Neubibergs Gemeindejournal Juli/August 2016 4/16 nanu Spannend für jedes Alter! EDITORIAL Foto: privat Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger, Ökostrom /Erdgas Sichern Sie sich Ihren Wechselbonus! spannend ist derzeit nicht nur die Fußball-Europameisterschaft, sondern auch unser abwechslungsreiches Gemeindeleben. Zum einen lassen sich die Neubiberger und Unterbiberger beim Hauptstraßenfest und beim Nachtbiomarkt gerne von besonderen Programmpunkten überraschen. Zum anderen schätzen sie die zahlreichen Begegnungsmöglichkeiten von Menschen unterschiedlichen Alters und verschiedener Herkunft in neuen Räumen oder bei kulturellen Projekten. Hervorheben möchte ich hier zwei Ausstellungen: „Portraits“, eine Kooperation zwischen Seniorenzentrum Neubiberg und Gymnasium Neubiberg, und „Andere Blickwinkel – Asylbewerber zeigen ihre Welt“. Lassen Sie die kunstvoll gestalteten Werke auf sich wirken und kommen Sie ins Gespräch. Oder schauen Sie doch beim Tag der Begegnung „Neubiberg International“ vorbei. Vor allem bei solchen Gelegenheiten spüre ich hinter der vordergründigen Geselligkeit auch unsere solidarische Grundhaltung und Offenheit füreinander. In dieser Ausgabe des Gemeindejournals liegt der Schwerpunkt auf dem „Miteinander Leben“. Zahlreiche Beispiele erfolgreicher Aktivitäten von und für unterschiedliche Altersgruppen werden aufgezeigt, gewürdigt und können möglicherweise zur Nachahmung anregen. Sie werden erleben, dass unsere Kirchengemeinden, Gut zu wissen, wie hier die Musik spielt Bildungs- und Betreuungseinrichtungen und Vereine sehr viel zu bieten haben, was Ihr Interesse verdient. All dies fördert unsere Gemeinschaft, die das Fundament für ein friedliches und zufriedenes Zusammenleben bildet. Dass Neubiberg eine lebens- und liebenswerte Gemeinde ist, wird einem besonders bewusst, wenn man mit dem Fahrrad oder zu Fuß unterwegs ist. Deshalb Wer seine Kunden persönlich kennt, liefert keine 08 /15 Angebote, sondern die passende Energie für alle Lebenslagen. Wir beraten Sie gerne. lade ich Sie ganz herzlich ein, mit mir am 9. Juli eine Entdeckungs-Radltour durch Nutzen Sie unseren Komfort-Service: Sie rufen an, wir kommen zu Ihnen nach Hause. Ende lassen wir die Tour gemütlich im Unterbiberger „Paradiesgarten“ ausklingen. unsere sechs Kilometer lange Gartenstadt zu unternehmen. Ich erzähle Ihnen Interessantes zu den einzelnen Stationen, Sie dürfen mir Fragen stellen und am Ich freue mich auf Sie! Ihr Energieversorgung Ottobrunn GmbH Haidgraben 9a · 85521 Ottobrunn 089 - 6656189 0 Günter Heyland Öffnungszeiten des Kundenzentrums Mo. - Do: 8:30 – 17:00 Uhr Freitag: 8:30 – 15:00 Uhr Erster Bürgermeister www.ev-ottobrunn.de Strom | Gas | Wärme nanu 4/16 3 Wir kaufen Ihre Klassiker. Concept & Artwork: www.mikeroth.de Edelsteinten,e... illan Diamanten, Br 6Sommerräume – Sommerträume Neubiberg im Sommer: Wenn sich im Monat Juli die richtigen Leute in den richtigen Räumen treffen, dann erfüllen sich ihre Träume so richtig! 9Menschen und Kulturen begegnen sich Der Gemeindepartnerschaftsverein hat gewählt. Für die nächsten zwei Jahre amtiert Reiner Höcherl als Vorstand. 165. Nachtbiomarkt – Green Living Das charmanteste Bio- und Fairtrade-Festival der Region wartet wieder mit einem tollen Programm rund um die Themen Umwelt und Nachhaltigkeit auf. Gold en, Münzen, Barr hmuck, ... Sc d, ol Bruchg BILDUNG UND UMWELT 2430 Jahre Tierschutz in Neubiberg Seit genau 30 Jahren ist die Akademie für Tierschutz in Neubiberg angesiedelt. Zentrales Ziel der angesehenen Forschungseinrichtung ist die Weiterentwicklung tierversuchsfreier Methoden. Silber k, ... lsilber, Schmuc Münzen, Tafe Luxusuhegra,e...n , Om Rolex, Breitling Hauptstraße 8 | 85579 Neubiberg Telefon (089) 66007557 | [email protected] www.goldbeer.de 35Spitzenplätze für die Universität der Bundeswehr Die Universität der Bundeswehr München erzielt im aktuellen CHE Hochschulranking mit der Fakultät für Maschinenbau einen Spitzenplatz. VERWALTUNG UND POLITIK 36 Flüchtlingsunterbringung in Neubiberg Die Bayerische Staatsregierung ändert ihren Fahrplan im Bau von Gemeinschaftsunterkünften für Flüchtlinge. Ganz zum Missfallen der Landkreisgemeinden. 40 Anbau für Ganztagesbetrieb Für den Ganztagesschulbetrieb fehlt es dem Gymnasium Neubiberg an Räumlichkeiten. Der Schulzweckverband Südost hat nun eine Erweiterung beschlossen. Ganz egal ob Groß, ob Klein – der Nachtbiomarkt hat für alle Spannendes zu bieten. KIRCHE UND SOZIALES 43Umweltschutz auf evangelisch Auch Kirchen setzen sich mit Klima- und Umweltschutz auseinander. Die Ev.-Luth. Michaelskirchengemeinde ist seit kurzem Inhaberin des Zertifikats „Grüner Gockel“. 16 Foto: Marina Prüller Bei Ankauf erhalten Sie sofort Bargeld! 38 Umgestaltung Bahnhofsumfeld Das Bahnhofsumfeld erhält ein neues Gesicht. Erfahren Sie mehr über die geplanten Bauvorhaben der Gemeinde Neubiberg. JUNG UND ALT 46Gut betreut in Neubiberg Die Gemeinde Neubiberg schafft mit ihrer sehr guten Infrastruktur an Betreuungseinrichtungen beste Voraussetzungen für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. 50Was lange währt, wird endlich gut Nun kann sich Unterbiberg über ein neues Pfarrzentrum und eine Kinderkrippe freuen. 52Wohnen für Hilfe Senioren vermieten leerstehende Zimmer an Auszubildende oder Studierende. Die Miete wird in Form von kleinen Unterstützungen, z.B. im Haushalt, beglichen. RUBRIKEN UND SERVICE 58Termine 38 Busspur und Haltestelle wurden bereits erneuert, jetzt folgt der Bahnhofsvorplatz. Foto: Ina Franz GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Wir schätzen und bewerten Ihre Wertgegenstände kostenlos und unverbindlich. Foto: Christian Schüehle INHALTSVERZEICHNIS 46 Die Infrastruktur der Betreuungseinrichtungen in Neubiberg und Unterbiberg ist hervorragend. 59Veranstaltungen 60Telefonverzeichnis 62Impressum Öffnungszeiten: MO. - FR. 10.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr nanu 4/16 5 Foto: Ina Franz einem fast schon vergessenen heißen Sommertag zu zweit – damals beim Boule-Buhlen im Bois de Boulogne in Paris… Sommerräume – Sommerträume Foto: Claus Schunk Richtig „heiß“ kann eine Neubiberger Familie ihren Lieblingsort im Sommer 2016 erleben! Wenn sich nämlich im Monat Juli die richtigen Leute in den richtigen Räumen treffen und sich dort ihre Träume richtig erfüllen! Ingeborg hat sich eine solche sommerlich-heiße Neubiberger Familie mal so richtig vorgeknöpft. Ausgelassene Stimmung herrscht am ersten Samstag im Juli auf der Neubiberger Hauptstraße. Live-Musik, Tanzaufführungen, kulinarische Köstlichkeiten und fliegende Händler locken große und kleine Neubibergerinnen und Neubiberger auf die Straße. D er Peter geht am kommenden Samstag, den 2. Juli, zum „27. Neubiberger Hauptstraßenfest“. Und dem Peter ist es wurscht, wie das Wetter an diesem Tag ist: Auf der über 400 m langen verkehrsberuhigten Hauptstraße und Gartenstadt-Feier-Meile steppt in jedem Fall in ausgelassener Party-Laune der Neubiberger Bär. Mit Live-Musik, Show-Programm, Schlemmereien, Kehlenschluckereien und jeder Menge Boulevard-Bummlern aus Nah und Fern. Der Peter ist aber nicht nur ein einfacher Besucher – er ist außerdem auch ein Lindenbursche und ein Feuerwehrmann und ein Trompeter bei der „Harmonie“. Und somit sowieso immer und überall in Neubiberg dabei. „Mein Straßenfest-Motto 2016“, so sagt er schon im Vorfeld vollvergnügt, „heißt: Hotdogs, Hotpants und Hotgirls!“ INFO Neubiberger Hauptstraßenfest, „Die längste Feiermeile im Ort“ Samstag, 2. Juli • 15 bis 24 Uhr • Hauptstraße 6 nanu 4/16 INFO Foto: Reiner Höcherl Ingeborgs Kolumne GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Boule-Turnier im Abloner Garten Donnerstag, 14. Juli • 14.30 bis 18 Uhr Abloner Garten, Ecke Hohenbrunner-/Tizianstraße Kolumnistin Ingeborg Radeln auf höchstem Neubiberg-Niveau Ganz so hot, äh – heiß, geht’s bei Peters Mama, der Irene, dann doch nicht zu, wenn sie am Samstag, den 9. Juli, auf ihr Radl steigt und am Nachmittag zusammen mit anderen FahrradFans Neubiberg von A-Z erradelt, Sehenwertes in Neubiberg sowie Unterbiberg besucht und zweieinhalb Stunden lang die etwa zwölf Kilometer lange Strecke im gemütlichen Tacho-Tempo runterfetzt. Was sie nix weiter kostet als höchstens ein paar neue Madl-Wadl-Muskeln und ein kleines bisschen mehr Puste als sonst zum Supermarkt und zurück. Aber vielleicht erlebt sie ja auch noch eine zeitweilige PedalBegleitung des Ersten Bürgermeisters Günter Heyland? Was ja auch nicht gerade ein Manko ist, wenn man dem „First Man“ seines Dahoams mal so ein bisschen am Reifen klebt. INFO Radeln mit dem Bürgermeister Samstag, 9. Juli • 15 bis 17.30 Uhr Treffpunkt: Friedhof Neubiberg Französisches Lebensgefühl im Abloner Garten Am Donnerstagnachmittag, den 14. Juli, erfüllt sich dann Peters Papa und Irenes Gatterich, der Alex, seinen diesjährigen „kleinen Sommertraum“. Und zwar in Neubibergs Abloner Garten beim traditionellen Boule-Turnier „Pétanque“. Hier wird alljährlich am Französischen Nationalfeiertag eine harmonisch-ruhige deutsch-französische Kugel geschoben. Da schlägt dann das Boccia-Herz vom Papa Alex vermutlich wieder mal recht hoch und er träumt bei der Jagd um das „Cochonnet“-Schweinchen, die kleine Holzkugel unter den großen Stahlkrachern, und auch zwischendurch bei Baguette und Vin Rouge von Boule, Pétanque, und Boccia – die Kugelsportarten finden immer mehr Beliebtheit. Und der Abloner Garten bietet die besten Bedingungen für diese Freizeitbeschäftigung. Probieren Sie’s doch auch mal aus! Bio-Nacht mit Verwöhn-Aroma Nicht nur träumen, sondern Träume auch gleich Wirklichkeit werden lassen, das kann die Lilli, die Schwester vom Peter und die Tochter von Irene und Alex, ganz wunderbar am Neubiberger Nachtbiomarkt, am Donnerstag, den 14. Juli. Organisiert wird das Spektakel für Groß und Klein, sehr gern auch „Mini-Tollwood“ genannt, von Gmoa, Umweltgarten und Kulturamt. Das diesjährige Motto lautet: „Green Living“ – „Grünes Leben“. Vom Spätabend bis in die tiefe Nacht hinein wiehert hier das Pony zwischen rund 30 Bio- und Öko-Ausstellern, Livemusik, Künstlern und lebhaftem Marktgeschehen. Und vermutlich auch mit einem gewissen Jemand, der die sommerträumende Lilli hin und wieder mit Bio-Spezialitäten, veganem Buffet, Pizza aus dem historischen Backofen, Drinks aus der Fair trade-Vinothek und nicht zuletzt auch mit sich selbst verwöhnt. Else nachdenklich, „kann solch ein Treffen glatt der Anfang für etwas Neues und ganz und gar Tolles sein!“ Und sie muss das wissen, denn: „Auf einem solchen Gartenfest, das damals noch Kartoffelfeuer hieß, haben der Willi und ich uns kennengelernt, allerdings damals noch als Junioren“, sagt sie lächelnd. Neubiberg buntes „Wir-Gefühl“ Und dann taucht aus all diesen ganz verschiedenen Sommerräumen die ganze Familie auf einmal zu einem gemeinsamen Sommertraum auf! Und zwar am Sonntag, den 24. Juli, am großen Tag der Begegnung „Neubiberg International“. Bereits anno 2003 luden Gemeinde, Kulturamt und Partnerschaftsverein die rund 2.000 in Neubiberg lebenden Menschen nicht-deutscher Abstammung, fast 15 Prozent der Neubiberger Gesamtbevölkerung, dazu ein, ihre Heimatländer im Rahmen eines „Internationalen Tages“ im Gartenstadt-Kulturpalast zu präsentieren. Dieses multikulturelle Begegnungsfest schrie jetzt förmlich nach Wiederholung. INFO 5. Nachtbiomarkt: Green Living Donnerstag, 14. Juli · 18 bis 22 Uhr Ausweichtermin bei Regen: Donnerstag, 21. Juli Umweltgarten, Marktplatz Wenn die Oma mit dem Opa… Schon eine Woche später, am Donnerstagnachmittag, den 21. Juli, erfüllt sich für Else und Wilhelm, ihres Zeichens Eltern von der Irene, Schwiegereltern vom Alex und Großeltern vom Peter und der Lilli, ihr alljährlicher und total auf sie zugeschnittener Sommertraum. In großer Gesellschaft von Gleichaltrigen, im idyllischen Garten des Neubiberger Seniorenzentrums, bei Barbecue und Bier-Bar, Kaffee und Kuchen, Salaten und Desserts sowie stimmungsvoller Musik und friedlicher Nachbarschaft voll aufgedrehter Lebensfreude. „Manchmal“, sagt Oma Foto: Andrea Braun GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Der Nachtbiomarkt in Neubiberg ist ein inspirierendes Sommernachtsspektakel ganz im Zeichen der Umwelt. Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher, ökologischer, regionaler und fairer Biound Infomarkt mit rund 30 Ausstellern. nanu 4/16 7 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Geführte Radtour für neue Bürger Neubiberg er-radeln Samstag, 9. Juli, 15 bis 17:30 Uhr Treffpunkt: Friedhof Neubiberg Kostenfrei Als fahrradfreundliche Gemeinde lädt Neubiberg alle neu Hinzugezogenen zu einer emissionsfreien Erkundungstour auf zwei Rädern durch ihre neue Heimat ein. Die Ortsrundfahrt leitet der Erste Bürgermeister, Günter Am Ende dieses internationalen „SonntagSommer-Raums-und-Traums“ werden die meisten Besucher vermutlich in bester Völkerverständigung an langen Tischreihen beim Mampfen und Schlucken beisammen hocken. Beim Betrachten der Tänzerinnen und Tänzer zu Musik aus aller Welt. Und vielleicht auch beim Austauschen von Adressen und Handynummern… Dies also sind Neubibergs diesjährige heiße Sommerräume! Mit der Erfüllung vieler heißer Sommerträume! Und Neubibergs „heißeste“ Familie immer mitten drin! Und Sie, liebe Leute, welche Sommerräume lieben Sie? Welche Sommerträume haben Sie? Sie können sich diese hier und auch so ziemlich alle eigenen erfüllen, am besten in Neubiberg! Heyland, persönlich. Erkundet auf den schönsten Radrouten wird Sehenswertes der beiden Ortsteile Neu- und Unterbiberg sowie das Gelände der Universität der Bundeswehr München (für die Zufahrt bitte Personalausweis oder Reisepass bereithalten). Für Familien geeignet. Dauer: zweieinhalb Stunden. Strecke: ca. 12 Km. Bei Regen wird die Radtour auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Anmeldung und Info-Telefon: 089/600 12-11. Veranstalter: Gemeinde Neubiberg/Hauptamt Hightech aus der Natur Dachausbau • Dauchaufstockung • Holzhaus Intelligent und nachhaltig modernisieren und bauen mit Holz Lassen Sie sich von uns beraten! Komplettleistung, Service und Leistung aus Meisterhand! Der Rohstoff Holz bietet Ihnen viele Vorteile bei der perfekten Realisierung Ihrer individuellen Wohnideen. Holz ist gesund, vielseitig, flexibel, energieeffizient und ökologisch - kurzum der zeitgemäße und intelligente Baustoff. andreas schmidt zimmerei dachdeckerei 85521 ottobrunn isarweg 34 tel: (089) 6 09 19 53 fax: (089) 6 09 15 12 [email protected] www.schmidt-zimmerei.de Gemeinde-Partnerschaftsverein Neubiberg e.V. „Menschen und Kulturen begegnen sich“ So lautet das neue Motto des Gemeinde-Partnerschaftsvereins. Anfang April fanden Neuwahlen statt und es kam zu personellen Veränderungen. Reiner Höcherl, der neue amtierende Vorstand, spricht über den Verein. 1 273 kommunale Partnerschaften mit dem Ausland unterhalten bayerische Gemeinden, Landkreise und Bezirke. Zwei langjährige und intensive Freundschaften pflegt der Gemeinde-Partnerschaftsverein Neubiberg e.V. (PV). Eine mit der französischen Gemeinde Ablon-sur-Seine, nahe der Weltstadt Paris, und eine mit der russischen Stadt Tschernogolowka, nordöstlich der Metropole Moskau. Der PV setzt sich konkret für Völkerverständigung im Kleinen, auf kommunaler Ebene ein. Mit wechselseitigen Besuchen der Partnergemeinden ermöglicht der Verein internationale Begegnungen und internationale Freundschaften. Anfang April fand die Wahl des Vorstands des PV statt. Dabei ergaben sich einige personelle Veränderungen. Die Vorstände der letzten Amtszeit, Johannes Schaffer, Renate Buchberger und Günter Heyland schieden aus dem Vorstand aus. Neu in den Vorstand gewählt wurden Reiner Höcherl und Gisela Jennes. Erhard Fischer hat für die kommenden zwei Jahre das Amt des Schatzmeisters inne, Gerd Riedner fungiert als Schriftführer. Für den Aufgabenbereich Ablonsur-Seine ist Maria Schindler zuständig, Herbert Roth betreut den Bereich Tschernogolowka. Reiner Höcherl, der neue Vorstand, nahm sich Zeit und sprach über die Arbeit und Ziele des PV. Wie sind Sie auf den PV aufmerksam geworden? Reiner Höcherl: Schon zu früheren Zeiten hatte ich aus beruflichen Gründen Kontakt zu einer Stadt in Spanien und als aktiver Unterbiberger habe ich schnell in Erfahrung gebracht, dass die Gemeinde Neubiberg Partnerschaften zu Ablonsur-Seine in Frankreich und Tschernogolowka in Russland unterhält. Nun lassen es meine beruflichen Tätigkeiten zu, mich im PV einzubringen. Und die Begegnung von Menschen aus unterschiedlichen Ländern und den gegenseitigen Austausch finde ich besonders spannend. Foto: Marina Prüller „Da gehen wir heuer erstmals alle zusammen hin“, erklärte der Peter in seinen Eigenschaften als Lindenbursche, Feuerwehrmann und Trompeter bei der „Harmonie“, „um mitzumischen beim Kontaktieren von Neubibergs unterschiedlichster Herkunft und Kultur.“ Seine Mutter Irene fügt hinzu: „Wir als geschlossene Neubiberger Familie können gleich die verschiedensten Dinge einbringen. Meine Mutter, meine Tochter und ich beispielsweise handarbeitlich, kindergärtnerisch und kulinarisch!“ Papa Alex und Opa Willi schlagen in dieselbe Kerbe. Nur aus einer anderen Sichtweite: „Kultur und Kunst sind unsere Themen“, sagen sie übereinstimmend. „Aber auch Historie, Politik und Tourismus. Deshalb wollen wir mit gleichgesinnten Freunden und Kollegen einen schönen Info-Show-Stand aufbauen!“ GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Ein Besuch in der russischen Partnerstadt Tschernogolowka steht noch aus. Die nächste Gelegenheit wird Reiner Höcherl, der neue Vorstand des Gemeinde-Partnerschaftsvereins, aber sicher wahrnehmen. Seit wann sind Sie Mitglied im PV? Mitglied im PV bin ich seit zwei Jahren und vor zwei Jahren habe ich auch gleich die Vertretung von Maria Schindler, der Leiterin des Aufgabenbereichs Ablon, übernommen. Als dann im April die satzungsgemäßen Neuwahlen des Vorstandes anstanden, habe ich mir gedacht, dass ich gern mehr Verantwortung übernehmen möchte. Da lag die Entscheidung nahe, sich für die Wahl aufstellen zu lassen. Was motiviert Sie im PV mitzuarbeiten? Das Thema „Austausch der Kulturen“ faszinierte mich schon immer. Persönliche Begegnungen mit Menschen aus anderen Ländern und Kulturkreisen ziehen sich sowohl durch mein berufliches als auch privates Leben. Ich habe zum Beispiel indische Nachbarn und ich helfe ihnen gern bei kleinen alltäglichen Dingen. Ebenso bringt es der Zahn der Zeit mit sich, dass tagtäglich Menschen verschiedener Kulturen aufeinandertreffen. Und damit sich diese Begegnungen harmonisch gestalten, bedarf es ein klein wenig Engagement. Der PV stellt meiner Meinung nach das geeignete Medium hierfür dar. nanu 4/16 9 Bestattungstraditionseit1844 www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Ich finde es toll, dass ich mich für ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt, engagieren kann. WIR HELFEN WEITER • Bestattungen aller Art • Überführungen im In- und Ausland • individuelle Bestattungsvorsorge •finanzielleAbsicherungsmöglichkeitenzurEntlastung •ErledigungallerBehördengängeundBesorgungen •AbrechnungmitSterbekassenundVersicherungen •großeAuswahlanSärgen,UrnenundBestattungsartikeln • Organisation einer würdigen Trauerfeier •Blumenschmuck,Trauer-undGrabdekorationen •Gestaltung,DruckundVeröffentlichungvon TrauerdrucksachenundTodesanzeigen •aufWunschHausbesuche Tag & Nacht immer für Sie erreichbar 089 / 660 115 83 Neubiberg | Auf der Heid 6 - am Friedhof Was nehmen Sie von der Fahrt nach Ablon mit? Was mir gleich bei der Ankunft und der herzlichen Begrüßung in Ablon aufgefallen ist: Man hat das Gefühl, als hätte man sich erst gestern das letzte Mal gesehen, derweil liegt die letzte Begegnung doch ein Jahr zurück! Es ist deutlich zu spüren, dass die Partnerschaft seit Jahrzehnten weiter gewachsen ist. Was haben Sie sich für Ihre Amtszeit als Vorstand vorgenommen? Für meine Zeit als Vorstand des PVs habe ich mir einen kleinen Aktionsplan überlegt. Eines meiner wichtigsten Ziele ist es, den PV mehr in die Öffentlichkeit zu rücken. Viele Neubibergerinnen und Neubiberger wissen nicht einmal um Was ist Ihnen besonders im Gedächtnis gebliedessen Existenz. Und das ben? Einerseits habe ich mich in soll sich ändern. Damit geht Das Vereinswesen bildet – einem sehr vertrauten Hand in Hand eine verstärkwie auch die Familie – die te Kommunikation unter Umfeld wiedergefunden. den Vereinsmitgliedern und Auf den ersten Blick scheint „Keimzelle“ unserer GesellFreunden einher. Ein weitees nicht viele Unterschiede schaft. In Zeiten der Globalisieres zentrales Anliegen ist zu geben, da Deutschland rung ist es wichtig, dass man die Nachwuchsgewinnung und Frankreich ja demselben Kulturkreis angehören. und die Jugendförderung. Menschen anderer Kulturen Auf dem zweiten Blick falHier möchte ich verstärkt besser versteht, um Barrieren len dann doch ein paar kulmit dem Jugendzentrum und Vorurteile abzubauen. turelle Eigenheiten auf. Vie„Gleis 3“ zusammenarbeiles läuft etwas „lockerer“ ten. Bei der Gestaltung des Der PV ist hierfür die ab, als wir es in Deutschland Programms sollen JugendliGrundlage schlechthin. che das Wort haben und in erwarten würden. So habe die Planung miteinbezogen ich z.B. bereits vier Wochen werden. Und zu guter Letzt möchte ich in Koope- vor unserer Ankunft in Ablon eine Liste an Werkration mit der Kolpingfamilie aktuelle Themen zeugen verfasst, mit welchen wir die Schilder am aufgreifen, die einen Bezug zum PV haben. Im Maibaum am besten anbringen und ebendiesen Herbst planen wir eine gemeinsame Veranstal- reibungslos aufstellen können. Aber unsere tungsreihe. An drei Abenden werden die Länder Gastgeber sahen das alles sehr entspannt und Afghanistan, Syrien und Eritrea vorgestellt. rückten mit einer sehr einfachen Werkzeugkiste an… Aber gemeinsam haben wir es geschafft, der Sie waren dieses Jahr zum ersten Mal in der Maibaum steht! Partnergemeinde Ablon-sur-Seine? Wie hat es Ihnen gefallen? Es war eine höchst interessante Erfahrung! Mein KONTAKT Gastgeber war Deutscher, ihn verschlug es zu seinen Studienzeiten nach Frankreich. Dort Gemeinde-Partnerschaftsverein Neubiberg e.V. lernte er seine Frau, eine Französin, kennen und « » der Liebe wegen blieb er in Frankreich. In meiner Gastfamilie konnte ich also die kulturellen Feinheiten zwischen Deutschland und Frankreich hautnah miterleben. Hauptstraße 12 · 85579 Neubiberg Tel.: 089 /60 08 89 33 E-Mail: [email protected] Ottobrunn |UnterhachingerStraße1 |089 / 608 610 30 München-Perlach|OttobrunnerStraße145 |089 / 627 163 10 München |HohenlindenerStraße10d|089 / 159 803 75 BESTATTUNGEN • ÜBERFÜHRUNGEN • VORSORGE nanu 4/16 11 Renovierung Fliesenarbeiten Hauptstraße 94 85579 Neubiberg Tel. 089 / 66 00 80 64 Fax 089 / 66 00 80 65 Mobil 0171 / 360 53 10 :M ar o Fo t Mit auf dem Programm stand der Besuch des Französischen Senates. Die Teilnehmer lauschen interessiert den Ausführungen der Senatorin. In den altehrwürdigen politischen Hallen nahmen schon bedeutende französische Staatslenker und -denker Platz. Selbst der berühmte französische Schriftsteller Victor Hugo mischte im politischen Geschehen mit. ot M o: ar i na P i er Umbau Michael Schwaiger Fot o r ül le r Drei Generationen in Ablon: Donna erinnert sich gern an ihren ersten Besuch in Ablon vor rund 40 Jahren zurück. Sie ist seit den Anfangsjahren immer wieder mit dabei. Dieses Mal begleiten sie sogar ihre Tochter und ihre beiden Enkelinnen. Foto: M a ri n aP rü ll e r Altbausanierung Über das verlängerte Himmelfahrtswochenende Anfang Mai machte sich eine 22-köpfige Neubiberger Delegation auf den Weg nach Ablon-sur-Seine, in die französische Partnergemeinde. Die französischen Gastgeber hatten keine Mühen gescheut und ein tolles Wochenende auf die Beine gestellt. Nach einem ersten Kennenlernen bzw. Wiedersehen führte der zweite Tag in die Weltmetropole Paris. Auf dem Programm standen die Besichtigung des Französischen Senates und eine Stadtführung durch das 5. Arrondissement. Am nächsten Tag wurde mit vereinten Kräften der Maibaum vor dem Kulturzentrum in Ablon aufgestellt und am Abend kamen alle zu einem portugiesisch untermalten Empfang zusammen. Untergebracht waren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Gastfamilien, ein schönes und intensives Erlebnis zugleich. Die Zeit in der Gastfamilie ermöglicht einen authentischen Blick auf den Alltag und das Leben in Frankreich. Wie sieht der Alltag denn aus? Welche kulturellen Unterschiede oder Besonderheiten zeichnen sich ab? Was wird dort gegessen? – Fragen auf diese Antworten erlebt man also hautnah. Und die französische Herzlichkeit und Gastfreundschaft beeindruckt immer wieder auf’s Neue. ü ll Bauunternehmen Meisterbetrieb Länderübergreifende Zusammenarbeit – mit vereinten deutsch-französischen Kräften wird der Maibaum aufgestellt. Eric Grillon (l.), Bürgermeister der Gemeinde Ablon, und Günter Heyland (r.), Erster Bürgermeister der Gemeinde Neubiberg, bringen gekonnt die Votivtafeln an. Reiner Höcherl, neuer Vorstand des GemeindePartnerschaftsvereins, und Herbert Roth, Betreuer des Bereichs Tschernogolowka, unterstützen mit Fachwissen und begutachten das Ergebnis. Pr g, Hein u r e i n a s t t er-Komple d ä B n e h bauten c a m S U n d i n r u e n t nten Par atur, Neu r e t a e p p e m R o , k n e e Ihr laranlag14:38 Uhr Seite 1 o02.12.2010 S d n u 11_Schwaiger-NANU_4c:Schwaiger-Nanu r ä t i zungs-, San GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT ll e r na 85579 Hauptstr. 94 •Neubiberg 85579 Neubiberg Tel.: 008161 Tel.: 81 61/ /8858 5889 89••Fax Fax 88 58 58 39 39 Notfall Notfall 01 01 78 78 // 44 44 8000 8000 33 a Prü Französische Gastfreundlichkeit erleben F Heizung • Sanitär • Solar Fahrt nach Ablon-sur-Seine :M a ri n Ein Spaziergang durch die Stadt an der Seine darf natürlich nicht fehlen. Zu Fuß erkundeten alle Teilnehmer das 5. Arrondissement. Auf diesem Stadtteil erstreckt sich das bekannte Quartier Latin. Neben Überresten antiker Stätten gibt es hier allerhand Sehenswürdigkeiten zu entdecken, so z.B. die Sorbonne oder das Panthéon. t Fo M o: a ri n a P rü ll er Den Höhepunkt der Fahrt nach Ablon bildete der gemeinsame Abend im Kulturzentrum Ablons. Dieser stand ganz unter dem Motto „Portugal“: Portugiesische Spezialitäten wurden aufgetischt und eine traditionelle Tanzaufführung dargeboten. Bei gutem Essen und Musik tauschten alle schöne Erinnerungen aus und schmiedeten Pläne für die Zukunft. nanu 4/16 13 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Es gibt unendlich viele Gründe, Russland näher kennenzulernen! Einer davon wäre, Russland auf Basis der seit über 20 Jahren bestehenden, engen Freundschaft zwischen den Partnerstädten Neubiberg und Tschernogolowka zu entdecken. Noch vier Plätze frei! Von Dienstag, 2. August, bis Freitag, 12. August 2016, verbringen zehn Jugendliche aus Neubiberg und zehn aus Tschernogolowka gemeinsam Zeit in der Moskauer Region unter Betreuung der Leiter des Neubiberger Jugendzentrums. Moskau, Goldener Ring und ehemalige Geheimstädte Geplant sind bisher fünf Tage in und nahe unserer Partnerstadt Tschernogolowka, die im Übrigen früher so geheim war, dass sie auf keiner Landkarte eingezeichnet war. Übernachtet wird in einem Jugendzeltlager (mit sehr guten sanitären Rings“ bereist. Nach einer Abschiedsparty geht es für die deutschen Teilnehmer noch für zwei Tage nach Moskau, bevor sie den Rückflug antreten. Information und Anmeldung Das Neubiberger Jugendzentrum „Gleis 3“ informiert unverbindlich über die geplante Reise (Telefon: 089 / 60 01 93 40 oder E-Mail: juz-gleis3@ web.de). Aufgrund der Buchung der Flüge und der Beantragung der Visa ist eine rasche Anmeldung ratsam. Der Jugendaustausch wird gefördert über den Bayerischen Jugendring durch die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch – einer Initiative des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der Freien Hansestadt Hamburg, der Robert Bosch Stiftung und des OstAusschusses der Deutschen Wirtschaft – aus Mitteln des Kinder- und Jugendplans des Bundes. Global denken, lokal handeln Neubiberg International 6.0 – Preisträger gesucht! Bereits zum sechsten Mal verleiht der Partnerschaftsverein der Gemeinde Neubiberg in einer öffentlichen Veranstaltung den Preis „Neubiberg International“. Mit dem Preis werden alle zwei Jahre herausragende Leistungen von Einzelpersonen oder Institutionen gewürdigt, die das Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Kulturen fördern. Die Auszeichnung ist mit 1.000 Euro dotiert. Sicherlich ein unvergessliches Erlebnis – Sommerferien in Russland! Anlagen), idyllisch gelegen an einem See. Sollte das Wetter zu schlecht sein, stehen komfortable Holzhütten bereit. Im Anschluss wird eine sagenhaft schöne Stadt des „Goldenen Foto: Pixabay Public Domain Go East: Zehn Tage Russland erleben Aktuell werden noch vier Jugendliche im Alter zwischen 14 und 17 Jahren gesucht. Der Selbstkostenpreis liegt bei 250 Euro für die gesamte Reise, inklusive Flüge, Verpflegung, Betreuung, Unterkunft und Eintritte. Wer sich jetzt bereits für den Gegenbesuch in Deutschland 2017 anmeldet, bezahlt für beide Begegnungen sogar nur 300 Euro. Foto: Christian Schüehle Zu Gast bei Freunden GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Ausgezeichnete Projekte Geehrt wurden u. a. ehrenamtlich organisierte Hilfsgütertransporte nach Rumänien, die Unterbiberger Hofmusik für ihr deutsch-türkisches Musikprojekt – aus dem bereits zwei CDs hervorgegangen sind –, sowie die Schulprojekte des Gymnasiums Neubibergs mit Uganda Glasoase – genießen Sie die Vorzüge eines gut beschützten Lebens und der Grundschule Neubiberg mit Südafrika. Terrassenüberdachung Die Ihr Fachgeschäft für München und Umgebung im Freien – bis weit in den Herbst hinein. • Markisen • Jalousien • Rollläden • Terrassenüberdachungen • Insektenschutz • Elektroantriebe Schlagen Sie einen Preisträger vor! Die Jury berücksichtigt alle Vorschläge für einen Preisträger 2016, wenn diese bis zum 1. September 2016 in der Geschäftsstelle des Gemeinde-Partnerschaftsvereins Neubiberg e.V., Hauptstraße 12, 85579 Neubiberg, schriftlich oder per E-Mail an [email protected] eingegangen sind. Über die Vergabe des Anerkennungspreises entscheiden als Jury der Vorstand des Gemeinde-Partnerschaftsvereins Neubiberg und der Erste Bürgermeister der Gemeinde Neubiberg. Die Preisverleihung erfolgt am Mittwoch, 23. November 2016, 19 Uhr, im Großen Saal des Hauses für Weiterbildung im Rahmen einer öffentlichen, kostenfreien Veranstaltung. Rats-Apotheke Apothekerin Ingrid Stemberger Hauptstr. 10 10 ▪ 85579 Neubiberg Telefon 089-6014034 Telefax 089-66011042 Durchgehend geöffnet: 8.00 - 18.30 Uhr ▪ Sa 8.30 - 13.00 Uhr [email protected] • www.wolfundpartner.net sicher . zeitlos . schön Ein starkes Team in Ihrer Nähe Kompetente Beratung, Lieferservice, Homöopathie, Kosmetik, Leihgeräte und vieles mehr… GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Green Living – 5. Nachtbiomarkt im Umweltgarten Öko-Erlebnisnacht für Entdecker, Genießer und Flaneure Foto:Andrea Braun Bio-Lebensmittel, Car-Sharing, Fairtrade – ein umweltbewusstes und nachhaltiges Leben zu führen, ist in Deutschland gefragter denn je. Seit fünf Jahren ist der Nachtbiomarkt im Juli ein Magnet für alle in Neubiberg und Umgebung, die sich für Themen dieser Art interessieren. H erzstück der Veranstaltung ist der Verkaufs- und Infomarkt mit rund 30 Ausstellern. Doch Anteil am Erfolg des wohl charmantesten Bio- und Fairtrade-Festivals der Region hat auch das vielseitige Begleitprogramm: Live-Musik und Straßenkunst sorgen für Unterhaltung. Probierstationen und ein kleiner Biergarten inmitten des idyllischen Grüns laden zum Genießen und Verweilen ein. Strohkletterburg, Barfußpfad, Edelsteinsuche und nicht zuletzt die tierischen Bewohner des Umweltgartens lassen Kinderaugen leuchten. Rundum: Ein inspirierendes Sommernachtsspektakel für Jung und Alt im Zeichen der Umwelt! Alltagstaugliche Öko-Tipps: Markus Hahnel von Slow Food München im Gespräch mit Bürgermeister Günter Heyland (2015). Im Vordergrund das Bürgerfernsehen Neubiberg. Green Living! 5. Nachtbiomarkt im Umweltgarten Äußere Hauptstraße 10 · Neubiberg · Eintritt frei 14. Juli 2016 · 18 bis 22 Uhr · Ausweichtermin bei Regen: 21. Juli Die Aussteller und ihre Angebote Tagwerk: 1984 gegründete Bio-Erzeugergenossenschaft Bio-Gärtnerei Hollern: Integration für Menschen mit Behinderung Umweltgartenverein: Pizza backen im historischen Ofen Immer Mobil e. V.: Private Car-Sharing-Initiative für Neubiberg und Umgebung BUND Naturschutz: Naturnah und insektenfreundlich gärtnern IceDate: Vegane Bio-Eis-Manufaktur GEPA: Größter Importeur fair gehandelter Lebensmittel in Europa Landratsamt München: Energieberatung Wildkräuterbistro „Bareso“: Ursprüngliches Essen genießen Nipparel kids clothing: Ökologische Mode für Kinder Pg Hausverwaltung gmbH Immobilien Albrecht Pscheidt Verkaufen • Vermieten • Verwalten • Bewerten Verkaufen • Vermieten • Verwalten • Gutachten Wohn- und Gewerbeimmobilien ® Wohnungs- und Teileigentum ® Sondereigentum ® Renditeobjekte ® Sie einen Verwalter, haben ein Wohnung/Haus zu Sie benötigen haben eine Wohnung/Haus zu vermieten, zu verkaufen verkaufen/vermieten oder oder benötigen ein Verkehrswert-Gutachten, benötigen einen Verwalter ein Verkehrswert-Gutachten dann sind Sie bei uns genau richtig. dann sind Sie bei mir genau richtig. Fachkompetenz aus einer Hand Fachkompetenz aus einer Hand Pg A lHausverwaltung b r e c h t P s c hgmbH eidt Albrecht Pscheidt Fachwirt der Grundstücksund Wohnungswirtschaft Sachverständiger für Freier Sachverständiger Immobilienbewertung Vormals: für Immobilienbewertung Immobilien Albrecht Pscheidt Schopenhauerstraße 9 85579 Neubiberg Hauptstraße 63a Telefon: 0 89 / 601 901 93 85579 Neubiberg Telefax: 0 89 / 55 26 40 30 Tel. 089/ 203 52 25-30 Mobil: 01 76 / 455 00 933 Fax 089/ 203 52 25-59 [email protected] [email protected] www.immobilien-pscheidt.de www.pg-hausverwaltung.de w w w. s v - p s c h e i d t . d e Umweltamt der Gemeinde: Grünpaten – Bürger engagieren sich für urbanes Grün Tierheilpraxis Neubiberg: Naturheilkunde für Tiere vhs SüdOst: Repair-Café und Neubiberg-Hörpfade (mit Gemeindearchiv) Lokale Agenda 21: Ziel ist nachhaltige gemeindliche Planung und Entwicklung Gärtnerei Mora Mora: Seit 1989 zertifizierter Bioland-Betrieb Fischgut Riedmoos: Steckerlfisch in Bio-Qualität The Light Project: Schmuckverkauf zur Hilfe in den Townships von Kapstadt/Südafrika Naturhonig Eder: Aus dem Landschaftspark Hachinger Tal Christine Maierhofer: Mit Liebe gemachte Kuchen und Marmeladen Glonntaler Backkultur: Bio-Vollwertbäckerei Gerhard's Getränkeshop: Ausschank von Bio-Bier und -schorlen auf dem Nachtmarkt EmiLe Montessorischule: Fachübergreifende Projekte wie Klimaküche, Imkerei etc. Jugendzentrum „Gleis 3“: Mitmachaktionen für Kinder und Jugendliche Gartenbau Evi Gampl: Räucher-, Tee- und Gewürzpflanzen, Insektenweiden Natur und Umwelt Südost e.V. Für Lebens- und Umweltqualität in Neubiberg und Umgebung Abfall-Zweckverband München Südost: Müll vermeiden oder sinnvoll verwerten Arbeitskreis Mensch und Tier Neubiberg: Veganes Büfett und Second-Hand-Verkauf nanu 4/16 17 GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT immer mobil e.V. – jetzt ist es so weit: Das erste Fahrzeug, ein Toyota Auris Hybrid, steht am S-Bahnhof Ottobrunn, neben der Metzgerei Schlammerl, auf dem Stellplatz der Boutique X-Large p.a.p., zur Ausleihe bereit. Im Zentrum von Neubiberg sollen bald die beiden weiteren geplanten Fahrzeuge, ein Hybrid- und ein Elektro-Fahrzeug, bedarfsabhängig stationiert werden. Stellplatz-Kandidaten sind u.a. die Parkplätze am Rathaus (Maibaum) und am Floriansanger. Diese FahrzeugStandorte sind vom Gemeinderat bereits in Aussicht gestellt. Die Gemeinde Neubiberg möchte künftig die Car-SharingFlotte auch selbst nutzen, um sonst erforderliche Anschaffungen neuer Dienstwägen fürs Rathaus in der Zukunft ggf. einsparen zu können. Das neue Car-Sharing für Neubiberg zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: Car-Sharing-Angebot in Neubiberg/Ottobrunn Der neu gegründete Car-Sharing-Verein „immer mobil e.V.“ setzt sich für Umweltschutzaspekte in Ottobrunn, Neubiberg und Umgebung ein. Sein konkretes Anliegen ist es, durch eine gemeinschaftliche Nutzung von Fahrzeugen, Ressourcen zu schonen und in Kombination mit der Nutzung weiterer umweltfreundlicher Verkehrsmittel (Bus, Bahn, Fahrrad) unnötige Autofahrten einzusparen. In Kooperation mit verschiedenen Sponsoren startet die private Initiative nun mit der Bereitstellung von drei Autos an zentralen Standorten in Ottobrunn und Neubiberg (siehe dazu den Bericht in der NANU 2/2016). Viele Fragen zu Sponsoring, Vereinsgründung, Versicherungen, Bankverbindungen, Buchungssystem, Stellplätzen, Schlüsseltresoren, Web-Präsenz, Wartung usw. mussten geklärt werden, bis das Angebot an den Start gehen konnte www.kskmse.de Vertrauen ist einfach. • Buchung übers Internet (temporär jetzt noch per Telefon) • Nutzung für Mitglieder des Vereins (Kautionshinterlegung und Jahresgebühr) • Günstigere Ausleihgebühren als bei stationsfreien Angeboten Details und Anmeldemodalitäten sind auf www.immermobil. info zu finden. Gut für die Region. Wir engagieren uns für die Menschen in der Region, denn dem Vertrauen unserer Kunden verdanken wir unser kontinuierliches Wachstum. Für eine Region, in der es sich zu leben lohnt. • Fahrzeuge an festen Stellplätzen im zentralen Ortsbereich entleihbar Foto: immer mobil e.V. Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg Der Initiator des Verein, Jean-Marcel Prasser, sowie die weiteren Vorstände, Ulrich Grußendorf und Jürgen Knopp, danken Autohaus Gott für das erste Fahrzeug und der Boutique X-Large p.a.p. für den bereitgestellten Stellplatz. Bayernwerk Straßenlampe defekt? Ab sofort können Sie eine kaputte Straßenbeleuchtung einfach und schnell per Smartphone an die Gemeinde Neubiberg melden. Dazu müssen Sie lediglich den QR-Code mit Ihrem Smartphone einscannen und für zukünftige Verwendung den Link auf Ihrem Homescreen ablegen. Nachdem Sie die defekte Lampe geortet haben, stehen Ihnen unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung (Brennstelle beschädigt, Glas defekt, Leuchte setzt immer wieder aus,…), den Schaden an der Straßenlampe zu beschreiben und zu melden. Lindenburschen Neubiberg „De Wadlbeißer“ als Live-Act Für das diesjährige Hauptstraßenfest am Samstag, den 2. Juli, haben sich die Lindenburschen zusammen mit dem Gewerbeverband Neubiberg etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Sie konnten die bayerische Kultband „De Wadlbeißer“ für den Tag auf der Bühne vor dem Neubiberger Hof engagieren. Eine tolle Stimmung von 15 Uhr bis Mitternacht ist garantiert! Die Burschen verköstigen auch dieses Jahr die Besuche- nanu 4/16 19 Bedachung Fassadenverkleidung Spenglerei Isolierungen UNTERSTÜTZUNG GESUCHT! MEISTER- UND INNUNGSBETRIEB SPEZIAL GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT BAU 50 40 50 über über Jahre Jahre Jahre Rathausplatz 7 a · 85579 Neubiberg Tel. 089 / 6 01 06 36 · Fax 089 / 6 01 23 24 e - m a i l : h e p t i n g @ d a ch d e ck e r. n e t GUT SEHEN - NAH und FERN - GUT AUSSEHEN Sie wollen die für Sie persönlich passende Gleitsichtbrille? Die Lindenburschen laden alle Neubiberger und Unterbiberger Bürger ein, die Burschen und somit den Erhalt der bayerischen Tradition in Neubiberg zu unterstützen. Mitglied kann jeder ledige ortsansässige Bursch ab 16 Jahren werden. Mit der Hochzeit wandelt sich die aktive Mitgliedschaft in eine passive. Die Lindenburschen Neubiberg freuen sich über Verstärkung. Neubiberger und Unterbiberger Burschen ab 16 Jahren können gerne zu einer der Sitzungen vorbeikommen. Diese finden jeden dritten Freitag im Monat ab 19 Uhr im Vereinsheim am Floriansanger 3b statt. rinnen und Besucher mit kleinen Schmankerl vom Grill. Die Madln sorgen an ihrer Bar für die Getränke. Gewinnen Sie ein Stück Lebensqualität - Ihre perfekte Brille Qualität aus Meisterhand - seit 1968 - Pinhak Optik - Ihren Augen zuliebe! Unsere persönliche Beratung für Sie - Terminvereinbarungen sind willkommen Hauptstr. 2a · 85579 Neubiberg · Tel. 089 / 60 600 610 · www.pinhak-optik.de Nanu_162x74_MueBank_dahoam.qxp 21.04.16 12:24 Seite 1 „Und was kann ich „ für Sie tun? Die Chance für Sie und uns – testen Sie unsere Genossenschaftliche Beratung! Filiale Neubiberg Hauptstraße 16 85579 Neubiberg Tel. 089 2128-5600 www.muenchner-bank.de Anja Schultheiß, Filialdirektorin Zum „Angerfest“ in den Floriansanger Als Ersatz zur Sonnwendfeier veranstalten die Lindenburschen am Samstag, den 16. Juli, ab 15 Uhr das „Angerfest“, ein gemütliches Dorffest rund um die Burschenhütte für Jung und Alt. Nachmittags gibt es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Deftiges vom Grill darf natürlich auch nicht fehlen. Als kleines Highlight versteigern die Burschen Bänke, Brotzeitbrettl und vieles mehr, gefertigt aus den Überresten des alten Maibaums. Ab 22 Uhr laden die Burschen die Neubiberger Jugend ab 18 Jahren zur gemeinsamen Party in die Burschenhütte ein. Prognos Zukunftsatlas 2016 Rosige Zukunftsaussichten für den Landkreis München Seit dem Jahr 2004 veröffentlicht das Schweizer Beratungsunternehmen Prognos alle drei Jahre ein deutschlandweites Ranking über die regionale Entwicklung in den 402 Kreisen und kreisfreien Städten der Bundesrepublik. Zur Ermittlung der Zukunftsfähigkeit von Kommunen zieht das Unternehmen eine Vielzahl von Kriterien zu Rate, so z.B. die Bevölkerungsentwicklung, Unternehmensgründungen, Arbeitslosenrate oder Kaufkraft. Ende Mai wurden nun die Zahlen des Zukunftsatlas 2016 vorgestellt. Die Ergebnisse der Studie weisen weiterhin den Süden der Republik als Boomregion aus. Insbesondere in den Bundesländern Bayern, BadenWürttemberg und Hessen – und hier vor allem in den großen Metropolen – konzentrieren sich die starken Industrieunternehmen und Dienstleistungen. Äußerst erfreulich ist die Tatsache, dass dem Landkreis München die bundesweit größten Zukunftschancen attestiert werden. Auf den Rängen zwei und drei folgen mit der Landeshauptstadt München sowie der Stadt Ingolstadt ebenfalls oberbayerische Kommunen. Auch in der Kategorie „Wettbewerb und Innovation“ belegt der Landkreis München eine Spitzenplatzierung. Im Bereich „Wohlstand und Soziale Lage“ befinden sich auf den zehn Spitzenplätzen gleich acht bayerische Landkreise, was die These der positiven Zukunftsaussichten für den Süden Deutschlands zusätzlich verstärkt. Alles in allem kann der Landkreis München und mit ihm die Gemeinde Neubiberg auf ein solides wirtschaftliches und soziales Fundament bauen, welches es durch strategische Strukturförderungsund Regionalentwicklungsmaßnahmen (z.B. im Bereich des Breitbandausbaus) zu festigen gilt. Dies ist natürlich nur ein kurzer Abriss der Studienergebnisse. Wer die detaillierten Resultate des Zukunftsatlas 2016 nachlesen will, findet diese gleich auf der Startseite der Prognos AG, www.prognos. com. PI 28 Sicherheitsbericht 2015 Insgesamt weniger Straftaten, aber mehr Unfälle Im vergangenen Jahr sind die Straftaten im Gebiet der Polizeiinspektion 28 um 2,9 Prozent auf 2.427 Verbrechen gesunken. Diese Entwicklung liegt sogar etwas unter dem Rückgang der Straftaten im Landkreis insgesamt. Auch spiegelt sie die seit Jahren gute Sicherheitslage im südöstlichen Landkreis wider. Die nanu 4/16 21 Was können wir für Sie tun? Unser kompetentes Fachpersonal steht Ihnen gern bei folgenden Themen zur Seite: • Phytotherapie • Homöopathie • Aromatherapie • Orthomolekulare Medizin • Bachblüten • Kosmetik • Gesundheitschecks • Kompressionsstrümpfe nach Maß • Überprüfung der Reiseapotheke • Lieferungen bis zur Haustür • Verleih von Pari Boys, Milchpumpen Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! Inhaberin: Sandra Täuber Hauptstraße 63a • 85579 Neubiberg Telefon 089 - 60 56 30 • Telefax 089 - 60 17 74 3 Unsere Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8:00 bis 18:30 Uhr Sa.: 8:00 bis 13:30 00 Uhr GEMEINDELEBEN UND WIRTSCHAFT Aufklärungsquote lag mit 59,7 Prozent etwas über dem Vorjahresniveau (58,3 Prozent). Die Zahl der Gewaltdelikte stieg auf 63 Vergehen (2014: 52). Die Zahl der angezeigten Körperverletzungen erhöhte sich von 203 auf 206 Straftaten. Auch die sogenannte Straßenkriminalität stieg um 2 Prozent auf 507 Straftaten. Die Sachbeschädigungen und die Sachbeschädigungen an Kraftfahrzeugen sanken hingegen um 1,9 Prozent bzw. um 33,6 Prozent. Auch Diebstähle, die rund ein Drittel aller Straftaten ausmachten, gingen um 5,7 Prozent auf 772 Delikte zurück. Die Gebäudeeinbrüche sanken von 154 auf 148 Straftaten und die Zahl der Wohnungseinbrüche ist ebenfalls rückläufig. 2015 wurden 72 Wohnungseinbrüche angezeigt, im Vorjahr waren es noch 83. Höhere Verkehrsbelastung, mehr Unfälle Die Zahl der Verkehrsunfälle im Dienstbereich erreichte mit 1.593 Unfällen und damit einem Plus von 12 Prozent im Vergleich zum Vorjahr einen erneuten Höchststand. In dieser Gesamtzahl sind 857 sogenannte Kleinunfälle und 109 Wildunfälle enthalten. Rund 27 Prozent der aufgenommenen Unfälle waren Unfallfluchten (430), wovon 170 geklärt werden konnten. Die Zahl der Unfälle mit Fahrradfahrerinnen und Fahrradfahrern ist erneut um zwei auf 62 zurückgegangen. Erfreulich ist zudem, dass sich im Jahr 2015 keine tödlichen Unfälle ereignet haben. Laut PI 28 sind die hohen Unfallzahlen auf eine permanent steigende Verkehrsbelastung in den Gemeinden zurückzuführen. Über 7.000 Einsätze Im letzten Jahr wurden die Beamtinnen und Beamten der PI 28 in den sieben Gemeinden des Dienstbereiches zu über 7.000 Einsätzen gerufen. Hinzu kommen noch rund 750 anlassunabhängige MVV-Kontrollen an den S-Bahnhöfen, die für ein deutliches Mehr an Sicherheit in den öffentlichen Verkehrsmitteln und Bahnhöfen sorgten. Um dem Anstieg der Einsatzzahlen entsprechend Rechnung zu tragen, soll eine zweite Einsatzstreife gestellt werden. Warn-App KATWARN Schnell und richtig informiert bei Gefahrensituationen Ob Großbrand, Chemieunfall oder Bombenfund – bei Unglücksfällen und Katastrophen muss man schnell reagieren. Das Warn- und Informationssystem KATWARN ist dafür ein Hilfsmittel: Die kostenlose Smartphone-App für iPhone, Android und Windows Phone sendet behördliche Warnungen ortsbezogen zum aktuellen Standort des Nutzers und zu weiteren frei wählbaren Gebieten. Alternativ bietet das System kostenlose Warnungen per SMS und E-Mail für ein Postleitzahlengebiet an, wenn auch mit eingeschränkter Funktionalität. Passgenaue Information an die Betroffenen Ein Warnhinweis kann zum Beispiel lauten: „Großbrand – Warnung des Landkreises München, gültig ab sofort, Fenster und Türen schließen.“ Nur Menschen, die sich im betroffenen Gebiet aufhalten oder diesen Ort registriert haben, werden gewarnt. Menschen, die nicht betroffen sind, werden nicht unnötig in Unruhe versetzt oder als Schaulustige angezogen. Im Gefahren- oder Katastrophenfall sendet der Landkreis damit wichtige Warnungen und Verhaltenshinweise direkt auf die Mobiltelefone der betroffenen Menschen. Zusätzlich können die Nutzerinnen und Nutzer von KATWARN seit 2012 auch deutschlandweit die Unwetterwarnungen des Deutschen Wetterdienstes (DWD) empfangen. Über 70 Städte und Kreise nutzen bereits das System Bereits 2014 wurde KATWARN in der Stadt München in Betrieb genommen und hat beispielsweise beim Fund einer Fliegerbombe am Deutschen Museum oder anlässlich einer Terrorwarnung zur Silvesternacht die Menschen informiert. Auch weitere Landkreise und kreisfreie Städte nutzen bereits das System, unter anderem Nürnberg, Würzburg und der Landkreis Altötting. Die technische Plattform stellen die öffentlichen Versicherer, darunter die Versicherungskammer Bayern (VKB), als Beitrag zum Gemeinwohl bereits seit 2011 zur Verfügung. nanu 4/16 23 Foto: Ina Franz BILDUNG UND UMWELT Akademie für Tierschutz 30 Jahre Tierschutz in Neubiberg Der Deutsche Tierschutzbund feiert am 18. Juli 2016 das 30-jährige Jubiläum der Akademie für Tierschutz. Marius Tünte, Pressesprecher des Deutschen Tierschutzbundes, informiert über die Tätigkeiten der Akademie und er berichtet, wie die Akademie überhaupt nach Neubiberg kam. I n der Akademie für Tierschutz des Deutschen Tierschutzbundes setzen sich Wissenschaftler aus den Bereichen Agrarwissenschaften, Biologie, Tiermedizin und Recht fundiert mit den Tierschutzproblemen unserer Gesellschaft auseinander und schaffen damit die Grundlage für die Ausrichtung der Tierschutzarbeit des Deutschen Tierschutzbundes. Wenn es darum geht, Bürger gezielt über Tierschutzanliegen zu informieren, Tierschutzprobleme aufzuzeigen und zu verhindern oder tiergerechte Lösungen zu erarbeiten sind die Mitarbeiter der Akademie für Tierschutz gefragt. Mit ihrem Fachwissen unterstützen sie auch die politische Lobby- und die Öffentlichkeitsarbeit des Deutschen Tierschutzbundes. Bei all diesen Aufgaben arbeiten sie eng mit ihren Mitstreitern in den anderen Einrichtungen des Deutschen Tierschutzbundes zusammen. In verschiedenen Gremien der Bundesländer sowie in Ausschüssen und Fachbeiräten des Bundes und der EUKommission vertreten sie als Experten die Positionen des Verbandes für den Tierschutz ebenso wie in Stellungnahmen zu Gesetzentwürfen und Rechtsverordnungen, mit denen der Deutsche Tierschutzbund Einfluss auf die Ausrichtung der Tierschutzpolitik in Deutschland und Europa nimmt. Wegweisend in der Entwicklung tierversuchsfreier Methoden Die Kompetenz der Akademie für Tierschutz tierversuchsfreie Methoden weiterzuentwickeln, ist für den Tierschutz in Europa und weltweit wegweisend und beschleunigt damit die Abschaffung von Tierversuchen. Mit der Datenbank für Alternativmethoden, mit wissenschaftlichen Analysen zur mangelnden bzw. fehlenden Aussagekraft von konkreten Tierversuchen war sie ihrer Zeit voraus und maßgeblich am Aufbau der heute etablierten deutschen und europäischen Datenbanken zu Alternativmethoden beteiligt. Im eigenen Zellkulturlabor sind in den letzten Jahren in Zusammenarbeit mit Behörden, Industrie und Hochschulen diverse Forschungsprojekte durchgeführt worden, z.B. zum Ersatz des Augenreiztest an Kaninchen. Momentan wird gemeinsam mit dem Münchner MEISTERBETRIEB JOHANN RAUCH – ROBERT RAUCH GAS-WASSER-INSTALLATIONEN · SPENGLEREI DACHDECKEREI Raffaelstraße 3 · Neubiberg · Tel. 089 / 60 21 08 · Fax 6 06 18 37 Fünf verschiedene Fachreferate vereint die Akademie für Tierschutz unter einem Dach. Die weltweit angesehene Forschungseinrichtung wirkt konkret auf die Abschaffung von Tierversuchen hin. Unternehmen cellasys an sogenannten Biochips als Alternative zum Tierversuch geforscht. Die Fachreferate im Überblick Das Referat für Tiere in der Landwirtschaft arbeitet an Pilot- und Forschungsprojekten, um die Haltung, die Versorgung, den Transport, die Schlachtung und nicht zuletzt die Zucht der betroffenen Tiere schnellst möglich zu verbessern und langfristig in der Breite möglichst tiergerecht zu gestalten. Die Experten für Heimtiere erarbeiten Empfehlungen dafür, dass Heimtierhaltung, Einsatz von Tieren zu Therapiezwecken oder Ausbildung von Tieren tiergerecht abläuft und suchen nach Lösungen für aktuelle Probleme wie z.B. die Tiersammelsucht. Die Tierärzte der Tierheimberatung stehen den Tierheimen in allen Fragen der Organisation und der Umsetzung der Tierheimordnung des Deutschen Tierschutzbundes zur Verfügung. Das Referat für Artenschutz befasst sich mit sämtlichen Themen zum Schutz von Wildtieren in Menschenhand (z.B. Pelztiere, Zoo, Zirkus, Privathaushalt) und in freier Wildbahn (z.B. Jagd). Sein Ziel ist es, die Haltung von Wildtieren in Gefangenschaft zu begrenzen und zu verbessern, Tiere in der Natur zu schützen und die Artenvielfalt zu erhalten. Mit unterschiedlichen Ernährungsweisen und deren Folgen für Tier-, Natur- und Artenschutz setzen sich die Experten im Referat Vegetarismus und Veganismus auseinander. Im Fokus steht insbesondere, die verstärkte Hin- BILDUNG UND UMWELT wendung breiter Bevölkerungsgruppen zu vegetarischen und veganen Ernährungsformen als wichtigen Beitrag zum Tierschutz zu fördern. Die Juristen der Rechtsabteilung unterstützen die mehr als 740 Mitgliedsvereine und mehr als 500 Tierheime und Auffangstationen, die dem Deutschen Tierschutzbund angeschlossen sind, individuell bei allen Fragen, die der praktische Einsatz für den Tierschutz mit sich bringt. Außerdem werden mutmaßliche Verstöße gegen das Tierschutzgesetz geprüft, Strafanzeigen erstattet und Expertisen zu Gesetzgebungsverfahren erarbeitet. Die Akademie für Tierschutz ist zudem Begegnungs- und Informationsstätte für alle, die am Tierschutz interessiert sind: Haupt- und ehrenamtliche Tierschützer können sich dort in zahlreichen Seminaren weiterbilden, Erfahrungen austauschen und auch die Grundlagen für den Sachkundenachweis erwerben, der für die Leitung eines Tierheimes gesetzlich vorgeschrieben ist. Wie kam die Akademie nach Neubiberg? Der Neubiberger Buchhändler Adolf Hempel hatte ebenso wie seine Stieftochter Elfriede Falk ein großes Herz für Tiere. Er vermachte sein Grundstück in Neubiberg mit ihrem Einverständnis dem Deutschen Tierschutzbund mit der Auflage, dort eine dauerhafte Einrichtung für den Tierschutz zu schaffen. Diese Herausforderung nahm der damalige Präsident des Deutschen Tierschutzbundes, Dr. Andreas Grasmüller, unterstützt von seinen Präsidiumskollegen gerne an. So konnte am 21.06.1986 die weltweit erste Akademie für Tierschutz in Neubiberg eröffnet werden. KONTAKT Akademie für Tierschutz Spechtstraße 1 85579 Neubiberg Telefon: +49-(0)89-600291-0 Fax: +49-(0)89-600291-15 Mehr Informationen zur Akademie hier: www.tierschutzbund.de/organisation/ einrichtungen/akademie-fuer-tierschutz nanu 4/16 25 BILDUNG UND UMWELT Abb.: StMELF Genuss mit gutem Gewissen Geprüfte Bioqualität – Dieses Siegel garantieren dem Verbraucher, dass landwirtschaftliche Erzeugnisse im Einklang mit der Natur hergestellt wurden. Auch müssen Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, hohe Qualitätskriterien erfüllen. Immer mehr Konsumenten sind bereit, für Bio-Lebensmittel mehr Geld auszugeben. Sie wollen aber auch wissen, woher Kartoffeln, Äpfel, Fleisch & Co kommen. Nahrungsmittel aus der eigenen Region stehen für kurze Transportwege und nachvollziehbare Erzeugung. Im Neubiberger Umweltgarten finden Sie jeden Donnerstag auf dem Biomarkt genau diese Lebensmittel: Frisches Obst und Gemüse, Backwaren, Käse und Wurst aus der Region werden in bester Bioqualität angeboten. Vielseitiges Angebot auf dem Biomarkt In Niederhummeln (zwischen Moosburg und Freising) betreiben Bauern, Metzger und Verbraucher der Tagwerk-Genossenschaft zusammen eine Bio-Metzgerei. Die Gärtnerei Hollern produziert bei Unterschleißheim 40 verschiedene Gemüsearten nach den Richtlinien des Naturland-Anbauverbandes. Am Ortsrand von Piusheim bei Glonn betreibt Familie Mora seit über 20 Jahren ihre Gemüsegärtnerei. Das erzeugte Bio-Saisongemüse gelangt schnittfrisch auf den Marktstand. Exotische Bio-Früchte werden in der Regel fair gehandelt angeboten. Ebenfalls in Piusheim ist die Backstube der Glonner Backwaren beheimatet. Die Inhaber, Antonia und Romeo Butic, legen großen Wert auf Regionalität und gibt es für den Begriff „regional“ eine Vielzahl von Logos und Siegeln, die den Verbraucher verwirren können. Was „regional“ ist, können Handel und Hersteller selber bestimmen. Abhilfe soll das Bio-Regional-Siegel des Freistaates Bayern schaffen. Durch dieses Biosiegel mit Herkunftsnachweis können die Produkte lückenlos von der Erzeugung über die Verarbeitung bis zur Ladentheke einer bestimmten Region (z.B. Bayern) zugeordnet werden. Detailinformationen zum neuen bayerischen Biosiegel finden Sie im Internet unter www.stmelf.bayern.de/ bio-siegel. Transparenz beim Rohstoffeinkauf. Sie bieten Brot, Kleingebäck und Kuchen aus biologischen Zutaten zum Verkauf an. In Feldolling bei Feldkirchen-Westerham hält der Schäfer Lorenz Hofmann 400 Mutterschafe mit Nachwuchs und 50 Böcke. Auf dem Markt im Umweltgarten verkauft er Lammfleisch, Schafmilchprodukte und Lammfelle. Die Händler auf dem Biomarkt informieren gerne über die Herkunft der angebotenen Waren. Bewusster Konsum im Einzelhandel Einkaufen ohne Reue geht auch in vielen Neubiberger Geschäften. Noch in diesem Jahr wird ein Einkaufsführer veröffentlicht werden, der verantwortlichen Konsum in und um Neubiberg einfacher macht. Denn biologisch und/ oder regional einzukaufen, ist nicht immer leicht. Während die Qualitätskriterien von Bioprodukten und fair gehandelten Waren klar definiert sind, Tipp für den Einkauf Wenn Sie sich bewusst regional und im Einklang mit der Natur ernähren möchten, dann greifen Sie im Juni zu Gurken, Radieschen und Erdbeeren, im Juli zu Stangenbohnen und Tomaten und im August zu Himbeeren und Fenchel. Dieses Obst und Gemüse hat dann nämlich Hochsaison! Teichreinigung Eine rundum gelungene Aktion! Vier minderjährige Flüchtlinge aus Afghanistan unterstützten das Team der BUND Naturschutz Ortsgruppe bei der Reinigung der Teiche im Schopenhauer Wald am Waldreinigungstag. Zusammen mit allen Beteiligten fischten sie verrottetes Laub aus dem Wasser. Sie halfen die umgestürzten Bäume, die in den Teichen lagen, zu zersägen und zu entfernen. Auch der Staudenknöterich, der sich immer mehr ausbreitet, wurde beseitigt. Zudem konnten freiliegende Folienstellen mit Schluff abgedeckt werden. Innerhalb kurzer Zeit war die Arbeit durch die tatkräftige Unterstützung der Jungs vollbracht und die Teiche waren von den Anlagerungen aus den Wintermonaten befreit. Ein herzlicher Dank gilt den fleißigen Jungs und die BN Ortsgruppe freut sich, wenn sie auch bei künftigen Aktionen Hilfe erhält. Anz-NaNu-2016-0602-162x74_druck_bonvino 02.06.16 15:16 Seite 1 Vielseitige Weine zum Grillen www.bonvino.de Bio-fair-regional einkaufen Foto: BN Ortsgruppe BILDUNG UND UMWELT ab ‰ 3,95 BONVINO GmbH Weine & Präsente Hauptstr. 