Nr. 27 / Woche 29 / 22. Juli 2016

Gemeinde Villnachern
5213 Villnachern
www.villnachern.ch
056 441 14 52
Amtliches Publikationsorgan
Nr. 27 vom 22. Juli 2016
BEKANNTMACHUNGEN DER
GEMEINDE VILLNACHERN
AMTLICHE PUBLIKATIONEN GEMEINDERAT UND GEMEINDEVERWALTUNG
SCHALTERÖFFNUNGSZEITEN DER GEMEINDEVERWALTUNG AM 01. AUGUST 2016
Am Montag, 01. August 2016, ist die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen. In dringenden Fällen (z.B. Todesfall) kontaktieren Sie den Gemeindeschreiber (Tel. 079 518 95 70).
WEITERE GEMEINDEINFORMATIONEN
BEFLAGGUNG IHRER LIEGENSCHAFT AM 1. AUGUST
Auch in unserem Dorf wird für den diesjährigen Nationalfeiertag Fahnenschmuck an den Strassenlaternen angebracht. Wir freuen uns, wenn auch möglichst viele Häuser und Gärten an diesem Tag entsprechend verschönert werden. Besten Dank für Ihre kreative Unterstützung.
NATIONALFEIERTAG 01. AUGUST 2016 – TV VILLNACHERN
Auch dieses Jahr dürfen wir sie wieder herzlich zum traditionellen Spaghettiessen in Villnachern
einladen. Wie gewohnt, servieren wir ihnen am 1. August unsere feinen Spaghetti in der Pausenhalle der Schule Villnachern.
Ab 17.30 Uhr
Start Festwirtschaft
Ab 18.00 Uhr
Spaghetti und Grill
20.00 Uhr
Ansprache durch Meinrad Vetter, Präsident FDP Bezirk Brugg
22.00 Uhr
Höhenfeuer auf dem Deckerhübel
Weitere Infos finden Sie unter www.tvv.ch. Auf Ihren Besuch freut sich der Turnverein Villnachern
FEUERN IM FREIEN – 1. AUGUST FEUERWERK
Wir bitten Sie, beim Feuern im Freien vorsichtig zu sein und keine brennenden Rauch(er)waren
wegzuwerfen.
Beim Abbrennen von Feuerwerkskörpern soll folgendes beachtet werden: Laute Knalleffekte versetzen viele Tiere in Angst und Panik. Brennen Sie den Tieren zuliebe nur buntes Feuerwerk ohne Knalleffekte ab.
Warten bis zum Feiertag: Zahllose Knallkörper und Raketen werden Tage vor und nach der
Bundesfeier entzündet. Der Schweizer-Tierschutz (STS) appelliert an Sie, Feuerwerk nur am eigentlichen Festtag abbrennen zu lassen.
Unfälle vermeiden: Die meisten Tiere hören wesentlich besser als wir Menschen und reagieren
mit Panik und kopfloser Flucht auf die Knallerei. Bei einer Flucht bestehen für die Tiere erhebliche Verletzungsgefahren.
Haustiere schützen: Jedes Jahr werden nach der Bundesfeier und auch nach Silvester Hunde
und Katzen als vermisst gemeldet, weil sie in Panik geraten und ausgerissen sind. Während des
Feuerwerks sollten Ihre Haustiere daher bei geschlossenen Fenstern im Haus gehalten werden.
VIERTER SLOWUP IN DER REGION BRUGG - SONNTAG, 07. AUGUST 2016
Der vierte slowUp Brugg Regio steht vor der Tür! Seit mit dabei und geniesst am Sonntag,
07. August 2016 von 10.00-17.00 Uhr den letzten Sommer-Schulferien-Sonntag ganz besonders:
Der slowUp-Rundkurs bietet rund um Brugg die einmalige Gelegenheit, die vom motorisierten
Verkehr befreiten Dörfer und Strassen zu geniessen. Vielerorts freuen Sich die lokale Vereine sie
kulinarisch zu verwöhnen und zu unterhalten. Weitere Informationen finden Sie auf www.slowupbruggregio.ch .
