GEMEINDENACHRICHTEN GEMEINDENACHRICHTEN www.keltern.de Amtsblatt der Gemeinde Keltern • Herausgeber: Gemeinde Keltern 50. Jahrgang/Nr. 28 Bezugspreis: € 11,50 halbjährlich • Erscheinungsweise: 1 x wöchentlich Druck & Verlag: BAUR-Typoform GmbH Freitag, 15. Juli 2016 E 20656 Sportliches, Informatives und Unterhaltsames GEMEINDE- NACHRICHTEN GEMEINDENACHRICHTEN TSV Weiler Sportfest | 22. – 24. Juli Fr. 22. Juli Erstes FLUTLICHTELFMETERSCHIESSEN Sa. 23. Juli PARTY mit den BLAUMEISEN Vorverkauf: 11 Euro, Abendkasse: 12 Euro Vorverkaufstellen: • Kartenbüro Pforzheim •KulturhalleRemchingen •AutohausHainz&Schäfer Telefon-Hotline: 0178 / 33 47 502 So. 24. Juli Jugend- und Seniorenspiele Wochenend- und Notdienste Unfallrettung – Rettungsdienst Euro-Notruf112 Krankentransport Rufnummer 19222 Feuerwehr / Polizei Feuerwehr Polizei-Notruf Polizeiposten Remchingen-Keltern Polizei-Revier Neuenbürg Rufnummer 112 Rufnummer 110 0 72 32 / 37 25 80 0 70 82 / 7 91 20 Ärztlicher Notdienst Telefon 116 117 Öffnungszeiten: – Siloah St. Trudpert Klinikum: 19.00 – 24.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: Mittwoch: 14.00 – 24.00 Uhr 16.00 – 24.00 Uhr Freitag: Samstag, Sonntag: 07.30 – 24.00 Uhr 07.30 – 24.00 Uhr Feiertags: – Helios Klinikum Pforzheim: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 19.00 – 24.00 Uhr Mittwoch: 14.00 – 24.00 Uhr Samstag, Sonntag: 07.30 – 24.00 Uhr Feiertags: 07.30 – 24.00 Uhr In Notfällen muss der Rettungsdienst unter 112 verständigt werden. Notfallambulanz für Kinder+Jugendliche Klinikum Pforzheim GmbH, Klinik für Kinder und Jugendliche, Kanzlerstr. 2-6, 75175 Pforzheim Telefon: +49 (0) 7231 / 969 - 2969 Mittwoch, Freitag und vor einem Feiertag: 15 – 20 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 8 – 20 Uhr (telefonische Terminabsprache empfohlen) Zahnärztlicher Notdienst Nur Samstag und Sonntag Bereich Pforzheim0621 / 38 000 818 Bereich Neuenbürg0621 / 38 000 807 Apothekendienst Freitag, 15. Juli 2016 Central-Apotheke, Pforzheim Westliche 32 (b. Leopoldplatz) · Tel. 0 72 31 / 10 60 64 Samstag, 16. Juli 2016 Kirnbach-Apotheke, Niefern-Öschelbronn Hauptstraße 36 · Tel. 0 72 33 / 9 71 15 Sonntag, 17. Juli 2016 VitalWelt Apotheke in der Arcus-Klinik, Pforzheim Raststatter Straße 17-19 · Tel. 0 72 31 / 2 98 80 40 Weitere Apotheken-Notdienste unter www.aponet.de Ambulanter Hospizdienst westl. Enzkreis Verein für Lebensbeistand und Sterbebegleitung. Psychosoziale Begleitung, Palliative Beratung. Adresse: Ettlinger Straße 15, 75210 Keltern-Ellm. Eingang Römerstraße Telefon: 07236 279 99 10 2 Ansprechpartnerin: Heidi Kunz 0162 / 968 4052 Cornelia Haas 01520 / 9465 523 Mail: [email protected] Homepage: http://hospizdienst-westlicher-enzkreis.de Sterneninsel Ambulanter Kinder- & Jugendhospitzdienst für Pforzheim & Enzkreis – Der ambulante Kinder und Jugendhospizdienst für Pforzheim & den Enzkreis bietet unentgeltlich Unterstützung wenn ein Kind oder ein Elternteil die Diagnose einer schweren und unheilbaren Erkrankung erfahren hat. Geschulte Mitarbeiter begleiten auch Kinder und Jugendliche nach dem Verlust eines nahestehenden Menschen. Wittelsbacherstraße 18, 75177 Pforzheim, Tel. 07231 8001008 [email protected], www.sterneninsel.com Frauenhaus des Diakonischen Werkes Pforzheim-Stadt Telefon 0 72 31 / 45 76 30 Diakonisches Werk Pforzheim-Land Lindenstr. 93, 75175 Pforzheim, Tel. 07231 9170-0, Fax 07231 9170-12, E-Mail: [email protected] • Kirchliche allgemeine Sozialarbeit • Sozialpsychiatrischer Dienst • Kur-Vermittlung • Vermittlung von Haus- und Familienpflege • Tagesstätte für psychisch kranke Menschen in Wilferdingen Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern Bachstraße 30, 75210 Keltern, E-Mail: [email protected] Tel.: 0 72 36 / 13 09-0, Fax: 0 72 36 / 13 09-29 Ambulanter Pflegedienst Leitung: Telefon: Sylvia Burczynski 0 72 36 / 13 09-0 Pfarrämter in Keltern Evang. Pfarramt Evang. Pfarramt DietlingenNiebelsbach Tel. 0 72 36 / 98 02 44 Tel. 0 70 82 / 94 83 27 Evang. Pfarramt Kath. Pfarramt Ellmendingen / Weiler Tel. 0 72 31 / 44 17 93 Tel. 0 72 36 / 86 13 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Es wurde eine allgemeine Notdienstnummer für die Tierärzte im Enzkreis eingerichtet. Unter der Nummer 0 72 31 / 1 33 29 66 wird der Anrufer zum notdiensthabenden Tierarzt weitergeleitet. Stadtwerke Pforzheim (SWP) ab 01.01.2016 Störungsnummer (0800) 797 39 38 37 Postagenturen – Öffnungszeiten Dietlingen – Getränke Luz Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr; Di. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 12.30 Uhr; Montagnachm. geschlossen Ellmendingen, Durlacher Str. 2 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr; 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 12.00 Uhr Gemeindebücherei in der Begegnungsstätte Freitags von 15.00 – 17.30 Uhr Telefon während der Öffnungszeiten 0 72 36 / 71 52 Gemeindenachrichten 28/2016 Müll & Wertstoffabfuhr Telefonnummern der Gemeindeverwaltung Abfuhrplan und Öffnungszeiten der Recyclinghöfe Keltern-Ellmendingen, Birkenfeld und Königsbach 29. Kalenderwoche Tag Restmüll Bioabfall Grüne Tonne Recyclinghof Recyclinghof o Flach l Rund Ellmendingen Birkenfeld 18 Mo 19 Di DT/E 9.00-12.30 o E9.00-12.30 20 Mi DH/N/W l E9.00-12.30 21 Do 22 Fr 23 Sa 8.30-11.30 13.00-16.00 DT = Dietlingen E = Ellmendingen Tag Recyclinghof W = Weiler N = Niebelsbach Königsbach DH = Dietenhausen Öffnungszeiten Häckselplatz Nöttingen: Wintermonate (Nov.-Febr.):Mi 15.00-17.00 Uhr Sa 11.00-17.00 Uhr Sommermonate (März-Okt.): Mi + Fr 15.00-18.00 Uhr Sa 10.00-17.00 Uhr Altglas-Sammelbehälter: – Zufahrt Speiterling-Schule, Dietl. – Buswendeschleife Kinzigstr., Ellm. 18 Mo 19 Di 20 Mi 21 Do 22 Fr 23 Sa 14.00-17.30 14.00-17.30 14.00-17.30 14.00-17.30 13.00-16.00 Amtliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Rathaus Ellmendingen, Rathaus Dietlingen – Grundbuchamt montags bis donnerstags 8.30 Uhr bis 12.15 Uhr und montags 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr freitags 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr Örtliche Verwaltungsstelle Dietlingen: montags 8.30 Uhr bis 12.15 Uhr und 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr donnerstags 8.30 Uhr bis 12.15 Uhr Örtliche Verwaltungen: Weiler, Niebelsbach, Dietenhausen Bürgerservice nach telefonischer Vereinbarung über Bürgerbüro – Rathaus Ellmendingen – siehe Telefonverzeichnis. Sprechzeiten des Bürgermeisters Ellmendingen montags 0 72 36 / 7 03 26 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr Niebelsbach montags 0 70 82 / 22 66 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr Weiler montags 0 72 36 / 12 19 12.00 Uhr bis 12.30 Uhr Dietlingen freitags 0 72 36 / 93 83-54 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dietenhausen freitags 0 72 36 / 65 65 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Abendsprechstunden des Bürgermeisters Jeweils Montags ab 18 Uhr in den Rathäusern der Ortsteile – nach telefonischer Anmeldung beim Bürgermeister-Sekretariat. Telefon 0 72 36 / 703-26. Sprechstunden während der Ferien In den Rathäusern finden die Sprechstunden während der Ferien nur nach telefonischer Voranmeldungen statt. Anmeldungen unter der Telefon-Nummer 703-26, Bürgermeister-Sekretariat. Grundbuchamt Keltern Das Grundbuchamt weist die Bevölkerung darauf hin, dass Notar termine Donnerstag-Vormittags im Rathaus Dietlingen bei der Notarvertreterin Julia von Ehr wahrgenommen werden können. Eine vorherige Terminabsprache mit Herr Ihli – Telefon 93 83 51 – ist erforderlich. Gemeindenachrichten 