34 · 85579 Neubiberg Telefon 089 / 66 6172 03 Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr Gemeindebibliothek Neubiberg Boys‘ Day in der Gemeindebibliothek – Mal was Neues ausprobieren Seit 2011 gibt es den bundesweiten Boys‘ Day – den Jungen-Zukunftstag. Ziel dieser Aktion ist es, Jungs Berufe näherzubringen, in denen bislang nur wenige Männer arbeiten. Das sind vor allem Berufe aus dem sozialen, erzieherischen und pflegerischen Bereich. Der Boys‘ Day, der sich in erster Linie an Jungs aus den Jahrgangsstufen 5 bis 10 richtet, findet in der Regel immer am vierten Donnerstag im April eines jeden Jahres statt. 2016 war das der 28. April, im Jahr Jetzt wird es endlich wieder sommer... BILDUNG UND UMWELT Leichten sommer-Weinen z.B. Edition 9,5% Oberbergener Kaiserstuhl weiß oder rose 2017 fällt der Boys‘ Day auf den 27. April. Neue leichte Aperitifs auf Cidrebasis z.B. mit Cassis - als alkoholarme und gesunde Alternative zu Prosecco. Boys in die Bibliothek Traditionell sind immer noch mehr Frauen als Männer (ca. 25 Prozent) in der Bibliothek beschäftigt. Deshalb hat es sich die Gemeindebibliothek Neubiberg zum Ziel gesetzt, an dem Projekttag männlichen Jugendlichen einen Einblick in das Berufsfeld Bibliothek zu geben und alle Jungs bei der Berufswahl zu ermutigen, über den Tellerrand zu blicken. Dank ihrer schnellen Bewerbung erhielten Leon, Leander, Shaseeban und Alex einen Praktikumsplatz. Nach der Begrüßung und einem Rundgang durch die Bibliothek hatten die Jungs die Gelegenheit, die Leiterin der Gemeindebibliothek, Claudia Hagel, zu interviewen. Sie stellten die verschiedensten Fragen zu Bibliotheksstatistiken, Bestandsgröße, Medienauswahl, Zielgruppen und Kunden. Interessant war für die vier Jungs auch die Höhe des Gehalts von Bibliotheks- ... und absolut Neu BBQ-Rauchöl - der Hit für die Grillsaison! vom fass Neubiberg Hauptstr. 26, 85579 Neubiberg, Tel. 089/ 601 909 10 Montag - Donnerstag 9.30 - 13 und 15 - 18.30 Uhr Freitag 9.30 - 18.30 Uhr, Samstag 9 -13 Uhr S t e i n w e n d e r Meisterbetrieb der Innung Sanitär- und Heizungstechnik Arastraße 2 · 85579 Neubiberg · Telefon 089 / 600 609 66 · Telefax 089 / 600 609 65 Email: [email protected] · www.Steinwenderonline.de ● Staatl. Energieberatung ● Badsanierung aus Meisterhand ● Beratung ● Planung ● Umbau ● Installation ● Fliesen ● Elektro ● Regenerative Energien ● Öl- u. Gas-Brennwerttechnik ● Solartechnik Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und ausführlich. mitarbeitern. Ebenso wollten sie wissen, welche Bücher Frau Hagel gerne liest und ob ihr der Beruf Spaß macht. Weit mehr als „nur“ lesen Ein wichtiger und besonders spannender Bereich der Bibliotheksarbeit ist der Bestandsaufbau. Hier durften die Schüler gleich einsteigen. Marco Becker, Mitarbeiter der Gemeindebibliothek, betreut den Bestand Konsolenspiele. Als besonderes Highlight ging er zusammen mit den vier Praktikanten auf Einkaufstour ins PEP, um neue Spiele für PlayStation4, Xbox ONE und die Wii U zu kaufen. Nach den Kriterien der Zielgruppe, des Budgets und der potentiellen, zukünftigen Nachfrage, wählten sie Spiele aus. Zurück in der Bibliothek lernten die Jungs, welche weiteren Bearbeitungsschritte notwendig sind, um die Spiele entleihen zu können. Die neuen Spiele standen nicht lange im Regal, da sie gleich mit Begeisterung ausgeliehen wurden. Zu dem Berufsbild des Bibliotheksmitarbeiters gehört Foto: Marina Prüller mit erfrischendem melonenlikör aus Kampanien „Kann man bei euch auch ein längeres Schulpraktikum machen?“ Shaseeban, Leon, Leander und Alex (v.l.n.r.) sind sich einig: Der Tag in der Gemeindebibliothek war interessant und spannend zugleich. Das Berufsfeld „Bibliothek“ ist sehr vielseitig und es gehört weit mehr dazu als Bücher zu sortieren. aber auch handwerkliches Geschick. Alle Bibliotheksbücher sind mit einer Schutzfolie versehen. Mit Geduld, viel Fingerfertigkeit und Humor durfte jeder ein Buch foliieren und als Andenken behalten. Danach mussten die Jungs Kreativität beweisen. Innerhalb von 30 Minuten entwarf jeder ein Veranstaltungsplakat am Computer, um für den Boys‘ Day 2017 in der Gemeindebibliothek zu werben. Zum Schluss arbeiteten sie in dem Bereich, den BERUFSFELD BIBLIOTHEK Praxis für Ergotherapie Maximilian Reichel Das beste Rezept für Lebensqualität Ergotherapie unterstützt die Wiederherstellung und den Erhalt Ihrer Gesundheit. Sie fördert Lebensqualität und Lebensfreude von Jung und Alt. Nutzen Sie unsere Kompetenz in den Bereichen: Pädiatrie Orthopädie Neurologie Psychiatrie Alle Kassen und Privat, Termine nach Vereinbarung Hausbesuche, Einzelund Gruppentherapie Hauptstraße 2a, 85579 Neubiberg Tel./Fax: 089-68 09 22 48 www.ergotherapie-reichel.de Besonders im digitalen Zeitalter hat sich das Berufsbild in den Bibliotheken stark gewandelt. Schon längst werden keine verstaubten Bücher mehr in den Regalen hin- und hersortiert. Veranstaltungsmanagement gehört genauso in eine moderne Bibliothek wie der Umgang mit Datenbanken, Internet oder Etatplanung. Berufsausbildung Die Ausbildung zum Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste Fachrichtung Bibliothek ist eine duale Ausbildung. In Zusammenarbeit mit der Medienschule in München und der Ausbildungsbibliothek dauert die Ausbildung drei Jahre. Die Vergütung ist gestaffelt und beträgt zurzeit 853 Euro im ersten, 903 Euro im zweiten und 949 Euro im dritten Ausbildungsjahr. Nach der Berufsausbildung gibt es ein großes Angebot an verschiedenen Qualifikationsmöglichkeiten. Studium Zahlreiche Hochschulen und Universitäten in Deutschland bieten sechs- bis siebensemestrige Bachelorstudiengänge in den Bereichen Bibliotheks-, Archiv-, Dokumentationswesen oder Informationsmanagement an. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, berufsbegleitend zu studieren. nanu 4/16 29 Elektro Faulstich GmbH Elektroinstallation Elektroheizung Staubsaugeranlagen BILDUNG UND UMWELT Kabelfernsehen Sprechanlagen Telefonanlagen 85579 Neubiberg · Tannenstrasse 7 Telefon 0 89 / 601 09 90 · Telefax 0 89 / 601 41 58 Mobil 0171 / 730 60 66 · e-Mail: [email protected] ALTER Klaus Entsorgung GmbH & Co. KG Abfall- Wertstoff-Entsorgung Schuttabfuhr � Selbstlader � Abfallberatung � Verleih von Schuttrutschen � � Tel. 0 89 / 6 09 40 60 · 85521 Ottobrunn-Riemerling Betriebshof: Ernst-Heinkel-Ring 29 · Hohenbrunn Telefon 0 81 02 / 78 84-0 · Fax 0 81 02 / 78 84-25 Wasser- & Abwasserinstallation | Badumbau | Kundendienst | Gas- & Ölheizungen Solaranlagen & Regenerative Energien | Wasseraufbereitung jeder Bibliotheksbesucher gleich als erstes wahrnimmt, dem Service, mit. An der Theke betreuten sie die Leserinnen und Leser, lernten wie man nach bestimmten Medien sucht und nach kurzer Zeit waren sie Herr über die Gemeindebibliothek Neubiberg. Gemeindebibliothek Neubiberg Bücher sagen willkommen! Die Gemeindebibliothek Neubiberg ist ein kultureller Treffpunkt, der jedem offen steht. Sie ist eine Bildungseinrichtung mit freiem Zugang zu Information und Wissen. Flüchtlinge sind ein zentrales Thema unserer Zeit. Auch für Bibliotheken gewinnt es immer mehr an Bedeutung. GRO13004_AZ_nanu_RZ.indd 1 er e Üb ahr J 5650 Medienangebote für Flüchtlinge und Asylbewerber Für alle, die Deutsch lernen möchten, hat die Gemeindebibliothek unter der Überschrift „Bücher sagen willkommen“ Sprachkurse, Wörterbücher, einfache Lektüretexte in deutscher Sprache, Bilderbücher und Lernbücher für Kinder zusammengestellt. Der Schwerpunkt der Kinderbücher liegt auf deutsch-arabischen Exemplaren. Selbstverständlich ist das Angebot auch für ehrenamtli- che Helfer und Personen gedacht, die Deutsch lernende Menschen unterstützen möchten. Auf der Homepage der Neubiberger Gemeindebibliothek ist ein Ausschnitt über die Medienangebote sowie eine nützliche Linksammlung für Flüchtlinge zu finden. Großes Angebot an fremdsprachiger Literatur und DVDs Für viele Menschen ist der Bestand der Gemeindebibliothek an englischer und französischer Literatur sicherlich auch sehr interessant. Das Angebot umfasst ca. 450 englische Romane und 170 englische Kinderbücher sowie ca. 270 Bücher in französischer Sprache. Durch die Sprachauswahl sind DVDs für zahlreiche Personen aus den unterschiedlichsten Ländern verständlich und attraktiv. Generell dienen Medien jeglicher Art dazu, den Neuankömmlingen den Alltag zu erleichtern, Orientierung zu geben und ein positives Gefühl zu vermitteln. Schon für’s Stadtradeln registriert? Wann? 25. Juni bis 15. Juli Büro Waldstr. 14 | 85579 Neubiberg Werkstatt Finsingstr. 7 | 81735 München Tel.: 089 601 8519 Geflüchtete nutzen die örtlichen Bibliotheken auf vielfältige Weise: Sie sind leicht erreichbare Aufenthaltsorte mit günstigem bzw. kostenfreiem WLAN-Zugang. Das Internet dient als Kommunikationsmittel schlechthin, um mit Familie und Freunden in der fernen Heimat Kontakt zu halten. Das Internet wird aber auch als klassische Informationsquelle gesehen und viele nutzen es gezielt zum Erlernen der deutschen Sprache. www.groschberger.com 06.07.14 19:09 Wer? Alle Bürgerinnen und Bürger Wieso? Weil’s Spaß macht und gut für die Umwelt ist So melden Sie sich an: • S ie können sich unter www.stadtradeln.de als Einzelfahrer in einem bereits bestehenden Team anmelden oder ein neues Team gründen. • Wählen Sie zunächst die bereits registrierte Kommune: Neubiberg im Landkreis München. • Sie haben nun drei Möglichkeiten: Variante 1: Sie wählen ein Ihnen bekanntes, bereits registriertes Team aus und tragen sich dort als Mitfahrer ein. Variante 2: Sie gründen selbst ein neues Team und registrieren dieses. Variante 3: Sie melden sich als Einzelperson im „Offenen Team Neubiberg“ an nanu 4/16 31 Füreinander – Miteinander Freitag, 22. Juli, 17 Uhr Gymnasium Neubiberg Kostenfrei Vor 40 Jahren, am 20. September 1976, nahm das neue Gymnasium Neubiberg seinen Schulbetrieb auf. Neben dem Ottobrunner war es nun das zweite Gymnasium im Südosten des Landkreises. Für zahlreiche Schüler hatte das tägliche Pendeln nach München oder Ottobrunn damit ein Ende. Mit der Fertigstellung des Gymnasiums war außerdem die Zielsetzung des damaligen Bürgermeisters, Josef Schneider, erfüllt, dass man in Neubiberg alle Schulformen – von der Grundschule bis zur Hochschule – vor Ort haben sollte. Zum Ende des Schuljahres 2015/2016 soll dieser runde Geburtstag gebührend gefeiert werden. Es findet dazu ein abwechslungsreiches Festprogramm im Gymnasium statt. Nach dem offiziellen Festakt sind alle Bürgerinnen und Bürger, (ehemalige) Schülerinnen und Schüler und Lehrkräfte herzlich zum Sommerfest ab 19 Uhr eingeladen. Freuen Sie sich auf die Einlagen verschiedener Lehrerbands sowie die Vorführungen von Leistungsturnern und Tänzerinnen. Stoßen Sie auf den 40. Geburtstag des Gymnasiums Neubiberg mit an und lassen Sie den lauen Sommerabend bei Köstlichkeiten vom Grill, Salaten und Kuchen ausklingen. Veranstalter: Gymnasium Neubiberg Sommerpause der Gemeindebibliothek Denken Sie an Ihre Urlaubslektüre! Ferienzeit ist Lesezeit. Ob am Strand, im Garten, auf dem Balkon, an der Isar oder auf der Almwiese – lesen entspannt und macht glücklich. Raus aus dem Alltag und rein ins Lesevergnügen, denn es gibt kaum etwas Schöneres, als in aller Ruhe ein Buch zu lesen oder eine CD anzuhören. In der Gemeindebibliothek Neubiberg gibt es jede Menge Lese- und Hörtipps für die Ferienzeit: Herrlich dicke Schmöker, interessante Biografien, Bestseller, Klassiker, heitere Familiengeschichten und spannende Krimis und Thriller. Schließzeit vom 8. bis 20. August Denken Sie rechtzeitig an Ihre Auswahl, denn die Gemeindebibliothek Neubiberg bleibt vom 8. bis 20. August 2016 geschlossen. Schließtage werden bei der Leihfrist berück- sichtigt und nicht als Rückgabetermin vergeben. Es entstehen somit auch keine Säumnisentgelte. Damit sich keine Stapel bilden, können die Medien wie gewohnt in die Rückgabebox vor dem Haus für Weiterbildung eingeworfen werden. Für die Urlaubszeit bietet die Gemeindebibliothek individuelle Leihfristen für alle Medien an. Online-Anträge auf Verlängerungen und Vorbestellungen, die während der Schließzeit gestellt werden, werden am 23. August bearbeitet. Kleiner Tipp: Mit der Bibliothek zum Downloaden (DigiBObb.) können Sie auch während der Schließzeit überall, jederzeit und kostenfrei Medien unter www.digibobb.de herunterladen. Nachpflanzt is! Entspannen am Strand – und noch dazu mit der richtigen Urlaubslektüre! Leihen Sie sich also noch vor dem 8. August Ihren Lieblingslesestoff aus. Fotos: Klaus Panzer 40 Jahre Gymnasium Neubiberg BILDUNG UND UMWELT Foto: pixabay/public domain/SuzyT BILDUNG UND UMWELT Auf fünf Grünflächen in Neubiberg und Unterbiberg wurden Anfang Juni vom Bauhof Bäume nachgepflanzt. Aus verschiedenen Gründen, wie beispielsweise Beschädigung der Hausmauer durch Wurzeln, Wurzelfäule oder nicht mehr ausreichend gegebener Verkehrssicherheit, mussten ihre Vorgänger gefällt werden. Nun sind die „kleinen Lücken“ wieder mit frischem Grün gefüllt. Der Gärtner setzte fachgerecht die Bäume in ausreichend großen Pflanzlöchern (ca. 1,2 x 1,4 x 0,7 m) ein. Mit zwei bis drei Pfählen werden die Jungbäume in den ersten Jahren gestützt. Auf Grundlage der ALB-Allgemeinverfügung wählte die Verwaltung für die Nachpflanzung der Grünflächen in der Quarantänezone Baumarten aus der LfL Broschüre „Gehölze für Nachpflanzungen (ALB)“. Ein Amberbaum ziert nun den Vorplatz des ev. Kindergartens Floriansanger (links) und ein Weißdorn ersetzt die Robinien in der Kyffhäuserstraße (rechts). Die neu gepflanzten Bäume bereichern das Ortsbild der Gemeinde, sie spenden Schatten, bieten Lebensraum für Vögel und Insekten und sie verbessern die Luftqualität. Mögen sie dank der Pflege vom Bauhof und der Nachbarn gut wachsen und sich optimal entwickeln. BILDUNG UND UMWELT BILDUNG UND UMWELT Aktuelles CHE Ranking Schule für Verbraucher Ob beim fünften Mobilfunkvertrag, Vertragsabschlüssen für unseriöse Geldanlagen, Unsicherheit bei der Altersvorsorge, der ungehemmten Preisgabe persönlicher Daten oder beim Hinterlassen digitaler Spuren im Internet – hierüber berichteten durch das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz (StMUV) anerkannte Trainerinnen und Trainer bei der feierlichen Eröffnungsveranstaltung des leitenden Stützpunktes für Verbraucherbildung am vergangenen Mittwoch, den 1. Juni, im WolfFerrari-Haus in Ottobrunn. Ministerialdirigentin Sabine Nießen (StMUV), Landrat Christoph Göbel, die Bürgermeister der Gemeinden, der Geschäftsführer Finanzen des VerbraucherService Bayern, Wolfgang Borcherts, und der Vorstandsvorsitzende der Volkshochschulen in Bayern, Prof. Dr. Klaus Meisel waren sich in ihren Grußworten über den wichtigen Schritt der Einrichtung einer koordinierenden Anlaufstelle für Verbraucherbildung in Bayern einig. Die Trainerinnen und Trainer sind als Dozenten in Kursen, in Schulangeboten, in Schuldnerberatungsstellen und Integrationsangeboten verbraucherneutral und unabhängig von Produktanbietern tätig und setzen mit ihren Angeboten im nächsten Programmheft der vhs SüdOst auf ansprechende und wichtige Themen der Verbraucherbildung. Die vhs SüdOst unterstützt weitere 10 Stützpunkte in ganz Bayern in Kooperation mit der Verbraucherzentrale und dem VerbraucherService Bayern, der Katholischen sowie der Evan- KONTAKT Christian Hampl Verbraucherbildung Bayern Volkshochschule SüdOst im Landkreis München GmbH, gemeinnützige Gesellschaft leitender Stützpunkt Verbraucherbildung Bayern gelischen Erwachsenenbildung, weiteren Volkshochschulen und dem Bildungswerk des Bayerischen Bauernverbandes. Wichtig ist dabei auch die Zusammenarbeit mit regionalen Schuldnerberatungsstellen, der Flüchtlingshilfe vor Ort, Seniorenberatungsstellen, Schulen und Vereinen. Di 18.10.2016, 19.30 Uhr König Kunde? – Die Rechte des Verbrauchers beim Einkauf und bei Reklamationen (Alexandra Engel) Mo 21.11.2016, 19.30 Uhr Die Immobilie als Sachwert-Investment – Wo und wie sich ein Kauf jetzt noch lohnt! (Gernot Arendt) Mi 26.10.2016, 19 Uhr Pfade durch den Versicherungsdschungel (Martin Hofmann) Do 24.11.2016, 19.30 Uhr Bankgeschäfte und Einkäufe im Netz – Wie sicher ist das Internet? (Maren Lohrer) Di 15.11.2016, 19.30 Uhr Der Ehevertrag als „Airbag“ für die Ehe (Christiane Warnke) Do 02.02.2016, 18.30 Uhr Baufinanzierung für kluge Rechner – Die Krise als Chance? (Karl Müller-Lanzl) Mi 16.11.2016, 19.30 Uhr Ruhestandsplanung - Das Leben ist zu kurz, um auf steigende Zinsen zu warten (Gernot Arendt) Do 09.02.2017, 19.30 Uhr Warum ist eine Vorsorgevollmacht sinnvoll? (Maren Lohrer) Weitere Bildungs- und Vortragsangebote finden Sie im Programm der Volkshochschule unter www.vhs-suedost.de und im September erscheinenden Programmheft. nanu 4/16 Die Universität der Bundeswehr München erzielt im aktuellen CHE Hochschulranking, das kürzlich im neuen ZEIT Studienführer veröffentlicht wurde, mit der Fakultät für Maschinenbau einen Spitzenplatz. Gute Bewertungen erhielten auch das Studium Bauingenieurwesen und Umweltwissenschaften. Haidgraben 1c, 85521 Ottobrunn Tel.: (089) 442 389-170 (Mittwoch 10 –16 Uhr) E-Mail: verbraucherbildung@ vhs-suedost.de Hier bereits ein kleiner Vorgeschmack: 34 Spitzenplätze für die Universität der Bundeswehr München Foto: Bavaria Luftbild Verlags GmbH vhs SüdOst Hörsäle, Bibliothek, Forschungseinrichtungen, Wohnheime für Studierende und ein breites Sportangebot, so präsentiert sich der Campus der Universität der Bundeswehr München. Auf dem 140 ha großen Gelände lässt es sich unter hervorragenden Bedingungen studieren und leben. Dies bestätigt auch das aktuelle Hochschulranking im ZEIT Studienführer. Spitzennoten gehen an die Fakultät für Maschinenbau. D er Universität der Bundeswehr