Info-Blatt I/2016 - Stadt Lauingen (Donau)

Städtepartnerschaften
Lauingen (Donau)
Info-Blatt
I / 2016
Partnerschaftsverein
Lauingen e.V.
Stadt Lauingen (Donau)
Liebe Mitglieder des Partnerschaftsvereins Lauingen,
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Infoblatt I/2016 wird vom Partnerschaftsverein Lauingen herausgegeben.
Partnerschaftsverein Lauingen e.V.
Herzog-Georg-Straße 17
89415 Lauingen (Donau)
www.lauingen.de
Stadt / Portrait
Partnerstädte
Stand: April 2016
Partnerschaftsverein e.V.
Lauingen (Donau)
89415 Lauingen (Donau),
Herzog-Georg-Straße 17
Der Partnerschaftsverein Lauingen
e.V. ist in das Netzwerk aus
Partnerschaften des Bezirk
Schwaben mit dem Departement
Mayenne eingebunden.
Partnerschaftsverein
Lauingen e.V.
Quelle: Bezirk Schwaben/Europabüro
Durch diese überregionale Einbindung und auf Einladung des Bezirks Schwaben, war der
Partnerschaftsverein Lauingen e.V. am 7. April 2016 auf der Augsburger Frühjahrsausstellung
vertreten. Diese Veranstaltung stand unter dem Motto Europa im Dialog – Politik trifft Praxis
und beinhaltete einen Vortrag von Lisa Möller, Geschäftsführerin des Deutsch-Französischen
Jugendausschusses im Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE). Thema des Vortrags
war Die Jugend in der Partnerschaftsarbeit. Der Deutsch-Französische Jugendausschuss
bietet seine Unterstützung bei der Planung und Durchführung von Jugendbegegnungen an. Der
Partnerschaftsverein schlägt vor diese Möglichkeit zu nutzen und verweist daher auf folgenden
Internetauftritt:
www.dfja.eu
Wir sind ein Netzwerk aus jungen Deutschen und Franzosen,
die sich als Wegbereiter einer neuen deutsch-französischen
Jugendbewegung in Städtepartnerschaften verstehen
Programm für 2016
Lauinger fahren nach Segré
Unsere Freunde aus der Partnerstadt Segré haben Lauinger Bürger zu einem Besuch eingeladen.
Diese Busreise startet am Mittwoch, 4. Mai (abends) und dauert bis Sonntag, 8. Mai 2016.
Traditionsgemäß erfolgt die Unterbringung in Gastfamilien. Neben einem Empfang im Rathaus mit
den beiden Bürgermeistern Gilles Grimaud und Wolfgang Schenk sind in Segré Freizeitaktivitäten
mit dem Comitée de Jumelage vereinbart. Ein Tagesausflug nach Laval, im Département
Mayenne rundet den Besuch ab.
Ferner wird mit Vertretern von Vereinen, Schulen und Kulturträgern die Planung für die nächsten
Jahren im Bereich der Jugendarbeit besprochen.
Angebot für Schülerinnen und Schüler mit Französischkenntnissen
Wer hat Lust und Interesse, seine Französischkenntnisse aufzubessern und Land und Leute
kennenzulernen?
Die Stadtverwaltung Segré bietet jedes Jahr einer Schülerin oder einem Schüler aus Lauingen die
Möglichkeit, ein Praktikum in der Verwaltung oder in anderen städtischen Einrichtungen zu
absolvieren. Die Unterbringung und Verpflegung erfolgt in Gastfamilien und wird vom
Partnerschaftskomitee in Segré organisiert. Für den Praktikanten ist nur die Hin- und Rückreise zu
organisieren.
Ansprechpartner: Gertrud Ehrhart [email protected]; Rudi Horner, [email protected]
Berliner Eisstockschützen Ende April 2016 in Lauingen
Horst Löser und seine Marzahner Füchse sind wieder zu Gast bei uns. Vom 29. April bis 1. Mai
2016 besuchen Mitglieder der TSV Marzahner Füchse Lauingen (Donau) und nehmen an einem
Jedermann-Stockschützen-Turnier in der Nachbarstadt Gundelfingen a.d.Donau teil. Wir bieten
unseren Gästen am Samstag, 30. April 2016, um 9.30 Uhr eine Stadtführung in Lauingen an
(Treffpunkt: Albetus-Magnus-Denkmal auf dem Marktplatz), an der auch Mitglieder des
Partnerschaftsvereins Lauingen herzlich willkommen sind. Anschließend treffen wir uns um 11.00
Uhr im Rathaus zu einem Gedankenaustausch zur Verfestigung der partnerschaftlichen
Beziehungen im Bereich Freizeitsport.