28/2016 Rathaus Ellmendingen Weinbergstraße 9 Telefon-Zentrale: 0 72 36 / 7 03-0 Telefax: 0 72 36 / 7 03-35 Internet-Adresse: www.keltern.de E-Mail: [email protected] Steffen Bochinger Bürgermeister Sekretariat Susanne Bischoff 703-26 Hauptamt: Hauptamtsleiterin Karla Arp 703-27 Stv. Hauptamtsleiterin und Ordnungsamt Claudia Honnen 703-28 Vereins-, Versicherungsund Feuerwehrwesen Christa Smolarek 703-43 Hauptamt Renate Drollinger 703-29 703-22 Bauamt Theo Ossmann Telefax: 703-72 Ilka Schmitz Bürgerbüro 703-24 Melanie Fürniß 703-23 Sabine Jäck 703-66 Telefax: 703-71 Soziales/Renten Bianca Bischoff 703-45 Standesamt Maria Schneider 703-20 703-44 Geschäfststelle Gemeinderat Sonja Zilly Rechnungsamt: Kämmerer Frank Kern 703-30 Stv. Kämmerin und Grundstücksverkehr Sabine Bischoff 703-37 Personalamt Susanne Schick 703-36 Koordinierungsstelle für Schul- und Kindergarten703-31 angelegenheiten Anke Seemann Steueramt Ira Köffel 703-32 Gemeindekasse Vanessa Brecht 703-33 703-34 Buchhaltung Martina Baier 703-39 EDV/Liegenschaftsverwaltung Jens Karcher Telefax: 703-70 Rathaus Dietlingen Östliche Friedrichstraße 2 Leiter Grundbuchamt Geschäftsst. Gutachteraussch. Emil Ihli 9383-51 Grundbuchamt Bernd Meier 9383-55 Örtliche Verwaltungsstelle Christa Smolarek 9383-50 Telefax: 9383-59 Bauhofleitung/Bautechnik Peter Dörr 0151 15135100 Handy: Sekretariat im Sebastian Beinhardt 703-63 Rathaus Ellmendingen Telefax: 703-72 Wasserversorgung Benjamin Dörr Handy: Notdienst 0151 15135101 Revierleiter Ralf Rothweiler Gemeindewald Handy: 0175 2231067 dienstlich: 07232 370342 Sprechzeiten im Rathaus Ellmendingen: 703-40 montags von 16.00 – 17.30 Uhr Enzkreis-Kliniken Neuenbürg - Zentrale Chirurgische Klinik Medizinische Klinik Institut f. Anästhesiologie 0 70 82 / 796 - 0 (rund um die Uhr) 0 70 82 / 796 - 236 0 70 82 / 796 - 276 0 70 82 / 796 - 291 Enzkreis-Kliniken Mühlacker - Zentrale 0 70 41 / 15 - 1 · Fax 0 70 41 / 15 - 23 86 Geriatrische Rehabilitationsklinik Mühlacker - Zentrale 0 70 41 / 15 - 50 02 · Fax 0 70 41 / 15 - 50 03 Landratsamt Enzkreis – Netzwerk looping Wir bieten - Anlaufstelle bei Ess-Störungen - Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe/ Selbsthilfegruppen (KISS) Telefon 0 72 31 / 308-9743 3 SOZIALES Beratungsstelle Seniorenzentrum Keltern für Eltern, Kinder und Jugendliche: Hohenzollernstraße 34, 75177 Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 3 08 70 Beratung bei Trennung und Scheidung, bei Erziehungsfragen und in schwierigen Lebenslagen. Pforzheimer Str. 36, Keltern-Ellmendingen Telefon 07236/93365-0, Fax 07236/93365-105 E-Mail: [email protected] Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern Kaufmänn. Leitung: Petra Allion Bachstraße 30-32, 75210 Keltern Tel. 0 72 36 / 13 09-0, Fax 0 72 36 / 13 09-29 Ambulanter Pflegedienst Leitung: Sylvia Burczynski, Jakob Lange Tel. 0 72 36 / 13 09-0 Beratung und Ambulanz: Nach tel. Vereinbarung. Wochenend- und Feiertagsdienst: auf Anfrage - Häusliche Alten- und Krankenpflege - Versorgung von Schwerstkranken und Sterbenden - Qualitätssicherungsbesuche für Pflegegeldempfänger - Fachspezifische Beratung - Beratung zur Leistung der Kranken- und Pflegeversicherung - 24-Stunden-Rufbereitschaft Nachbarschaftshilfe Leitung: Rose Reister, Tel. 0 72 36 / 13 09-15 Sprechzeiten: Nach telefonischer Vereinbarung. - Hauswirtschaftliche Versorgung für ältere Menschen - Betreuung von Kindern und Haushalt im Rahmen der Familienpflege (z. B. bei Krankheit der Mutter) - Individuelle Betreuung - Fahrdienste im Rahmen von § 45 SGB XI - Nachtbetreuung von 22.00 – 6.00 Uhr - Essen auf Rädern (tägl. warmes Essen, auch Sonn- und Feiertags.) - „ZIB.DE“ – zeitintensive Betreung demenziell erkrankter Menschen in der Häuslichkeit Tagespflege Straubenhardt Karlsbader Str. 9, 75334 Straubenhardt-Langenalb Leitung: Martina Murr-Weiß, Tel. 07248/9174-10 Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 8.00-16.30 Uhr Besuch an einzelnen oder mehreren Tagen (montags bis freitags) - Hol- und Bringdienst - Schnuppertage - Abrechnung auch über Pflegekassen - Senioren aus Keltern sind herzlich willkommen Beratungsstelle für Hilfen im Alter Ihre Ansprechpartnerin ist: Martina Schellenschmitt, Dipl.Sozialarbeiterin (FH) Bachstr. 30, 75210 Keltern-Dietlingen, Tel. 07236-1309-25, [email protected] Wir beraten, informieren und unterstützen Sie und Ihre Angehörigen – bei Fragen zu Hilfs-und Unterstützungsmöglichkeiten im Alter – wenn Sie sich in einer belastenden Lebenssituation befinden – im Umgang mit Behörden und in schriftlichen Angelegenheiten – bei Fragen zur Pflegeversicherung – bei Fragen zu Vollmachten,Betreuungs-und Patientenverfügungen – bei Fragen zu verschiedenen Wohnformen im Alter – in einem Gesprächskreis für pflegende Angehörige Im Bedarfsfall vermitteln wir die entsprechenden Hilfsangebote oder stellen den Kontakt zu weiteren Fachdiensten her. Die Beratungen sind kostenlos und werden vertraulich behandelt und können, falls notwendig, auch bei Ihnen zu Hause stattfinden. Die persönliche Sprechzeit ist: Mi. 8.30 – 10.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung DemenzZentrum Bachstraße 32, 75210 Keltern-Dietlingen, Tel. 07236 / 130 - 508 - Nachmittag für Demenzkranke dienstags von 15.00 – 17.00 Uhr - Nachmittag für Demenzkranke mit ihren Partnern/Angehörigen mittwochs von 15.00 – 17.00 Uhr - Beratungstermine nach Vereinbarung Betreutes Wohnen Betreutes Wohnen für Senioren Träger: Gemeinde Keltern Bachstraße 23 + 32, Mozartstr. 18, 75210 Keltern Leitung: Carmen Höpfinger, Telefon 0 72 36 / 64 27 Büro: Mozartstr. 18, 75210 Keltern-Dietlingen Begegnungsstätte Spritzenhaus Östliche Friedrichstraße 2/1, 75210 Keltern Leitung: Carmen Höpfinger, Telefon 0 72 36 / 71 52 Diakonisches Werk Pforzheim-Stadt Beratungsstelle für Schwangere u. Schwangerschaftskonfliktberatung, Pestalozzistr. 22, 75172 Pforzheim. Außenstelle Wilferdingen, Kirchstr. 15/1, 75196 Wilferdingen Terminvereinbarung unter 07231 / 37 87 – 58 [email protected], www.diakonie-pforzheim.de pro familia Pforzheim e.V. Beratung rund um Schwangerschaft und Elternsein, anerkannte Beratungsstelle im Schwangerschaftskonflikt (§218), Beratung zu Sexualität, Partnerschaft, Familienplanung, Verhütung, Sexualpädagogik Parkstraße 19-21, 75175 Pforzheim, Telefon 07231/607 586-0 www.profamilia.de/pforzheim Terminvereinbarung: Mo.-Fr. 9.00 – 12.00 Uhr, Mo.-Mi. 15.00 – 17.00 Uhr Fachberatungsstelle Enzkreis für Menschen in Wohnungsnot und Fragen der Existenzsicherung Persönliche Beratung, Unterstützung und Information im Zusammenhang mit Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II, Wohnraum- und Existenzsicherung. Sprechzeiten nach Vereinbarung im Wichernhaus / Pforzheim. Westliche 120, 75172 Pforzheim, Tel: 07231/566196-61, Mail: [email protected] Arbeitskreis Leben Pforzheim und Region Hilfe in Lebenskrisen und bei Selbsttötungsgefahr Luisenstraße 54 – 56, 75172 Pforzheim, Tel. 07231 / 1 39 40 80 Anlaufstelle bei Essstörungen Beratung für Betroffene und Angehörige (keine Altersbegrenzung – kostenfrei) Telefon 07231 / 9 22 77 - 60 Anwesenheitszeiten: Di., Mi., Fr. (Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört) [email protected], www.planb-pf.de Plan B, Beratungsstelle, Schießhausstr. 6, 75173 Pforzheim Angehörige von Alkoholikern (Al-Anon) Selbsthilfegruppe. Wir treffen uns jeden Samstag, 19 – 21 Uhr, Maximilianstr. 