15. Juli 2016 - Häggenschwil

15. Juli 2016
HEUTE IM HÄGGENSCHWIL AKTUELL
Seite 2
Ehemitteilung / Grünabfuhr / Bauanzeigen / Praxis geschlossen /
Herzliche Gratulation / Gratulationen zum Lehr- oder Schulabschluss /
SV Ramschwag / Müggler AG
Seite 3-4
Lehrstellen bei den Gemeindeverwaltungen auf Sommer 2017 / Aus den Verhandlungen des Gemeinderates / 1. August-Brunch / Evang. Kirchgemeinde Roggwil /
Aus alten Protokollen
Seite 5-6
Pfarreinachrichten / Terminkalender
Die Arbeiten für die Knotensanierung Rohrenmoos konnten diese Woche weitgehend abgeschlossen werden.
Damit ist eine gute Idee unserer Bürgerschaft in die Tat umgesetzt worden. Auf den Abschluss der Bauarbeiten wollen wir zusammen mit der Bevölkerung anstossen. Wir laden deshalb alle Interessierten auf heute,
Freitag, 15. Juli 2016, ab 16.00 Uhr, zu einem Apéro ins Rohrenmoos ein. Die Bewirtung erfolgt durch ‘Jimmy’.
1
EHEMITTEILUNG
Am 08. Juli 2016 haben geheiratet:
Spruch der Woche
Denken ist die
schwerste Arbeit,
die es gibt.
Das ist wahrscheinlich auch der Grund,
dass sich so wenige
Leute damit
beschäftigen.
Breitenmoser Stefan, von Appenzell AI, und
Frei Vanessa Silvana, von Dagmersellen LU,
wohnhaft an der Dorfstrasse 10, 9312 Häggenschwil
Dorryn Schafflützel, Leiterin Einwohneramt
GRÜNABFUHR HÄGGENSCHWIL
Die nächste Grünabfuhr findet am
Dienstag, 19. Juli 2016,
ab 07.30 Uhr statt.
(Henry Ford)
BAUANZEIGEN
Bauherr / Grundeigentümer
Witz der Woche
Sagt der Bauer zu
seinem Urlaubsgast:
„Bei uns auf dem
Land, weckt einen der
Hahn.“ „Sehr gut,
bitte auf 11 Uhr stellen!“
Koller Armin und Beatrice, Dorfstrasse 28,
9312 Häggenschwil
Bauvorhaben (Meldeverfahren)
Gartenhaus, Grundstück Nr. 79, Dorfstrasse 28,
9312 Häggenschwil
**********************************************************************
HERZLICHE GRATULATION ZUM
ERFOLGREICHEN SCHULABSCHLUSS
Germann Dario, Agenstrasse, hat die Matura mit
Schwerpunkt Sprachen an der Wirtschaftsmittelschule, St. Gallen, erfolgreich abgeschlossen.
Stäger David, Agenstrasse, hat die Matura in der
Richtung Mathematik-Naturwissenschaft an der
Kantonsschule am Burggraben, St. Gallen,
erfolgreich abgeschlossen.
Wir gratulieren beiden ganz herzlich
zu den erfolgreichen Schulabschlüssen und
wünschen ihnen auf ihrem weiteren Berufs- und
Lebensweg viel Glück und Erfolg!
Der Gemeinderat
GRATULATIONEN ZUM LEHR- ODER
SCHULABSCHLUSS
Wiederum haben viele Jugendliche ihre Lehre
oder auch ihre schulische Ausbildung erfolgreich
abgeschlossen. Gerne nehmen wir Meldungen
von Eltern oder auch von Lehrbetrieben bis
Montag, 08. August 2016, entgegen.
Die Redaktion
Bauherr / Grundeigentümer
Dama Technologies AG, Romanshornerstrasse 7,
9308 Lömmenschwil
IMPRESSUM
Bauvorhaben (Meldeverfahren)
Was für ein Erfolg
Photovoltaikanlage, Grundstück Nr. 783,
Gebäude Nr. 822, Romanshornerstrasse 7,
9308 Lömmenschwil
Der Schützenverein qualifiziert sich zum ersten
Mal für den Schweizerischen Gruppenmeisterschafts-Final am 03. September 2016 in Zürich.
Hans-Peter Eisenring, Bauverwalter
Unsere erfolgreichen Gruppenschützen sind:
Thomas Kellenberger, Koni Zeller, Rolf Knupp,
Fritz Zwahlen und Hans Müggler.
