Schweizermeisterschaft Field/Hunter Bichelsee-Balterswil

Schweizermeisterschaft
Field/Hunter
Bichelsee-Balterswil
10./11. September 2016
Vorwort des OK-Präsidenten
Urs Züllig
OK Präsident SM 2016
Telefon: +41 79 662 43 89
Mail: [email protected]
Geschätzte Schützinnen und Schützen
Die breite Bevölkerung soll die Faszination Bogensport hautnah erleben
können, das ist unsere Mission.
Gewohnter Weise findet der Bogensport draussen in freier Natur statt. Das
ist gut so. Bogenschiessen und das Naturerlebnis spricht alle Sinne an und
begeistert jung und alt. Mit der Durchführung von Schweizermeisterschaft
«im Dorf» - Bogensport und Bevölkerung trifft sich dabei auf unkonventionelle Weise – schaffen wir bereichernde Begegnungen, denn die Wettkampf-Parcours werden so weit wie möglich im und ums Dorf aufgebaut.
Zusammen mit dem schweizerischen Bogensportverband F.A.A.S freuen wir
uns sehr, die Schweizermeisterschaft 2016 auszutragen.
Sportlich grüsst euch
Urs Züllig
Schweizermeisterschaft Field/Hunter 2016 BS Hackenberg
Vorwort des FAAS-Präsidenten
Walter Vollenweider
Präsident FAAS
Liebe Bogenschützinnen, liebe Bogenschützen
Es freut mich sehr, Euch an der Feld Jagd Schweizermeisterschaft in
Bichelsee-Balterswil herzlich willkommen zu heissen.
Der Organisator BS Hackenberg hat weder Aufwand noch Mühe gescheut,
um euch eine interessante Schweizermeisterschaft bieten zu können. So
wird die Meisterschaft nicht wie bis anhin ausserhalb des Dorfes, sondern
im und um das Dorf herum durchgeführt werden. Dies wird sicher eine Herausforderung für alle Schützen, aber auch eine gute Gelegenheit für die
Bevölkerung den Bogensport kennenzulernen. So bin auch ich gespannt auf
diese Meisterschaft und freue mich schon heute darauf, euch alle in Balterswil wiederzusehen.
Dem ausführenden Verein und seinen Helfern danke ich ganz herzlich für die
Organisation. Bei der Gemeinde Bichelsee - Balterswil bedanke ich mich für
das Gastrecht während dieser Zeit.
Ich wünsche dem Organisator, allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern zwei
unvergessliche und erfolgreiche Tage. „Alles im X“!
Euer Präsident
Walter Vollenweider
Schweizermeisterschaft Field/Hunter 2016 BS Hackenberg
Informationen
Organisator:
BS Hackenberg
Datum:
Samstag + Sonntag, 10./11. September 2016
Ort:
Oberstufenschulhaus Lützelmurg
8362 Balterswil
Bogenkontrolle/Anmeldung:
Freitag:
19.30 - 20.30 Uhr
Samstag:
07.30 - 08.45 Uhr
Zeitplan:
Information:
Samstag:
Sonntag:
Parallelstart:
09.00 Uhr
08.00 Uhr
wird vor Ort bekannt gegeben
Teilnahme:
Berechtigt zur Teilnahme sind alle Aktiv-Mitglieder der FAAS. Wenn
genügend Startmöglichkeiten vorhanden können nicht FAAS-Mitglieder
und ausländische Gäste in den zwei Gästeklassen: 1 x Erwachsene mit
Visier (alle Compound) und 1 x Erwachsene ohne Visier starten.
Kategorien/Stilarten:
Alle Kategorien/Stilarten nach FAAS-Reglement. Die Schüler (unter 13
Jahren) starten in einer separaten Kindergruppe und werden von einer
erwachsenen, fachkundigen Person durch den Parcours geführt.