28, 75172 Pforzheim (Erlöserkirche). Tel. 07248-1702 oder 0157-36770321. Impressum Amtsblatt der Gemeinde Keltern, Herausgeber: Gemeinde Keltern Bezugspreis: € 11,50 halbjährlich, Erscheinungsweise: 1 x wöchentlich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Bochinger; für den nichtamtlichen u. Anzeigenteil: BAUR-Typoform GmbH, Dieselstr. 15, 75210 Keltern, Tel. 07236 / 93 55 0, Fax 07236 / 93 55 55, [email protected], www.baurdruck.de 4 Gemeindenachrichten 28/2016 Veranstaltungsvorschau für Keltern Johannes-Kepler Grundschule, Aula Ellmendingen TUS Ellmendingen 15. Juli: Musical: Francois, der Wandermäuserich, Beginn: 18.30 Uhr 21. - 25. Juli: Sportfest - Interessante Fußballspiele, Jugendturniere und gute Bewirtung 25. Juli: ab 16 Uhr, Weindorf Keltern - Bekannte Kelterner Weingüter stellen ihre Spezialitäten vor. Musikalisch umrahmt von Martin Neumann Ellmendinger Kelterkonzerte 16. Juli: „Friedrich und Wiesenhütter“ zwei Gitarren, Lieder und tiefgründige Texte; Beginn: 19.30 Uhr Alte Kelter in Ellmendingen, Eintritt 10 Euro Gesangverein Eintracht Weiler e.V. 17. Juli: Sommerkonzert in der Kirche Weiler, Beginn 18 Uhr Tennisclub Dietlingen 22. Juli: 19 Uhr Hüttenabend im Alten Loh, es kochen für Euch unsere Herren 40! Viva México! Arbeitskreis Flüchtlinge Keltern und Gemeinde Keltern Musikverein Dietlingen 20. Juli: Informationsabend zur Flüchtlingsarbeit in Keltern ab 19:00 Uhr in der Aula der Johannes-Kepler-Schule in Dietlingen Weinbau-Stammitsch SOZIALE NACHRICHTEN Verein für Lebensbeistand und Sterbebegleitung, Psychosoziale Beratung, Palliative Beratung Hospizausbildung – September 2015 - März 2016 13Menschenhabensicham25.September2015aufdenWeg gemachtnachHohenwartinsForum,umdasersteWochenende des Vorbereitungskurses der Hospizausbildung anzutreten. Wir habenunsaufdiesenWeggemacht,umunsmiteinemnichtsalonfähigenThemaauseinanderzusetzen:UmgangmitdemTod, dem Sterben und mit der zukünftigen Tätigkeit als Begleiter-/ innen für Menschen, die mit diesem elementaren Thema konfrontiert sind. Alles Dinge, die gesellschaftlich doch oft auf Unverständnisstoßen:„OhmeinGott,wiekannmansichfreiwillig soetwasantun?Was?Dasmöchtestdutun?Warumdasdenn?“ Strahlende Gesichter: Die neu hinzugekommenen MitarbeiterInnen mit ihren Ausrüstungtaschen. Bild: Hildenbrandt Jedenfalls, alle die sich angemeldet haben waren da. In freudiger, neugieriger Erwartung haben wir uns bei einem kleinen Stehkaffeeeingefundenundunsbeschnuppert,bevorwirunsere Zimmerbezogenhaben.EinWochenendeindieserwunderschönenEinrichtungmitRundumversorgungunddenMenschen,die mirindenkommendenWochenundMonatensosehransHerz gewachsensind,wirdfürmichunvergesslichbleiben.ImNachhineinwarenwirunsalleeinig,dassdieserintensiveAufenthalt amerstenWochenendevongroßerBedeutungfürunsereGruppewar.GeleitetundbegleitetwurdenwirvonunsererDozentin Heike Herrmann und den beiden Einsatzleiterinnen Heidi Kunz undCorneliaHaas. Im Grundkurs wurden uns die einzelnen Stationen einer gelungenen(Sterbe-)BegleitungüberdenBibeltextderEmmausgeschichteausLukas24,12-35verdeutlicht. Um diese Geschichte zu begreifen und zu erfahren ist es völlig unerheblich, ob man einer Religion angehört und/oder an wen oderwasmanglaubt.Esgehtdarum,eineIdeezubekommen, was sich hinter den 8 Schritten Wahrnehmen, Mitgehen, Zuhören,Verstehen,Weitergehen,Bleiben,LoslassenundAufstehen verbergenkann. Gemeindenachrichten28/2016 24. Juli: Konzert-Hocketse ab 10.00 Uhr Dorfplatz Dietlingen 28. Juli: ab 19 Uhr bei Rolf Müllers Weinberghütte am Klepberg. NachdemGrundkursfolgtefürdenzweitenTeilderVertiefungskurs. Auch hier wurde eine biblische Geschichte zur Verdeutlichung zugrunde gelegt. Es ist die Geschichte der Heilung des Gelähmten (Markus 2, 1-12). Hier durften wir nochmals durch achtSchrittegehen. Gerufen: Warum fühlen wir uns berufen, das zu tun? Wer oder was hat uns beim Name genannt? Gefragt: Um wen geht es? Warummöchteichhelfen?WasistmeineMotivation? Bedacht: Wie sieht denn meine Geschichte aus? Wie verstehe ichmeineWelt? Gelöst:sichöffnen,sichanvertrauen-mitundohneWorte Gedeutet:WieverstehenwirunsgegenseitiginunseremunterschiedlichenWelt-VerständnisundWelt-Erleben? Begrenzt:WosindmeineGrenzenundwiemöchteundkannich damitumgehen? Entdeckt:Wieistes,wennTeilemeinertiefenWahrheitfürandere sichtbaraufgedecktwerden? Bewegt: Wie bewegen uns diese Schritte innerlich und äußerlich?…WohinwerdenunserenächstenSchrittegehen? Am Ende unseres Kurses sind wir nochmals alle Schritte plastischdurchgegangen.Einzelnevonunshattendassehraufwendig und liebevoll mit Kärtchen, Symbolen, Gegenständen und ähnlichemvorbereitet. Zum Abschluss bekamen wir Besuch von Lore Kautz und der stellvertretenden Vorsitzenden des Hospizvereins, Bärbl MaushartundjedemeinzelnenvonunswurdeeineUrkundeundeine wunderschöneRoseüberreicht. Und nun werden wir einfach unseren nächsten Schritt gehen: heute,morgenundinunsererzurVerfügungstehendenZukunft. So erreichen Sie den ambulanten Hospizdienst westlicher Enzkreis: Birkenfeld, Engelsbrand, Keltern, Neuenbürg, Straubenhardt Heidi Kunz,PalliativeFachkraft,Koordination,Einsatzleitung Tel: 07236 279 99 10 SiekönnenauchgerneeineNachrichtaufdemAnrufbeantworter hinterlassen,wirrufenbaldmöglichstzurück. Email:[email protected] Homepage:http://hospizdienst-westlicher-enzkreis.de Adresse der Geschäftsstelle: EttlingerStr.15,75210Keltern(Ellmendingen),EingangRömerstr. Spendenkonten: –SparkassePforzheimCalw IBAN:DE19666500850000965200,BIC:PZHSDE66XXX –VolksbankPforzheim IBAN:DE78666900000001954678,BIC:VBPFDE66XXX 5 Soziale Dienste Straubenhardt-Keltern Tagespflege – Sozialstation – Nachbarschaftshilfe Herzliche Einladung zum Sommerfest der Tagespflege in Straubenhardt-Langenalb, Karlsbader Str. 9 am 23. Juli 2016, von 14.00-17.00 Uhr Kreatives Gestalten mit Speckstein (für Kinder von 8-12 Jahre) FP07-Dienstag,09.08.2016von09.30–14.30Uhr Auch ein Fahrrad braucht Pflege (von 10-14 Jahre) FP10-Freitag,12.08.2016von09.30–14.30Uhr Tour de Straubenhardt WirerkundenStraubenhardtmitdemFahrrad FP13-Dienstag,30.08.2016von09.00–12.00Uhr Unsere Fortbildungsangebote: Kernzeitenbetreuung-Grundlagenkurs 3Workshops Mittwoch,08.02./15.02./22.02.2017 Facherzieher/in für Integrativ- und Inklusionspädagogik Fortbildungin6Modulen 1.Modul:11.-13.05.2017(weitereTerminefolgen) WeitereInformationenundFortbildungenfindenSieaufunserer Homepage. miteinander – füreinander FürBewirtungundmusikalischeUnterhaltungsorgtdieJugendmusikkapelledesMusikvereinsLangenalb. GernezeigenwirIhnenauchunsereschönenneuenRäumlichkeitenundstellenIhnenunserAngebotvor. WirfreuenunsaufIhrenBesuch! Haus der Familie AmHasenstock23,75334Straubenhardt Tel.07082/929550,Fax07082/929564 www.hdf-straubenhardt.de,[email protected] DasHausderFamilieistdieWeiterbildungsstätteimwestlichen EnzkreisinTrägerschaftFamilienbildungWestlicherEnzkreise.V. Bürozeiten:Mo/Di/Do/Fr9.00–12.00Uhr;Mi.14.00-17.00Uhr Unser neues Frühjahr/Sommer Programm für 2016 finden Sie auf unserer Homepage und in unserem neuen Programmheft. „Eltern- Kind- Cafe“ SichmitanderenMüttern/VäterninungezwungenerAtmosphäre treffen, ins Gespräch kommen über die alltäglichen Fragen bei derVersorgungundErziehungderKinder,TippsholenvonanderenEltern,eineguteTasseKaffeetrinkenundeinStückKuchen essen,fürkurzeZeitausdemhäuslichenTrottaussteigen,… DazulädtdasEltern-Kind-Cafeein. Wir freuen uns auf Sie! Nächstes Treffen: Mittwoch 20.07.2016 von15.30–17.00Uhr Ziegen-Trekking FürFamilienmitKindernab5Jahren EK21-Samstag,23.07.2016von14.00–16.00Uhr Kleine Pferdefreunde machen Ferien FürKinderimAltervon6-12Jahren EK23-5x08.08.