PRAXIS GESCHLOSSEN
Zur Qualifikation gratulieren wir herzlich und
wünschen euch am GruppenmeisterschaftsFinal ‘guet Schuss‘.
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde
Häggenschwil Nr. 28
Dr.med. Th. Ammann
Facharzt für Allgemeine Innere Medizin
Leimatstr. 4, 9205 Waldkirch
Tel. 071 433 15 13
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung
Dorfstrasse 18
9312 Häggenschwil
Die Praxis bleibt wegen Ferien vom 23.07. bis
07.08.2016 geschlossen.
T: 058 228 25 20
F: 058 228 25 21
[email protected]
Vertretungen

Dr.med. J. Gämperle, 9204 Andwil,
Tel. 071 385 86 85
Erscheinung:
Freitag, wöchentlich

Dr.med. P. Scheiwiler, 9212 Arnegg,
Tel. 071 385 75 85
Annahmeschluss für
Inserate:
Montag, 12.00 Uhr

Notfallnummer 0900 144 144

Rettungsdienst 144
Wir machen Betriebsferien vom 18. Juli bis
29. Juli 2016. Unser Pikettdienst ist jedoch in
einem dringenden Fall erreichbar unter der
Nummer 071 433 15 85.
Wir wünschen Ihnen erholsame Sommerferien
und freuen uns, Sie nach den Ferien wieder bedienen zu dürfen.
2
AUS DEN VERHANDLUNGEN DES GEMEINDERATES
Liegenschaft Krone; Tag der offenen Tür
LEHRSTELLEN BEI DEN GEMEINDEVERWALTUNGEN AUF SOMMER 2017
Die Verwaltungslehre - das Tor zu einer vielversprechenden
Zukunft!
Die nachstehenden Gemeindeverwaltungen suchen auf
August 2017
Kaufmann oder Kauffrau (Profil E oder M)
Gemeinde:
Anzahl Lehrstellen:
Im Frühjahr wurde die Liegenschaft Krone erworben. Das
Wohnhaus ist voll mit allerlei Mobiliar und vielem mehr.
Der Gemeinderat will die Krone bei einem Tag der offenen Tür der Bevölkerung zeigen. Gleichzeitig ist vorgesehen, das Inventar zu versteigern. Der Erlös soll für einen
guten Zweck verwendet werden. Für die Vorbereitung
des Anlasses wurde eine Arbeitsgruppe bestimmt. Folgende Personen machen mit: Raffi Gemperle (Präsident),
Erika Brändle, Berny Schnyder und Walter Schwizer. Der
Tag der offenen Tür wird am Samstag, 27. August 2016,
stattfinden.
Wittenbach
3
Häggenschwil
1
Grünes Primarschulhaus; Verzicht auf Photovoltaikanlage
Muolen
1
Berg
1
Im Zusammenhang mit dem möglichen Bau einer Photovoltaikanlage auf dem grünen Primarschulhaus musste
eine statische Beurteilung der Holzkonstruktion vorgenommen werden. Die Beurteilung zeigt, dass beim Bau
des Primarschulhauses vor rund 10 Jahren keine Zusatzauflast für eine Photovoltaikanlage eingerechnet wurde.
Die Beurteilung hat ergeben, dass in einigen Bereichen
mit geringfügigen Überschreitungen der Normvorgaben
bezüglich Deformation und Querdruckspannungen zu
rechnen ist.
Wir bieten:
- Interessante und abwechslungsreiche Ausbildung in
verschiedenen Abteilungen
- Breitgefächerte Grundausbildung anhand von Ausbildungsprogrammen
- Moderne Arbeitsplätze mit neusten Computersystemen
- Ausbildung zur Kauffrau/Kaufmann mit Profil E oder M
- Überbetriebliche Kurse (Branchenkunde)
- Angenehmes Arbeitsklima
Wir erwarten:
- Sprachliche und rechnerische Begabung
- Interesse an wirtschaftlichen Zusammenhängen und
Politik
- Gewissenhafte, exakte und selbständige Arbeitsweise
Die Baukommission empfiehlt dem Gemeinderat, aufgrund der statischen Beurteilung aus Sicherheitsgründen
auf den Bau einer Photovoltaikanlage auf dem grünen
Primarschulhaus zu verzichten. Der Gemeinderat ist
ebenfalls der Meinung, dass keine unnötigen Risiken eingegangen werden sollen. Deshalb wurde entschieden,
dass auf den Bau einer Photovoltaikanlage verzichtet
wird.
