Amtlicher Teil

Freitag, den
29. Juli 2016
41. Jahrgang
Nummer 30
Amtlicher Teil
Behinderung von Rettungsfahrzeugen
durch parkende Autos
Es wurde vermehrt festgestellt, dass im Stadtteil Oberrotweil
Fahrzeuge auf der Straße bzw. den Gehwegen geparkt werden,
vor allem im Bereich der Kreuzung Bruckmühlenstraße und
am hinteren Badenberg.
Es wird darum gebeten, die Fahrzeuge im Hof oder auf entsprechend ausgewiesenen Parklächen zu parken, damit Rettungs
fahrzeuge ungehindert passieren können.
Es muss eine ausreichend breite Durchfahrt von 4 Metern für
Rettungsfahrzeuge vorhanden sein.
Einladung zu der öfentlichen Sitzung
des Ortschaftsrates Schelingen.
Am Montag, den 01. August 2016, 20.00 Uhr
indet im Bürgersaal des Rathauses Vogtsburg - Schelingen,
eine öfentliche Sitzung des Ortschaftsrates Schelingen statt.
Tagesordnung:
1.
Haushalt 2017
2.
Verschiedenes
3.
Frageviertelstunde
Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.
Wir hofen auf das Verständnis der Bevölkerung, da durch die
Behinderung der Rettungsfahrzeuge im Notfall wertvolle Zeit
verloren gehen kann.
Ortsverwaltung Burkheim
Stadtverwaltung Vogtsburg
Die Ortsverwaltung Burkheim ist in der
Woche vom 01.08. – 05.08.2016 geschlossen.
Kein Nachrichtenblatt in der
32. und 33. Woche
Wir weisen darauf hin, dass in der 32. und 33. Woche,
also in der Zeit
vom 08. bis zum 19. August 2016,
kein Nachrichtenblatt erscheint.
Ortsverwaltung Achkarren
Die Ortsverwaltung ist
25.07. – 05.08.2016 geschlossen.
In dringenden Fällen ist das Rathaus Vogtsburg unter
Tel. Nummer 812-0 erreichbar.
Die erste Ausgabe erscheint dann wieder
am Freitag, dem 26. August 2016.
Wir bitten um entsprechende Beachtung bei der Einreichung
von Bekanntmachungstexten !
Betreuungsangebote während der Weinlese
Die Stadt Vogtsburg bietet 2016 wieder Ganztagesbetreuungsangebote für Kinder bis zur 4. Schulklasse an.
Eltern, die ausschließlich während der Weinlese Ganztagesbetreuungsangebote wünschen, mögen sich bitte bei der Stadtverwaltung
(Hauptamtsleiter Elmar Henninger, Telefon 07662/812-21) bis spätestens 19. August 2016 melden.
Sollten bis zum Anmeldeschluss nicht genügend Anmeldungen vorliegen, kann das Angebot nicht durchgeführt werden.
Ihre Stadtverwaltung
Seite 2
Freitag, den 29. Juli 2016
Gemeinde Gottenheim
Amtlicher Teil
Fundbüro
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Die Gemeinde Gottenheim sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Mutterschaftsvertretung
befristet auf zwei Jahre eine
Fundbüro (812-29)
Fundort Burkheim (Info Tel: 272)
1 silber-schwarzes Mountain Bike (Tankstelle Bauer)
Fundort Oberbergen (Info Tel: 239)
1 Bremsschuh von einem Autoanhänger
Altersjubilare
Die folgende Altersjubilarin feiert
ihren Geburtstag
04.08.2016, 85. Geburtstag
Anna Maria Senn, Hauptstraße 34, Oberrotweil
Der Jubilarin gratulieren wir
ganz herzlich und wünschen alles Gute,
insbesondere Gesundheit.
Amtlicher Teil Teil
Fundbüro
Nichtamtlicher
Ein Willkommensangebot für unsere Gäste:
Vogtsburg
Sachbearbeiterin / einen Sachbearbeiter in Teilzeit (50%)
für unser Rechnungsamt.
Zum Aufgabengebiet gehören unter anderem die Veranlagung
von Gebühren, die Anlagenbuchhaltung, das Vorbereiten der
Jahresabschlüsse für die Eigenbetriebe sowie die Erfassung der
Bauhofstunden. Die Mitarbeit bei der Umstellung auf das NKHR
ist ebenfalls vorgesehen.
Wenn Sie über eine abgeschlossene Berufsausbildung als
Verwaltungsfachangestellte/r verfügen, gute Kenntnisse im
Bereich des kommunalen Finanzwesens besitzen und gerne
eigenverantwortlich und zuverlässig arbeiten, freuen wir uns auf
Ihre Bewerbung. Die Stelle eignet sich auch für Bewerber/innen
die am Anfang ihres Berufslebens stehen.
Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem motivierten Team, eine leistungsgerechte
Bezahlung nach TVöD sowie lexible Arbeitszeiten und Angebote
zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 19.08.2016
an das Bürgermeisteramt Gottenheim, Hauptstr. 25, 79288 Gottenheim.
Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Bürgermeister Riesterer
(Tel.Nr. 07665/9811-11) oder der Rechnungsamtsleiter,
Herr Barthel (Tel.Nr. 07665/9811-17) gerne zur Verfügung.
Jeden Montag um 10.00 Uhr in der Galerie mit ARTCAFÉ
(Mittelstadt 19)
Begrüßung bei einer Tasse Kafee
Städtle-Rundgang mit einer Kaiserstühler Gästeführerin
Veranstaltungen der örtlichen Vereine
31.07.