-12.08.2016von09.00–17.00Uhr „Glücksgriff“ GebrauchteKinderkleidungGröße50-152 ausgewählt–handverlesen–supergünstig ZuunserenallgemeinenÖffnungszeiten Hier gibt es noch freie Plätze beim Ferienprogramm! Aus alt mach neu – Papierschröpfen (für Kinder von 8-12 Jahre) FP03-Donnerstag,04.08.2016von10.00–12.00Uhr Schnitzeljagd mit Ziegen (für Kinder ab 8Jahre) FP05-Montag,08.08.2016von09.00–12.00Uhr Tennis-Schnupperkurs mit Dario (Kinder ab 6 Jahre) FP23- Montag bis Mittwoch, 08.08.-10.08.2016 von 10.00 – 12.00Uhr Schwimmkurs für Kinder ab 5 Jahre Anfänger*innenundFortgeschrittene FP06-MontagbisFreitag,08.08.-12.08.2016von14.00–16.00 Uhr 6 Einladung zum Vortrag Die Lokale Allianz für Menschen mit Demenz – miteinander-füreinander, SeniorenfreundlicheGemeindeKelternlädteinzumVortragvon Prof. Dr. Dr. Reimer Gronemeyer Thema: Demenzfreundliche Kommune am Dienstag, 19.07.2016, um 19 Uhr im Rathaussaal, Weinbergstr.9,75210Keltern-Ellmendingen 1,3MillionendementeMenschengibtesderzeitinDeutschland. DieKostensteigenebensorasantwiedieBelastungenfürdieAngehörigen.OhneeineVeränderungindenKommunen,ohneeine wärmende Gesellschaft, ohne demenzfreundliche Kommunen wirdesnichtgehen.WirmüssenüberDemenzneunachdenken undüberdieFragewiewirmitMenschen,dievonDemenzbetroffensind,umgehenkönnen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. NähereInformationenerhaltenSieimDemenzZentrum,Keltern, unterTel.:07236/130508. Seniorentreffs Keltern Seniorentreff Dietenhausen Abfahrtsplan für den Ausflug zum Heidelbeerfest nach Enzklösterle am 17.07.2016 10.00UhrNiebelsbachHaltestelleRathaus 10.05UhrEllmendingenPost 10.10UhrDietenhausenMilchhäusle DieTeilnehmerausDietlingenbittenochmalsbeiFr.Hauber(Tel. 07236/981831)melden,damitwirSieabholenkönnen. Sommerpause Gemeindenachrichten Keltern KW 31 + 32 + 33 ��� Planen Sie Ihre Termine! ��� Letzte Ausgabe am 29.07.2016 Die erste Ausgabe nach den Ferien erscheint am 26.08.2016. Gemeindenachrichten28/2016 für das Kinderferienprogramm 2016 der Gemeinde Keltern Name Vorname Straße Ortsteil Telefonnummer E-Mail Ich nehme teil an ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ Kosten € Geburtsdatum Datum Veranstaltung 1,50 Do. 28.07.2016 „Rund um die Modelleisenbahn“ 14.00 – 17.00 Uhr 1,50 Fr. 29.07.2016 „Großes DSCHUNGEL-ABENTEUER“ 09.00 – 16.00 Uhr 1,50 Fr. 29.07.2016 „Sport, Spiel und Spaß für Kinder“ 10.00 – 13.00 Uhr 1,50 Fr. 29.07.2016 „Waldspürnasen; wir erkunden den Wald“ 10.00 – 13.00 Uhr 1,50 Mo.01.08.2016 „Besuch des Karlsruher Zoo“ 07.45 – ca. 14.47 Uhr 1,50 Mo.01.08.2016 „Im Wald da sind die Räuber“ 14.00 – 17.00 Uhr 1,50 Di. 02.08.2016 „Erlebnistag bei den Kleintierzüchtern“ 14.00 – 17.00 Uhr 5,00 Mi. 03.08.2016 „Besuch der Alpaka-Farm Schaber“ 08.15 – ca. 14.00 Uhr kostenlos Do. 04.08.2016 „Brötchen backen, gesund Kochen u.a.“ 09.00 – ca. 16.00 Uhr 1,50 Fr. 05.08.2016 „Tipp Kick, Regeln kennen lernen und Turnier“ 09.30 – ca. 16.00 Uhr 1,50 Fr. 05.08.2016 „Einführung Schach und kleines Turnier“ 14.00 – 18.00 Uhr 1,50 Sa. 06.08.2016 „Einführung in Sport- und Bogenschießen“ 14.00 – 18.00 Uhr 1,50 Mo.08.08.2016 „Musicaldance“ 15.00 - 16.30 Uhr 1,50 Di. 09.08.2016 „Tiere auf dem Bauernhof“ 09.30 – 12.00 Uhr 1,50 Mi. 10.08.2016 „Spiele rund um die Feuerwehr“ 14.00 – 17.00 Uhr 1,50 Fr. 12.08.2016 „Cross-Country-Fahrt“ 15.00 – 17.00 Uhr abgesagt Einverständniserklärung für das Ferienprogramm 2016 der Gemeinde Keltern Ohne die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten und vollständige Angaben im obigen Adressfeld kann die Anmeldung nicht bearbeitet werden. Wir sind damit einverstanden, dass Fotos die im Zusammenhang mit dem Ferienprogramm gemacht werden, im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit veröffentlicht werden können. Datum Gemeindenachrichten 28/2016 Unterschrift des Erziehungsberechtigten 7 AMTLICHE NACHRICHTEN Bürgermeistersprechstunden Die Bürgermeistersprechstunden am Montag, den 18.07.2016 am Nachmittag in Ellmendingen können wegen Terminüberschneidungenleidernichtstattfinden. Sie können sich wegen Terminvereinbarungen gerne mit dem Bürgermeister-sekretariatinVerbindungsetzen. Telefonisch bin ich zu erreichen unter 07236 703-26, Susanne [email protected]. Überprüfung der Holzmasten Strom und Straßenbeleuchtung Die Holzmasten Strom und StraßenbeleuchtungderStadtwerkePforzheimwerdeninden kommenden Monaten den Vorschriften entsprechend auf ihre Standsicherheit untersucht undmitneuenHolzschutzbandagenversehen. AnjedemMastwirddieFußzoneetwa40cmtieffreigelegt,untersuchtundanschließendwiederordnungsgemäßverfüllt. AusabwicklungstechnischenGründenistesnichtmöglich,jeden Grundstückseigentümer, auf dessen Grundstück ein Holzmast steht,vorherzuverständigen.Eswirddeshalbgebeten,demmit der Durchführung der Arbeiten Beauftragten ungehinderten ZutrittzudenMastenzugewährenunddieArbeitnachMöglichkeit zuerleichtern. Sollten kleine Flurschäden auftreten, wird gebeten, diese innerhalbvon8TagenschriftlichanfolgendeAdressezumelden: Stadtwerke Pforzheim GeschäftsbereichNetzbau/Netzbetrieb Postfach101640,75179Pforzheim Bäume, Äste und Sträucher zurückschneiden; Rückschnitt aus Gründen der Verkehrssicherheit notwendig Es kommt häufig vor, dass Bäume, Hecken und Sträucher aus Privatgrundstücken in den öffentlichen Verkehrsraum hineinwachsen und dadurch behindernd oder gefährdend wirken. Besonderskritischistes,wennVerkehrszeichen,Straßenlampen oderStraßenbenennungsschildervonüberhängendemBewuchs verdeckt werden oder die Sicht an Eckgrundstücken stark eingeschränktwird,sodassderVerkehrnichtmehrgefahrloslaufen kann. Auch eingeengte Gehsteige sind für die Fußgänger nicht nurbelästigend,sondernstellenoftaucheineGefährdungdar. Mindesthöhe einhalten Der Luftraum über Fahrbahnen und Parkstreifen muss in einer lichtenHöhevonmindestens4,5MeternundüberRad-undGehwegenin einer Höhe von mindestens 2,5 Metern von Bewuchs freigehaltenwerden. Auf dürre Bäume und Äste achten Dürre Bäume und Äste bedeuten eine erhebliche Gefahr, sobaldöffentlicheroderprivaterVerkehrimBereichdieserBäume stattfindet.Besondersunangenehmundteuerkannesfüreinen Grundstücksbesitzer werden, wenn derartige Gefahrenstellen in der Nähe von öffentlichen Straßen und Wegen nicht rechtzeitig beseitigtwerden. 8 Regelmäßige Überprüfung DieGemeindeKelternbittetalleGrundstückseigentümer,dieerforderlichenArbeitensooftwienotwendigdurchzuführen.ÜberprüfenSiebitteregelmäßigalleaufIhremGrundstückstehenden Bäume auf dürre Äste und entfernen sie diese ebenso wir morscheBäume,dieindenStraßenraumstürzenkönnten,schneiden IhreHeckenaufdieGrundstücksgrenzezurückundachtenbitte darauf, dass Verkehrszeichen, Straßenlampen oder Straßenbenennungsschilder nicht verdeckt werden. Ausdrücklich wird daraufhingewiesen,dassdiesesogenanntenPflegeschnitteauch währendderVegetationsperiode(01.03.bis30.09.)erlaubtsind. Mit der freundlichen Bitte um Beachtung für mehr Verkehrssicherheit! BürgermeisteramtKeltern-Ordnungsamt Neuerungen durch das Bundesmeldegesetz ab 01.11.2015 Abdem1.November2015giltdasBundesmeldegesetz(BMG), welches das Melderecht in Deutschland harmonisiert und fortentwickelt. Es löst das bisherige Melderechtsrahmengesetz sowiedasLandesmeldegesetzab.