes- und Kommunionfeier
MI
06
10.00
Waldgottesdienst der Senioren im Traselinger-Wald, Glockenzeichen um 08.00 Uhr;
bei ungünstigem Wetter: Gottesdienst um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche
09
19.15
Wortgottes- und Kommunionfeier, Lager- und Reisesegen
21
SO
10
09.30
Wortgottes- und Kommunionfeier, Lager- und Reisesegen
21
MI
13
Kein Werktagsgottesdienst
SA
16
Kein Vorabendgottesdienst
SO
17
DI
19
Ökum. Abendfeier fällt aus
MI
20
Kein Werktagsgottesdienst
SA
23
Kein Vorabendgottesdienst
SO
24
MI
27
Kein Werktagsgottesdienst
SA
30
Kein Vorabendgottesdienst
SO
31
09.30
09.30
09.30
Eucharistiefeier mit Reiner Krieger, em. Pfarrer, Triengen
Feldgottesdienst St. Margrethen-Kapelle, Ohmelingen
Mit Karl Mattmüller, Theologe, Neudorf
Glockengeläute um 08.00 Uhr
Bei ungünstigem Wetter: Gottesdienst in der Pfarrkirche
Eucharistiefeier mit Br. Georg, Kapuziner-Kloster Wesemlin, Luzern
16/21
August
MO 01
Seite
19.00
MI 03
FR
05
SA
06
SO 07
Kein Werktagsgottesdienst
08.00
08.30
09.30
Kein Vorabendgottesdienst
09.30
MO 15
16
Familiengottesdienst mit Kommunionfeier zum Schulbeginn
Kinder, die neu beginnen, dürfen das Spielgruppen- oder Kindergartentäschli oder die
Schultheke mitnehmen. Anschliessend Apéro
20.00
Mariä Himmelfahrt, Patrozinium
Wortgottes- u. Kommunionfeier mit Diakon Erich Hausheer, Pfarreileiter, Rain
Kräuter- und Blumensegnung
„Stimme und Horn“; Kirchenkonzert im Rahmen d. „Hildisrieder Konzerte“
08.00
Ökum. Morgenlob, Pfarrkirche
09.30
DI
Wortgottes- und Kommunionfeier
Kein Werktagsgottesdienst
13
SO 14
Rosenkranzgebet
Wortgottes- und Kommunionfeier vom Herz-Jesu-Freitag, anschliessend Haus- und
Krankenkommunion
Kein Vorabendgottesdienst
MI 10
SA
Andacht zum 1. August, St. Antonius-Kapelle Traselinge (bei jedem Wetter)
anschliessend weltliche Feier
P FARREIKALENDER
Katholische Pfarrei Hildisrieden
MI 17
22
20
Kein Werktagsgottesdienst
FR
19
18.30
Der Kirchenrat lädt ein zu einem festlichen Abend für die Mitarbeitenden
der Pfarrei, gemäss spez. Einladung
SA
20
19.15
Eucharistiefeier mit Br. Bruno Fäh, Kloster Wesemlin, Luzern
SO 21
09.30
Eucharistiefeier mit Br. Bruno Fäh, Kloster Wesemlin, Luzern
MI 24
08.00
08.30
Rosenkranzgebet
Wortgottes- und Kommunionfeier mit Karl Mattmüller, Theologe, Neudorf
SA
27
19.15
Wortgottes- und Kommunionfeier
SO 29
09.30
Wortgottes- und Kommunionfeier
MI 31
Kein Werktagsgottesdienst
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Hochdorf
Juli
SO 03
10.10
Predigtgottesdienst mit Pfarrer Peter Moser „Arbeiten? – Hände in den Schoss legen?“,
Mk 4,26-28, Kirchenkaffee
DI
05
19.00
Frauentreff im Seminarraum
SO 10
10.10
Predigtgottesdienst mit Theologin Selfa Alerta Kopp, Kirchenkaffee
SO 17
10.10
Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrerin Marie-Luise Blum „Gott sei Dank – Wem sonst?“
SO 24
10.10
Predigtgottesdienst mit Theologin Selfa Alerta Kopp, Kirchenkaffee
SO 31
KEIN GOTTESDIENST – Sommerpause
25
V ERANSTALTUNGSKALENDE R
UND
K IRCHGEMEINDE 26
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Hochdorf
August
DI
02
19.00 Frauentreff im Seminarraum
SA
06
10.00 Gottesdienst im Altersheim Rosenhügel mit Pfarrer Peter Moser
15.30 / 16.30 Uhr, Gottesdienste im Altersheim Chrüzmatt, Haus Erlosen und Haus Lindenberg mit
Pfarrer Peter Moser
10.10 Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Peter Moser „Ein Sportler muss trainieren; ein Christ….“,
1. Kor. 9,24-27
SO 07
SA
13
10.00 Gottesdienst im Altersheim Sonnmatt mit Pfarrer Peter Moser
SO 14
10.10 Predigtgottesdienst mit Pfarrer Peter Moser „Ich denke an dich!“, Psalm 8,5, Kirchenkaffee
SO 21