Wallfahrt St. Pantaleon
mit anschließendem Fest beim Bahnhof 9:30 Uhr
Ausklang in einem Burkheimer Weinbaubetrieb bei einem
Gläschen Wein
Anmeldung bis Sonntag, 16.00 Uhr bei Regina Jenne:
Tel. 0160 93087767, Mindestteilnehmer: 4 Personen,
Parkmöglichkeiten sind ausgeschildert.
Wir freuen uns über zahlreiche Gäste!
Ihre Vogtsburg-Touristik
Die evangelischen Kirchengemeinden
von Vogtsburg
Unsere Sonntagsgottesdienste
Sonntag, 31. Juli
09.00 Uhr
Frühgottesdienst in Bickensohl
10.15 Uhr
Gottesdienst in Bischoingen
Neuapostolische Kirche
Gottesdienst in Vogtsburg-Bischoingen, Römerweg 2:
Sonntag 09.30 Uhr,
Mittwoch 20.00 Uhr
Seite 3
Freitag, den 29. Juli 2016
Vogtsburg
Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste
Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl
Bürgermeisteramt Vogtsburg,
Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil
Zentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46,
E-Mail: [email protected]
E-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte:
[email protected]
Öfnungszeiten:
Montag bis Freitag
Dienstag
Grünschnitt-Sammelstelle,
Hinter der Mühle, Niederrotweil
samstags, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr
mittwochs, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr
Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten.
Öfnungszeiten:
08.00 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 18.30 Uhr
Hauptverwaltung
Bürgermeister Bohn
Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele
Hauptamt, Herr Henninger
Sekretariat, Frau Pfeferle
Personalamt, Frau Wintermantel
Sozialamt, Frau Immele
Sozialamt, Frau Kreutner
Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin
Passamt, Meldeamt, Herr Karschewski
Nachrichtenblatt, Fundbüro
812-24
812-24
812-21
812-25
812-22
812-27
812-27
812-28
812-29
Sprechzeiten der Polizei
Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter
Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar.
Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter
07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen.
Wasserversorgung
Außerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/Wassermeisters
Tel. 81290
Strom:
Bezirkszentrum Emmendingen, Tel. 07641 9259-0, Störungsstelle, Tel.
0800 3629477
Finanzverwaltung
Rechnungsamt, Herr Landmann
Rechnungsamt, Herr Berwing
Rechnungsamt, Frau Schweitzer
Rechnungsamt, Frau Gut
Stadtkasse, Herr Bühler
Stadtkasse, Herr Wolf
812-40
812-41
812-42
812-47
812-45
812-44
Bauverwaltung
Bauverwaltung, Herr Hohwieler
Sekretariat, Frau Ohnimus
Bauverwaltung, Frau Senn
Sekretariat, Frau Umhauer
812-33
812-30
812-34
812-32
Einsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil,
Tel. 07662/812-43
Grundbucheinsichtsstelle
Ratschreiber, Herr Imbery
812-37
Touristik-Information Vogtsburg i. K.
Frau Sayer
94011
812-66
Rettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112
Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22
Rettungshundestafel Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22
Bauhof/Wassermeister
81280
Klärwerk
81290
Schwimmbad
Forstverwaltung
Herr Kobras ([email protected])
6147
0162 2550711
Sprechzeiten der Ortsverwaltungen
Achkarren, Telefon 285
Dienstag, 8.30 bis 11.30 Ihr
Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr
Bickensohl, Telefon 296
Dienstag, 13.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr
Bischoingen, Telefon 219
Dienstag, 8.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr
Burkheim, Telefon 272
Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr
Oberbergen, Telefon 239
Montag und Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr
Oberrotweil, Telefon 80130
Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr
Schelingen, Telefon 251
Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr
Erdgas:
badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767
Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr;
Servicehotline: 0800 2838485
von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr
Dorfhelferin-Station Vogtsburg
DRK
Ärztlicher Notfalldienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 116 117
(www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen)
Kinderärztlicher Notfalldienst
Tel. 0180/60 76 111
Augenärztlicher Notfalldienst
Tel. 0180/60 75 311
Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen:
08000 116 016
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
am Wochenende
Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.
Zahnärztliche Notrufnummer
0180 – 3 222 555 41
Bereitschaftsdienst
Samstag, 30.07.2016 St. Wendelin-Apotheke, Merdingen,
Farbgasse 10, Tel. 07668/5812, Fax 07668/9 43 84
Sonntag, 31.07.2016 Adler-Apotheke in der March, Hugstetten,
Dorfstr. 1, Tel. 07665/93 05 16, Fax 07665/93 05 18
Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Tel.Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl
Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V.
Individuelle Plege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, Hausnotruf
Tel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: [email protected]
www.sozialstation-breisach.de
Seite 4
Freitag, den 29. Juli 2016
Die kath. Pfarrgemeinden von Vogtsburg
Unsere Sonntagsgottesdienste
Samstag, 30.07.2016
19:00 Uhr
Eucharistiefeier am Vorabend in Achkarren
Sonntag, 31.07.2016
08:00 Uhr
Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes
bei Pfarrer Trost (bis 9:00 Uhr) – St. Pantaleon
09:30 Uhr
Festgottesdienst zur Pantaleon-Wallfahrt mit
Festprediger Pfarrer Werner Kohler
15:00 Uhr
Andacht und Rosenkranz
Unsere Werktagsgottesdienste
Montag, 01.08.2016
19:00 Uhr Eucharistiefeier in Achkarren
Dienstag, 02.08.2016
19:00 Uhr Eucharistiefeier in Burkheim
Mittwoch, 03.08.2016
19:00 Uhr Eucharistiefeier in Schelingen
Donnerstag, 04.08.2016
19:00 Uhr Eucharistiefeier in Oberbergen
Freitag, 05.08.2016
19:00 Uhr Wallfahrtsmesse St. Pantaleon
Herzliche Einladung zur
Vogtsburg
SEELSORGEEINHEIT VOGTBURG
AKaBela – Arbeitskreis
der Freunde der Kinder aus Belarus
Ein Herz für Kinder aus Belarus
Nach dem 18. Kindererholungsaufenthalt sind die Belarussischen
Kinder und ihre Betreuerinnen wieder gesund und wohlbehalten
in ihrer Heimat angekommen. Wieder einmal mehr haben sie durch
die Hilfe so vieler Menschen eine tiefe Gastfreundschaft, ein tolles
Programm und viel Zuneigung erlebt und viele Eindrücke und nützliche Dinge mit nach Hause genommen. Wo erforderlich erhielten
sie medizinische Hilfe und Sehhilfen; viele Zähne wurden saniert.