Info:
Hubert Götz, Kantstraße 4,86167 Augsburg, E-Mail: [email protected];Telefon: 0821 2091 8552; Mobiltelefon: 0175
1578 542
Wanderruderer in Lauingen und Umgebung im Juli 2016 unterwegs
Mitglieder der Rudergemeinschaft Grünau kommen im Juli 2016 zum Wanderrudern und zum
Kennenlernen unserer Region nach Lauingen. In der Zeit vom 24. bis 29. Juli 2016 wollen zehn
Frauen und Männer die Partnerstadt von Marzahn-Hellersdorf kennenlernen und auf der Donau
und Brenz ihrem Sport nachgehen. Dabei werden sie vom Lauinger Ruder- und Surfclub
unterstützt. Auch der Partnerschaftsverein beteiligt sich und hat zusammen mit der
Rudergemeinschaft ein Programm ausgearbeitet. Wer Interesse hat, unsere Gäste zu begleiten,
kann sich gerne melden.
Info:
Hubert Götz, Kantstraße 4,86167 Augsburg, E-Mail: [email protected];Telefon: 0821 2091 8552; Mobiltelefon: 0175
1578 542
Berlin-Reise vom 19. bis 23. August 2016 – Radfahren in und um Berlin
Wieder einmal ist es soweit: Wir
reisen mit dem Zug nach Berlin
und zurück, mieten uns Räder
und fahren los. Wir sind in der
deutschen Hauptstadt und im
Bundesland Brandenburg unterwegs mit Horst Löser und
Freunden aus dem Lauinger
Partnerbezirk
MarzahnHellersdorf. Auch begleiten wir
wieder Michael Cramer, MdEP,
auf seinen „Mauerstreifzügen“.
Zeit
Anmeldung
Unterkunft
Programm
Kosten pro Person
Freitag,
19.
bis
Dienstag,
23.
August
2016
bis
spätestens .
1. August 2016
– begrenzte
Teilnehmer-zahl
4 x Übernachtung und
Frühstücksbuffet in
einem Hostel;
grundsätzlich im DZ
oder im MBZ;
EZ gegen Aufpreis
Zugfahrt von
Lauingen (Donau)
nach Berlin und
zurück;
geführte Radtouren
in und um Berlin
215,00 € im
DZ/Dusche/WC
195,00 €
im MBZ/Dusche/WC
235,00 €:
EZ/Dusche/WC
Info/Anmeldung:
Hubert Götz, Kantstraße 4,86167 Augsburg, E-Mail: [email protected];Telefon: 0821 2091 8552; Mobiltelefon: 0175
1578 542
Donautal-Radelspaß am 11. September 2016
Am Sonntag, den 11. September 2016 heißt es für Radfreunde wieder „rauf auf
den Sattel und in die Pedale treten“. Vielleicht gelingt es uns, eine Gruppe von
Radfahrern anzusprechen, die an diesem Sonntag mit uns und Gästen aus
dem Partnerbezirk Marzahn-Hellersdorf auch rund um Lauingen radeln. Denn
zwei der drei ausgewählten Strecken verlaufen durch die ehemalige
Herzogstadt.
Info/Anmeldung:
Hubert Götz, Kantstraße 4,86167 Augsburg, E-Mail: [email protected];Telefon: 0821
8552; Mobiltelefon: 0175 1578 542
2091
Lauinger Stadtmeisterschaft im Volleyball für Freizeitteams
am 24. September 2016
Der Hellersdorfer Volleyballclub wird wieder versuchen, in Lauingen die gewonnene
Stadtmeisterschaft zu verteidigen. Wer die Veranstaltung am Samstag, 24. September 2016 in der
Stadthalle in Lauingen besuchen möchte, ist dazu gerne eingeladen.
Info:
www.volleyball.tvl.de
Berlin-Reise – Festival of Lights
vom 7. bis 10. Oktober 2016
Foto: Christian Kruppa
Für Fans ein Muss: Wir fahren mit dem Zug nach Berlin und zurück, besichtigen die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten der deutschen Hauptstadt und genießen das Festival of Lights. Nationale und
internationale Künstler werden auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Gebäude und Plätze in der
historischen Mitte Berlins in ein neues Licht tauchen. Auch fahren einige Volleyball-Freunde mit,
die am 8. Oktober 2016 „baggern“ werden.