10.10 Predigtgottesdienst mit Pfarrer Peter Moser, Kirchenkaffee
MI 24
09.30 Regionaltreff 64plus Aesch/Hitzkirch bei Frau Karin Wedekind, Buchenstrasse 4, 6287 Aesch
DO 25
09.30 Regionaltreff 64plus in Hildisrieden, Pfarreizentrum
FR
26
09.45 Fiire mit de Chliine
SA
27
19.30 Ökumenischer Gottesdienst in Schongau
SO 28
10.10 Familiengottesdienst zum Unterrichtsbeginn mit Pfarrer Christoph Thiel, Kinderstunde, Apéro
MO 29
19.30 Gospelchorprobe mit Pfarrer Christoph Thiel
MI 31
09.30 Regionaltreff 64plus in Eschenbach, im Heim Dösselen
V ERANSTALTUNGSKALENDE R J ULI
Seite
FR
01
SA
SO
MO
DI
02
03
04
05
MI
06
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
16.00 bis 18.00 Uhr, Sperrgutannahme ARA Underschlüssel
bis 3. Juli, Bärghof-Cup, Bogenhüsli
Gemeinde
HSV (Fussball)
08.30 bis 15.00 Uhr, Mütter- und Väterberatung, Aula inpuls
Grünabfuhr
15.15 bis 17.00 Uhr, Chenderträff, Pfarreizentrum
10.00 Senioren-Waldgottesdienst, Traselingerwald
11.30 Waldpicknick, Traselingerwald
14.00 bis 16.30 Uhr, Stricken, Pfarreizentrum
M-/V-Beratung
Gemeinde
Frauenbund
Kath. Pfarramt
Frohes Alter
Frauenbund
10.15 Schulschluss
Beginn Sommerferien
09.30 Lager- und Reisesegen, Pfarrkirche
Schule
Schule
Kath. Pfarramt
21
11.30 Waldpicknick, Traselingerwald
08.30 Ausflug
Frohes Alter
Frohes Alter
17
18
Grünabfuhr (Sammeltour für die Biogasanlage)
11.30 Waldpicknick, Traselingerwald
Gemeinde
Frohes Alter
17
09.30 Pfarrei-Gottesdienst, St. Margrethen-Kapelle Ohmelinge
Kath. Pfarramt
14
16
15
5
DI
MI
DO
FR
SA
SO
26
27
28
29
30
31
11.30 Waldpicknick, Traselingerwald
Frohes Alter
17
Schulferien
V ERANSTALTUNGSKALENDE R A UGUST
Seite
MO 01
DI 02
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
DO
FR
SA
SO
MO
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
DI
MI
16
17
DO
18
FR
19
SA
SO
MO
DI
20
21
22
23
MI
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
24
25
26
27
28
29
30
31
19.00 Andacht 1. August, anschliessend weltliche Feier, Antonius-Kapelle
Grünabfuhr
15.15 bis 17.00 Uhr, Chenderträff, Pfarreizentrum
11.30 Waldpicknick, Traselingerwald
bis 12. Aug., Juniorenlager, Lagerhaus
Kath. Pfarramt
Gemeinde
Frauenbund
Frohes Alter
HSV (Fussball)
11.30 Waldpicknick, Traselingerwald
Blutspenden, Sempach
Frohes Alter
Samariterverein
Ende Sommerferien
09.30 Gottesdienst zu Maria Himmelfahrt, Patrozinium, Pfarrkirche
20.00 Hildisrieder Konzerte, Pfarrkirche
Grünabfuhr (Sammeltour für die Biogasanlage)
11.30 Waldpicknick, Traselingerwald
14.00 bis 16.30 Uhr, Stricken, Pfarreizentrum
18.30 bis 19.15 Uhr, Obligatorisch, Schiessstand Weierweid
13.30 Wanderung, Parkplatz beim Dorfschulhaus
19.30 bis 22.00 Uhr, Rapport Offiziere
18.30 Kochclub, Küche Inpuls
18.30 Abend für Freiwillige u. Angestellte der Pfarrei, Pfarreizent.
Schule
Kath. Pfarramt
Kath. Pfarramt
Gemeinde
Frohes Alter
Frauenbund
Feldschützen
Frohes Alter
Feuerwehr
Kochclub
Kath. Pfarramt
08.30
19.15
19.45
11.30
M-/V-Beratung
Feuerwehr
Samariterverein
Frohes Alter
bis 15.00 Uhr, Mütter- und Väterberatung, Aula Inpuls
bis 21.45 Uhr, Fachausbildung AS Alle
Übung Samariter, Aula West
Waldpicknick, Traselingerwald
09.00 bis 17.00 Uhr, Probetag, Aula Inpuls
Ausflug Samariter
19.15 bis 21.45 Uhr, Fachausbildung Absturzsicherung
Grünabfuhr
11.30 Waldpicknick, Traselingerwald
14.00 bis 16.30 Uhr, Stricken, Pfarreizentrum
18.30 bis 19.15 Uhr, Obligatorisch, Schiessstand Weierweid
19.15 bis 21.45 Uhr, Grundausbildung Offiziere
15
17
V ERANSTALTUNGSKALENDE R
Fortsetzung Juli
Kirchenchor
Samariterverein
Feuerwehr
Gemeinde
Frohes Alter
Frauenbund
Feldschützen
Feuerwehr
17
20
15
17
14
17
17
15
Schulferien
27