Änderungenbetreffenu.a.die Meldepflichten, die Melderegisterauskünfte und die Auskunftssperren. Das neue Bundesmeldegesetz sieht unter anderem vor, dass zur Anmeldung wieder eine Erklärung des Wohnungsgebers erforderlich ist. Der Wohnungsgeber hat somit bei Meldevorgängen eine Mitwirkungspflicht nach § 19 BMG. Die neue Regelung soll Scheinmeldungen verhindern. Künftig ist bei jedem Einzug und in wenigen Fällen auch beim Auszug (WegzuginsAusland,ersatzloseAufgabeeinerNebenwohnung) eine Bestätigung durch den Wohnungsgeber (Vermieter) auszustellen, die der Wohnungsnehmer zur Erledigung des Meldevorgangs benötigt. Ab dem 01.11.2015 muss das Beziehen einerneuenWohnunginnerhalb2Wochennachdemerfolgten Bezuggemeldetwerden.ImZusammenhangmitderAnmeldung des Wohnsitzes muss die meldepflichtige Person dann unter anderem die Wohnungsgeberbestätigung vorlegen. Die Vorlage des Mietvertrages reicht hierfür nicht aus. Somit muss ab dem 01.11.2015derWohnungsgeberdermeldepflichtigenPersondie Wohnungsgeberbestätigunginnerhalbvon2Wochennachdem Einzugaushändigen,damitdieserseinergesetzlichenVerpflichtungnachkommenkann.SolltediemeldepflichtigePersoninein Eigenheimziehen,soistindiesenFällenimBürgerbürobeider AnmeldungeineSelbsterklärungabzugeben. Den Vordruck Wohnungsgeberbescheinigung werden wir ab sofort auf unserer Homepage zur Verfügung stellen und in den Gemeindenachrichten monatlich veröffentlichen. Wesentliche Neuregelungen sind unter anderem: Soweit Melderegisterauskünfte zur gewerblichen Nutzung erfragtwerden,istzukünftigderZweckderAnfrageanzugebenunddieMelderegisterauskunftausschließlichzudiesem Zweck zu verwenden. Melderegisterauskünfte für Zwecke derWerbungunddesAdresshandelssindnurnochmitEinwilligungderbetroffenenPersonmöglich. Sicherheitsbehörden und weitere, durch andere Rechtsvorschriften zu bestimmende Behörden, erhalten rund um die Uhr länderübergreifend einen Online-Zugriff auf die Meldedaten. Die Hotelmeldepflicht sowie das Verfahren bei Aufenthalten in Krankenhäusern, Heimen und ähnlichen Einrichtungen werden vereinfacht. Die Mitwirkungspflicht des Vermieters bei der Anmeldung von Mietern wird wieder eingeführt, um ScheinanmeldungenunddamithäufigverbundenenFormen derKriminalitätwirksamerzubegegnen. EineEvaluationderneuenRegelungendurchdieBundesregierungaufwissenschaftlicherGrundlageundanschließende Berichterstattung an Bundestag und Bundesrat vier Jahre nachInkrafttretendesGesetzes.Einführungeinesbedingten SperrvermerksfürbestimmteEinrichtungenz.B.Pflegeheime, Krankenhäuser, Aufnahmeeinrichtungen für Asylbewerber oderFlüchtlingeetc.BundeseinheitlicheBefristungvonAuskunftssperrenauf2Jahre. Gemeindenachrichten28/2016 Wohnungsgeberbestätigung nach § 19 des Bundesmeldegesetzes Hiermit wird ein Einzug in bzw. Auszug aus folgender Wohnung bestätigt: __________________________________________________________________________________ Postleitzahl, Ort, Straße, Hausnummer mit Zusatz __________________________________________________________________________________ Stockwerk, Wohnungsnummer bzw. Lagebeschreibung der Wohnung im Haus In die vorher genannte Wohnung ist/sind am ________________ folgende Person/en eingezogen bzw. ausgezogen: 1. _______________________________________________________________________________ 2. _______________________________________________________________________________ 3. _______________________________________________________________________________ 4. _______________________________________________________________________________ 5. weitere Personen siehe Rückseite Name und Anschrift des Wohnungsgebers lauten: _________________________________________________________________________________, Name des Wohnungsgebers _________________________________________________________________________________ Postleitzahl, Ort, Straße und Hausnummer, des Wohnungsgebers _________________________________________________________________________________ Ggf. Name der durch den Wohnungsgeber beauftragten Person Der Wohnungsgeber ist gleichzeitig Eigentümer der Wohnung oder Der Wohnungsgeber ist nicht Eigentümer der Wohnung Name und Anschrift des Eigentümers lauten: _________________________________________________________________________________, Name des Eigentümers der Wohnung _________________________________________________________________________________ Postleitzahl, Ort, Straße und Hausnummer, des Eigentümers der Wohnung Ich bestätige mit meiner Unterschrift, dass die oben gemachten Angaben den Tatsachen entsprechen. Mir ist bekannt, dass es verboten ist, eine Wohnanschrift für eine Anmeldung einem Dritten anzubieten oder zur Verfügung zu stellen, obwohl ein tatsächlicher Bezug der Wohnung durch diesen weder stattfindet noch beabsichtigt ist. Ein Verstoß gegen das Verbot stellt ebenso eine Ordnungswidrigkeit dar wie die Ausstellung dieser Bestätigung ohne dazu als Wohnungsgeber oder dessen Beauftragter berechtigt zu sein (§ 54 i.V.m §19BMG). ____________________________________ ____________________________________ Ort, Datum Gemeindenachrichten 28/2016 Unterschrift des Wohnungsgebers oder der beauftragten Person 9 Dienststellen der Gemeindeverwaltung am Freitag, 22. Juli geschlossen Wegen einer Betriebsveranstaltung sind die Dienststellen der GemeindeverwaltungamFreitag22.Juligeschlossen. WirbittenumBeachtung. Arbeitskreis Flüchtlinge Keltern, Gemeinde Keltern: Einladung zum Informationsabend Flüchtlingsarbeit in Keltern; informieren und engagieren Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie sehr herzlich zu einem gemeinsamen Informationsabend des Arbeitskreises „Flüchtlinge Keltern“ und derGemeindeKelternzumThemaFlüchtlingsarbeitinKeltern einladen.Dieserfindetstatt am Mittwoch, 20. Juli 2016, Beginn 19:00 Uhr in der Aula der Johannes-Kepler-Schule in Dietlingen (ImSpeiterling10,75210Keltern) FürdenAbendistfolgendesProgrammvorgesehen: 1.BegrüßungundSachstandsberichtzudenaktuellenFlüchtlingszahlen, den dezentralen Unterkünften sowie über die Planungen zur Anmietung einer weiteren Unterkunft in der derMörikestraßeimOrtsteilDietlingen Bürgermeister Steffen Bochinger 2.Vorstellung und Informationen über den Arbeitskreises „FlüchtlingeKeltern“ Stefan Vetter, Sprecher Arbeitskreis 3.VorstellungdesneuenSozialbetreuersderFlüchtlinge René Eckardt, Q-Prints&Service gGmbH, Sozialbetreuung für Flüchtlinge westlicher Enzkreis 4.RückblickzumBegegnungsfestvom09.07.2016 5.GemeinsamesSchlusswort DasEndederVeranstaltungistgegen20.30Uhrvorgesehen. Wir würden uns freuen, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen. AK„FlüchtlingeKeltern“undGemeindeKeltern Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Rentenversicherungsbeiträge aus einem Minijob sorgen zwar nicht für große Rentensteigerungen, lohnen sich aber dennoch in mehrfacher Hinsicht Grundsätzlich gilt: Wer seit dem 1. Januar 2013 erstmals einen Minijob mit einem Verdienst von bis zu 450 Euro im Monat ausübt, ist versicherungspflichtig. Da der Arbeitgeber einen pauschalen Beitrag von 15 Prozent an die Rentenversicherung abführt,mussderArbeitnehmerdeutlichniedrigereRentenbeiträgealsbeieinernormalenBeschäftigungselbstzahlen-nämlich nur3,7ProzentseinesVerdienstes.DieseBeiträgesindnichtnur fürdiespätereRentegut.Mankanndadurchunteranderemdie Gesundheitspräventionsprogramme der Rentenversicherung in Anspruch nehmen und wer schon lange genug gearbeitet hat, kann sich dank der Minijob-Beiträge sogar den Anspruch auf eineErwerbsminderungsrenteaufrechterhaltenundsichertseine Hinterbliebenenab. MöchtederMinijobberdennochaufdieVersicherungspflichtverzichten und die 3,7 Prozent Rentenversicherungsbeiträge nicht zahlen,musserdieszuBeginnseinerBeschäftigungdemkünftigenArbeitgebermitteilen.DieRegelungenbeim450Euro-Job sindjedochnichtzuverwechselnmitdersogenannten„kurzfristigenBeschäftigung“,dieinderRegelversicherungsfreiistoder dem„MinijobimPrivathaushalt“,beidemzwardieselbenRegeln aberandereBeitragssätzegelten. 