Das gesunde Essen und viele Freizeitangebote sind ihnen gut bekommen. Die Direktorin der Schule, Inna, möchte alle Menschen in
Vogtsburg besonders herzlich grüßen und bedankt sich für alle Hilfe, einen tollen Vogtsburger Tag und den Besuch am Abschiedsfest.
Die Kindererholung ist nur durch vielfältige Hilfen und viele großzügige Geld – und Materialspenden möglich. Viele Helferinnen
und Helfer und viele Spenderinnen und Spender haben dem Projekt Jahr für Jahr die Treue gehalten und die Pfarrgemeinden je
nach Möglichkeiten in vielfältiger Weise unterstützt. Dafür sei
in diesem Jahr ein ganz besonderes Danke gesagt. Durch ihre
Kontinuität haben sie den Rahmen geschafen für Lebendigkeit
und Ofenheit, aber auch für Beständigkeit und Zuverlässigkeit.
Andere sind neu oder sporadisch dazu gekommen. Jede und jeder ist wichtig, so wie auch jede Spende kostbar und notwendend; alles trägt zum Gelingen des Ganzen bei. Ohne dieses große
Engagement von Jung und Alt, persönlich oder als Gruppe, Verein, Institution, Familie wäre die Kindererholung nicht machbar.
Kräuterweihe in St. Mauritius
Nochmals an alle im Namen der Kinder und ihrer Familien und
der Schule in Odrizhin ein herzliches Dankeschön.
Am Samstag, 20.08.2016 indet im 19-Uhr-Gottesdienst in
Oberbergen die traditionelle Kräuterweihe statt.
Die Landfrauen Oberbergen binden dafür Kräuterbüschel, die
Sie, liebe Gottesdienstbesucher, nach dem Gottesdienst mit nach
Hause nehmen können.
Wenn nun mit diesem Aufenthalt das Kindererholungsprojekt als
abgeschlossen betrachtet werden muss, lassen wir die Kinder nicht
im Stich. Wir werden Wege inden, so lange wie möglich die Schule
in Odrizhin und die Arbeit der Stiftung „Hofnung für die Zukunft“ zu
unterstützen und zumindest inanzielle Hilfeleistung zu geben.
Ein herzliches Dankeschön an die Landfrauen für ihren Einsatz!
Das Gemeindeteam Oberbergen
Evang. Kirchengemeinde Bickensohl
Herzliche Einladung zum
Bickensohler Kindertage 2016
Patroziniumsgottesdienst
in der St.-Romanus-Kirche in Altvogtsburg
am Sonntag, 7. August 2016 um 10.00 Uhr
Im Anschluss an den Gottesdienst
indet auf dem Kirchplatz ein Empfang statt.
Seelsorgeeinheit Vogtsburg
Abschlussgottesdienst
am Samstag, den 30. Juli 2016 um 17 Uhr
Zum Abschluss der Bickensohler Kindertage,
die in diesem Jahr unter dem Motto indet
am Samstag, den 30. Juli 2016 um 17 Uhr
im Bickensohler Kirchle ein Abschlussgottesdienst statt, zudem alle Eltern, Geschwister,
Omas und Opas der teilnehmenden Kinder herzlich eingeladen sind.
Die Kinder gestalten den Gottesdienst mit und zeigen, was sie während den Bickensohler Kindertagen alles erlebt, gebastelt… haben.
Herzliche Einladung !!
Fotowettbewerb „WILL KOMMEN“
in der Seelsorgeeinheit Vogtsburg
Worum geht es? Willkommen: kommen wollen, ankommen, erwartet werden, ist das Thema der Fotoausstellung „Kunst im Klösterle“
im Advent 2016 im Pfarrhaus in Oberrotweil.
Künstler kann in diesem Jahr jeder sein, der ein Smartphone oder
einen Fotoapparat bedienen kann. Ob kreativer Handynutzer oder
Hobbyfotograf – jung oder älter:
Mitmachen ist angesagt beim Fotowettbewerb „Will kommen 2016“.
Ob Landschaften, Dinge, Impressionen, Menschen, Tiere, Ereignisse –
jedes Motiv, das unter das Thema„Will kommen“ passt, ist willkommen.
Nähere Infos auf der Homepage der SE Vogtsburg
www.seelsorgeeinheit-vogtsburg.de und den ausliegenden Flyern.
Bürgerbewegung Inklusion
Modellprojekt „Bürgerbewegung für Inklusion“
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
machen Sie mit für ein gutes Zusammenleben von Menschen mit
und ohne Behinderung in unserer Stadt Vogtsburg.
Jeden 1. Dienstag im Monat
zwischen 15:00 Uhr und 18:00 Uhr, können Sie im Rathaus der Stadt
Vogtsburg, im Besprechungszimmer / EG, unsere Kommunale - Inklusions – Vermittlerin, Christina Clement, trefen.