Medaillen:
Gemäss Medaillenspiegel des FAAS-Reglement
(inkl. Prozentregelung für den SM-Titel)
Parcours:
auf Feldscheiben Total 112 Pfeile
auf Jagdscheiben Total 112 Pfeile
Die Distanzen werden in Meter und Yard angegeben
Schweizermeisterschaft Field/Hunter 2016 BS Hackenberg
Startgeld:
mit Vorauszahlung
vor Ort
Erwachsene
CHF 45.00
50.00
Familien*
CHF 75.00
80.00
Junge Erwachsene
CHF 30.00
35.00
Schüler und Jugend
CHF 20.00
20.00
Mannschaften
CHF 30.00
30.00
*Mind. 3 Personen, davon 1 Teilnehmer unter 17 Jahren
Bei Abmeldungen nach dem 7. September 2016 wird das Startgeld nicht
mehr zurückerstattet, resp. in Rechnung gestellt.
Information:
Urs Züllig
Föhrenweg 2
8362 Balterswil
Tel. +41 79 662 43 89
E-Mail: [email protected]
F.A.A.S. (Anmeldung)
Gaby Wildhaber
Postfach
9526 Zuckenriet
Tel. +41 71 911 94 14 (Abends)
E-Mail: [email protected]
Hunde:
Hunde sind auf dem Parcours nicht erlaubt.
Übernachtung:
Hotelreservationen können bei Urs Züllig gebucht werden.
E-Mail: [email protected]
Schweizermeisterschaft Field/Hunter 2016 BS Hackenberg
Anmeldeformular
Anmeldeschluss 01. September 2016!
Kontaktadresse:
Club
: . ................................................................
Name/Vorname
: . ................................................................
Strasse
: . ................................................................
PLZ/Ort
: .................................................................
Tel. Nr.
: .................................................................
Teilnehmer:
Name Schütze 1
: ................................................................
Kategorien Nr. 1
: ................................................................
Name Schütze 2
: ................................................................
Kategorien Nr. 2
: ................................................................
Anmeldung direkt unter:
www.archery-faas.ch
oder dieses Anmeldeformular vollständig ausfüllen
und an folgende Adresse senden:
FAAS, Postfach 12, 9526 Zuckenriet SG
Fax: +41 71 948 70 49
Das Startgeld bitte auf folgendes Konto überweisen:
Raiffeisenbank Wil und Umgebung, 9500 Wil,
IBAN: CH13 8132 0000 0071 3219 1
FAAS, Postfach 12, 9526 Zuckenriet. Vermerk: Feld/Jagd-SM
Schweizermeisterschaft Field/Hunter 2016 BS Hackenberg
Informations
Organisateur:
BS Hackenberg
Date:
Samedi et Dimanche, 10./11. Septembre 2016
Lieu:
Ecole Lützelmurg
8362 Balterswil
Control du Matériel:
Vendredi:
19.30 - 20.30 heures
Samedi:
07.30 - 08.45 heures
Planning:
Information:
Samedi:
09.00 heures
Dimanche:
08.00 heures
Départ parallèle: sera indiqué sur place
Participation:
Tout membre actif de la FAAS peut participer. S’il reste assez de places,
les non. Membres et visiteurs étrangers pourront participer dans 2 catégories invités: 1 x adultes avec viseur (tous les compounds) et 1 x
adultes sans viseur.
Catégories/Style de tir
Catégories et Styles de Tir d’après le règlement FAAS Les Cadets (moins
de 13 ans) partiront dans un groupe enfants, et seront accompagnés
par un adulte expérimenté tout au long du parcours.
Médailles:
Selon règlement. (inclue la règle proportionnelle pour l’obtention du
titre de champion de Suisse)
Parcours:
sur cibles Field Total 112 flèches
sur cibles Hunter Total 112 flèches
Les distances sont indiquées en mètres et yards
Schweizermeisterschaft Field/Hunter 2016 BS Hackenberg
Droits de participation:
Adultes
Familles*
Jeune adulte
Cadets et Juniors
Equipes
Paiement d'avance
CHF 45.00
CHF 75.00
CHF 30.00
CHF 20.00
CHF 30.00
sur Place
50.00
80.00
35.00
20.00
30.00
*Au moins 3 personnes, dont une personne moins que 17 ans
Information:
Urs Züllig
Föhrenweg 2
8362 Balterswil
Tel. +41 79 662 43 89
E-Mail: [email protected]
F.A.A.S. (Renseignementes)
Gaby Wildhaber
Postfach
9526 Zuckenriet
E-Mail: [email protected]
Chiens:
Aucun chien n’est pas admis sur le parcours.