10 Informationen zum Thema bieten die kostenlosen Broschüren „Minijob – Midijob: Bausteine für die Rente“ und „Tipps für Studenten: Jobben und studieren“. Beide Broschüren können kostenlos unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail ([email protected]) bestellt werden. Im Internet (www. deutsche-rentenversicherung-bw.de) stehen sie ebenfalls als PDFzumHerunterladenzurVerfügung. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg,imRegionalzentrumNordschwarzwaldund dessen Außenstellen sowie bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnenund-beraternimganzenLand,überdaskostenloseServicetelefonunter0800100048024sowieimInternet unterwww.deutsche-rentenversicherung-bw.de Grundstücksbewirtschaftung und -pflege ImmerwiedergehenBeschwerdenbeimOrdnungsamtein,dass landwirtschaftlich nutzbare Flächen (auch die Obstanlagen) von den Grundstückseigentümern nicht bewirtschaftet und gepflegt werden,sodassdiesestarkverwildernunddieNachbargrundstücke in Mitleidenschaft gezogen werden. Aus diesem Anlass weisenwiralleGrundstückseigentümerdaraufhin,dasssienach Paragraf26desLandwirtschafts-undLandeskulturgesetzesverpflichtetsind,landwirtschaftlichnutzbareFlächezu bewirtschaften oderdadurchzupflegen,dassdiesemindestens einmal im Jahr gemäht werden. Die Bewirtschaftung und Pflege müssen gewährleisten, dass die Nutzung benachbarter Grundstücke nicht, insbesondere nicht durch schädlichen Samenflug, unzumutbarerschwertwird.DeshalbunseredringendeBitte:Pflegen, mähen oder bewirtschaften Sie Ihre landwirtschaftlich nutzbare Flächen und schneiden Sie den durch die bisherige Nichtbewirtschaftung entstandenen Bewuchs zurück oder beauftragen SiejemandenmitdenArbeiten.Hinweisenmöchtenwirdarauf, dass eine Rodung nur in der der Zeit vom 1. Oktober bis 28./29. FebruareinesjedenJahresmöglichist.Pflege-undErziehungsschnitteanGehölzensindjedochganzjährigerlaubt.Dankefür einebaldigeundauchzukünftigeErledigung. IhrBürgermeisteramtKeltern,Ordnungsamt AUS DER ARBEIT DES GEMEINDERATS Sitzung vom 05.07.2016 ZurTagesordnungstellteGemeinderätinJostdenAntrag,Tagesordnungspunkt1nöaufdieöffentlicheSitzungvorzuverlegen,da siewedereineGefährdungfürdasGemeinwohlerkennenkonnte, nochjemandpersönlichbetroffensei.DieserAntragwurdemit4 Ja-Stimmen,9Nein-Stimmenund4Enthaltungenabgelehntund der Tagesordnungspunkt blieb im nichtöffentlichen Sitzungsteil. Um den Gemeinderat und die interessierten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Keltern über eine Lösungsmöglichkeit für die vorhandene Taubenproblematik in Keltern zu informieren, war Herr Roland Rogers, der Taubenbeauftragte der Gemeinde Neulingen, in der Sitzung anwesend. Herr Rogers erläuterte ausführlich, wie er in Neulingen die Tauben eingefangen und in ein Taubenhaus umgesiedelt hat. Da Tauben nicht abgeschossen werden dürfen und Vergrämungsmaßnahmen das Problem immer nur verlagern, werden die Tauben von ihm umgesiedelt, mit Futter und Wasser versorgt und in regelmäßigen Abständen die gelegten Eier gegen Gips Eier ausgetauscht. Da Tauben 4-5-mal jährlich brüten und dabei jeweils ca. 2 neue Tauben entstehen, wächst ihre Population ständig. Herr Rogers bietet derGemeindeKelternan,auchhiereinTaubenhauszuerrichten undmitHilfevonehrenamtlichenHelfernzubetreuen.Erwerde sichumdieInnenausstattungdesTaubenhauseskümmern,das FutterbesorgenunddieEierwöchentlichaustauschen.Erstelle sichauchfürbetroffeneBürgeralsBeraterzurVerfügung,werde einenortsansässigenHelferalsTaubenbeauftragtenanleitenund erwerdeauchhelfen,dieTaubeneinzufangen.HerrRogersbeantwortetealleFragenausdemGremiumausführlich.DieTauben müssen für eine längere Zeit eingesperrt bleiben (Taubenhause mit angrenzender Voliere), um sich an den neuen Standort zu gewöhnen.Erstnachca.einemJahrdürfensiewiederfreifliegen, Gemeindenachrichten28/2016 denn dann bleiben sie am Standort, da sie hier gut versorgt sind. Da Tauben sehr alt werden (mehrere Jahrzehnte), reicht es leider nicht, nur das Gelege auszutauschen. Das Taubenhaus wird mit Hanfhäcksel ausgelegt, welches monatlich gewechselt werden muss. Der tägliche Pflegeaufwand beschränkt sich auf 5-10 min. Selbstverständlich ist das Taubenhaus für alle Kelterner Tauben gedacht und soll nicht nur das Problem in Dietlingen beseitigen. Bürgermeister Bochinger bedankte sich bei Herrn Rogers für seine Ausführungen. Der Gemeinderat befürwortete ein Taubenhaus, in Absprache mit Herrn Rogers, um das Taubenproblem auf diese Weise zu lösen und die Tauben aus den Ortskernen zu bekommen. Auch die Vergabe für weitere Gewerke für den Um- und Erweiterungsbau des Kindergartens Im Speiterling in Keltern-Dietlingen wurde vom Gemeinderat beschlossen. Gemeinderat Augenstein war hier befangen und nahm im Zuhörerraum Platz. Die Preisdifferenzen in den Fliesenarbeiten begründete Bürgermeister Bochinger damit, dass im bestehenden Kindergartengebäude weniger Fliesenarbeiten anfallen, als ursprünglich geplant. Dafür entstehen Kosten für Abbrucharbeiten, da einige Wände versetzt werden müssen und ein Wanddurchbruch im Bestandsgebäude erforderlich ist. Der Gemeinderat stimmte dem jeweils günstigsten Angebot zu und vergab die Aufträge wie folgt: Die Malerarbeiten – innen und außen – an den günstigsten Bieter, den Malerbetrieb Heiko Schlachter, Königsbach-Stein, zum Angebotspreis von brutto 51.838,17 Euro; die Fliesen- und Plattenarbeiten an die günstigste Bieterin, die Krauß & Söhne, Fliesen-, Verlegungs- und Handels GmbH, Pfinztal, zum Angebotspreis von brutto 16.589,14 Euro; die Tischlerarbeiten – Innentüren – an die günstigste Bieterin, die Firma Schreinerei - Innenausbau Tobias Wendel, Kämpfelbach, zum Angebotspreis von brutto 57.108,10 Euro; die Tischlerarbeiten – Lignoelemente – an die günstigste Bieterin, die Firma Holzbau Großmann, Höfen an der Enz, zum Angebotspreis von brutto 58.608,21 Euro; die Abbrucharbeiten an den günstigsten Bieter, das Bauunternehmen Albert Hauptkorn, Königsbach-Stein, zum Angebotspreis von brutto 6.756,82 Euro. Ein großes Thema war auch der Standortbeschluss für ein gemeinsames Feuerwehrhaus der Einsatzabteilungen Dietlingen und Ellmendingen. Hierzu begrüßte Bürgermeister Bochinger den Gesamtkommandanten der Freiwilligen Feuerwehr, Herrn Joachim Straub, und seinen zweiten Stellvertreter, Herrn Patrick Wurster. Er gab einen kurzen Rückblick, was bisher gemacht wurde. Gesamtkommandant Joachim Straub bat den Gemeinderat um Zustimmung zum geplanten Feuerwehrhaus, da bereits in der Vorplanung und den Vorgesprächen mit den Grundstückseigentümern und den Fachbehörden sehr viel Arbeit steckt. Patrick Wurster erläuterte ausführlich sämtliche Vor- und Nachteilen der bisher vorgeschlagenen Standorte. Gemeinderätin Markowis machte darauf aufmerksam, dass der nach diesen Ausführungen geeignetste Standort (unterhalb Schulzentrum Dietlingen) ein Blickfang in der Gemeinde Keltern sein wird und es hier nicht nur auf die Funktionalität, sondern auch auf eine gewisse Ästhetik ankommt. Laut Bürgermeister Bochinger hat das Regierungspräsidium beim Scopingtermin gefehlt, weil das Planungsstadium noch zu früh für ihre Stellungnahme gewesen sei. Die weiteren Fachbehörden haben ebenfalls alle Standortvorschläge und ihre Auswertung erhalten und nicht nur den favorisierten Standort der Freiwilligen Feuerwehr. Da inzwischen einige Feuerwehrhäuser außerhalb der Ortschaften gebaut wurden, dürfte die Anbindung an die Landstraße kein Problem geben. Evtl. wird eine Abbiegespur erforderlich. Im Bebauungsplanverfahren muss das Regierungspräsidium dazu Stellung nehmen. Der zweitplatzierte Standortvorschlag in der Erweiterungsfläche Baugebiet Klepberg würde in der Zukunft eine Erweiterung des Baugebiets Klepberg verhindern und