Zeit
Anmeldung
Unterkunft
Programm
Kosten pro Person
Freitag,
7. Oktober
bis
Montag,
10. Oktober
2016
bis
spätestens
20. August
2016
3 x Übernachtung und
Frühstücksbuffet im
***SORAT Hotel
Ambassador am
Wittendorfplatz;
grundsätzlich im DZ;
EZ gegen Aufpreis
Zugfahrt von Lauingen
(Donau) nach Berlin und
zurück;
geführte ganztägige
Stadtbesichtigung,
einstündige Stadtrundfahrt auf
der Spree
235,00 € im
DZ/Bad/Dusche/WC
295,00 € im
EZ/Bad/Dusche/WC
Info/Anmeldung:
Hubert Götz, Kantstraße 4,86167 Augsburg, E-Mail: [email protected], Telefon: 0821 2091 8552; Mobiltelefon: 0175
1578 542
Vorausschau:
Berlinreise im Mai 2017 mit der Volkshochschule Lauingen zur Internationalen
Gartenausstellung
In unserem Berliner Partnerbezirk Marzahn-Hellersdorf wird von April bis Oktober 2017 die
Internationale Gartenausstellung 2017 stattfinden. Vor der Silhouette einer der größten
Plattenbausiedlungen Europas entsteht eine Parklandschaft in Stil eines englischen
Landschaftsgartens. Eine Panoramafahrt mit der eigens gebauten Seilbahn über den bewaldeten
Kienberg und das Wuhletal ist im Eintrittsticket der IGA inbegriffen.
Das Herzstück der IGA Berlin 2017 sind die bereits heute international bekannten „Gärten der
Welt“, die in ihrer Flächengröße verdoppelt und um weitere internationale Gärten ergänzt werden.
Neben einem Chinesischen, Japanischen, Orientalischen oder Balinesischen Garten gibt es auch
einen Irrgarten, den Karl-Foerster-Staudengarten und einen Italienischen Renaissancegarten.
Die Volkshochschule Lauingen plant aus diesem Anlass eine viertägige Reise nach Berlin. Neben
einem Kulturprogramm (z.B. Spaziergang durch das Regierungsviertel, Museumsinsel, u.ä.) ist ein
Tag vorgesehen für einen Besuch der IGA und unseres Partnerbezirks Marzahn-Hellersdorf.
Info/Anmeldung:
Voraussichtlicher Termin: ca. 5. – 8. Mai 2017
Unterkunft in einem guten Hotel in zentraler Lage
Busreise ab Lauingen
Veranstalter: vhs Lauingen
Herzog-Georg-Straße 17, 89415 Lauingen (Donau)
Tel. 09072/998-127; E-Mail: [email protected]
Nähere Infos (Preis, genaues Programm, etc.) und Voranmeldung ab November 2016.
Rückschau
Internationales Jugendseminar im September 2015, in Zusammenarbeit mit der
Europäischen Akademie Bayern und unter Beteiligung von 17 Jugendlichen aus Segré
________________________________________________________________________________________________________
Sehr geehrte Damen und Herren, der Partnerschaftsverein versucht insbesondere für die Jugend Angebote auf
europäischer Ebene zu organisieren. Mit einer Mitgliedschaft im Partnerschaftsverein Lauingen würden Sie unsere Arbeit
unterstützen und zum Gelingen des Städtepartnerschaftsgedankens beitragen.
Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Partnerschaftsverein Lauingen (Donau) e.V.
------------------------------------------------------------------------------Name, Vorname
------------------------------------------------------------------------------Straße
------------------------------------------------------------------------------PLZ und Wohnort
Ich ermächtige den Partnerschaftsverein Lauingen (Donau) e.V., den von mir/uns zu entrichtenden jährlichen Mitgliedsbeitrag in Höhe von



12,-- € als Einzelperson
18,-- € als Familienbeitrag
....... € als freiwilligen Beitrag
von meinem/unserem Konto
IBAN: ________________________________________________________________________________
bei:
_______________________________________
BIC:
_______________________________________
mittels Lastschrift einzuziehen. Diese Erklärung gilt bis auf weiteres. Ein Widerruf erfolgt schriftlich.
________________________
__________________________
Ort, Datum
Unterschrift
Stand: April 2016