- Freude am Kontakt mit Menschen
Steuerstatistik
- Gute Schulleistungen (3 Jahre Sekundarschule)
Gemäss der Statistik über die Steuerfüsse liegt Häggenschwil bei den Katholiken mit einem Steuerfuss von
279 % im 44. und bei den Evangelischen mit 273 % im
34. Rang von 77 Gemeinden. Bei der einfachen Steuer
der natürlichen Personen von Fr. 1'953.53 pro Person liegt
Häggenschwil im 26. Rang und bei den juristischen Personen mit Fr. 33.95 pro Person im 71. Rang. Insgesamt
liegt Häggenschwil mit Fr. 2'030.46 pro Person im
41. Rang von 77 Gemeinden. Der Gemeinderat hat die
Statistik zur Kenntnis genommen.
- Einsatz, gute Auffassungsgabe und Verschwiegenheit
- Absolvierte Schnupperlehre
Für weitere Auskünfte stehen folgende Personen gerne zur
Verfügung:
Wittenbach:
Sidi Eberhard
Tel. 071 292 21 25
Häggenschwil:
Dorryn Schafflützel
Tel. 058 228 25 26
Muolen:
Lea Rutishauser
Tel. 071 411 35 44
Baugesuch Wohnbaupartner AG für zwei Mehrfamilienhäuser
Berg:
Armin Räbsamen
Tel. 071 455 11 92
Die Wohnbaupartner AG, Appenzell, hat ein Baugesuch
für zwei Mehrfamilienhäuser mit 16 Wohnungen zwischen
der alten Konstanzerstrasse und der Romanshornerstrasse eingereicht. Während der Auflage sind gegen
das Baugesuch vier Einsprachen eingereicht worden.
Eine Baubewilligung kann erst erteilt werden, wenn alle
Einsprachen erledigt sind.
Die Lehrstellenbewerbungen sind unter Beilage der üblichen Unterlagen bis Samstag, 20. August 2016, an die jeweilige Gemeinde zu senden.
Die Gemeindeverwaltungen
3
Bauamt; Ersatz Salzsteuer
Bauamtsmitarbeiter Guido Eilinger hat mitgeteilt, dass der
Salzstreuer defekt ist. Die Abklärungen haben ergeben, dass
eine Reparatur des bald 30-jährigen Gerätes nicht mehr
sinnvoll ist. Deshalb muss ein neuer Salzstreuer angeschafft
werden. Aufgrund der eingeholten Offerten wurde der Auftrag an die Firma Züko, AG, Wetzikon, vergeben. Die Kosten
belaufen sich auf rund Fr. 28'000.–. Die Neuanschaffung ist
im Budget nicht vorgesehen. Deshalb musste der Gemeinderat einen Nachtragskredit gewähren.
Kurz gemeldet ….
EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE ROGGWIL
Pfarramtsvertretung
In der Zeit vom 09. bis 23. Juli 2016 ist das Pfarramt nicht
besetzt. Bei allfälligen Abdankungen wenden Sie sich bitte
an Pfr. Hermann Maywald aus Amriswil, Tel. 071 411 84 71
Sonntag, 17.07.2016
09.40 Uhr
Gottesdienst, Pfr. H. Maywald
Sonntag, 24.07.2016
Der Gemeinderat hat zwei Begehren für Energieförderbeiträge für Gebäudesanierungen gutgeheissen.
09.40 Uhr
Die Einwohnerzahl per Ende Juni beläuft sich auf 1'259
(Stand per 31. Dezember 2015 1'258 Einwohner).
Alle Angaben und weitere Informationen finden Sie unter:
www.evang-roggwil.ch.
Gemäss Halbjahres-Abschluss des Steueramtes beläuft sich
die einfache Steuer per Ende Juni 2016 auf insgesamt
Fr. 2'277'000.–. Damit liegt der Ertrag der einfachen Steuer
noch 5 % hinter den Erwartungen zurück. Der Ertrag bei den
Nachzahlungen beläuft sich per Ende Juni 2016 auf
Fr. 42'000.–. Auch hier liegt der Ertrag gegenüber dem
Budget von Fr. 180'000.– noch deutlich unter dem Voranschlag.
BRUNCH AUF DEM BAUERNHOF –
JETZT ANMELDEN!
Bereits zum 24. Mal laden schweizweit rund
350 Familien zum 01. August-Brunch auf dem Bauernhof ein.
Gottesdienst, Pfr. H. Maywald
AUS ALTEN PROTOKOLLEN; PROTOKOLLBUCH DES GEMEINDERATES VON 1915
Sitzung des Gemeinderates den 4 Januar 1915 nachm.