Auch dieses Jahr wird wiederum die Gemeinde Villnachern durchfahren. Stark vereinfacht dargestellt, verläuft die Strecke durch Villnachern vom Wildischachen über den Burgenrain, mündet in
die Hauptstrasse und führt danach Richtung Umiken. Für das grosse Fest der Bewegung werden
von 09:15 Uhr bis 17:30 Uhr zahlreiche Strassenabschnitte für den motorisierten Verkehr gesperrt. Die Bevölkerung von Villnachern ist im Wesentlichen mit der Sperrung der Hauptstrasse
Richtung Umiken sowie der Sperrung der Wildischachenstrasse Richtung Brugg betroffen. Automobilisten Richtung Brugg und den Autobahnzubringer Birrfeld müssen den Umweg über den
„Graströchni-Kreisel“ und Schinznach-Bad nehmen. Die AnwohnerInnen, welche bezüglich der
Zu- und Wegfahrten zu ihren Liegenschaften an diesem Tag eingeschränkt werden, wurden mit
einem separaten Schreiben informiert.
Für Benützer des öffentlichen Verkehrs steht der Postautobetrieb am Sonntag, 07. August 2016,
zwischen 09.45 – 17.15 Uhr bei der Bushaltestelle „Villnachern, Dorf“ der Linie 371 nicht zur Verfügung.
Die IG Badi Villnachern lädt die Bevölkerung von Villnachern ein, am Feststandort Villnachern
des SlowUp Brugg Regio vorbeizukommen – Badespass und kulinarische Verwöhnung inbegriffen. Die Details können dem beigelegten Flyer entnommen werden.
INFOS VEREINE / INSTITUTIONEN & KIRCHEN
POOLPARTY 2016 – TV VILLNACHERN
Am Samstag, 23. Juli 2016 findet ab 20.30 Uhr in der Badi Villnachern die ultimative SommerParty statt. Coole Drinks, heisse Musik und eine einmalige Atmosphäre erwarten Sie! Der Eintritt
ist ab 16 Jahren.
AQUA FITNESS – BADI VILLNACHERN
Gesundheit + Wohlbefinden + Beweglichkeit + Ausdauer = Aqua Fitness. Wasserfitness ist die
perfekte Sportart. Nichtschwimmer, Herr und Frau Jedermann und auch solche die mit dem Wasser weniger vertraut sind, können teilnehmen.
- Kursangebot jeweils am Mittwoch, 06.07, 13.07, 20.07, 27.07, 29.07, 03.08.2016
- Anmeldung an die Bademeisterin Myriam Laube
- Kursleiterin: Annerösli Brünisholz, Bodenackerstrasse 55 in 5200 Brugg, Aqua-PowerInstruktor/esa-Expertin (Tel. 056 441 67 23)
Die Badi Villnachern freut sich über viele Teilnehmer.
BADI VILLNACHERN – ÖFFNUNGSZEITEN AM NATIONALFEIERTAG
Wie üblich schliesst die Badi und die Strandbar Villnachern am Nationalfeiertag Montag, 01. August 2016 bereits um 17.00 Uhr ihre Tore. Besten Dank für das Verständnis.
BADI VILLNACHERN - PONYREITEN
Am Montag, 01. August 2016 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr haben die Kinder die Möglichkeit gratis
Pony zu reiten. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Organisiert durch E. Kottmann.
BADI VILLNACHERN – MITTWOCHS-MUSIG
An der Mittwochs- Musig am Mittwoch 27. Juli 2016 ab 20.00 Uhr wird Frank Powers auftreten,
und am Freitag 29. Juli 2016 ab 20.00 Uhr besucht uns Heu Obe-n-abe. Wir freuen uns auf viele
Besucher!