Vogtsburg
Freitag, den 29. Juli 2016
Seit März 2016 ist Frau Clement in unserer Gemeinde als Kommunalen Inklusionsvermittlerin (KIV) tätig.
Seite 5
Jugendmusikschule Kaiserstuhl-Tuniberg
Unter dem Slogan
bauen die Kommunalen Inklusionsvermittler in den jeweiligen Gemeinden Netzwerke und Strukturen auf, um das Zusammenleben
von Menschen mit und ohne Behinderung zu verbessern.
Inklusion vor Ort wird dann am ehesten gelingen, wenn wir Begegnung schafen.
Alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger sind herzlich eingeladen, Ihre Ideen Wünsche und Anregungen einzubringen.
Ansprechpartner zum Thema Inklusion in Vogtsburg ist
Christina Clement.
Egal ob Sie Unterstützung anbieten oder in Anspruch nehmen
möchten.
Frau Clement lädt an jedem 1. Dienstag im Monat zum Austausch ein.
Die Jugendmusikschule westl. Kaiserstuhl und
Kaiserstuhl Percussion
suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
einen Proben- und Unterrichtsraum zur Miete
ab 40 m² in Vogtsburg.
Tel.: 0177 23 33 073
Tagesfahrt nach Straßburg
Seit Mitte Juli indet die Tagesfahrt nach Straßburg statt. Die
Fahrt ist für unsere Gäste und für Sie als Bürger interessant.
Termine 2016:
Donnerstags:
04., 11., 18., 25. August
01., 08., 15., 22., 29. September
06., 13., 20., 27. Oktober
Abfahrt:
Breisach 8.30 Uhr (Bahnhof )
Vogtsburg-Oberrotweil 8.45 Uhr (Bahnhof )
Endingen 9.00 Uhr (Parkplatz Stadthalle)
Rückkehr:
ca. 18.00 Uhr
Nächster Termin: 02.08.2016 zwischen 15:00 Uhr und 18:00 Uhr,
Rathaus der Stadt Vogtsburg,Besprechungszimmer / EG.
Außerhalb dieser Zeit erreichen Sie Frau Clement auch telefonisch
015733680063 oder per mail an [email protected]
Naturzentrum Kaiserstuhl
Sommerprogramm
Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten wieder auf Sie.
Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen
am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine
Anmeldung ist grundsätzlich nicht erforderlich!
Besuchen Sie auch unsere Ausstellungsräume, aktuell zeigen wir
eine Fotoausstellung „Bienenfresser im Kaiserstuhl“.
Sonntag, 31.7., 15–17 Uhr
Fliegende Räuber – Libellen zwischen Kaiserstuhl und Rheinaue
Wir beobachten gemeinsam verschiedene Arten dieser spektakulären, früher „Teufelsnadeln“ genannten Fluginsekten. Nur bei trockenem Wetter! Achkarren, Bahnhof, 4 €, Kinder 2 €, Sebastian SchröderEsch, bitte Fernglas mitbringen!
Freitag, 19.8.,17.30-19.30 Uhr
Erstaunliche Natur mitten in Breisach entdecken
Türme, Gärten, Vulkangemäuer: Bei einem Spaziergang über den
Münsterberg entdecken wir die Natur vor der Haustür. Breisach,
Tourist-Info beim Marktplatz, 5 €, Barbara Mutke, bitte Fernglas und
Lupe mitbringen!
Sonntag, 28.8., 15–17 Uhr
Weinhähnchen und Ödlandschrecken –
Heuschrecken im Kaiserstuhl
Ein Spaziergang zu den wärmeliebenden Heuschrecken im Steinbruch Niederrotweil, die uns mit erstaunlicher Färbung und eigenartigen Namen begeistern. Niederrotweil, Ortsausgang Richtung
Oberrotweil, Bahnübergang Unterholz/Kirchweg, 4 €, Kinder 2 €,
Sebastian Schröder-Esch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öfnungszeiten:
Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr
Im August haben wir eingeschränkte Öfnungszeiten:
nur dienstags 17 – 18 Uhr
Kontakt + Information:
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber, Bachenstr. 42, 79241 Ihringen,
Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr)
Email: [email protected];www.naturzentrum-kaiserstuhl.de
Leistungen:
•
Fahrt im komfortablen Reisebus
•
Ganztagesbetreuung durch eine kompetente Reiseleitung
•
Stadtrundfahrt durch Straßburg
•
Aufenthalt in Straßburg mit Stadtführung und Zeit zur freien
Verfügung
•
Rückfahrt über die elsässische Weinstraße mit Pause in einem
malerischen Weinort
Preise:
Erwachsene: 32,00 €
Kinder von 6 bis einschl. 14 Jahre: 15,00 €
Kinder bis einschl. 5 Jahre: kostenlos
Anmeldung & Information bei den Tourist Informationen:
In Endingen:
In Breisach:
In Vogtsburg:
In Ihringen:
Adelshof 20, Tel. 07642-689990
Marktplatz 16, Tel. 07667-940155
Bahnhofstr. 20, Tel. 07662-94011
Bachenstraße 38, Tel. 07668-9343
Bitte melden Sie sich jeweils bis spätestens einen Tag vor der
Fahrt (Mittwoch, 12.00 Uhr) bei einer der o.g. Stellen persönlich
an.
Bei zu geringer Teilnahme müssen wir uns leider vorbehalten, die
Fahrt nach Ablauf der Anmeldefrist abzusagen.
Der Veranstalter dieser Fahrt ist:
Schaber Reisen, Ihringen, Tel. 07668 – 950449
Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert:
Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin Frau Biehler indet
statt im Rathaus in Breisach Münsterstr.,
am Dienstag den, 02. August 2016 v.14°°-16°°Uhr
Wir bitten um Terminvereinbarung: Tel. 0761/ 504 49-0
Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen z.B.