München wurde für den Bachelor-Studiengang Maschinenbau in der Kategorie „Studiensituation insgesamt“ ein „sehr gut“ bescheinigt. Das teilte das Centrum für Hochschulentwicklung (CHE) mit, das die Daten erhoben hatte. Ferner konnte der Studiengang Maschinenbau mit einem „sehr gut“ in den Kategorien Betreuung durch Lehrende, Studienorganisation, Unterstützung im Studium, Bibliotheksausstattung, IT-Infrastruktur, Räume, Ausstattung Praktikumslabore und Unterstützung für Auslandsstudium überzeugen. Für das Studium Bauingenieurwesen- und Umweltwissenschaften wurde ebenfalls ein „sehr gut“ in den Kategorien Studienorganisation, Unterstützung im Studium, IT-Infrastruktur, Ausstattung Praktikumslabore und Wissenschaftsbezug vergeben. Zur Bewertung Das CHE Hochschulranking gilt als besonders umfassendes und detailliertes Ranking im deutschsprachigen Raum. Neben Studium, Lehre, Ausstattung und Forschung umfasst das Ranking auch Urteile von Studierenden über die Studienbedingungen an ihrer Hochschule. Jedes Jahr wird ein Drittel der Fächer neu bewertet. In diesem Jahr wurden die Fächer Architektur, Bau- und Umweltingenieurwesen, angewandte Naturwissenschaften, Elektrotechnik und Informationstechnik, Maschinenbau, Werkstofftechnik/Materialwissenschaft, Bioingenieurwesen, Chemieingenieurwesen, Verfahrenstechnik, Mechatronik, Chemie, Biologie, Psychologie, Germanistik, Anglistik/Amerikanistik, Erziehungswissenschaft und Romanistik untersucht. Das Ranking ist auf ZEIT ONLINE abrufbar unter: www.zeit.de/hochschulranking. nanu 4/16 35 Foto: Gemeindearchiv VERWALTUNG UND POLITIK Flüchtlingsunterbringung in Neubiberg Bayerische Staatsregierung durchkreuzt vorausschauende Landkreisplanung Der Kabinettsbeschluss der CSU-Staatsregierung sieht einen Baustopp für Gemeinschaftsunterkünfte für Flüchtlinge vor. Ganz zum Missfallen der Landkreiskommunen. Diese wünschen sich eine vorausschauende Planung. L andrat, Bürgermeister und Helferkreise sind derzeit ratlos, denn ein Kabinettsbeschluss der CSU-Staatsregierung vom 26.04.2016 sieht eine Umsteuerung in der Asylbewerberunterbringung vor. Gemeint ist damit ein grundsätzlicher Stopp aller Neuanmietungen. Konkret bedeutet dies, dass in den bayerischen Landkreiskommunen keine neuen Gemeinschaftsunterkünfte mehr gebaut werden dürfen. Vor dem Hintergrund, dass die ersten Traglufthallen in Unterhaching, Taufkirchen und Neubiberg im August/September dieses Jahres wieder geräumt werden müssen, stellt sich die Frage, wohin mit den dort untergebrachten Flüchtlingen? In Neubiberg zum Beispiel war bisher auf dem staatlichen Grundstück an der Äußeren Hauptstraße vom Landkreis der Bau einer Gemeinschaftsunterkunft für 300 Asylbewerber geplant. Diese kann derzeit nicht realisiert werden, da Landrat Christoph Göbel keinen Bauauftrag erteilen darf. Somit müssen die 237 Menschen (Stand: 10.06.2016) aus der Traglufthalle in andere Notunterkünfte im Landkreis verteilt werden, z.B. nach Haar, Grünwald oder Unterschleißheim. Diese Gemeinden werden also überlastet, während Neubiberg der Möglichkeit beraubt wird, einen solidarischen Beitrag zur Betreuung von Asylbewerbern zu leisten. Ungleiche Verteilung zwischen den Gemeinden Besonders nachteilig wirkt sich diese Entwicklung auf den begonnen Integrationsprozess aus. In Neubiberg engagieren sich derzeit mehr als 300 Ehrenamtliche im Helferkreis Asyl. Seit zwei Jahren leisten sie unentgeltlich Alltagshilfen, Sprachtraining, Vermittlung in Beschäftigungsverhältnisse und vieles mehr, um die Neuankömmlinge bestmöglich in unsere Kultur zu integrieren. Sie tragen erheblich zur Stabilisierung der gesellschaftlichen Situation bei. Persönliche Kontakte, gewachsene Vertrauensverhältnisse und langfristige Perspektiven werden PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE Andrea Treml-Keufen Osteopathie mit Prof. Dr. med. Alexander Rondeck Therapien (alle Kassen und privat) · Krankengymnastik · KG am Gerät · Lymphdrainage · Medizinische Massage · Bindegewebsmassage · Manuelle Therapie · Elektrotherapie · Ultraschall-Wärmetherapie · Fußreflexzonentherapie · Extensionen Ja h re n 0 2 r e b ü t i e S i r u ns k ü m m e rneswu n d h e i t u m Ih re G · Fango und Heißluft · Schlingentisch · Kältetherapie mit Eispackungen · Lasertherapie · Nachbehandlung von Unfällen und Sportverletzungen Hauptstraße 5 | 85579 Neubiberg | Termine unter Tel. 0 89/6 01 53 96 www.physio-neubiberg.de Die Traglufthalle im Landschaftspark wird im Herbst dieses Jahres abgebaut. Doch wo sollen deren Bewohner danach hin? Mit dem Kabinettsbeschluss der Bayerischen Staatsregierung den Bau der Gemeinschaftsunterkünfte für Flüchtlinge einzustellen, erlangt die Frage eine enorme Bedeutung für die Gemeinden im Landkreis. nun durch die Umsteuerung der Staatsregierung unterbrochen. Der Neubiberger Helferkreis wird aufgrund sinkender Zahlen an Asylbewerbern sehr bald unterbeschäftigt sein. Helferkreise anderer Gemeinden werden hingegen wegen des erheblichen Zuwachses alle Hände voll zu tun haben. Genau dieses Ungleichgewicht wollten Landrat Christoph Göbel und die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der 29 Landkreiskommunen mittels vorausschauender Unterbringungspolitik und einer gerechten Verteilung der Flüchtlinge verhindern. Vorausschauende Planung dringend erforderlich Da niemand weiß, wann sich erneut Flüchtlingsströme nach Mitteleuropa in Bewegung setzen werden, oder wann erneut eine humanitäre Katastrophe verhindert werden muss, zeugt die Umsteuerung der Staatsregierung von einem sehr kurzsichtigen und ungeschickten Vorgehen. Falls sich in Südeuropa Grenzen öffnen, entstünde für Landkreis und Gemeinden die gleiche Stresssituation wie bereits 2015. Um möglichst schnell reagieren zu können, schaffte man damals neben Traglufthallen auch Notunterkünfte in Sporthallen. Landrat und Bürgermeister sind sich nach wie vor einig, derartige Umstände mittels vorausschauender Realisierung feststehender Gemeinschaftsunterkünfte zukünftig verhindern zu wollen. Wenn man sie denn ließe. VERWALTUNG UND POLITIK Leerstehender Wohnraum ist Mangelware Die Gemeinden verfügen über keinen leerstehenden Wohnraum, der im Notfall Flüchtlingen zur Verfügung gestellt werden könnte. Gemeindebürger reagierten bisher verhalten auf die öffentlichen Aufrufe, dem Landratsamt leerstehenden privaten Wohnraum für Asylbewerber zu vermieten. Hinzu kommt ein weiterer Aspekt von großer langfristiger Bedeutung: Endet ein Asylverfahren mit der Anerkennung oder Duldung, wechselt die Verantwortung für die Unterbringung dieser Menschen schlagartig vom Staat auf die Gemeinden über. Je länger Flüchtlinge bei uns leben, desto akuter wird dieses Thema. Hinzu kommt die Möglichkeit des Familiennachzugs, der nach wie vor zahlenmäßig nicht eingeschätzt werden kann. Appell an die Staatsregierung: Förderung von Gemeinschaftsunterkünften Doch wo sollen Gemeinden die Menschen mit Bleiberecht unterbringen, wenn keine neuen Unterkünfte gebaut werden? Bisher vertrat der Landkreis die Linie, dass auch anerkannten oder geduldeten Asylbewerbern weiterhin in Gemeinschaftsunterkünften Obdach gewährt wird. Auch diese Vorgehensweise würde sich durch die staatliche Umsteuerung ändern. Neben vielen Einheimischen würden sich nun auch anerkannte Asylbewerber um die wenigen frei werdenden preisgünstigen gemeindlichen Wohnungen bewerben. Ein Verdrängungswettbewerb um knappen Wohnraum wäre die Folge. Neben den bestehenden 71 gemeindlichen Wohnungen sollen mit der Neubiberger Wohnungsbau-Offensive in den nächsten Jahren weitere 70 neue preisgünstige Wohnungen entstehen. Günter Heyland appelliert an die Staatsregierung: „Sie sollte in diesem Zusammenhang die Landkreise beim Bau neuer Gemeinschaftsunterkünfte in den Gemeinden unterstützen und fördern, damit das soziale Gefüge nicht unnötig ins Wanken gerät. Sie sollte zudem die wertvolle Arbeit der Helferkreise Asyl schätzen lernen und deren stabilisierende Wirkung im fortlaufenden Integrationsprozess anerkennen.“ nanu 4/16 37 VERWALTUNG UND POLITIK Foto: Marina Prüller VERWALTUNG UND POLITIK Neugestaltung Bahnhofsumfeld Gemeinde steht in den Startlöchern Das Bahnhofsumfeld erhält ein neues Gesicht. Der Startschuss fällt im August dieses Jahres. Im Folgenden lesen Sie einen kurzen Überblick über die geplanten Vorhaben der Gemeinde. E twas langsamer als von der Gemeinde Neubiberg vorgesehen verläuft die Entwicklung des Bahnhofsumfeldes mit Neugestaltung des Bahnhofsplatzes, der P&R-Anlage Nord und des neuen Quartiersplatzes auf Höhe der Tannenstraße. Die Firma Ten Brinke, der Käufer des ehemaligen Gewerbeareals an der Freiherrvon-Stengel-Straße, wird nach eigenen Angaben erst Mitte 2016 mit dem ersten Bauabschnitt, dem Lebensmittelmarkt, beginnen. Von einer Eröffnung ist erst im Herbst 2017 auszugehen. Parallel zu diesem Bauvorhaben wird die Energieversorgung Ottobrunn im Bereich P&RPlatz Nord / Bahnhofsplatz eine Fernwärmeleitung zur Versorgung der Neubauten von Ten Brinke verlegen. Der Bauablauf wird engmaschig aufeinander abgestimmt. Damit verschieben sich jedoch auch von der Gemeinde geplante Umgestaltungen und Erneuerungen der Flächen am Bahnhofsplatz um mehrere Monate. Hier die angepasste Terminierung: • Bauabschnitt 1: Bahnhofsplatz bis einschl. Bike&Ride-Anlage mit P&R-Platz Nord und Grünfläche an der Hauptstraße läuft zwischen August und Dezember 2016. Die Asphaltdecke der Fahrbahn des Bahnhofsplatzes kann ggf. erst im Frühjahr 2017 fertiggestellt werden. • Bauabschnitt 2: Bahnhofsplatz im Übergang zur Freiherr-von-Stengel-Straße und Tannenstraße im Bereich Lebensmittelmarkt (Quartiersplatz) läuft im Sommer 2017. • Bauabschnitt 3: Ausbau Freiherr-von-StengelStraße ist für Sommer 2018 vorgesehen. Die Gemeinde Neubiberg sieht folgende Umgestaltungsmaßnahmen vor: • Neugestaltung des Bahnhofsplatzes Der Straßenzug erhält eine neue hochwertige Gestaltung, die seiner Funktion als Schnittstelle 38 nanu 4/16 der Verkehrsträger und als Visitenkarte für Besucher Neubibergs gerecht wird. Fahrbahnen werden erneuert, Gehwege neu angelegt und teils verbreitert, entlang der Fahrbahn entstehen Parkbuchten mit Kurzzeitstellplätzen und eine Bushaltestelle mit Wartehäuschen für Fahrgäste und Kiss&Ride-Kunden (privater Abhol- und Bringdienst). Die barrierefreie Gestaltung des Verkehrsraums und eine definierte Querungsstelle erleichtern künftig das Erreichen des Bahnhofs. Am südlichen Ende an der Einmündung der Tannenstraße entsteht ein neuer Quartiersplatz, der mit seiner flächigen Pflasterung, Verweilzonen, Grüninseln, einer attraktiven Außenmöblierung und Freischankflächen zum Aufenthalt einladen soll. • Farbkonzept Oberflächen In Abstimmung auf das Farbkonzept des neuen Lebensmittelmarktes (weiß/grau/rot) werden die Gehwege, teils auch die Fahrbahn selbst, mit Pflaster vom Typ „Rinnit Basalt geschliffen“ in einer edlen, flächig wirkenden Verlegeart ausgeführt. Die Parkflächen im Bereich der P&RAnlage werden wie auch auf der P&R-Anlage südlich des Bahnhofs mit einfachen Rasenfugensteinen ausgeführt. • Sanierung des P&R-Platzes Nord, Einrichtung von Frauenstellplätzen und einer E-Tankstelle Die in die Jahre gekommenen Oberflächenbeläge der P&R-Anlage werden erneuert, die Anlage wird erstmals beleuchtet und kann damit auch sinnvoll Frauenstellplätze erhalten. Die Leitplanke an der Hauptstraße wird entfernt, so dass Radler die Bike&Ride-Anlage dann auf kürzestem Weg von der Hauptstraße aus erreichen können. Es soll dort mittelfristig durch „immer mobil e.V.“ eine E-Tankstelle errichtet werden. Ein Stellplatz an der E-Tankstelle soll für immer mobil e.V. reserviert werden, der zweite Stellplatz an der Zapfsäule wäre dann für andere E-Fahrzeuge frei verfügbar. Großes vor hat die Gemeinde mit dem Bahnhofsplatz. Er soll nicht nur funktionell umgestaltet werden, auch soll er Besucherinnen und Besucher der Gemeinde als schönes Aushängeschild begrüßen. Die Busspur und die Bushaltestelle wurden bereits Anfang des Jahres erneuert. • Straßenbeleuchtung Die Straßenbeleuchtung wird aufgrund des hohen Alters komplett erneuert. Zum Einsatz kommen energiesparende LED-Leuchten, die den öffentlichen Raum künftig deutlich besser beleuchten können. Die Grundbeleuchtung ist mit einer schlichten aber formschönen technischen Leuchte am Fahrbahnrand als Ersatz für die heutigen Holzmastleuchten vorgesehen. Im Platzbereich am Quartiersplatz sollen mit gestalterischen Leuchten, z.B. in Form von schlanken Lichtstelen, neben der Flächenausleuchtung, auch Akzente gesetzt werden. • Bäume Die Bepflanzung der Seitenräume ist mit Sumpfeichen vorgesehen. Da Eichen grundsätzlich nicht vom Asiatischen Laubholzbockkäfer Betriebsausflug Gemeinde ganztägig geschlossen Am Mittwoch, 29. Juni, sind alle Mitarbeiter der Gemeinde Neubiberg auf ihrem jährlichen Betriebsausflug. Das Rathaus und alle gemeindlichen Außenstellen wie Senioren- befallen werden, ist diese Baumart sehr gut geeignet. Der Baum weist eine gleichmäßige, kegelförmige Krone auf, hat einen geraden Stamm, das Laub haftet lang, und er weist zudem eine auffallende und schöne Herbstfärbung auf. • Entsiegelung der Wegeverbindung am Bahnhofsplatz Der aktuell parallel zur P&R-Anlage verlaufende asphaltierte Geh- und Radweg wird durch die Öffnung der P&R-Anlage zur Straße hin an Bedeutung verlieren. Der Radverkehr wird damit nach dem Umbau durch die P&R-Anlage fließen können. Um die Wegeverbindung für den reinen Fußgängerverkehr dennoch zu erhalten, soll der Weg mit einer Kiesdecke in einer Breite von 2 m erhalten bleiben. zentrum, Haus für Weiterbildung, Bauhof und Gemeindebibliothek bleiben an diesem Tag geschlossen. Für Bibliothekskunden wurde der Schließtag bei der Leihfrist berücksichtigt und nicht als Rückgabetermin vergeben. Es entstehen somit auch keine Säumnisentgelte. Die Gemeindeverwaltung bittet um Ihr Verständnis. Am Donnerstag, den 30. Juni, steht Ihnen der gewohnte Dienstleistungsservice von 7.30 bis 12 Uhr und von 14 bis 17.30 Uhr bzw. im Bürgerbüro bis 19 Uhr wieder zur Verfügung. nanu 4/16 39 VERWALTUNG UND POLITIK VERWALTUNG UND POLITIK Gymnasium Neubiberg Anbau für den Ganztagesbetrieb Der Ganztagesschulbetrieb ist nach wie vor gefragt. Hierfür fehlt es dem Gymnasium Neubiberg an Räumlichkeiten. Der Schulzweckverband Südost hat nun eine Erweiterung des Gymnasiums beschlossen. D as Gymnasium Neubiberg soll in naher Zukunft erneut ausgebaut werden. So lautet der einstimmige Beschluss der Zweckverbandsversammlung im März, bestehend aus Vertretern von sieben Gemeinden und dem Landratsamt. Hintergrund der Entscheidung war die Schilderung des Schulleiters Reinhard Rolvering. Das 1976 gebaute, 2004 erweiterte und 2013 generalsanierte Gymnasium bietet nicht ausreichend Platz für die knapp 1.300 Schülerinnen und Schüler. Ausgelegt ist das Gymnasium für nur 1.200 Schülerinnen und Schüler. Gefragter Ganztagesschulbetrieb Die zunehmende Ausweitung des Ganztagesschulbetriebes stellt eine große Herausforderung dar. Hier fehlt es an entsprechenden Räumlichkeiten. Bei der Erweiterung des Schulgebäudes im Jahr 2004 war Unterricht und Betreuung am Nachmittag kein bedeutendes Thema. Gegenwärtig ist es aber in der Mensa und in der Offenen Ganztagesschule schon jetzt viel zu eng – und dies bei jährlich steigenden Schülerzahlen im Nachmittagsbetrieb. Der Hilferuf der Schulleitung, dass derzeit für 120 Ganztagesschüler nur ein Raum von 56 qm zur Verfügung stünde, ließ alle Verbandsräte aufhorchen. Architekt und Zweckverbandsverwaltung arbeiteten daraufhin mehrere Varianten einer Erweiterung als Vorlage für die Verbandsversammlung aus. Westerweiterung als optimale Lösung Im Sinne größtmöglicher Handlungsspielräume und einer nachhaltigen Entwicklung entschied sich das Gremium für die Westerweiterung in Ständerbauweise. Hierdurch könnte zum einen der Effekt erzielt werden, keine weitere Pausenfläche zu verlieren, da eine Erweiterung nur im Obergeschoss erfolgt. Auch einer zukünftigen Neuerrichtung einer größeren Turnhalle würde so nichts im Wege stehen. Zum anderen könnte das Gebäude über die derzeitigen Fahrradständer gezogen werden. Ursprünglich sollten in diesem Jahr die Fahrradständer als sog. „Doppelstöcker mit Dach“ neu errichtet werden. Die nun beschlossene Westerweiterung hat gleichzeitig eine weitere positive Wirkung: Eine Überdachung für die neu aufzustellenden „Doppelstöcker“ ist nicht mehr notwendig. Um den laufenden Schulbetrieb aufrecht zu erhalten, wären innerhalb des Erweiterungsbaus der Umzug der Mensa in die bisherige Bibliothek und der Umzug der Offenen Ganztagesschule in die bisherige Mensa erforderlich. Die Bibliothek würde dann einen Platz in dem neu geschaffenen Erweiterungsbau finden. Zukunftsgerichtet und bedarfsorientiert Die Kosten (2,1 Mio. Euro) sind nach der aktuellen Kostenverteilung auf die Verbandsgemeinden und den Landkreis München aufzuteilen. Auf die Zweckverbandsgemeinde Neubiberg entfallen ca. 260.000 Euro. Für die nun beschlossene Lösung muss die Schulfamilie zwar noch etwas Geduld aufbringen, da erst Ende 2017 ein Baustart zu erwarten ist. Dafür wird aber eine zukunftsfähige Variante umgesetzt, die möglichst lang den Bedarf abdecken wird. Einmal im Leben Grenzhüter sein Gemeinde sucht Feldgeschworene Sie haben ein wachsames Auge auf Grenzen und sind der Verschwiegenheit durch Eidesform auf Lebenszeit verpflichtet – die Rede ist nicht von einer Spezialeinheit der Bundespolizei, sondern vom ältesten kommunalen Ehrenamt in Bayern, dem Dienst als Feldgeschworener. Ein Feldgeschworener, im Volksmund auch „Siebener“ genannt, unterstützt das zuständige Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung bei der Abmarkung von Grundstücken. Hierbei dürfen Feldgeschworene Grenzzeichen (z.B. Grenzsteine) suchen, aufdecken, aufrichten oder auswechseln, wenn dies der Grundstückseigentümer beantragt. Bei der Markierung der Grundstücksgrenzen legt der Feldgeschworene die Grenzpunkte durch das Anbringen eines geheimen Zeichens, dem so genannten Siebenergeheimnis, zentimetergenau fest und verhindert so illegale Grenzverletzungen oder -versetzungen. Die Gemeinde Neubiberg ist nun auf der Suche nach engagierten Bürgerinnen und Bürgern aus beiden Ortsteilen für dieses Ehrenamt. Zum Feldgeschworenen ernannt bzw. gewählt werden kann jeder Bürger/jede Bürgerin, die das 21. Lebensjahr vollendet hat, mindestens sechs Monate in der Gemeinde lebt sowie geis- tig und körperlich den Aufgaben eines Feldgeschworenen gewachsen ist. Die Gemeinde Neubiberg freut sich, wenn sich möglichst viele potenzielle Feldgeschworene finden würden. Die Kosten für notwendige Schulungen übernimmt die Gemeinde. Interessierte Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, sich unter Tel. 089/600 12 11 oder per E-Mail an [email protected] zu melden. Unter diesen Kontaktmöglichkeiten erhalten Sie auch weitere Informationen zu den Aufgaben und Pflichten eines Feldgeschworenen. Bauhof Neubiberg Aushilfen gesucht! Auch in diesem Sommer sucht die Gemeinde Neubiberg für den Bauhof in den Sommerferien fleißige Schüler ab 16 Jahren. Eine Reihe verschiedener Tätigkeiten fällt an. So unterstützt du das Team des Bauhofs z.B. bei diversen Gärtnerarbeiten (Rasen mähen, Hecken schneiden), bei der Straßen-, Gehweg- und Parkplatzreinigung oder bei Waldarbeiten. Baumfällungen gehören aber nicht dazu. Dafür gibt es auch eine kleine Entlohnung auf 450 €-Basis sowie freie Getränke. Wenn du also dein Taschengeld in der Ferienzeit ein wenig aufbessern möchtest, melde dich direkt beim Bauhof unter 089/600 12 35. Straßenausbaubeitrag Nach der Entscheidung folgen die Runden Tische In den nächsten Jahren werden schrittweise zahlreiche Straßen in Neubiberg grundlegend saniert. (wir berichteten im NANU 1/16 und 2/16). Die Kosten werden dann nach einem vorgegebenen Schlüssel auf die Anwohner der betroffenen Straße oder eines Wohnbezirks aufgeteilt. Der Gemeinderat hat über die Frage der unterschiedlichen Art der Umlegung der Kosten noch vor der Sommerpause eine grundsätzliche Entscheidung zu treffen. Danach werden Bürgermeister und Verwaltung frühzeitig in den Dialog mit den Anwohnern treten, um die notwendige Straßenbaumaßnahme anzukündigen, zu erläutern und zu rechtfertigen. Zu diesem Zweck wird die Gemeinde die betroffenen Anlieger frühzeitig zu Runden Tischen einladen. Der Erste Bürgermeister Günter Heyland betont: „Wichtig ist dabei, dass Anwohner, Gemeindeverwaltung, Gemeinderat und Bürgermeister unaufgeregt und respektvoll miteinander sprechen, dass die anfängliche Empörung in ein konstruktives Miteinander übergeht, dass eine künstliche Gegnerschaft vermieden wird und unsere Wege, Straßen, Plätze, Parkplätze, Grünanlagen, Straßenbeleuchtung und Kinderspielplätze in den nächsten Jahren zum Wohle aller kontinuierlich saniert werden.