D’JUGI ISCH DE PLAUSCH – CHOM DOCH AU! – TURNVEREIN VILLNACHERN
Wir von der Jugendriege Villnachern würden uns freuen, dich bei uns im Verein zu einem unverbindlichen Schnuppertraining begrüssen zu können. Die Trainings finden nach den Sommerferien
in der Turnhalle Villnachern statt und zwar zu folgenden Zeiten:
Mädchen klein 1. - 3. Klasse
Knaben klein 1. - 3. Klasse
Mittwochs jeweils 18:00 - 19:30 Uhr
Freitags jeweils 18:45 – 20:00 Uhr
Jugendriege mittel 4. & 5. Klasse
Jugendriege gross 6. - 9. Klasse
Montags jeweils 18:00 - 19:25 Uhr
Dienstags jeweils 18:45 - 20:00 Uhr
Die Jugendriege bietet ein vielseitiges Programm und ermöglicht dir Spass an Sport und Spiel
ausserhalb des Schulalltages zu erleben. Das Jahresprogramm, einige Fotos und weitere Auskünfte findest du auf unserer Website www.tvv.ch. Solltest du weitere Fragen haben, gibt dir
André Kupferschmid, unser technischer Leiter, gerne unter 079 311 96 34 Auskunft. Nun hoffen
wir, dich bald bei uns in der Turnhalle begrüssen zu können. Das Leiterteam der Jugendriege
Villnachern.
FAMILIENTAG 13. AUGUST 2016 – DORFVEREIN VILLNACHERN
Dieses Jahr planen wir einen Ausflug in einen Seilpark. Wir werden um 10:16 mit Bus und Zug
nach Gränichen fahren und von dort eine kurze Wanderung bis zu einer Brötlistelle machen und
dort das selbst mitgebrachte Zmittag essen. Anschliessend ziehen wir weiter zum Seilpark Rütihof wo wir uns auf 7 Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden wagen können. Nach
einem weiteren Stück Weg fahren wir ab Muhen wieder Heimwärts.
Kosten:
Reise (Halbtax):
11.-CHF
Ausrüstung Seilpark:
16.- CHF/4-8 jährige
24.-CHF/9-11 jährige
32.-CHF/12-15 Jährige
39.-CHF/ab 16 jährig
Bei einer grösseren Gruppe gäbe es ein Kollektiv bzw. im Seilpark Gruppen- und/oder Famielienrabatte. Für die nötige Reservation bitte ich um Anmeldung bis am 20. Juli an Börnie Flück,
056/4430438 oder [email protected]
HERBSTFERIENPASS VILLNACHERN 2016 - DORFVEREIN VILLNACHERN
Es freut uns, Ihnen das 6. Kursprogramm des Herbstferienpasses Villnachern vorstellen zu dürfen. Dank dem grossen Engagement Im Vorbereitungsteam und den unzähligen Kursanbieter/Innen, können wir Ihnen ein vielfältiges Kursangebot für verschiedene Altersstufen (4 -12 Jahre ) offerieren. Herzlichen Dank an alle, die beim diesjährigen Ferienpass mitwirken. Das Kursangebot kann mit der Anmeldekarte oder online unter www.dorfverein-villnachern.ch eingesehen
und angemeldet werden. Gewisse Kurse sind auf eine Teilnehmerzahl beschränkt. Hier gilt:“ de
Gschnäller isch de Gschwinder!“ Nun wünschen wir Ihrem Kind viele spannende und unvergessliche Erlebnisse an den einzelnen Kursen. Das Vorbereitungsteam: Esther Wanner, Ursina Fankhauser, Regula Wasserfallen, Thomas Liaudet und Andy Eng
RÄBHÜSLI-FESCHT SCHINZNACH-DORF
Wir laden Sie ein am Samstag, 06. August 2016 ab 16.00 Uhr und am Sonntag, 07. August 2016
ab 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr das Räbhüsli-Fescht zu feiern. Eintritt für Kinder gratis und für Erwachsene ab 16 Jahren CHF 5.00 (inkl. Glas) oder CHF 10.00 (inkl. Degustation am Weinbrunnen). Der Heistergottesdienst findet am Sonntag um 10.00 Uhr im Räbhüsli Nr. 9 statt. Wir freuen
uns auf viele Besucher.