4 Uhr «Krone»
Fasnachtsbetrieb in Kriegszeiten
Das Bezirksamt Tablat verlangt über die Stellungnahme
des Gemeinderates betreffend die Einschränkung der
Fastnachtbelustigungen eine Vernehmlassung, die selbe
ist vom Gemeinderate bereits angezeigt worden. Bevor
weiteren Massnahmen in dieser Sache wird der Beschluss
des Regierungsrates abgewartet.
Pächter für Liegenschaft Buo
Der 01. August- Brunch auf dem Bauernhof ist sicherlich eine
Tradition und allemal eine Entdeckung wert. Zu manchen
Brunch-Orten gelangt man nur zu Fuss, zu manchen mit der
Luftseilbahn und andere lassen sich bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto erreichen. Rund 350
Bauernfamilien organisieren in diesem Jahr einen 01. AugustBrunch auf dem Bauernhof. Sie laden ein, gemütlich zusammenzusitzen, feine regionale Produkte zu geniessen und die
Schweizer Landwirtschaft zu erleben. Aufgrund der vielseitigen Schweizer Landwirtschaft, den regionalen Spezialitäten
und den unterschiedlichen Betriebsausrichtungen bietet jeder Brunch-Ort ein einmaliges Erlebnis.
Mit Hr. Schweizer in Horn als angemelderte Pächter soll
dernächst eine Besprechung über die Liegenschaft des
Armengutes stattfinden, als Abordnung hiefür wird bestellt
Hr. Gemd.Am. Häberli & Gdrt Anderegg
Zopf, Käse und Getränke, Kühlschränke, Tische und Bänke –
für einen tollen 1. August-Brunch benötigt es einiges an Organisation. Damit sich die Bauernfamilien auf den Anlass
vorbereiten können, ist die Gästezahl auf den einzelnen Betrieben beschränkt. Daher ist eine frühzeitige Anmeldung bis
zum 25. Juli von Vorteil.
Kreisschreiben betr. Fasnachtsbelustigungen
In unserer Gemeinde wird der 01. August-Brunch von der Familie Sager angeboten. Wer interessiert ist, kann sich gerne
bei der Familie Sager melden, Tel. 071 298 32 60 oder
[email protected].
Alle teilnehmenden Bauernfamilien sind jetzt online unter
www.brunch.ch zu finden.
St. Galler Bauernverband
Sitzung des Gemeinderates den 14 Januar 1915 nachm.
4 Uhr «Bären» Häggenschwil
Weisungen an die Gemeinde-Wegmacher
Die Wegmacher werden angewiesen, für das Führen von
Kies & Sand auf die Lagerplätze od. direkt auf die Gemeindestrassen in allen Fällen die Bewilligung der Strassenkommission einzuholen.
In Nachachtung des Kreisschreiben des Regierungsrates
wird beschlossen, während der Fastnachtzeit keine Bewilligung zur Fastnachtbelustigung zu erteilen bzw. keine
Freinachtsbewilligung ausser am Fastnachtsonntag &
auch öffentliche Tanzanlässe nur am Fastnachtsonntag
zu gestatten.
Beim Pachtabschluss für Buo uneinig
Bezüglich des Pachtabschlusses mit L. Schweizer in Horn
scheint derzeit wenig Aussicht für ein Zustandekommen
eines Uebereinkommens mit demselben vorhanden zu
sein. Demselben wird angezeigt, wenn er nicht mehr als
Fr. 3`800.- Pachtzins offerire, sei ein Pachtabschluss ausgeschlossen.
4
KATH. KIRCHE HÄGGENSCHWIL
PFARREINACHRICHTEN
Sekretariat:
Tel. 071 298 51 33
[email protected]
Pater A. Schlauri: Tel. 071 868 79 79
[email protected]
Alexander Burkart: Tel. 079 713 47 37
[email protected]
Gottesdienste vom 17. Juli – 31. August 2016
16. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 17. Juli
09.30 Uhr
Eucharistiefeier
Rosenkranzgebet
Sie sind herzlich eingeladen zum täglichen Rosenkranzgebet um 18.30 Uhr. Am Donnerstag beten wir
den Rosenkranz um 08.30 Uhr, vor der Eucharistiefeier.
Bitte beachten Sie die Ausnahmen und Änderungen
im Gottesdienstplan.
Herzlichen Dank für Ihr Mitbeten.
Sommerferien
Alexander Burkart geniesst vom 25. Juli bis am 14. August seine Sommerferien und ist während dieser Zeit
nicht erreichbar.