Schwerbehindertenrecht, gesetzliche Renten,- Kranken,- und Plegeversícherung...
Sprechtag auch in unserer Geschäftsstelle in Freiburg jeden Montag
nach Termin Tel. 0761-504 49-0
Seite 6
Freitag, den 29. Juli 2016
Amtlicher Teil
Vereinsmitteilungen
Gymnastikgruppe Bickensohl
Sommerpause vom 01. - 15. August2016
Vogtsburg
Altenwerk Oberbergen-Schelingen
Hallo liebe Seniorinnen und Senioren,
Der nächste Gymnastiktermin ist am 22.08.16
Gruppe 1 um 18.30 Uhr
Gruppe 2 um 19.30 Uhr.
es ist wieder soweit, wir trefen uns am 10. August, wieder auf der
Bassgeigenhütte, bei Kafee und Kuchen und einem Abendvesper.
Wir freuen uns auf ein geselliges Beisammensein, gutes Sommerwetter und rege Teilnahme.
Eine schöne Sommerzeit!
Bitte das „Essgeschirr“ nicht vergessen!!! Beginn 14 Uhr.
VEREINSSAMMLUNGEN ALTPAPIER
Altenwerk Oberrotweil
Für den Monat AUGUST 2016 weisen wir auf folgende Sammlung hin:
Einladung!
Die Mitglieder der Landjugendgruppe Oberbergen sammeln
Am DIENSTAG, 02. August 2016 ab 17.00 Uhr Altpapier.
Die Leistung ist ein Teil des Engagements der Vereine und mit erheblichem Aufwand verbunden. Wir bitten deshalb um größtmögliche
Unterstützung bezüglich der Bereitstellung von Wertstofen.
Das Altenwerk Oberrotweil veranstaltet am 17. August einen
gemütlichen Nachmittag mit einem Musikanten und Lieder singen.
Die Veranstaltung beginnt um 14.00 Uhr im Sürpfelkeller.
Dazu herzliche Einladung vom Vorstandsteam.
Burkheim Touristik e. V.
Servus,
Weinbergführung in Burkheim
Die Jugendfeuerwehr Vogtsburg hat am vergangenen Wochenende von Freitag bis Sonntag am Zeltlager des Landkreises Breisgau
– Hochschwarzwald in Löingen-Bachheim teilgenommen.
Die 3 Tage gestalteten sich mit Spielen, Olympiaden und Wettkämpfen indem sich die Jugendlichen der Jugendfeuerwehr Vogtsburg in
den Disziplinen hervorragend Bewiesen haben.
Wir laden alle Feriengäste ganz herzlich zu einer kostenlosen Weinbergführung ein.
Ein fachkundiger und heimischer Winzer begleitet Sie durch die
Burkheimer Weinberge.
Die Jugendleiter möchten sich bei den Teilnehmern
Trogus Jona, Einger Niclas, Martingil Cara, Knöbel Sebastian,
Zähringer Lena, Ortolf Alexandra, Martingil Lea,
Kamradek Felix, Kunzelmann Julian, Leber Jan,
Schondelmaier Jacob, Vögtle Felix, Kind Jan, Lavori Victoria,
Martingil Jana
bedanken, für das sehr humorvolle - sportliche - disziplinierte Wochenende.
Ich möchte mich bei den Jugendleitern Marco Durm, Niclas Herr, Johannes Fessinger und Daniel Sägebart, den beiden Betreuern Sieglinde und Carlos Martingil für die tatkräftige Unterstützung bedanken. Ein Dank gilt auch Stephen Rielin des DRK, der zur Verfügung
gestellten Feldbetten.
Mit stolzen Grüßen - Martin Zibold
Dienstag, 2. August 2016 um 17.00 Uhr
Trefpunkt:
Dauer der Exkursion:
Leitung:
Winzerkeller der Burkheimer Winzer
ca. 2 Std.
Karlheinz Bieler
Über Ihre Teilnahme freut sich die Burkheim-Touristik e.V.
CDU Vogtsburg
Veranstaltungshinweis:
Herzliche Einladung zum 12. Marschall-Forum:
„Was genau macht der Verfassungsschutz?“
am Dienstag, dem 02. August 2016, um 17:00 bis 19:00 Uhr
mit Dr. Hans-Georg Maaßen,
Präsident des Bundesamt für Verfassungsschutz
Liebe Senioren und Seniorinnen!
Am Donnerstag den 11. August starten wir um 13:00 Uhr unsere
letzte Halbtagesfahrt in diesem Jahr. Abfahrt bei der Kirche zu unserer „Fahrt ins Blaue“ der Fa. Schaber.
Abschluss ist bei Jürgen im Hotel Krone
Wir freuen uns auf gute Beteiligung.
Das Vorstandsteam.
Ort:
Keller Wirtschaft, Badbergstraße 44, 79235 Vogtsburg im Kaiserstuhl
Mit freundlicher Unterstützung der CDU Kaiserstuhl.
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Eine Anmeldung im Wahlkreisbüro ist erforderlich!
Matern von Marschall MdB; Eisenbahnstraße 64; 79098 Freiburg
Tel: 0761 / 600 671 – 41 Fax – 39
und E-Mail: [email protected]
Vogtsburg
Freitag, den 29. Juli 2016
DRK Ortsverein Bickensohl
Einladung zum Seniorennachmittag
Am Sonntag, den 31.07.2016 laden wir alle älteren Mitbürger
von Bickensohl, zum Altennachmittag ein.