mache evtl. den Bau einer Brücke über den Federbach erforderlich, weshalb der Standort unterhalb des Schulgeländes eindeutig zu favorisieren ist. Gemeinderat Mertz lobte die vorgelegte Standortuntersuchung der Freiwilligen Feuerwehr und erkundigte sich, wie mit Dietenhausen künftig verfahren wird. Hierzu erklärte Gesamtkommandant Straub, dass es sich bei Dietenhausen nicht um einen Einsatzschwerpunkt handelt und Dietenhausen auch bisher nicht innerhalb 10 min. erreicht werden konnte. Aber für Dietenhausen wird sich nichts verschlechtern. Es gibt derzeit bereits einige Standorte, die nicht innerhalb der gewünschten 10 min. erreicht werden können. Hier gibt es bereits Gemeindenachrichten 28/2016 heute Absprachen mit dem Kreisbrandmeister, dass die Nachbargemeinden Remchingen oder Birkenfeld (Regelbaumstraße) mitausrücken. Für Gemeinderat Dr. Schweitzer erscheint die geplante Fläche unterhalb des Schulgeländes etwas zu knapp bemessen, um ein Feuerwehrhaus in der geplanten Größenordnung dort zu errichten. Er möchte den vorhandenen Radweg auf alle Fälle erhalten. Dies wurde von Bürgermeister Bochinger bestätigt. Außerdem hat die Gemeinde Keltern Möglichkeiten im Bedarfsfall, den Radweg auf eigenem Gelände minimal zu verlegen. Gemeinderat König betonte ebenfalls, dass die bisher vorhandene Tallandschaft unterhalb des Schulgeländes durch den Bau des Feuerwehrhauses stark verändert wird. Er bat darum, den Eingriff in die Landschaft soweit als möglich zu minimieren. Insgesamt war sich der Gemeinderat einig, dass die Fläche unterhalb des Schulgeländes Dietlingen als Standort für ein gemeinsames Feuerwehrhaus der Einsatzabteilungen Dietlingen und Ellmendingen bestimmt wird. Nachdem der Standort vom Gemeinderat einstimmig festgelegt wurde, erläuterte Bürgermeister Bochinger, wie sich die Verwaltung die weitere Vorgehensweise zum Bau des Feuerwehrhauses wünscht. Gemeinderat Dengler stellte den Antrag auf Durchführung eines Architektenwettbewerbs. Er möchte die Kreativität der interessierten Architekten nutzen, um an diesem ortsbildprägenden Standort ein nicht nur funktionales Gebäude zu errichten. Dazu bestätigte Bürgermeister Bochinger, dass die Gemeinde zuerst die Kriterien ausarbeiten und das Bebauungsplanverfahren einleiten sollte, erst dann könne die Gemeinde über einen Architektenwettbewerb entscheiden. In einer kurzen Aussprache wurde über die Vor- und Nachteile eines Architektenwettbewerbs und den zeitlichen Ablauf des Verfahrens diskutiert. Gemeinderat Trägner schlug vor, dass die Art und Weise, wie ein Architekt bestimmt wird, zu einem späteren Zeitpunkt vom Gemeinderat festgelegt wird. Damit konnte der Gemeinderat einstimmig eine „Arbeitsgruppe für den Bau des gemeinsamen Feuerwehrhauses der Einsatzabteilungen Dietlingen und Ellmendingen“ (kurz AG Feuerwehrhaus genannt) aus Personen der Freiwilligen Feuerwehr Keltern, des Gemeinderates und der Verwaltung bilden. Außerdem wurde beschlossen, dass ein Bebauungsplanverfahren durchgeführt wird und der Gemeinderat die Art und Weise, wie ein Architekt/Architektin bestimmt wird, zu einem späteren Zeitpunkt entscheidet. Damit stand dem Beschluss zur Aufstellung eines Bebauungsplans nichts mehr im Weg. Bürgermeister Bochinger bestätigte, dass er erst mit den Grundstückseigentümern verhandeln werde, wenn vom Gemeinderat der Kaufpreis für die erforderlichen Grundstücke festgelegt wurde. Der Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan „Gemeinsames Feuerwehrhaus der Einsatzabteilungen Dietlingen und Ellmendingen“ wurde vom Gemeinderat einstimmig getroffen. Eine Neuerung gab es auch bezüglich der Zuständigkeitsregelung aufgrund tariflicher Festlegungen im Bereich der Erzieherinnen. Hierzu erläuterte Bürgermeister Bochinger die Änderungen in den Tarifvereinbarungen. Da die Bewerber im Vorfeld zumeist einige Zeit in den Kindergärten hospitieren, wird die jeweilige Kindergartenleitung um eine Stellungnahme gebeten, welche in die Entscheidung der Verwaltung Einfluss hat. Gemeinderat Dengler lehnte eine Änderung der Zuständigkeit ab, da Erzieherinnen stark von der Öffentlichkeit wahrgenommen werden und er damit eine Zuständigkeit im Gemeinderat sieht. Für Gemeinderat Trägner macht es Sinn, dass die Gemeindeverwaltung im Sinne einer effektiveren Personalverwaltung selbst über die Einstellung von Erzieherinnen entscheidet. Ohne weitere Aussprache wurde mit 16 Ja-Stimmen, einer Gegenstimme (GR Dengler) und einer Enthaltung (GR Appenzeller) beschlossen, dass die Regelung des § 8 Abs. 2 Ziffer 12 der Hauptsatzung auch hinsichtlich der nun bis Entgeltgruppe S 8a TVöD vergüteten Erzieherinnen / Erzieher angewandt werden soll. Für das von Bürgermeister Bochinger erläuterte Bauvorhaben erteilte der Gemeinderat mit 13 Ja-Stimmen, einer Nein-Stimme und 4 Enthaltungen sein Einvernehmen: - Abbruch des bestehenden Wohnhauses und Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage auf dem Grundstück Flst. 271 u. 305 (Teil), Mozartstr. 22, Keltern-Dietlingen. Die PKWStellplätze an der Straßenseite sollen mit dem Fahrradstellplatz hinter dem Haus getauscht werden. Mit 17 Ja- Stimmen und 1 Enthaltung erteilte der Gemeinderat sein Einvernehmen zum 11 -NeubaueinerGarageaufdemGrundstückFlst.18218,Krummheldenweg 43, Keltern-Dietlingen mit der Maßgabe, dass die Garagenzufahrt mit wasserdurchlässigem Material hergestellt wird. EinstimmigerteiltederGemeinderatseinEinvernehmenzur -Erweiterung der Garage und Errichtung einer Gerätehütte mit überdachtem Müllbehälter-Platz beim Wohnhaus auf dem Grundstück Flst. 3239 Kreuzstr. 14/1, Keltern-Weiler. Mit dem überdachten Müllbehälterplatz und der Gerätehütte sind die Baugrenzeneinzuhalten. EbenfallseinstimmigerteiltederGemeinderatseinEinvernehmen zum -Bauvorbescheid zur Errichtung eines Einfamilienwohnhauses auf dem Grundstück Flst. 2745, Schwabenstr. 62, KelternNiebelsbach. Die verlängerte rückwärtige Gebäudekante von Schwabenstr.66/1(Flst.2754)sollauchdierückwärtigeGebäudekantedesgeplantenNeubausaufdemFlst.2745bilden.Die ErschließungundZufahrtdarfnurvonderSchwabenstraßeher erfolgen. Erforderlichenfalls sind entsprechende Baulasten zu übernehmen. -Über das Flst. 2801 gilt ein Zugangs- und Zufahrtsverbot. Es wurde darauf hingewiesen, dass für die Bebauung noch Erschließungsbeiträgeanfallen. Unter Bekanntgaben und Verschiedenes gab Bürgermeister Bochinger bekannt, dass die Heizungsanlage in der Mehrzweckhalle in Weilernichtmehrfunktioniertundauchnichtzu reparierenist.EswirdeineneueHeizungsanlagemitGastherme für22000€eingebaut.DerGemeinderatnahmhiervonKenntnis. Außerdem gab der Vorsitzende bekannt, dass der Gemeinderat inderletztennichtöffentlichenSitzungdenVerkauf des Gewerbegrundstücks 18244 im IKG Dammfeld/Regelbaum, die Reservierung des Baugrundstücks 9161, Neuberg 17 in Ellmendingen und die Reservierung der Gewerbegrundstücke 18253 und 18252 im IKG Dammfeld/Regelbaumbeschlossenhat.ErfreulicheskonnteBürgermeisterBochingervondergemeinsamen Feuerwehrübung auf dem Gelände der Hochmühle berichten. HierbedanktesichdieGemeindeStraubenhardtfürdieguteund erfolgreiche Zusammenarbeit der beiden Freiwilligen FeuerwehrenStraubenhardtundKeltern.DerAntragderGemeindeKeltern auf Fördermittel „Gemeinsam in Vielfalt – Lokale Bündnisse für Flüchtlingshilfe“wurdeleiderabgelehnt,gabBürgermeister Bochingerbekannt.AußerdemliegtinzwischendasErgebnisder Probeöffnungen für den Kragarm in Weiler vor und erhöht die Kostenschätzungauf85000€.DieKostenbleibengleich,egalob derKragarmsaniertoderkomplettneugebautwird.ImHaushalt sind dafür nur 55 000 € eingestellt, die