NEUE AUSSTELLUNG „GEGEN-SÄTZE“ – ALTERS- UND PFLEGEHEIM SCHENKENBERGTAL AG
Der Titel der neuen Ausstellung, welche Werke von Annemaria Götti und Hans Rudolf Hotz zeigt,
animiert uns, mit diesen Wörtern zu spielen. Die Bilder sind zum Teil abstrakt, andere wieder sehr
konkret. Sie zeigen zum Beispiel die Ruine Schenkenberg oder eine Kirche. Einige Bilder sind
sehr bunt, andere eher eintönig, was aber einen sehr aparten Effekt bringt und ein Bild umso
spannender macht. An der Vernissage bietet sich die Gelegenheit, sich mit den beiden Künstlern
auf sehr gegensätzliche Art und Weise zu treffen, zu diskutieren, zu fachsimpeln, mit den Wörtern
zu spielen. So wird dann der Sonntagnachmittag sehr unterhaltsam und interessant, ganz im Gegensatz zu ……naja, wir behaupten gar nicht, dass Sonntage ohne Vernissagen in der Galerie la
vida fade und langweilig sind. Lassen Sie sich überraschen, die Vernissage wird musikalisch umrahmt von der Tochter und Enkeltochter der Künstlerin Annemaria Götti.
Vernissage: 7. August 2016 um 15.00 Uhr. Dauer der Ausstellung: 30. Juli bis 27. Oktober 2016
Herzlich laden ein: Annemaria Götti, Hausen, Hans Rudolf Hotz, Hausen, Team Alters-und Pflegeheim Schenkenbergertal AG
KREATIVE LÖSUNG FÜR TECHNISCHE PROBLEME – MITTLERE MÜHLE, SCHINZNACH DORF
Um zwei Uhr nachts holten die Feuerglocken die Menschen in Veltheim aus dem Schlaf: „Die Öli
brennt!“ Das war 1945. Samuel Brugger aus Veltheim erinnert sich noch gut an diese Nacht. Erstaunliches wusste er zu erzählen aus der Zeit der Öli. Im Mühlemuseum kann man es lesen.
Vorgeführt wird am Sonntag, wie damals aus Nüssen, Mohn und anderen Ölfrüchten Öl gepresst
wurde. Das verdanken wir dem verstorbenen Schinznacher Zimmermann Willi Hartmann. Mit viel
Sinn fürs Detail baute er ein Modell der Veltheimer Öli und schenkte es dem Heimatmuseum, das
uns das kleine Wunderwerk als Leihgabe zur Verfügung gestellt hat. Am Sonntag werden sich
seine Zahnräder in der Mittleren Mühle drehen. Zahnradgetriebe, ─ das musste zuerst jemandem
einfallen! Seit 1734 drehen sich die Räder in der Mittleren Mühle zuverlässig. In der Öli taten sie
es von 1762 bis zur Feuersbrunst. Um aus Getreide Brot werden zu lassen fanden unsere Vorfahren kreative Lösungen: die Röndle zum Reinigen, die Walzenmühle als Weiterentwicklung des
Steinmahlwerks… Was gebaut wurde, musste erst auf Skizzen festgehalten werden. Auch solche
werden gezeigt am Sonntag, 7. August 2016, zwischen 14 und 17 Uhr. Vom Gemeindehaus/Dorfmuseum führt ein Fussweg zur Mittleren Mühle am Talbach. Öffnungszeiten: Jeden
ersten Sonntag im Monat von Mai bis November, von 14 bis 17 Uhr. Das Heimatmuseum
Schinznach-Dorf hat dieselben Öffnungszeiten.
TERMINE KATHOLISCHES KIRCHENZENTRUM ST. FRANZISKUS SCHINZNACH-DORF
Freitag, 22. Juli 2016
09.45
10.00
Mittwoch, 27. Juli 2016
Dienstag, 02. August 2016
09.00
17.00
Freitag, 05. August 2016
19.00
Andacht im geschützten Wohnen
Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Altersheim (B. Minich)
Eucharistiefeier (P. Solomon), anschl. Kafi
Seniorentreff mit Grillplausch
Bitte Grillgut selber mitbringen, Salate, Brot und
Getränke werden zur Verfügung gestellt. Wir
freuen uns auf viele grillbegeisterte Senioren.
OPEN-AIR! Geselliger Grill- und Filmabend für
Klein und Gross! Die Grillladen soll Jeder/Jede
nach Lust und Laune selber mitbringen, Getränke,
Kaffee und Kuchen können mitgebracht oder gekauft werden. Der Anlass findet bei jeder Witterung Drinnen oder Draussen statt.

Download Report