Wir trefen uns um 14 Uhr bei der alten Schule in Bickensohl.
Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Euch.
Die Aktiven des DRK Ortsverein Bickensohl
Seite 7
Der FC Vogtsburg sucht noch G-Jugendtrainer!!!
Wer ist fußballbegeistert?
Wer hat Lust, mit Kindern der Jahrgänge 2010 und jünger zusammen
zu arbeiten?
Wer lässt sich von der Begeisterung und Motivation unserer jüngsten Fußballerinnen und Fußballer anstecken?
Für die neue Saison 2016/2017 suchen wir noch interessierte und
engagierte Trainer und Betreuer für unsere Bambinis.
Für weitere Informationen und bei Interesse bitte melden bei
Ahmet Alkim
Jugendleiter des FC Vogtsburg
Tel.: 0160/34956478
Mit sportlichen Grüßen
Ahmet Alkim - Jugendleiter
DRK Ortsverein Oberbergen
Blutspendeaktion – Dankeschön
Bei allen Blutspenderinnen und Blutspendern die uns am Dienstag,
19. Juli, unterstützten, möchten wir ein herzliches Dankeschön
sagen.
124 Personen meldeten sich zur Blutspende.
117 Spenderinnen und Spendern konnten Ihr Blut spenden,
darunter waren 12 Erstspender/innen.
7 Personen durften aus verschiedenen Gründen nicht Ihr Blut spenden.
Ein besonderer Dank gilt der Winzergenossenschaft Oberbergen
für Ihre Unterstützung.
Deutsches Rotes Kreuz Ortsvereine Oberbergen und Schelingen
FC Vogtsburg
Sonntag, 31.07.2016
18:00 Aktive DJK Schlatt I - FC Vogtsburg I
LandFrauen Oberbergen
Traditionelle Kräuterweihe am 20.08.2016
in St.Mauritius
Am Samstag, 20. August 2016, um 19.00 Uhr, indet in der Kirche
St.Mauritius in Oberbergen die Kräuterweihe statt.
Wer kann uns beim Binden der Kräuterbüschel helfen? Wer kann
Kräuter zur Verfügung stellen?
Termin zum Binden:
Samstag, 20.08.2016 um 13:00 Uhr
Trefpunkt: Elisabeth Gut, Hirschstraße
Gerne können Kräuter bei Elisabeth Gut abgegeben werden.
Wir freuen uns auf eure Unterstützung.
Bitte den Termin vormerken, da am 12.08. und am 19.08.2016 kein
Nachrichtenblatt erscheint.
Zur INFO:
Die präventive Gymnastik mit Manuela Reber beginnt am 26.10.2016.
Landfrauen Oberbergen
Der Vorstand
Vorbereitungsspiel
Mittwoch, 03.08.2016
19:00 Aktive FC Vogtsburg I - SV Wasenweiler I
DANKE!!!!
Hiermit danken wir allen, die dazu beigetragen haben, dass die abgelaufene Saison im Jugendfußball so reibungslos verlaufen ist.
Unserer besonderer Dank gilt
•
allen Jugendfußballerinnen und -fußballern, die mit Begeisterung und hoch motiviert am Werke waren,
•
allen Jugendtrainerinnen und Jugendtrainern, allen Mannschaftsbetreuerinnen und –betreuern für ihren unermüdlichen
Einsatz und ihre Unterstützung,
•
allen Eltern für Trikotwäsche, Fahrdienste und Unterstützung
bei der Bewirtung unserer Festivitäten
•
allen Förderern und Unterstützern des Jugendfußballs,
•
dem SV Breisach und dem SV Achkarren für die angenehme
Zusammenarbeit
Wir wünschen nun allen schöne und erholsame Sommerferien und
alle können sicher sein, dass wir auch in der kommenden Spielzeit
alles wieder tun werden im Sinne des Jugendfußballs in Vogtsburg.
Jugendleiter und Vorstandschaft
FC Vogtsburg e.V.
LandFrauen Oberrotweil
Abendsparziergang im August
Wie jedes Jahr wollen wir auch dieses Jahr am 15.August 2016 einen Abend Sparziergang in eine Nachbargemeinde machen. Es
geht nach Oberbergen in die Mondhalde hier sind wir ab 19.30Uhr
angemeldet. Wer mit uns laufen möchte kommt um 18.00Uhr zum
Landfrauenraum bei der alten Schule. Wer mit dem Auto direkt nach
Oberbergen fahren möchte kann auf 19.30Uhr zur Mondhalde fahren hier trefen wir uns, um einen gemütlichen Abend zu verbringen
danach geht’s wieder nach Hause. Gerne können auch Nichtmitglieder mit uns den Abend verbringen.
Ein herzliches Dankeschön,
Allen Helferinnen die uns bei der Badesommernacht coole Drinks
gemixt haben und allen Helfern die uns rund um die Badesommernacht tatkräftig Unterstützt haben, euer Vorstandsteam.
Terminankündigung am 15.September 2016 gehen wir nach Jechtingen zur Kafeerösterei Burkhart hier sind wir um 16.00Uhr angemeldet für ein Kafeeseminar mehr Info demnächst.
Seite 8
Freitag, den 29. Juli 2016
RSV Edelweiß Achkarren
ARNOLD ZÄHRINGER- GEDÄCHTNISRENNEN UM
DEN GROSSEN WEINPREIS VON ACHKARREN
Am Sonntag, 31. Juli 2016
indet unser alljährliches Radrennen statt,
hierzu laden wir die Bevölkerung und
unsere Feriengäste recht herzlich ein.