“ nanu 4/16 41 KIRCHE UND SOZIALES Zertifikat „Grüner Gockel“ Umweltschutz auf evangelisch D ie Ev.-Luth. Michaelskirchengemeinde, zu der auch die Ev. Corneliuskirche in Neubiberg zählt, ist seit kurzem Inhaberin des Zertifikates „Grüner Gockel“. Am letzten Sonntag im April wurde die Verleihung der Umweltauszeichnung im Rahmen eines Festgottesdienstes gefeiert. Vor drei Jahren hatte das Umweltteam um Doris Popp das Projekt „Grüner Gockel“ vorgestellt. Es handelt sich um ein auf Kirchen zugeschnittenes Umweltmanagementsystem mit dem Ziel, die Energieverbräuche zu reduzieren und eine deutliche Einsparung zu erreichen. Dazu gehört auch ein bewusster Umgang mit Lebensmitteln, Putzmitteln und Abfall. Nicht zuletzt soll die Verantwortung für den Klimaschutz fest in der Gemeinde verankert und die Gemeindemitglieder zu tätigem Handeln aufgefordert werden. Im Vorfeld hat das Team eine umfangreiche Bestandsaufnahme für die drei Immobilien (Michaelskirche mit Gemeindehaus, Jugendhaus in der Gartenstraße und das Gemeindezentrum Corneliuskirche in Neubiberg) durchgeführt. Ein Umweltprogramm und eine Foto: privat Themen rund um Klima- und Umweltschutz halten auch in Kirchengemeinden Einzug. Drei Jahre machte sich das Umweltteam der Ev. Michaelskirchen gemeinde über Energiesparmaßnahmen Gedanken – mit Erfolg! Unermüdliches Engagement für den Umweltschutz: Pfarrer Gerhard Monninger (Prüfer), Martin Huber, Erhard Bachmann, Rüdiger Berger, Bernd Haarpaintner, Inge Schröder, Doris Popp (Umweltbeauftragte), Mathis Steinbauer (Dekan) und Jutta-Maria Geyken (v.l.n.r). Umwelterklärung sind entstanden. Erste Maßnahmen führten bereits zur Reduzierung des Stromverbrauchs. Weitere Maßnahmen werden in nächster Zeit folgen, so erhält z.B. die Michaelskirche im Zuge des Foyer-Neubaus eine neue, umweltfreundliche Heizung. Kommen auch Sie ins Gespräch mit dem Team und entwickeln Sie mit ihm neue Ideen, wie Umwelt- und Klimaschutz in kirchlichen Räumen umgesetzt werden kann. INFO ÜBER ÜB ER 90 JAHR JAHRE E IM FAM AMIL ILIEN IENBE BESIT SITZ Z Umweltzertifikat „Grüner Gockel“ FAM. KR KREU EUZER ZER--SÖLTL SÖLT Ö L AM S-BAHNHOF NEUBIBE NEUBIBERG RG TEL. TE L. 0 89 / 60 38 60 · Fax 60 66 65 77 77 www.n ww.neub eubiber iberge gerhof.de rhof.de Gutbürgerliche Küche Nebenzimmer für alle Familien- und Betriebsfeiern Fremdenzimmer mit TV, Dusche und WC Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 16.00 - 1.00 Uhr Sonntag: 10.00 - 14.30 Uhr Freitag und Samstag geschlossen Familienfeiern, Betriebsfeiern und besondere Anlässe nach Absprache auch am Freitag, Samstag und Sonntag möglich. Was ist das denn? Das ist Klima- und Umweltschutz auf evangelisch. Und wieso grüner Gockel? Der Hahn ist seit frühester Zeit ein Symbol für Wachsamkeit. Der Hahn spielt bei der Verleugnung des Petrus eine Rolle. Er findet sich seit dem 9. Jahrhundert auf Kirchtürmen und zeigt als Wetterhahn, woher der Wind weht. Wer hat’s erfunden? Die Baden-Württembergische Landeskirche. Im Schwäbischen und Bayerischen ist ein Hahn eben ein Gockel. Deshalb heißt das jetzt hier „Grüner Gockel“. Und warum muss sich die Kirche jetzt auch noch um Klimaschutz kümmern? Da gibt es viele Gründe. Es ist auch Aufgabe der Kirche, wachsam zu sein, Vorbild zu sein, mit den Ressourcen der Erde sorgsam umzugehen. 34 Kirchengemeinden in Bayern wurde bisher das Umweltzertifikat „Grüner Gockel“ verliehen, weitere 56 sind auf dem Weg. Insgesamt haben bis heute 800 Kirchengemeinden in Deutschland das Zertifikat „Grüner Gockel“ erhalten. nanu 4/16 43 Auch in diesem Herbst bietet die AWO Beratungsstelle einen Kurs für Eltern mit Kindern im Kindergartenalter an. Ziel des Kurses ist es, die elterlichen Kompetenzen zu stärken. Im Kurs setzen sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit folgenden Fragen auseinander: Wie entwickeln sich Kinder am besten? Welche Bedürfnisse haben Kinder? Wie können Eltern ihre Kinder liebevoll in ihr eigenes Leben begleiten? Wie geht es ohne Machtkämpfe? Wie können Eltern mehr Freude und weniger Stress mit ihren Kindern haben? Der Elternkurs findet im Zeitraum vom 22.09.2016 bis 27.10.2016 (sechs Donnerstagstermine jeweils 19–21 Uhr) statt. Die Kursleitung hat die Diplompsychologin Patricia Keesman inne. Die Kursgebühr beläuft sich auf 45 Euro pro Person und 60 Euro pro Ehepaar. Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf Personen begrenzt. Eine Anmeldung ist erforderlich unter 089/ 601 93 64 oder eb.neubiberg@kijuhi. awo-obb.de. AWO Kreiskonferenz Die AWO auf dem Weg in die Zukunft Der AWO Kreisverband München-Land e.V. hat ein neues Präsidium. Bei der Kreiskonferenz Ende April wurde Max Wagmann mit den Stimmen von 50 der 51 Delegierten aus elf Ortsvereinen wiedergewählt. Ein Ausdruck des Ver44 nanu 4/16 Zeitgemäße Strukturen Noch vor der Wahl hatten die Delegierten dem neuen Präsidiumsmodell zugestimmt. Die zukunftsweisende Satzungsänderung sieht vor, dass der Kreisvorstand sich künftig mehr der inhaltlichen Steuerung widmet. Das ehrenamtlich arbeitende Präsidium übernimmt die Aufsicht, vergleichbar dem Aufsichtsrat einer GmbH. Entsprechend den bundesweiten Beschlüssen zur Modernisierung der AWO von 2007 („Magdeburger Beschlüsse“), leitet die Geschäfte künftig ein hauptamtlicher, geschäftsführender Vorstand. Dieser Vorstand, dem ein bis drei Personen angehören sollen, wird vom Präsidium berufen. Der Schritt wurde erforderlich, weil der Etat laufend wächst. Auch kommen laufend neue Aufgabenfelder hinzu wie die Asylsozialarbeit, die Schulbegleitung, die Beherbergungsbetriebe oder Genossenschaften wie die „Hand-in-Hand“ oder die „AWOhnbau“. Und damit wächst gleichzeitig die Zahl der Mitarbeiter. Ende 2012 zählte der Kreisverband Mün- Der neue Vorstand (v.l.) Florian Spirkl, Ingrid Lenz-Aktas, Max Wagmann, Andreas C. Hofmann, Conny Pfaffinger, Marcel Schaller und Ariane Wißmeier-Unverricht. chen-Land 254 Mitarbeiter; Ende 2015 waren es 448. Das ist ein Zuwachs von 76 Prozent. Voraussichtlich wird noch in diesem Jahr die Zahl von 500 Mitarbeitern übersprungen. INFO AWO Kreisverband München-Land e.V. Der AWO Kreisverband München-Land e.V. ist Träger von rund 75 sozialen Einrichtungen im Münchner Umland. Neben zahlreichen Krippen, Kindergärten und Horten ist die AWO auch Träger von Einrichtungen der Jugendsozialarbeit an Schulen, der Wohnungsnotfallhilfe sowie der Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit (FOL) und von fünf Klawotten, das heißt Sozialkaufhäusern. Zudem bietet der allgemeinnützige Verein vielfältige soziale Dienstleistungen, wie Kur- und Erziehungsberatung, an und kümmert sich um die Asylsozialbetreuung in Flüchtlingsunterkünften. In elf Ortsvereinen und -verbänden setzen Ehrenamtliche die Ideale der AWO im Landkreis auf lokaler Ebene um. Landkreis München Eröffnung des ersten Frauenhauses Bereits 2010 beschloss der Landkreis München, sein erstes Frauenhaus zu bauen. Nach langer Vorbereitungsphase und Suche nach einem geeigneten Objekt ist es nun so weit: Am 8. April eröffnete in einer Kommune des Landkreises München das erste Frauenhaus mit sieben Plätzen. Mit diesem neuen Angebot will der Landkreis München Frauen, die von häuslicher Gewalt betroffen sind, schützen. Wie wichtig die neue Einrichtung ist, zeigen die Zahlen zur häuslichen Gewalt: Laut einer Studie aus dem Jahr 2014 wird jede dritte Frau über 15 Jahren Opfer körperlicher, sexueller und psychischer Gewalt. Vor gut 35 Jahren sind in Bayern die ersten Frauenhäuser entstanden. Sie bieten zum einen Schutz, aber auch sozialpädagogische Betreuung. Frauen, die sich an Frauenhäuser wenden und dort unterkommen, haben meist eine langjährige Gewalterfahrung hinter sich und sind aus unterschiedlichen Gründen in ihrer Lebenskompetenz eingeschränkt. Oft leiden sie unter Traumata, was zu Essstörungen, Sucht- oder psychischen Erkrankungen führen kann. Dazu kommen materielle Nöte durch Schulden oder Arbeitslosigkeit. Träger des Frauenhauses ist der Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) e.V.. Wo genau im Landkreis das Frauenhaus liegt, soll die Öffentlichkeit zum Schutz der Frauen nicht erfahren. Hospizkreis Ottobrunn Ehrenamtliche Arbeit von unbezahlbarem Wert Rund 50 Anwesende konnte Norbert Büker Anfang April im Gemeindesaal der Michaelskirche anlässlich der Jahreshauptversammlung des Hospizkreises Ottobrunn begrüßen, unter ihnen auch die Bürgermeister von Ottobrunn, Thomas Loderer, Neubiberg, Günter Heyland, und Putzbrunn, Edwin Klostermeier. Die Arbeit des Hospizkreises sucht seinesgleichen: Vorstand und Begleiter arbeiten alle ehrenamtlich und leisteten 2015 insgesamt fast 19.000 Stunden. Über 100 ehrenamtliche Hospizbegleiterinnen und -begleiter betreuten im Jahr 2015 272 Patienten im gesamten Einzugsbereich von Neubiberg bis Aying. Die Trauerarbeit mit qualifizierten Trauerbegleitern gewinnt immer mehr an Bedeutung. So zählt der Hospizkreis 29 Einzelbegleitungen, Trauergruppe, Trauerwanderungen, Trauercafé und Schreibwerkstatt. Eine wichtige und zentrale Aufgabe des Vereins ist die Ausbildung weiterer Hospizbegleiter – so kamen im vergangenen Sommer 19 neue dazu. Für alle Rosen, Urkunden und Ehrenabzeichen für 10-jähriges Engagement gehen an Ulla Haun, Christa Karcheter und Petra Wagner (v.l.n.r.). Insgesamt leisten sieben Ehrenamtliche wertvolle Hospiz- und Trauerarbeit. Ehrenamtlichen in Hospiz- und Trauerarbeit werden regelmäßig Supervisionen angeboten. Von großem Erfolg gekrönt ist auch das Projekt „Hospiz macht Schule“ mit Unterrichtsmitgestaltung in Grund- und höheren Schulen. Zudem gibt es eine personelle Veränderung im Vorstand zu berichten. Zum 1. April übernahm Willi Klein kommissarisch die Position des Stellv. Vorsitzenden. Erwin Mühlbauer, der zuvor dieses Amt innehatte, schied aus beruflichen Gründen aus dem Vorstand aus. Weitere Informationen rund um den Verein und seine Arbeit finden Sie unter www. hospizkreis-ottobrunn.de. Foto: Bauhof „Starke Eltern – starke Kinder“ trauens schlechthin. Im neuen Präsidium, für die Amtszeit von vier Jahren gewählt, sitzen außerdem Cornelia Pfaffinger aus Unterschleißheim, Ingrid Lenz-Aktas aus Aschheim, Andreas C. Hofmann aus Oberschleißheim und Ariane Wißmeiner-Unverricht aus Ottobrunn. Hofmann ist Nachfolger von Werner Landmann, der bei der geheimen Wahl dem Neubewerber knapp unterlag. Als Revisoren fungieren wie bisher Marcel Schaller und Florian Spirkl. KIRCHE UND SOZIALES Foto: Hospizkreis Ottobrunn e.V. AWO Elternkurs Foto: AWO Kreisverband München-Land e.V. KIRCHE UND SOZIALES Tolles Toben im Garten Über ein neues Spielgerät im Außenbereich dürfen sich die Kleinen des AWO-Kindergartens Hohenbrunner Straße freuen. Der Kletterturm mit Rutsche wurde kürzlich errichtet und lädt die Kinder zum Austoben in den Garten ein. Auch die Brandschutzarbeiten und Verbesserungen der Außenanlagen im Kindergarten werden in diesem Sommer noch abgeschlossen. Die Einrichtung befindet sich sodann wieder auf dem modernsten Stand. nanu 4/16 45 JUNG UND ALT JUNG UND ALT Gut betreut! Vorzeigegemeinde in Sachen Kinderbetreuung Foto: Ina Franz Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist ein zentrales Anliegen in der heutigen Zeit. Die Gemeinde Neubiberg schafft mit seiner gut ausgebauten Infrastruktur an Betreuungseinrichtungen beste Bedingungen dafür. Hier macht lernen Spaß! Die moderne und lichtdurchflutete Grundschule Unterbiberg bietet ein sehr förderliches Lernumfeld. Mehr als 80 Prozent der Schülerinnen und Schüler nehmen die Nachmittagsbetreuung wahr. V ielfalt. Nähe. Wahlmöglichkeit und individuelle Förderung. All diese Schlagworte treffen auf Neubiberger Betreuungseinrichtungen zu. Das Angebot an Betreuungseinrichtungen für (Klein-)Kinder in Neubiberg und Unterbiberg sucht seinesgleichen. Im landkreisweiten Vergleich sowie im Vergleich zur Landes- hauptstadt München steht die Gemeinde Neubiberg sehr gut da. Nicht nur die quantitative Anzahl an Betreuungsplätzen entspricht den Nachfragen der Eltern. Auch hohe qualitative und moderne Standards sind kennzeichnend für die Einrichtungen auf dem Gemeindegebiet. Mit der im April neu eröffneten Kinderkrippe St. Georg in Unterbiberg zählt die Gemeinde insgesamt acht Betreuungseinrichtungen für die kleinsten Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger. Zur bereits bestehenden guten Betreuungsinfrastruktur kommen also weitere 24 Krippenplätze hinzu und die Gesamtzahl derer summiert sich auf 214. Die neue Einrichtung in Unterbiberg nimmt diesen Herbst mit einer Gruppe ihren Betrieb auf und die Aussichten stehen gut, dass bis Ende des Jahres noch eine zweite Gruppe starten kann. Alle Kinder, die einen Anspruch auf einen Betreuungsplatz ab September haben, sind in einer Einrichtung untergebracht und das bei gleichzeitiger Berücksichtigung der elterlichen Wünsche. Lange Wartelisten für eine bestimmte Einrichtung oder eine vorzeitige Anmeldung kennt man in der Gemeinde nicht. BETREUUNGSANGEBOT FÜR GRUNDSCHÜLER Gebundener Ganztag • Öffnungszeiten: bis 16 Uhr • Angebot: Pflichtunterricht auf Vormittag und Nachmittag verteilt, Mittagessen, ergänzendes Freizeitangebot • Kosten: keine Elternbeiträge, nur Kosten für Mittagessen Offener Ganztag • Öffnungszeiten: bis 18 Uhr • Angebot: Mittagessen, Hausaufgabenbetreuung, Freizeitangebote • Kosten: grundsätzlich kostenfrei, nur Essensgeld 46 nanu 4/16 Hort • Öffnungszeiten: täglich nach Unterrichtsende bis 18 Uhr • Angebot: Mittagessen, Hausaufgabenbetreuung, Freizeitaktivitäten • Kosten: Höhe richtet sich nach Buchungszeiten Mittagsbetreuung • Öffnungszeiten: nach Unterrichtsende bis 14 Uhr oder bis 16 Uhr • Angebot: trägerabhängig, auch Mittagessen möglich, Hausaufgabenbetreuung • Kosten: trägerabhängig Auch um die Betreuung der Kindergartenkinder ist es sehr gut bestellt: Im Kindergartenjahr 2016/2017 kommen 381 Kinder auf 400 bzw. 410 Plätze in Betreuungseinrichtungen. Das entspricht einem Deckungsgrad von über 100 Prozent. Gut versorgt in den Grundschulen Die Grundschülerinnen und Grundschüler sind ebenfalls gut untergebracht. Im kommenden Schuljahr werden 317 Kinder die Grundschule Neubiberg und 178 Kinder die Grundschule in Unterbiberg besuchen. Auch das Betreuungsangebot am Nachmittag wurde schrittweise aufgestockt und mehr als 80 Prozent der Grundschüler beider Schulen nehmen eines der verschiedenen Nachmittagsangebote wahr. Zudem gibt es in beiden Grundschulen Ganztagesklassen. Positiv hervorzuheben ist auch, dass Eltern wählen können, ob sie ihre Kinder zum Ganztagesoder klassischen Halbtagesangebot an den Grundschulen in Unterbiberg und Neubiberg anmelden. Bei den vielfältigen Betreuungsangeboten für Grundschüler unterscheidet man zwischen vier verschiedenen Modellen: Gebundener Ganztag, offener Ganztag, Hort und Mittagsbetreuung. Vereinbarkeit von Beruf und Familie Mit der sehr guten Betreuungsinfrastruktur schafft es die Gemeinde Neubiberg den geänderten Lebens- und Arbeitsbedingungen von Familien gerecht zu werden. Aus wirtschaftlichen Gründen, v.a. im Hinblick auf die stetig steigenden Lebenshaltungskosten, ist es oftmals finanziell nicht möglich, dass die Frau zuhause bleibt und sich ausschließlich um die Kinder kümmert. Auch im Zuge der Gleichbe- Tabelle 1: 2015/ 2016 2016/ 2017 Krippe KiWi 30 30 Private Krippe inzi winzi 18 18 Tagespflegeprojekt AWO 40 40 Waldorf Großtagespflege 20 20 Betriebskrippe Infineon 5 5 AWO Krippe Abenteuerland 72 72 5 5 Kinderkrippe St. Georg Unterbiberg (24) 24 Gesamt 190 214 Campusküken rechtigung und Selbstverwirklichung kehren Mütter früher auf den Arbeitsmarkt zurück. Das vielfältige Betreuungsangebot der Gemeinde bietet sehr gute Bedingungen für eine optimale Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Kleinkinderbetreuung in Neubiberg und Unterbiberg Tabelle 1 bildet die Zahlen für das aktuelle Kindergartenjahr 2015/2016 und das im Herbst beginnende neue Jahr 2016/2017 ab. Es zeigt sich, dass die Anzahl Betreuungsplätze in allen Einrichten konstant geblieben ist. Tabelle 2 Die erste Zeile zeigt die Anzahl der Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren im Verlauf an. Analog dazu verfährt die zweite Zeile, sie zeigt die Anzahl der Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren. Tabelle 2: Betreuungsjahr 2015/2016 2016/2017 Prognose für 2017/2018 Anzahl der Kinder von 0 –3 Jahren 269 399 403 Anzahl der Kinder von 1–3 Jahren 210 277 267 Anzahl der Kleinkinderbetreuungsplätze 190 214 214 • Deckungsgrad 0 –3 Jahre 71 % 54 % 53 % • Deckungsgrad BayKiBiG *): 1–3 Jahre 91% 77 % 78 % *) Das Bayerische Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz (BayKiBiG) schreibt vor, den Ausbau der Kinderbetreuung in Bayern qualitativ und quantitativ zu fördern. Eine erste Version des Gesetzes trat 2005 in Kraft. nanu 4/16 47 JUNG UND ALT JUNG UND ALT Tabelle 5: Tabelle 3: Kindergartenplätze Tabelle 3 listet die gesamte Anzahl der geschaffenen Betreuungsplätze auf. Insgesamt finden 400 bzw. 410 Kinder einen Platz in einer der vielen verschiedenen Einrichtungen. Der Kindergarten Hallstattfeld zeichnet sich durch einen Besonderheit aus. Der Kindergarten ist eine integrative Einrichtung. D.h. tatsächlich Betreuungsplätze tatsächlich zu vergeben Floriansanger 75 75 Hohenbrunner Straße 100 100 St. Christophorus Hallstattfeld 50 50 100 90* Schüler insgesamt in der Nachmittagsbetreuung 14 317 260 = 82 % aller Schüler 9 178 150 = 84 % aller Schüler Grundschule Neubiberg Grundschule Unterbiberg Ganztagsklassen Klassen/Schüler Hort Mittagsbetreuung Mittagsbetreuung Förderverein Marktplatz 50 50 15 15 Grundschule Neubiberg 4/92 50 80 38 Grundschule Unterbiberg 3/55 45 50 --- Waldorfhaus 15 15 Betriebs KiTa Infineon 5 5 410 400 Gesamt vergeben werden nur 90 von 100 Kindergartenplätzen. Zehn Plätze, sogenannte „Integrationsplätze“, sind für Kinder reserviert, die eines speziellen Förderbedarfs benötigen. Tabelle 4 Die Gesamtzahl der Kinder ergibt sich aus dem Melderegister, zusätzlich wird ein Puffer von 10 % mit eingeplant. 