Jahrzeit für:
Cäcilia und Beda Eberle – Zünd
Das Pfarreisekretariat ist vom 18. – 24. Juli 2016
geschlossen.
Kollekte:
Schweizer MIVA
Besten Dank für Ihr Verständnis.
Donnerstag, 21. Juli
09.00 Uhr
Eucharistiefeier
In dringenden Fällen melden Sie sich bei Pater
Albert Schlauri, Telefon 071 866 14 24, oder privat bei
Andrea Dörig, Telefon 071 290 17 05.
17. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 24. Juli
09.30 Uhr
Eucharistiefeier
Für die Ferienplanung:
Kollekte:
Bibelgruppen Immanuel
Donnerstag, 28. Juli
09.00 Uhr
Eucharistiefeier
18. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 30. Juli
18.00 Uhr
Eucharistiefeier
Kollekte:
KOVIVE
Sonntag, 31. Juli
kein Gottesdienst
Montag, 01. August
09.30 Uhr
Eucharistiefeier zum Nationalfeiertag
Kollekte:
Schweizer Berghilfe
Donnerstag, 04. August
09.00 Uhr
Eucharistiefeier
19. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 07. August
09.30 Uhr
Eucharistiefeier
Kollekte:
Jungwacht und Blauring, Schweiz
Donnerstag, 11. August
09.00 Uhr
Eucharistiefeier
20. Sonntag im Jahreskreis
Sonntag, 14. August
09.30 Uhr
Eucharistiefeier
mit Kräutersegnung
Tageslager - auch 2016 wieder!
Für Kinder der 1. – 6. Klasse aus den Pfarreien
Muolen, Häggenschwil und Wittenbach. 3 Tage Spiel
und Spass in den Herbstferien, vom Dienstag, 18. bis
Donnerstag, 20. Oktober. Und für Kinder ab der
4. Klasse gibt es als Zugabe noch eine Special-Night
vom 20. auf den 21. Oktober.
Details und Anmeldeunterlagen folgen nach den
Sommerferien.
Pforte der Barmherzigkeit – Besinnungsweg
Im Heiligen Jahr 2016 ist die Pforte der Barmherzigkeit
in der Kathedrale St. Gallen täglich geöffnet. Immer
am Mittwoch um 15.00 und 17.00 Uhr werden Sie
durch die Pforte der Barmherzigkeit begleitet. Besammlung in der Vorhalle beim hinteren, rechten Eingang zur Kathedrale. Während dieser Zeit ist auch ein
Seelsorger, oder eine Seelsorgerin präsent für Fragen, oder ein Gespräch.
Jeden 3. Mittwoch im Monat um 17.30 Uhr gestalten
Seelsorgende einen Impuls zu Barmherzigkeit und
Versöhnung. Auch besteht die Möglichkeit zum Gespräch beim Taufbrunnen oder zu einem Beichtgespräch.
Auf dass du einfach sein kannst,
ohne zu wollen,
ohne zu müssen,
nur dich spüren kannst
in diesem Moment.
Irischer Segenswunsch
5
TERMINKALENDER HÄGGENSCHWIL
FR 15.07.2016, 19.00 Uhr
Bäuerinnenvereinigung / FGH: Stadtführung, St. Gallen
FR 15.07.2016
Jugendraum geschlossen
DI 19.07.2016, ab 07.30 Uhr
Grünabfuhr
FR 22.07.2016
Jugendraum geschlossen
MI 27.07.2016
FGH: Mittagstisch, Rest. Landbau
FR 29.07.2016
Jugendraum geschlossen
DI 02.08.2016, ab 07.30 Uhr
Grünabfuhr
DI 02.08.2016
Velogruppe 60+: Velotour
MI 03.08.2016
FGH: Jassen
FR 05.08.2016,
09.00 – 11.00 Uhr
Mütter- und Väterberatung, Pfarreistübli
FR 05.08.2016
Jugendraum geschlossen
FR 05.08. – SO 07.08.2016
Young4fun: Helferwochenende
SA 06.08. – SO 07.08.2016
Landjugend Ramswag: Vereinsreise
Das Sommernachfest bei Kultur im Bären war ganz einfach traumhaft. Kaiserwetter, lauschiger Garten, feines Essen, aufmerksame Bedienung, mitreissende Musik und ein ‘volles Haus’ haben alle Gäste buchstäblich in Ferienstimmung versetzt. Der Bären, einmal mehr ein Leuchtturm für unsere Gemeinde!
6
78

Download Report