Vogtsburg
VdK Burkheim & Bischofingen
EINLADUNG ZUM SOMMERFEST
Am Samstag, 30.07.2016 um 15.00 Uhr
Am Sportplatz/Rheinstadion in Burkheim
Liebe Mitglieder,
Wir laden Sie mit Ihrem Partner/in zu unserem diesjährigen Sommerfest ganz herzlich ein. Gäste sind uns ebenfalls herzlich willkommen.
Erleben Sie spannende Rennen,
von ganz kleinen Rennfahrern/innen
bis zu den ganz Großen.
Kosten Sie unter anderem von der „Radler Nudelsuppe“,
Krustenbraten mit und ohne Salat,
vielen tollen, hausgemachten Kuchen, erfrischen Sie sich
bei kühlen Getränken oder
fachsimpeln Sie an der Strecke.
Dieses Jahr dürfen wir unser Sommerfest wieder am Sportplatz abhalten. Hier haben wir alles was wir brauchen und haben auch bei
Regen ein Dach über dem Kopf. Da hier gewirtet wird, werden die
Getränke wie in jeder Gastwirtschaft wieder von jedem selbst bezahlt. Fleisch, Brot sowie Saucen werden wieder vom Verein gestiftet.
Wie immer benötigen wir wieder Salate und Kuchen.
Ihr VdK-Vorstand - Silvia Schreiber
Wegbeschreibung
Die Rennen der Jugend, Junioren, Senioren und Damen
beginnen ab ca. 11 Uhr,
Einsteiger(Helmplicht) können sich ab 14 Uhr
anmelden.
Die Männer starten ca. 16 Uhr.
Der RSV Achkarren freut sich auf Ihren Besuch.
Mit einem Kuchen unterstützen Sie unsere Jugendarbeit!
Tennisclub Kaiserstuhl e. V.
EINLADUNG
zur diesjährigen Generalversammlung
Burkheim Rheinstraße geradeaus
Richtung Sportplatz / Rheinstadion.
VdK Oberbergen & Schelingen
Mitteilung an die Teilnehmer des VDK Ausluges
auf die Insel Reichenau am 02.08.20016.
Abfahrt in Oberbergen Rathaus 7.55 Uhr
Abfahrt in Schelingen Bushaltestelle 8.00 Uhr.
Weiter wollen wir zur unserer Grillfeier am 20.08.2016 ab 14.00 Uhr
unsere Mitglieder recht herzlich einladen.
Die Grillfeier indet wieder bei Paul Rudishauser statt.
Bringt bitte Teller, Besteck und Kafegedeck mit.
Anmeldung ist bis zum 10.08.2016 bei Otto Flesch Telefon 1875
oder Hans König 94160 erbeten.
Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
Die Vorstandschaft
des TC Kaiserstuhl e.V. Vogtsburg
am Freitag, den 29.07.2016 um 20.00 Uhr indet unsere diesjährige
Generalversammlung im Clubheim des TC Kaiserstuhl statt.
Hierzu laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich
ein.
VdK Oberrotweil
Sozialverband VDK Ortsverband
Achkarren-Bickensohl-Oberrotweil
Tagesordnung:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Begrüßung
Bericht des Vorstandes
Bericht der Schriftführerin
Bericht des Sportwarts
Bericht des Rechners sowie der Kassenprüfer
Aussprache zu den Berichten
Entlastung des Vorstandes
Wahlen
Grußwort der Gäste
Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Liebe Mitglieder,
wir möchten Euch alle nochmals an unser Sommerfest am
14.08.2016 ab ca. 11.30 Uhr
auf der Castellberghütte in Achkarren
erinnern.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bei den
Vorständen
Hans Trogus,
Telefon: 94406 oder
Hans-Peter Vögtle, Telefon 1216
Wir freuen uns auf Euch. Ihr VDK Vorstands Team
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Der Vorstand
Winzerkreis Burkheim
Am Freitag, den 29. Juli trefen wir uns um 18.00 Uhr an der
Rheinhaldehütte.
Der Vorstand
Ende des redaktionellen Teils
Diese Woche
Bio Rindfleisch aus der March
BIO-Suppenfleisch Brust & Leiter
BIO-Rinderhackfleisch
BIO-Rindergulasch
BIO-Porterhouse Steaks
Käse & Pizzagriller
Lyoner und Paprikalyoner
Schinkenspeck
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
Gasthof & Weinhotel
1,10 €
1,29 €
1,39 €
2,69 €
1,10 €
1,26 €
1,78 €
Achtung, Achtung!
Wir haben vom 08.08. - 31.08.2016
Montag bis Donnerstag nachmittags geschlossen!
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.30 - 13.00 Uhr,
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 15.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 12.30 Uhr
Metzgerei & Partyservice Kanzinger
wünscht Ihnen ein schönes Wochenende.
BERGSTRASSE 105
79268 BÖTZINGEN
TEL. 07663-2270
FAX 07663-912467
Geflügelverkauf Gieseker
02.08.2016 Vogtsburg-Burkheim, Parkpl. Schwendhalle, 12.45 Uhr,
Vogtsburg-Bischoffingen, Engel/b. Bushaltest., 13.15 Uhr,
Vogtsburg-Oberrottweil, Alte Milchs. Stelle, 13.45 Uhr,
Vogtsburg-Oberbergen, Rathaus, 14.15 Uhr, Vogtsburg-Schliengen,
Kirche,14.30 Uhr, Vogtsburg-Bickensohl, Rathaus,14.45 Uhr,
Vogtsburg-Achkarren, Kirchplatz, 15.00 Uhr
Tel. 02353/7000-0 www.gefluegelhof-gieseker.de
Hauptstraße 65 * 79235 Vogtsburg-Oberrotweil
Tel.: 0 76 62 / 8 02 02 *
www.neun-linden.de
Liebe Gäste,
am Sonntag, 31.07. bewirten wir Sie
in Niederrotweil bei der Pantaleonskirche.