2015/2016 2016/2017 2017/2018 Anzahl der Kinder von 3–6 Jahren 376 381 358 Anzahl der Kindergartenplätze 400 400 400 106 % 105 % 112 % Deckungsgrad BayKiBiG: 3–6 Jahre Anzahl Schüler Sonnenwiese Tabelle 4: Betreuungsjahr Anzahl Klassen Meisterbetrieb für Malerei und Gestaltung Der sehr gute Deckungsgrad von über 100 % spricht für sich. Für alle Kinder im Alter von 3 – 6 Jahren, steht ein Betreuungsplatz bereit. Aufgrund von personellen Veränderungen können einzelne Träger gelegentlich nicht alle ihre Plätze besetzen, nichtsdestotrotz bleibt die Betreuungsquote auf einem außerordentlich hohen Niveau. Schülerzahlen Schuljahr 2016/2017 Tabelle 5 Über 80 % der Grundschülerinnen und Grundschüler nutzen das Angebot der Nachmittagsbetreuung. Eltern können an beiden Grundschulen wählen zwischen der Ganztagesklasse, dem Hort oder der Mittagsbetreuung. An der Grundschule Neubiberg bietet zusätzlich der Förderverein eine Mittagsbetreuung. Rund 35 % der Kinder, die in NachmittagsbeTSV_Nbg_2012_Nather:Nather-Plan-2000 11.05.2012 treuung an einer der beiden Grundschulen sind, besuchen bereits eine der Ganztagesklassen. NATHER Heizung Sanitär Bajuwarenweg 9 · 85579 Unterbiberg Fon 089 / 673 34 56 e-mail: [email protected] www.maler-oberndorfer.de Foto: Ina Franz Die Einteilung der Kinder in die entsprechenden Altersgruppen, erfolgt nach ihrem Geburtsdatum. In die einzelnen Gruppen fallen Kinder, die in dem tatsächlichen Betreuungsjahr (1.9.– 31.8.) geboren wurden. Die Kinderzahl für das jeweils zu ermittelnde Jahr ergibt sich aus den Angaben des Melderegisters zuzüglich eines Puffers von 10 %. Der sich für Neubiberg ergebende Deckungsgrad für 0- bis 3-jährige von 54 % (2016) bzw. 53 % (2017) sowie der Deckungsgrad von 1- bis 3-jährige von 77 % (2016) bzw. 78 % (2017) beläuft sich auf einem sehr hohen Niveau. Alle Eltern, die für ihren Nachwuchs eine Betreuungseinrichtung suchen, erhalten einen Platz für ihr Kind. Die Bedürfnisse der Eltern für eine kindgerechte Betreuung und Erziehung werden damit berücksichtigt. Der Kindergarten Am Hallstattfeld wurde 2014 erbaut, er besteht aber bereits seit 2008. Die Einrichtung zeichnet sich durch eine partizipative Projektarbeit aus. Ideen, Wünsche und Neigungen der 9:19 Uhr Seite 1 Kinder werden stets ernst genommen. Fachbetrieb der der Innung Fachbetrieb Innung Sanitärund und Heizungstechnik SanitärHeizungstechnik Meisterbetrieb für Bad- u. Heizungsmodernisierung Meisterbetrieb fürWartung Bad- u. Heizungsmodernisierung - Reparatur - Notdienst Wartung - Reparatur- Öl- Notdienst Solaranlagen und Gasfeuerung Solaranlagen Ölund Gasfeuerung 85579 Neubiberg · Zwergerstraße 2b 81739 München · Eulenspiegelstraße 45b 85579 Neubiberg · Zwergerstraße 2b 089/ 601 90 411· Telefax 45 089/ 81739Telefon München · Eulenspiegelstraße b 601 24 37 E-Mail: [email protected] Telefon 0 89/601 90 411 · Telefax 089/601 24 37 www.nather-heizung-sanitär.de Foto: Bernhard Czerny JUNG UND ALT Marktplatz Unterbiberg „Was lange währt, wird endlich gut“ Über allerhand tolle Spielsachen können sich die Kleinsten freuen. Bereits zum kommenden Krippenjahr nimmt die kürzlich fertiggestellte Betreuungseinrichtung in Unterbiberg ihren Betrieb auf. Zunächst mit einer Gruppe, eine zweite Gruppe startet voraussichtlich Ende des Jahres. A m letzten Wochenende im April war es soweit: In Unterbiberg fand die Eröffnung des neuen katholischen Pfarrzentrums mit Kinderkrippe am Marktplatz in Unterbiberg statt. Den Festgottesdienst in der Kirche St. Georg leitete der Bischofsvikar für die Seelsor- geregion München, Rupert Graf zu Stolberg. Neben dem Leiter des Pfarrverbandes Perlach, Dekan Christian Penzkofer, nahmen zahlreiche Vertreter der Geistlichkeit sowie einige Mitglieder des Gemeinderats am Festakt teil. Der Pfarrverbandsratsvorsitzende Konrad Heininger, sowie sein Stellvertreter Dr. Bernhard Knoll moderierten die Eröffnungsfeier. Wie alles begann Rund viermal im Jahr trafen sich zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sachausschusses 8 – St. Georg Unterbiberg – im Feuerwehrstüberl in der Ranftlstraße 2a. Mit der Planung von Familiengottesdiensten und Frühshoppen wollten sie einen Beitrag leisten, eine lebendige Pfarrgemeinde aufzubauen. Der starke Zuzug in Unterbiberg machte jedoch deutlich, dass es schlichtweg an geeigneten Räumlichkeiten fehlte. Schnell herrschte Einigkeit darüber, dass ein neues Pfarrzentrum benötigt wurde. Bereits vor 20 Jahren wurde im Bebauungsplan „Vivamus“ jene Fläche, auf der bereits seit knapp zwei Jahren der KiBeG-Kindergarten am Marktplatz steht, für ein katholisches Pfarrzentrum vorgesehen. Diese Fläche war damals aber noch für ein neues Feuerwehrgerätehaus reserviert. Mit dem Amtsantritt von Pfarrer Christian Teichbau Dachbegrünung Meisterbetrieb, Neubiberg Tel. 6 88 86 75, Fax 6 88 84 75 Pflanzungen Zaun-, WegeTerrassenbau Gehölzschnitt www.prasse-gartengestaltung.de Heckenschnitt Natursteinmauern, Treppenanlagen Grabpflege Licht im Garten Feng Shui Garten Baumpflege, Baumerhaltung Das lange Warten hat ein Ende Wegen der konstant steigenden Nachfrage nach Krippenplätzen wurden die Kaufverhandlungen mit dem Ordinariat schließlich weitergeführt. Diese kamen im Januar 2014 schließlich erfolgreich zum Abschluss. Diese Hürde war nun endlich genommen und es folgte die Planungs- und Errichtungsphase des neuen Pfarrzentrums mit Kinderkrippe. Gut zwei Jahre später sind die Räumlichkeiten fertiggestellt und Unterbiberg ist um einen Ort der Begegnung, ein Zentrum, das Alt und Neu verbindet, Mitwirkung fördert, Kultur vermittelt und Identifikation stiftet, reicher. „Begegnungen“ – So lautet der Titel des Gemäldes des renommierten Neubiberger Künstlers Günter Benedde aus dem Jahr 2011, das der Erste Bürgermeister Günter Heyland an Dekan Christian Penzkofer überreichte. Und das soll das neue Pfarrzentrum auch werden, ein Ort der Besinnung, Freude und Begegnung für Groß und Klein. Penzkofer begannen die Gespräche mit der Altbürgermeisterin Johanna Rumschöttel über die Möglichkeit, dort eine zusätzliche zweigruppige Kinderkrippe zu errichten. Zähe Verhandlungen Als 2010 der Flächennutzungstausch vollzogen war, wurde eine neue Gesprächsrunde zwischen Pfarrer, Stiftungsrat und Erstem Bürgermeister eingeleitet. Schon im Januar 2011 gab der Gemeinderat grünes Licht für die Bedarfsanerkennung einer Kinderkrippe. Doch nun begannen langwierige Grundstücksverhandlungen mit dem Ordinariat, das das gemeindliche Grundstück erwerben wollte. Nach zwei Jahren schleppenden Verhandelns zog der Gemeinderat die Notbremse und sprach der Filialkirchenstiftung St. Georg die Bedarfsanerkennung ab. Der Grund: Der Gemeinde saß der gesetzlichen Anspruch der Eltern auf Betreuung ihrer Kleinkinder ab August 2013 im Nacken. Man musste zwingend Krippenplätze schaffen. Dies gelang Dank der AWO München-Land rechtzeitig am Floriansanger mit der Krippe „Abenteuerland“. Foto: Bernhard Czerny Foto: Bernhard Czerny Lange Zeit zogen sich die Verhandlungen über den Bau des katholischen Pfarrzentrums mit Kinderkrippe hin. Nun kann sich Unterbiberg über neue Räume der Begegnung freuen. JUNG UND ALT Nach langen Verhandlungen können sich die Gemeindemitglieder über ein modernes Pfarrzentrum mit Kinderkrippe freuen. Ein lichtdurchflutetes Foyer empfängt die Besucher im Erdgeschoss, im ersten Stock befindet sich ein geräumiger Pfarrsaal. Dort sind auch zwei Gruppenräume untergebracht. MINOA RESTAURANT IM SPORTPARK NEUBIBERG Kretische und Mittelmeerspezialitäten, großer sonniger Biergarten, Räume für bis zu 60 Personen, 4 Bundeskegelbahnen Partyservice (warmes und kaltes Buffet) Zwergerstr. 26, Neubiberg, Tel. 089 / 60 666 652 Täglich geöffnet 15 bis 24 Uhr, Samstag, Sonntag, feiertags 11 bis 24 Uhr JUNG UND ALT JUNG UND ALT „Den hat mir der Herrgott gschickt!“ Das Konzept „Wohnen für Hilfe“ bringt Jung und Alt zusammen. Senioren vermieten leerstehende Zimmer an Auszubildende oder Studierende. Die jungen Erwachsenen zahlen aber keine Miete im herkömmlichen Sinn, sondern sie unterstützen im Alltag. D ie eigenen Kinder sind aus dem Haus und deren Zimmer stehen nur leer. Vor diese Situation sehen sich viele ältere Ehepaare oder Alleinstehende gestellt. Auf der anderen Seite sind Auszubildende oder Studierende auf der Suche nach bezahlbarem Wohnraum, v.a. in München und im Landkreis. Genau hier setzt das Konzept des Neuhauser Seniorentreffs „Wohnen für Hilfe“, unter der Federführung von Ursula Schneider-Savage, an. Dieses Modell bringt die beiden Gruppen, Senioren und Auszubildende bzw. Studierende, zusammen. Die Idee, die dahinter steckt, ist, dass Senioren möglichst lange in ihrem gewohnten Umfeld bleiben können und die Wohnungsnot bei jungen Erwachsenen ein Stück weit gelindert wird, so Schneider-Savage. Eng damit verknüpft, ist auch der Austausch der Generationen. Schneider-Savage betont, dass diese Generationenbeziehung keinesfalls als Einbahnstraße betrachtet werden dürfe. Es sind nicht nur die jungen Leute, die unterstützend wirken, auch die älteren Damen und Herren geben Wissen und Erfahrungen weiter, von denen junge Erwachsene profitieren. Drum prüfe, wer sich bindet Doch wie funktioniert dieses Konzept? – Senioren kommen auf unterschiedliche Weise in Kontakt mit der Vermittlungsstelle. Manche werden VERANSTALTUNG Vortrag Wohnen für Hilfe Donnerstag, 4. August, 14 Uhr Seniorenzentrum Kostenfrei, aber mit Anmeldung bis Freitag, 29. Juli, unter Telefon (089) 60 01 34 98 52 nanu 4/16 selbst aktiv und melden sich. Andere werden von Verwandten oder Freunden vorgeschlagen. Wieder andere leiten Beratungsstellen an die Fachkräfte von „Wohnen für Hilfe“ weiter. Zu Beginn führt Frau Schneider-Savage mit ihrem Team ein Telefongespräch mit interessierten Senioren durch. In diesem ersten Gespräch klären sie zunächst ab, ob das Modell „Wohnen für Hilfe“ überhaupt in Frage kommt. Ist das der Fall, so statten die Mitarbeiter von „Wohnen für Hilfe“ den Senioren einen Besuch ab. Zu dem Hausbesuch gehört – neben einer Besichtigung der Räumlichkeiten – auch ein Fragebogen. Die Mitarbeiter ermitteln die Wünsche der Senioren im Hinblick auf ein Zusammenleben und gehen auf diese ein. Hier legen sie bereits die Rahmenbedingungen fest. Die Rahmenbedingungen für das Modell „Wohnen für Hilfe“ sind klar abgesteckt: Zunächst ziehen die jungen Leute bei den Senioren zum Probewohnen für vier Wochen ein. Klappt das Zusammenleben, so gilt eine grundsätzliche Kündigungsfrist von zwei Wochen zum Monatsende. Auch wird ein „Wohnraumüberlassungsvertrag“ zwischen beiden Parteien geschlossen. In diesem Vertrag legen sie die Anzahl der Stunden fest. Auch Art und Umfang der Unterstützungsleistungen stecken sie ab. Diese können sich auf kleine Hilfen im Alltag, wie z.B. Einkaufen, Rasenmähen, etc., erstrecken. Sämtliche Pflegedienstleistungen sind aber ausgenommen, betont Ursula Schneider-Savage. Als allgemeine Faustregel gilt: Pro Quadratmeter Wohnfläche leistet der Mieter eine Stunde Hilfe im Monat. Nebenkosten, wie Strom und Wasser, werden extra beglichen. Die Vermittlung steht allen jungen Erwachsenen, egal ob in Ausbildung oder Studium, offen, die auf der Suche nach einem Zimmer sind. Bei Interesse kommen sie in die öffentliche Sprech- stunde und stellen sich vor. In der Regel wenden sich aber meist Studierende an uns, so Schneider-Savage. Dies ist mitunter der Tatsache geschuldet, dass die Stelle „Wohnen für Hilfe“ eine Kooperation mit dem Studentenwerk München unterhält. Rund zwei Drittel der Studierenden, die sich melden, kommen aus dem Ausland. Das WG-Leben Trotz Wohnraumüberlassungsvertrag bleibt es der neuen Wohngemeinschaft selbst überlassen, wie sie ihren Alltag gestalten. Ob sie gemeinsam kochen, gemeinsam einkaufen, gemeinsam einen Teil der Freizeit miteinander verbringen – all das liegt in ihrem Ermessen und individuellen Absprachen. Oft entwickelt sich eine freundschaftliche Beziehung, ähnlich wie zwischen Großeltern und Enkelkindern. Die Stelle „Wohnen für Hilfe“ macht hier keinerlei Ausstellung „Andere Blickwinkel“ Asylbewerber zeigen ihre Welt Unerwartete Motive und interessante Blickwinkel: Die Werke, die im Haus für Weiterbildung in Neubiberg gezeigt werden, lassen sich nur schwer einer Stilrichtung zuordnen. Einen gemeinsamen Hintergrund haben die Bilder, die vom Helferkreis Asyl Neubiberg präsentiert werden, aber dennoch: Sie alle wurden von Menschen gezeichnet, gemalt oder fotografiert, die ihre Heimat nur unfreiwillig verlassen haben und jetzt bei uns leben. „Andere Blickwinkel – Asylbewerber in Neubiberg zeigen ihre Welt“ lautet der Titel der Bilderschau. Rund 15 Bewohner der Traglufthalle auf der ehemaligen Landebahn präsentieren hier ihre Werke. Die Arbeiten sind das Ergebnis Vorgaben, sie bleibt aber stets Ansprechpartnerin. Falls es Probleme geben sollte, tritt sie als Vermittlungsinstanz auf. Die Rückmeldungen, die Schneider-Savage erhält, sind stets positiv. Dabei zitiert sie gern die Worte einer betagten Dame, der sie einen Studenten vermittelt hat: „Den hat mir der Herrgott gschickt!“ So eine Rückmeldung berührt und motiviert zugleich, weiter zu vermitteln. eines Kreativprojekts mit Asylbewerbern unter der Leitung von Soheila Rias und Janine Schneider. Kreatives Schaffen Schon kurz nach der Ankunft der ersten Asylbewerber in der Traglufthalle rief die Künstlerin Soheila Rias einen Malkurs ins Leben. Seither treffen sich einmal wöchentlich junge Menschen aus verschiedenen Ländern und mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen, um ihren Ideen und Emotionen künstlerisch zu Papier zu bringen. Janine Schneider realisierte mit den beiden Fotografinnen Kitty Fried und Dorothe WillekeJungfermann einen Fotoworkshop. An zwei Wochenenden hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, mit Leihkameras ihre neue Umgebung zu erkunden. Neues, Fremdes, Seltsames, Bekanntes – all das konnten sie KONTAKT Seniorentreff Neuhausen e.V. Wohnen für Hilfe Ursula Schneider-Savage & Brigitte Tauer Leonrodstraße 14 b 80634 München Tel. (089) 1392 8419-20 E-Mail: [email protected] Abb.: Barbara Reinicke Wohnen für Hilfe Dieses Bild trägt den Titel „Flucht über Wasser“. auf Bildern einfangen. Die Ausstellung ermöglicht einen Einblick in die Gefühlswelten und Wahrnehmungen geflüchteter Menschen und soll neugierig auf den gemeinsamen Dialog machen. Veranstalter ist der Helferkreis Asyl Neubiberg mit Unterstützung der Gemeinde Neubiberg/Kulturamt. Wenn Sie eines der Bilder käuflich erwerben möchten, nanu 4/16 53 Andere Blickwinkel bis Samstag, 30. Juli Haus für Weiterbildung 1. Obergeschoss Öffnungszeiten: Mo bis Fr, 10 bis 19 Uhr Sa, 10 bis 13 Uhr kostenfrei wenden Sie sich dafür an Barbara Reinicke, telefonisch unter 600 12 67 oder per E-Mail barbara.reinicke@neubiberg. de. Portraits von Jung und Alt Unterschiedliche Sichtweisen Was wäre die Kunst ohne Portraits? Künstlerinnen und Künstler beschäftigen sich seit jeher mit der Erstellung von Portraits. Selten sind reine Abbildungen der Wirklichkeit gefragt, angestrebt wird zumeist, das Wesen des Portraitierten zu erfassen und zu gestalten. In früheren Jahrhunderten wurden vorwiegend Farbe und Pinsel für ein Portrait verwendet. Heutzutage gibt es für die Erstellung von Portraits keine Konventionen des Malens mehr. Objektkunst in ihrer ganzen Vielfalt ist angesagt. Was sehen Sie? So haben es auch Schülerinnen und Schüler der 11. Klasse des Gymnasiums Neubiberg, unter der Leitung der Lehrerin Ingrid Herbst, und Seniorinnen und Senioren der Malgruppe des Seniorenzentrums, unter der Leitung von Greta Röslmeier und Irene Schmidt, gehalten. Sie fanden es spannend, am gleichen Thema zu arbeiten und zu sehen, wie Jung und Alt Portraits gestalten. Ob auf Anhieb erkennbar ist, welche Generation welches Portrait gestaltet hat? Gibt es Gemeinsamkeiten bei der Herangehensweise der Generationen an dieses Thema? Dieses interessante Experiment sollte man sich nicht entgehen lassen und die Ausstellung besuchen, die Freitag, 15. Juli, 15 Uhr, startet und Donnerstag, 21. Juli, 15.30 Uhr, endet. Die Ausstellung findet in der Open Gallery des Jugendzentrums „Gleis 3“ statt. Die Vernissage startet am Freitag, 15 Juli, um 17 Uhr. Alle Kinder, Jugendliche, junge und alte Erwachsene sind zu diesem Ereignis herzlich eingeladen. Die Künstler stellen in Aussicht, dass es außer Getränken und Häppchen auch Mitmachaktionen zum Thema geben wird. Außerdem findet am Donnerstag, 21. Juli, 14 bis 15.30 „Die Heimkehr des Malers“ – Dr. Alfred Thanbichler erzählt, wie er das Ölgemälde von Josef Kneuttinger (1927–2015) erwarb und der Öffentlichkeit zugänglich machte. „Im Katalog eines renommierten Auktionshauses in Mutterstadt wurde ein Gemälde von Josef Kneuttinger angeboten. Der Aufwurfpreis war äußerst niedrig angesetzt. Womöglich würde dieses Bild zu einem noch niedrigeren Preis abgegeben. Einen „Kneuttinger“ fernab von seiner Heimat verschleudert zu sehen, das geht nun wirklich nicht! Sollten wir keinen geeigneten Platz in unserer Wohnung finden, wäre es doch auch schön, eines der Werke des bedeutenden Neubibergers der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Ich gab daher ein höheres Gebot ab und erhielt dann auch den Zuschlag. Als das Bild in unserem Wohnzimmer stand, bestätigte sich die anfängliche Vermutung: Es hat zu viel Wucht für eine Wohnung, wäre aber eine Bereicherung eines öffentlichen Raumes. Die „Ramsauer Ache“ wurde in Absprache mit Bürgermeister Heyland kostenfrei in den Fundus der Gemeinde übernommen.“ Uhr, eine Finissage statt. Auch an diesem Termin gilt: es geht nicht nur ums Anschauen der Kunstwerke. Wer möchte, kann bei interessanten Aktionen INFO Ausstellung „Portraits“ Freitag, 15. Juli bis Donnerstag, 21. Juli Open Gallery im Gleis3 Jugendzentrum Neubiberg Äußere Hauptstraße 1 Vernissage, Freitag, 15. Juli, 17 bis 19 Uhr Finissage, Donnerstag, 21. Juli, 14 bis 15.30 Uhr. Öffnungszeiten: Di bis Do, 15 bis 20 Uhr Fr, 15 bis 21.30 Uhr Sa, 14 bis 18 Uhr Sonntags geschlossen kostenfrei SCHAG ELEKTRONIK Ihr Partner der Elektrotechnik seit 1991 Fernseh-, Audio-,Video-Technik ▪ Antennen-SAT ▪ Telekommunikation ▪ Elektro-Installation Haus- und Küchengeräte ▪ Kfz-Elektronik ▪ Mobilfunk ▪ Licht-, Alarm- und Überwachungsanlagen ▪ Torantriebe ….. und mehr! VERKAUF - MONTAGE - REPARATUREN - BERATUNG Telefon: 089/ 6010969 „Ramsauer Ache im Berchtesgadener Land“ von Josef Kneuttinger [email protected] Inh. Manfred Schag · www.schag-elektronik.de · Bettinastr. 