Hébergement:
Pour réservations:
[email protected]
Inscription
www.archery-faas.ch – Championnats CH
ou par écrit avec toutes les indications à:
FAAS, Postfach 12, 9526 Zuckenriet
Fax: +41 71 948 70 49
Paiement du droit d'inscription sur le compte suivant:
Raiffeisenbank Wil und Umgebung, 9500 Wil
IBAN: CH13 8132 0000 0071 3219 1
FAAS, Postfach 12, 9526 Zuckenriet - note: CS Field
Pour les désistements survenant après le 07.09.16 les droits d'inscription ne seront plus restitués.
Délai d'inscription: 1. Septembre 2016
Schweizermeisterschaft Field/Hunter 2016 BS Hackenberg
Informations
Organizzazione:
BS Hackenberg
Quandu:
Sabato e domenica, 10./11. settembre 2016
Dove:
Oberstufenschulhaus Lützelmurg
8362 Balterswil
Registrazione/controllo archi:
Venerdi:
19.30 - 20.30 ora
Sabato:
07.30 - 08.45 ora
Programma:
Informazioni:
Sabato:
09.00 ora
Domenica:
08.00 ora
Prima freccia: sarà comunicato sul posto
Partecipazione:
Possono partecipare tutti gli iscritti alla FAAS. Se rimangono posti liberi,
possono partecipare anche arcieri estranei alla FAAS che saranno raggruppati negli ospiti adulti con mirino (tutti compound) e ospiti adulti
senza mirino
Categorie:
Tutte le categorie previste dal regolamento FAAS. I cuccioli (< 13 anni)
tireranno nelle rispettive categorie, in gruppo, accompagnati da un responsabile a conoscenza del regolamento di tiro
Medagliere:
Secondo regolamento. (incl. La regola di percento per il SM titolo.)
Parcours:
Percorso field, 112 freece
Percorso hunter, 112 freece
Distance segnalate sia in metri che in iarde.
Schweizermeisterschaft Field/Hunter 2016 BS Hackenberg
Cachet:
Adulti
Famiglie*
Giovani adulti
Juniores e cuccioli
Squadre
Tassa d‘iscrizione sul luogo di gara
CHF 45.00
50.00
CHF 75.00
80.00
CHF 30.00
35.00
CHF 20.00
20.00
CHF 30.00
30.00
*Almeno 3 persone, 1 persone inferiore a 17 anni
Informazioni:
Urs Züllig
Föhrenweg 2
8362 Balterswil
Tel. +41 79 662 43 89
E-Mail: [email protected]
F.A.A.S. (Iscritione)
Gaby Wildhaber
Postfach
9526 Zuckenriet
E-Mail: [email protected]
Cani:
È vietata la presenza di cani sul percorso.
Pernottamento:
Riserva:
[email protected]
Informazioni:
via Internet www.archery-faas.ch
oppure per iscritto, con tutti i dati richiesti, a:
FAAS, Postfach 12, 9526 Zuckenriet
Fax: +41 71 948 70 49
La tassa d'iscrizione è da versare sul seguente conto bancario:
Raiffeisenbank Wil und Umgebung, 9500 Wil
IBAN: CH13 8132 0000 0071 3219 1
FAAS, Postfach 12, 9526 Zuckenriet - nota: CS Field
In caso di rinuncia dopo il 07.09.16 la tassa d'iscrizione non verrà rimborsata.
Chiusura delle iscrizioni: 1. settembre 2016
Schweizermeisterschaft Field/Hunter 2016 BS Hackenberg