01.08. geschlossen
02.08. ab 17.00 Uhr geöffnet
03.08. geschlossen
Ab dem 04.08. sind wir wieder durchgehend für Sie da.
Ihr Neun-Linden-Team
Zahnarztpraxis
Dr. Clemens Kohler, Bahnhofstr. 3,
79235 Vogtsburg, Tel.: 0 76 62 / 9 46 20
Wir machen Urlaub
vom 01.08.2016 bis 12.08.2016
Die Vertretung in dringenden Schmerzfällen entnehmen Sie bitte dem
Türaushang oder dem telefonischen Anrufbeantworter.
Putzhilfe
in Oberrotweil gesucht,
2 x wöchentl., 4-6 Std./Woche.
Telefon 0176 - 23 39 85 88
Am Wochenende erfahren Sie den zahnärztlichen
Notdienst unter der Tel.-Nr.: 0180/322255541.
Streuobstwiese gesucht
Brachland, Wiese, verwilderte od. genutzte Obstwiese zum
Anpflanzen alter Apfel-/Obstsorten, ca. 10 bis 15 Ar.
Telefon 0 76 61 / 90 47 92 (tagsüber AB)
Zuverl. Prospektverteiler
(Jugendliche ab 13 Jahre)
für
Burkheim und Bickensohl gesucht.
Bewerbungszeiten: Mo. -Fr. 08.30 - 17.00 Uhr
Tel.: 07822 4462-0 • E-Mail: [email protected]
Suche trockenen Lagerraum
zum Möbel lagern, 15-20 qm, in Vogtsburg
oder Umgebung. Tel. 07662 - 803 72
Winzer/Maschinist
ab sofort gesucht!
(Vollzeit/Teilzeit/400,- EUR)
Pflanzenschutznachweis erforderlich!
Weingut Freiherr von Gleichenstein
Tel. 07662/288 • [email protected]
Ludwig Figlestahler
Überführung / Abholung
Aufgeben der Todesanzeige
individuelle Betreuung
Bestattungsdienst
Erledigung aller Formalitäten
Organisation der Beerdigung
Tag und Nacht erreichbar
Milchstr.
9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 07668 / 902090, Mobil: 0170 / 2137708
Hohweg 1,
Der Friseur in Burkheim
Viele Sommer-Aktionen!
Ich freue mich auf Ihr Kommen! Ihre Conny
Telefon 07662 83 97 oder 0173 219 72 19
CAFÉ CORETTA
FEIERT SEIN 1-JÄHRIGES BESTEHEN.
Gerade eröffnet, schon wieder ist ein Jahr vorbei.
ICH HEISSE ALLE HERZLICH WILLKOMMEN !
Das Hoftor steht offen, Sonntag den 26.Juni, Beginn ab 12:00 Uhr,
Dorfstraße 17, Bischoffingen.
An dieser Stelle vielen Dank an all meine bislang tatkräftigen Genießer!
Voranzeige
Frauenarztpraxis Dr. Karin Schneidenberger
Goethestraße 21 | 79356 Eichstetten | Tel. 07663/46 33
Wir machen Sommerurlaub!
Vom 8. bis 19 August 2016 bleibt die Praxis geschlossen.
Praxis Dr. med. Thomas Stockburger
Praxis für Allgemeinmedizin und Naturheilverfahren in Ihringen.
Wir machen Urlaub
vom 8.8.16 bis einschl. 26.8.16
Ihr Praxisteam
Traktor gesucht !
Suche Holder, Schanzlin, Eicher oder anderen Schmalspur
mit Allrad, auch leicht defekt, Telefon 0174 - 3 34 74 85
Verstopfte Rohre
in Küche, Bad, WC, Keller
Privat oder Gewerbe?
Schirmeier Notdienst Tag und Nacht
Tel. 0 76 67 / 96 87 75, mobil: 0174 - 3 34 74 85
Hauptstraße 1 • Oberrotweil
Telefon 076 62 / 9 49 21 94
Öffnungszeiten im August nur vormittags:
Mo. - Sa.: 6.45 - 12 Uhr So: 7.30 - 10.30 Uhr
BETRIEBSFERIEN:
Montag, 29. August bis einschließlich
Sonntag, 11. September 2016
Wir wünschen unseren Kunden
einen schönen Sommer!
Für unsere Märkte suchen wir Siee zur Verstärkung unseres Teams alss
MIT
TA
ARBEITER/-INNEN
zum Veerräumen der Ware auf Mini-Job-Basis
Arbeitszeiten: Montag & Donnerstag Mittag
MIT
TA
ARBEITER/-INNEN
für unsere Molkereiabteilung in Teilzeit oder auf Mini-Job-Basis
Arbeitszeiten: Täglich von 6:00 - 9:00 Uhr
MIT
TA
ARBEITER/-INNEN
für unsere Getränkeabteilung in Vollzeit
KASSIERER/-IN
in Teilzeit (ca. 20 Stunden pro Woche) oder auf Mini-Job-Basis
WIR BIETEN IHNEN
•
•
•
•
Übertariﬂiche Vergütung
Sicherer Arbeitsplatz
Weiterbildungsmöglichkeiten
Harmonisches und motiviertes Teeam
INTERESSIERT?
Dann bewerben Sie sich schriftlich oder per Email unter
[email protected]
.d . Für erste Rückfragen steht Ihnen
Frau Fehrenbach unter Teel.: 07642 920 170 zur Verfügung.
Schwörer
Verwaltung • Ersteiner Str.. 20 A • 79346 Endingen