3 · 81739 München-Waldperlach mitmachen oder auch nur zuschauen und zuhören. Eine Veranstaltung des Seniorenzentrums Neubiberg in Kooperation mit dem Gymnasium Neubiberg und Gleis 3, Jugendzentrum Neubiberg. Anmeldestart für das Sommerferienprogramm Ferienspaß für alle! In den Sommerferien 2016 können sich alle Schülerinnen und Schüler wieder auf ein spannendes und abwechslungsreiches Programm freuen. Insbesondere alle, die in den großen Ferien zu Hause bleiben und nicht verreisen, können hier viel Abwechslung, Spaß und Abenteuer in den sechs schönsten Wochen des Jahres finden. Willkommen sind aber auch diejenigen, die auf der Suche nach dem richtigen Hobby verschiedene Angebote ausprobieren möchten. Ob Isarrafting, Papierschöpfen, Tanzen oder ein Besuch im Museum Mensch Foto: st-fotograf/Clipdealer.de INFO sommer galerie unicum Hauptstraße 62, 85579 Neubiberg, Telefon 60 37 37 www.galerie-unicum.de Foto: Marina Prüller JUNG UND ALT Foto: Otto Kleinhans JUNG UND ALT powered by Cut Point Hauptstr. 26a 85579 Neubiberg Tel.: 089/66000088 [email protected] RKT A M H C A F R H I M a rk e n We Want you! Bist du leidenschaftliche(r) Friseur(in)? Überzeuge uns von deinem Talent und bewerbe dich bei uns! Wir freuen uns auf DICH! (Schau vorbei auf facebook: Cut Point Neubiberg) ll e r R e p a ra tu r a nd Verkauf B e r a tu n g u Hauptstraße 28a Inh. L. Sulir Inh. L. Sulir Hauptstraße 28a 85579 Neubiberg Tel. 089/ 66 00 83 26 Tel. 66www.radlmarkt-neubiberg.de 00 83 26 85579 Neubiberg Rolladen · Jalousien · Markisen Meisterbetrieb Rollläden Markisen Jalousien Einbruchsschutz Rollos Insektenschutz Motorisierung Fenster Türen und Natur mit Erdbebensimulator – für jeden ist etwas dabei. Das Programmheft wird Mitte Juni an alle Neubiberger Familien mit Kindern verteilt. Der zentrale Anmeldetag ist Freitag, 8. Juli. Eltern können ihre Kinder an diesem Tag im Haus für Weiterbildung (Großer Saal) von 14 bis 17 Uhr einschreiben. Wer an diesem Termin keine Zeit hat, kann seinen Nachwuchs ab dem 11. Juli im Rathaus zu den normalen Öffnungszeiten (montags bis freitags, 7.30 bis 12 Uhr und donnerstags, 14 bis 19 Uhr) nachmelden. Schnellschachturnier HANS WALTER MALERMEISTER Ständige Musterausstellung Mo. - Fr. 8.30 -12.30 u. 15 -18 Uhr Samstag 10-13 Uhr Hauptstraße 27a · 85579 Neubiberg www.hofmeier-markisen.de Reparatur-Schnelldienst · Tel. 089 / 6 01 98 35 Feuerlöschgeräte und Anlagen Prüfdienst und Verkauf MAXIMILIAN STREICHER 85579 Neubiberg · Rathausplatz 1a Telefon 6 01 71 07 · Fax 66 09 09 61 Mobil: 01 72 / 890 83 15 Inhaber des Diploms der Meisterschule München Alle Anstriche, Fassadengestaltung und Altbaurenovierung Kiem-Pauli-Weg 73 • 85579 Neubiberg Telefon 60 45 01 • Mobil 0172 / 912 98 95 www.walter-maler.de ELEKTRO STREICHER Angehende Olympioniken aus München-Südost Seit Jahren stellt der Schachklub München-Südost die erfolgreichsten jugendlichen Schachspieler in Bayern. Im Rahmen der 5. Jugend-Olympiade 2016 des Landkreises München richtet der Schachklub München-Südost ein spannendes Schnellschachturnier aus, zu dem auch Spielerinnen und Spieler aus den polnischen Partnerlandkreisen Krakau und Wielczka anreisen. Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder und Jugendlichen Foto: Berthold Huber RUBRIKEN UND SERVICE Höchste Konzentration ist gefragt bei dem wohl populärsten Brettspiel in Europa. aus Vereinen, Schulen, Freizeitstätten mit Sitz im Landkreis München und Einzelpersonen mit Wohnsitz im Landkreis München, d.h. alle Interessierten zwischen 8 bis 14 Jahren können teilnehmen. Das Turnier findet am Samstag, 23. Juli 2016, von 10.30 Uhr bis 15 Uhr, statt. Der Anmeldeschluss ist eine Woche zuvor, am 17. Juli 2016, bei michael. [email protected]. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Mitgliedschaft im Verein steht jedem offen: vom Anfänger bis zum Profi sind alle vertreten. Freitags findet von 16.45 bis 19 Uhr ein kostenloses Training für Kinder und Jugendliche in der Arastraße 2, Neubiberg, statt. Das Training leiten erfahrene Spieler und Jugendliche des Vereins. Übrigens: Auch Mädchen können Schachspielen! Eine Mädchentrainingsgruppe gibt es bereits und eine zweite Gruppe soll aufgebaut werden. Der reguläre Spielabend ist dienstags ab 19 Uhr, ebenfalls in der Arastraße 2, Neubiberg. Neue Mitglieder, egal welcher Spielstärke, sind jederzeit herzlich willkommen! Nähere Infos und Kontaktdaten des Vereins finden Sie unter www. schachklub.info. Auch werden Sponsoren gesucht, um den Jugendbereich noch besser ausbauen zu können. Wenn Sie also einen Beitrag zur Förderung der Schachjugend leisten wollen, freut sich der Vorstand Michael Podleska (michael. [email protected]) über Ihre Kontaktaufnahme. Meisterbetrieb Elektroinstallation Sat- und Kabelfernsehen E-Check Rauchmelder Rathausplatz 1a 85579 Neubiberg Tel. 66 00 25 90 Fax 60 66 96 97 Mobil 0172 - 97 12 360 E-Mail: [email protected] nanu 4/16 57 RUBRIKEN UND SERVICE RUBRIKEN UND SERVICE Gottesdienste Ev. Corneliuskirche, Wendelsteinstraße 1, Neubiberg • Sonntags, 10.30 Uhr, Gottesdienst Kath. St. Georg Kirche, Zwergerstraße 6, Unterbiberg • Sonn- und feiertags, 9.30 Uhr, Eucharistie Ev. Kirche St. Paulus, Sebastian-Bauer-Straße 23, Perlach • Sonntags, 9.30 Uhr, Gottesdienst Ev. Hochschulgemeinde, Werner-Heisenberg-Weg 39, Neubiberg • Erster Mittwoch im Monat, 7 Uhr Morgenandacht Freizeitsport aus Frankreich Boule-Turnier im Abloner Garten Die Sitzungstermine des Gemeinderats und seiner Ausschüsse sind für die kommenden zwei Monate wie folgt geplant: Sitzungen des Planungs- und Umweltausschusses • Dienstag, 28. Juni, 19 Uhr • Dienstag, 26. Juli, 19 Uhr Sitzungen des Bau- und Verkehrsausschusses • Dienstag, 12. Juli, 19 Uhr • Dienstag, 2. August, 19 Uhr Sitzungen des Sozial- und Kulturausschusses • Montag, 25. Juli, 19 Uhr Sitzungen des Haupt- und Finanzausschusses • Montag, 27. Juni, 19 Uhr • Montag, 18. Juli, 19 Uhr ORT Alle Sitzungen finden im Großen Saal (2. OG) im Haus für Weiterbildung am Rathausplatz 8 statt. Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass es sich um unverbindliche Termine handelt, die sich je nach Beratungsbedarf kurzfristig noch ändern können. Bitte beachten Sie daher die entsprechenden Ankündigungen an den amtlichen Bekanntmachungstafeln im Gemeindegebiet, im Internet-Sitzungskalender unter www. neubiberg.de/kommunalpolitik und in den örtlichen Tages- sowie Wochenzeitungen. Dort finden Sie auch die einzelnen Tagesordnungspunkte. Alle Sitzungen sind öffentlich. Straßenreinigung TERMIN Montag, 11. Juli Neubiberg/Hauptstraße und nördlich der Hauptstraße Dienstag, 12. Juli Neubiberg/ südlich der Hauptstraße Mittwoch, 13. Juli Unterbiberg 58 nanu 4/16 Veranstaltungen für Erwachsene Siebenten-Tags-Adventisten, Hubertusstraße 20, 85521 Ottobrunn, • Samstags, 9.30 Uhr, Gottesdienst Sitzungstermine Sitzungen des Gemeinderats • Montag, 11. Juli, 19 Uhr • Montag, 1. August, 19 Uhr Eine rechtzeitige Anmeldung im Vorzimmer des Ersten Bürgermeisters (Telefon 089/600 12-11 oder E-Mail [email protected]) ist erforderlich. Kath. Hochschulgemeinde, Werner-Heisenberg-Weg 39, Neubiberg • Freitags, 7 Uhr, Frühmesse Liebe Bürger, Bitte kehren Sie an den Tagen vor den festgesetzten Terminen Ihre Gehsteige. Das Kehrgut können Sie in die Straßenrinnen kehren. Außerdem bitten wir die Fahrzeughalter, ihre Autos an diesen Tagen möglichst auf Privatgrundstücken zu parken, damit die Kehrmaschinen ungehindert durchfahren können. Vielen Dank. Foto: Reiner Höcherl Kath. Rosenkranzkönigin, Hauptstraße 36, Neubiberg •S onntags, 10.30 und 18.30 Uhr, dienstags, 8 Uhr, und donnerstags, 19 Uhr, Gottesdienst Bürgermeistersprechstunde TERMIN Donnerstags, 15 bis 17 Uhr TERMIN Weitere Termine in der Übersicht. Details finden Sie online unter www.neubiberg.de im Veranstaltungs kalender Mo 04.Erhard Dietls Kosmos: Die Olchis & Co (Leserattenclub) Sa 09.Radtour durch Neubiberg für Neubürger (Siehe Seite 8) So 10. EM-Lounge im Jugendzentrum Do 14. Boule-Turnier im Abloner Garten Do 14. Großer Biomarkt im Umweltgarten Do 14.5. Neubiberger Nachtbiomarkt (Siehe Seite 16) Do 21. Fr 22.Festprogramm „40 Jahre Gymnasium Neubiberg“ (Siehe Seite 32) So 24.Neubiberg international (Tag der Begegnung) (Siehe Seite 15) Donnerstag, 14. Juli, 14:30 Uhr Abloner Garten, Ecke Hohenbrunner/ Tizianstraße 3 Euro Auch in diesem Jahr veranstaltet der Partnerschaftsverein am französischen Nationalfeiertag wieder ein Turnier um den Boule-Wanderpokal im Abloner Garten. Wenn Sie eigene Kugeln haben, bringen Sie diese bitte mit. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Regen entfällt die Veranstaltung. Veranstalter: Gemeinde-Partnerschaftsverein Neubiberg e. V. Grillfest der Senioren Mo25. Fiffikus (Bilderbuchkino) Mi 27.Spendenlauf für Afghanistan 08.–20. August:Sommerpause für die Bücherei seit über 30 Jahren in Neubiberg seit 30 Jahren in Neubiberg Bürotechnik und Internet von A-Z Vertrieb+Kundendienst · Meisterbetrieb Albrecht-Dürer-Str. 58a · Neubiberg · Tel. 60 30 01 · Fax 60 30 04 · www.bte-engels.de · [email protected] RUBRIKEN UND SERVICE RUBRIKEN UND SERVICE Telefonverzeichnis (Die Vorwahl für die folgenden FestnetzTelefonnummern lautet 089) GEMEINDEVERWALTUNG 10 –13 Uhr und 14–19 Uhr 14–19 Uhr 10 –13 Uhr und 14–19 Uhr 10 –13 Uhr und 14–19 Uhr 10 –14 Uhr Seniorenzentrum Hauptstraße 12 Gemeinde Neubiberg Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg Telefon: 600 12 - 0 Fax: 600 12 - 58 E-Mail: [email protected] Internet: www.neubiberg.de 60 01 34 98 Mittagsbetreuung Förderverein 0176/39 95 20 18 Hort 60 01 16 75 Ev. Kirche St. Paulus Sebastian-Bauer-Straße 23, München Kindertagesstätten in der Grundschule Unterbiberg Am Hachinger Bach 7 Mittagsbetreuung 189 08 58 15 Hort 189 08 58 17 Kath. Militärpfarramt Werner-Heisenberg-Weg 39 60 04 27 26 Ev. Militärpfarramt Werner-Heisenberg-Weg 39 60 04 27 24 SCHULEN Gymnasium Cramer-Klett-Straße 10 Sportzentrum Zwergerstraße 26–28 60 01 35 16 Realschule Buchenstraße 4 Erster Bürgermeister: Günter Heyland Geschäftsleiter: Thomas Schinabeck Umweltgarten Äußere Hauptstraße 10 68 09 64 83 Carl-Steinmeier-Mittelschule Georginenstraße 2, Riemerling Hauptamt Geschäftsleitung Vorzimmer Erster Bürgermeister Öffentlichkeitsarbeit Personalverwaltung Wirtschaftsförderung Gemeinde-Partnerschaftsverein Hauptstraße 12 60 08 89 33 Friedhofsverwaltung Auf der Heid 6 EmiLe-Montessori-Schule Arastraße 2 66 01 15 78 Grundschule Neubiberg Rathausplatz 9 232 49 55 - 0 Grundschule Unterbiberg Am Hachinger Bach 7 402 87 93 - 0 600 12 - 12 600 12 - 11 600 12 - 80 600 12 - 25 600 12 - 539 Finanzverwaltung Kämmerei Steuer-/Liegenschaftsverwaltung Gemeindekasse 600 12 - 42 600 12 - 43 600 12 - 41 Bau-, Planungs- und Umweltamt Leitung Bauverwaltung Hochbau Tiefbau Umwelt- und Naturschutz Bauhof 600 12 - 38 600 12 - 47 600 12 - 60 600 12 - 49 600 12 - 24 600 12 - 35 Bürgerservice Ordnungsamt Standesamt Fundsachen Bürgerbüro Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag bis Freitag: Donnerstag: Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag bis Freitag: Donnerstag: Gemeindebibliothek Rathausplatz 8 nanu 4/16 600 12 - 13 600 12 - 44 600 12 - 19 600 12 - 151 7.30–12 Uhr 14–19 Uhr 8–12 Uhr 14–17.30 Uhr 600 12 - 70 KINDERTAGESSTÄTTEN Kinderkrippe KiWi Wittelsbacherstraße 3 60 06 19 28 Kinderkrippe inzi winzi Hauptstraße 43 51 66 00 60 Vorkindergarten Neubiberg Wittelsbacherstraße 1 Waldorfpädagogisch geführte Kleinkinder-Großtagespflege Albrecht-Dürer-Straße 44 AWO-Kindertagespflege Hauptstraße 43 0173 /389 12 54 0172 / 815 47 46 72 63 20 57 AWO-Kinderkrippe Abenteuerland 60 01 19 33 Floriansanger 3 Evangelischer Kindergarten Floriansanger 5 Katholischer Kindergarten St. Christophorus Floriansanger 7 AWO-Kindergarten Hallstattfeld 4 AWO-Kindergarten Hohenbrunner Straße 34 KiBeG-Kindergarten Marktplatz Hallstattfeld 2 660 92 20 60 31 57 601 65 66 18 93 35 40 Waldorfhaus Brunnthal609 64 95 Eugen-Sänger-Ring 6a, Brunnthal Kindergartenverein Neubiberg e. V. 41 17 53 50 „Sonnenwiese” Werner-Heisenberg-Weg 39 Kindertagesstätten in der Grundschule Neubiberg Rathausplatz 9a Mittagsbetreuung 60 01 31 61 66 01 17 - 0 60 32 26 61 37 21 12 MUSIKSCHULE NEUBIBERG 60 06 18 64 SOZIALE EINRICHTUNGEN AWO-Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Jägerweg 10, 85521 Ottobrunn Sozialpsychiatrischer Dienst Ludwig-Thoma-Straße 46, Ottobrunn 601 93 64 99 01 66 96 60 50 54 PFARRÄMTER Ev. Corneliuskirche Wendelsteinstraße 1 Kath. Pfarramt St. Georg St.-Koloman-Straße 9, München STÖRUNGSSTELLEN Gas 15 30 -16 / -17 Wasser Strom (Bayernwerk) 18 20 52 09 41 / 28 00 33 66 ABFALL- UND ABWASSERBESEITIGUNG Zweckverband München-Südost 60 80 91 - 0 NOTRUFNUMMERN Polizeiinspektion 28 Robert-Bosch-Straße 2, Riemerling 66 00 48 - 0 60 40 40 630 21 40 629 80 - 0 Feuerwehr Neubiberg Floriansanger 1 Feuerwehr Unterbiberg Ramsmeierstraße 4 60 66 73 53 01 76 / 62 46 59 17 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 11 61 17 Ärztlicher Bereitschaftspraxis Ottobrunn An Wochenenden und Feiertagen: 60 01 96 00 9–13 Uhr Zahnärztlicher Notdienst (Auskunft) Apothekennotdienst Alzheimer Gesellschaft 66 05 - 92 22 Landkreis München e.V. Hauptstraße 42, 82008 Unterhaching Kath. Pfarrei Rosenkranzkönigin Hauptstraße 36 60 08 71 55 Feuerwehr, Notarzt112 60 01 93 40 vhs SüdOst im Landkreis München Info-Zentrum Neubiberg Haus für Weiterbildung, Rathausplatz 8 44 23 89-0 Wittelsbacherstraße 1 Hauptstraße 28a Polizei110 VOLKSHOCHSCHULE SÜDOST AWO-Nachbarschaftshilfe 67 97 44 71 606 66 40 JUGENDZENTRUM„GLEIS 3“ Äußere Hauptstraße 1 670 11 64 POST Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 8.30–12 Uhr und 13–17 Uhr Freitag: 8.30–12 Uhr (außer bei Veranstaltungen) Amt für Kultur und Gemeinschaftsförderung Leitung 600 12 - 28 Archiv 600 12 - 67 Jugend, Sport, Vereine 600 12 - 27 Haus für Weiterbildung 600 12 - 77 Öffnungszeiten des Hauses für Weiterbildung: Montag bis Freitag: 8–12 Uhr Donnerstag: 14 – 17.30 Uhr 60 Öffnungszeiten: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: 723 30 93 08 00 / 00 22 833 24 Stunden Münchner Heilpraktiker 55 55 40 Naturheilkunde-Akuthilfe 50 30 50 Auskunft bei Vergiftungen 192 40 Krankentransporte 192 22 Hospizkreis Ottobrunn Putzbrunner Straße 11 a, Ottobrunn 66 55 76 70 Frauennotruf 76 37 37 Sucht-Hotline 28 28 22 Tierärztlicher Notdienst Medizinische Kleintierklinik der LMU Tierrettung München e. V. 29 45 28 21 80 - 26 50 018 05 / 84 37 73 nanu 4/16 61 RUBRIKEN UND SERVICE IMPRESSUM Nanu steht für Nachrichten aus Neubiberg/ Unterbiberg und ist die Broschüre, mit der die Gemeinde Neubiberg alle zwei Monate ihre Bürger über das Neueste aus dem Rathaus, Gemeinderat und Gemeindeleben informiert. Darüber hinaus bietet sie eine gute Übersicht über alle wichtigen Termine. Sie wird kostenfrei an alle Haushalte in Neubiberg verteilt. Herausgeber Gemeinde Neubiberg Erster Bürgermeister Günter Heyland (V.i.S.d.P.) Rathausplatz 12, 85579 Neubiberg Die Gemeinde Neubiberg ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und wird vertreten durch den Ersten Bürgermeister Günter Heyland. Redaktion Marina Prüller Telefon 089/600 12 80 [email protected] Auflage: 5.900 Erscheinungsweise: zweimonatlich Online-Ausgabe unter www.neubiberg.de Redaktionsschluss für die Nanu-Ausgabe 5/16 ist am 22. Juli 2016 Für alle, die nicht auf die Jagd gehen – sondern fahren. Die Redaktion erlaubt sich, eingereichte Texte zu redigieren und zu kürzen, und entscheidet letztlich über die Veröffentlichung der Beiträge. Die Redaktion übernimmt für un verlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger sind nur nach schriftlicher Zustimmung des Verlages erlaubt. Titelbild Marina Prüller Layout und Satz Sally Braune Anzeigen Hans Winklhofer & Sohn Werbeverlag Telefon 089/60 48 38 [email protected] Druck alpha-teamDRUCK GmbH, München INFO Auf der Gemeindewebsite www.neubiberg.de finden Sie unter der Rubrik Rathaus und Bürgerservice • alle Anträge und Formulare zum Herunterladen • Satzungen und Verordnungen zum Nachlesen • Antworten auf Ihre Fragen, wo Sie was in der Gemeindeverwaltung erledigen Abb. zeigt ASX TOP 1.6 DI-D ClearTec 2WD 6-Gang und Outlander TOP 2.2 DI-D ClearTec 4WD 6-Gang. 18% Jagd-Prämie1: Exklusiver Nachlass für Jäger * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 ASX TOP 1.6 DI-D ClearTec 2WD 6-Gang Kraftstoff v er brauch (l / 100 km) inner orts 5,2; außer orts 4,2; kombi niert 4,6. CO2- Emission kombi niert 119 g / km. Effizienz klasse A. Outlander TOP 2.2 DI-D ClearTec 4WD 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 6,2; außerorts 4,8; kombiniert 5,3. CO2-Emission kombiniert 139 g / km. Effizienzklasse A. 1 | Nachlass für aktive Jäger organisierter Jagdvereine und Verbände bei Neukauf (bar), Leasing oder Finanzierung (Angebote der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim) eines neuen Mitsubishi ASX oder Mitsubishi Outlander. Autohaus Radlmaier Karl Radlmaier GmbH Putzbrunner Str. 89 81739 München Telefon 089/6734900 www.autohaus-radlmaier.de 62 nanu 4/16 Medizinisches Versorgungszentrum St. Cosmas hausärztliche und fachärztliche Versorgung Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 Innere Medizin Allgemeinmedizin ltd. Arzt: Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont Orthopädie überörtliche Teil-BAG als Partnerschaftsgesellschaft Dr. Markus Kellner u. Dr. Peer Juhnke Spezialsprechstunden Gastroenterologie Endoskopie ltd. Arzt: Dr. med. C. Coenen Neurologie Psychiatrie Psychosomatische Medizin Psychotherapie ltd. Arzt: Evagelos Kritikakis Physikalische und Rehabilitative Medizin ltd. Arzt: Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont - Hausbesuche - Optometrie Kardiologie Orthopädie Lungen- und Bronchialheilkunde Ernährungsberatung Hebamme Physiotherapie Ltg. Andreas Booms Massage, Lymphdrainage Krankengymnastik, KG nach Bobath Manuelle Therapie Eis, Elektrotherapie, Fango Logopädie Ltg. Danièle Britschgi Stimm-, Sprech- und Sprachtherapie Behandlung von Schluckstörungen Fördertherapie "Kybernetische Methode" zur Prävention und Therapie von Lese- und Rechtschreibstörungen - Hausbesuche - Sprechzeiten auch am Mittwoch Nachmittag u. Samstag Vormittag hausärztliche Akutsprechstunde ohne Termin Ärztl. Leiter: Prof. Dr. med. R. Becker-Casademont Dr. med. Ch. Coenen Tel. 089/68 09 84 - 0 Fax. 089/68 09 84 - 29 Rathausplatz 1 85579 Neubiberg [email protected] www.mvz-st-cosmas.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