höheren Kosten seien jedoch gedeckt. Auf Anfrage von Gemeinderat Becker, ob die MaßnahmemitderSanierungderHauptstraßegekoppeltwerden kann,erklärtederVorsitzende,dassdieszeitlichnichtzuschaffen ist,dadieMaßnahmeerstausgeschriebenwerdenmuss.Beiden Fragen der GemeinderätegabGemeinderatDenglerdasAnliegeneinigerKinderandieVerwaltungweiter,dassbeimGummiplatz hinter der Mehrzweckhalle Ellmendingen seit längerem einfehlendesTornichtaufgestelltwurde.AuchseidasEingangstor defekt. Bürgermeister Bochinger sagte eine Überprüfung zu. ErneutbemängeltwurdeauchdieBuslinie720Niebelsbach.Hier bestätigteGemeinderatSengle,dassdieBuslinie 720 in Niebelsbachnachwievornichtverlässlichfährt.Ersatzbussewürdennur imStadtverkehrrechtzeitigeingesetzt.DazukonnteGemeinderat Denglerbestätigen,dassdiesauchThemaimKreistagwarund dieVPEmanchmalerst10min.vorAbfahrtszeiterfahre,dassdie SVPkeinenBusschickt.BürgermeisterBochingersagtezu,weitereMöglichkeitenzuprüfen,umhierAbhilfezuschaffen. Dieser Bericht sowie aktuelle Mitteilungen können auch auf der Internetseitewww.keltern.denachgelesenwerden. Die nächste Sitzung des Gemeinderats findet am Dienstag, 26. Juli2016,statt. FUNDSACHEN OT Weiler 11.JulieinJugendfahrradbeimSpielplatzinderRaiffeisenstraße. 12 ZEITGESCHEHEN Erfolge im heimischen Weinbau – Öko-Weingut Kuckuckshof erhält für seine „Option Z“ die Auszeichnung „Bester Biowein in Baden-Würrtemgerg“ und zudem eine Goldmedaille des Inernationalen Bio-Weinpreises Schon seit geraumer Zeit erlebt der Kelterner Weinbau eine glanzvolle Renaissance und kann mit der Arbeit vieler privater Winzer,WeingüterundGenossenschaftswinzernstattlicheErfolgevorweisen.JüngstesBeispielist,uminderSprachedesFußballszubleiben,das„Double“desÖkoweingutsKuckuckshofin Ittersbach.Sowurdedie„2012erOptionZ-Rotwein-Cuvée“als bester Biowein in Baden-Württemberg in der Kategorie PiWi’s (pilzwiderstandsfähigeSorten)ausgezeichnet.Zudemwurdedie „Option Z“ auch mit der Goldmedaille des Internationalen BioWeinpreises ausgezeichnet. Basis dieses Erfolges ist die Arbeit indenWeinbergenundimKeller.IndiesemSinnebewirtschaftet dieWeinfamilieNeyeseitfast20JahrenvierHektarRebflächenin KelternnachdenRichtliniendesBundesverbandesökologischer Weinbau (ECOVIN). Der Quereinsteiger im Weinbau, Gerhard Neye,dersichgernealsältesterJungwinzerBadensbezeichnet, ist stolz auf die Prämierungen und nennt eine Reminiszenz an dasWeinbaugebietKraichgau,besondersdieStandorteDietlingenundEllmendingen.SowurdederSiegerwein„OptionZ“auf Kelterns Einzellagen Keulebuckel und Klepberg angebaut. „Die aufwändigeVinifikationgründetaufderlangjährigen,autodidaktischenPionierarbeit“resümiertGerhardNeyemitgewissemStolz undergänzt:„OptionZ“isteineCuvèeausPiWi’sderCabernetLinien, die vom staatlichen Weinbauinstitut Freiburg gezüchtet wurden“. Das Ökoweingut Kuckuckshof war einer der ersten Betriebe,diedieNeuenRotenvorüber15JahreninKooperation mit dem Regierungspräsidium Karlsruhe als Versuchsanlage in Keltern bestockt hat. Wie nun die Auszeichnungen bestätigen scheinendie„NeuenBadener“sehrgutaufKelternsMuschelkalk – Terroir zu gedeihen. Besonders großen Wert legt die Weinfamilie Neye auf das Prinzip der Nachhaltigkeit, so auch in der Betriebsstruktur,diedurchdieTochterVivienihrenFortbestand erfährt.IhrevorKurzemabgeschlosseneAusbildungzurWinzerin undstaatlichgeprüftenWirtschafterinfürWeinbauundÖnologie bietenhierfürdieGewähr;VivienNeyeistsomitkünftigKelterns ersteVollerwerbswinzerinundwirddiePionierarbeitvonGerhard NeyeinzweiterGenerationfortsetzen. Sie haben in dermich Hand … Gemeindenachrichten Keltern Gemeindenachrichten28/2016 Ungezwungenes Begegnungsfest knüpft neue Freundschaften Weil aus Fremden Nachbarn wurden, war dasinterkulturelleBegegnungsfest,daszahlreicheKelternerBürger,EhrenamtlicheundFlüchtlingeam Samstagnachmittag rund um die Containersiedlung beim BauhofanderNiebelsbacherGrenzsägemühlefeierten,ein voller Erfolg. „Die Kinder leben es uns Erwachsenen vor: SiegehenzusammenaufdieHüpfburg–egal,obgroßoder klein, ob hell- oder dunkelhäutig“, begrüßte Bürgermeister Steffen Bochinger die Besucher, übersetzt ins Arabische vonHananAlKhuri.BochingerbedanktesichfürdasvielfältigeEngagementdesArbeitskreisesAsyl:„Esisttoll,wie esdieBürgervonKelterngeschaffthaben,sichdenneuen Mitbürgernanzunehmen.InsoeinerGemeindeBürgermeisterzusein,machtstolzundglücklich:“ ZweiErfolgsrezeptefürdasinterkulturelleZusammenleben in Keltern verriet Stefan Vetter am Infostand des Arbeitskreises: Zum einen hat jede Flüchtlingsfamilie einen oder mehrere Paten, die sie im Alltag begleiten. Und: „Unser Ziel ist, dass wir alles, was wir neu beginnen, nicht für die Flüchtlinge sondern mit Ihnen machen.“ So wie beim Begegnungsfest am Samstag: Tagelang hatten sich die Flüchtlingsfamilien aus Syrien, Afghanistan und dem Irak an der mit rund 60 Personen größten Kelterner Unterkunft schon auf die Gäste vorbereitet, hatten gekocht oder gebacken was das Zeug hält und servierten bergeweise landestypischerSpezialitäten.KeineFrage,dassdieGäste dadenBratwurststandlinksliegenließenundsichmunter durch Teigtaschen, Lammröllchen, mariniertes Hähnchen oderReisgerichteschlemmten.„SiebenStundenhabenwir dafürgekocht“,erklärtendieSchwesternderFamilieGhaffari, während ihre Mutter mit Blick auf die lange Schlange an der Essensausgabe glücklich den Daumen hoch hielt. Während Kelterner Gemeinderäte am Zapfhahn standen, reichten Gerhard und Gisela Becker aus Weiler leckere KuchenundTortenüberdieTheke.MancheFamilieöffnete sogarihreHaustürefürdieBesucher,umihnenEinblickzu gebenindiekleinen,aberindividuellliebevolleingerichteten Container-Wohnungen aus Küchenzeile, Bad sowie einem Wohn-undSchlafbereichfürsiebenBewohner. NichtnurdieKelternerC-Punkt-BandumrahmtedenNachmittag musikalisch, auch ein Flüchtlingsmädchen stimmte zusammen mit Margreth Ratz an der Gitarre ein: „Januar, Februar,März,April–dieJahresuhrstehtniemalsstill!“Als Zeichen der Verbundenheit schickten die Nachbarn später vonderSPDgespendeteLuftballonsindieLuft.„Ichfinde es faszinierend, wie schnell das mit dem Deutschlernen ging“, stellte der Niebelbacher Martin Maier fest, einer der rund100ehrenamtlichenHelfer.BeimDeutschunterrichtin denRäumenderChristlichenGemeinschafthatteerKontakt geknüpftzueinersyrischenFamilie,dieihnvorwenigenTagensogarzumZuckerfestamEndederFastenzeitzusich eingeladenhat:„AuchichhabewährenddieserZeitschon sehrvieldazugelernt.“ Gemeindenachrichten28/2016 13 Freiwillige Feuerwehr Keltern www.feuerwehr-keltern.de Eltern-Kind-Olympiade Abonnement AuftrAg Baur-Typoform GmbH | Dieselstraße 15 | 75210 Keltern Telefon 0 72 36 . 93 55-0 | Fax 93 55-55 [email protected] Papierversion e-Paper Einen nicht ganz alltäglichen Gruppenabend hatten die Kinder derMinifeuerwehrKelternam15.Juni2016.UnsereMini´sund ihreElternwurdenzurEltern-Kind-Olympiadeeingeladen. Leider machte das Wetter uns am Anfang große Sorgen, aber nach und nach konnten wir die verschiedensten sportlichen Wettkämpfedannauchwiegeplantdurchführen.Hierbeigaltes die besten Zeiten und Ergebnisse zu erzielen. Egal ob es beim Schlauchkegeln oder bei dem Kinder-Schubkarren-Slalom war, Spaßhattenalle. Beim anschließenden grillen ließen wir den Abend gemütlich ausklingen. Bei der Siegerehrung erhielt dann jedes Kind die Medaille zur erstenEltern-KindOlympiadederMinifeuerwehrKeltern. TAUSCHBÖRSE Bitte den ausgefüllten Coupon in einen Rathausbriefkasten der Gemeinde einwerfen. Tausche 1Schreibtisch(guterhalten)gegen1TafelSchokolade Telefon07236/9825383. Coupon zum Ausfüllen: Tausche: Gegen: e-Paper statt Papier (für bereits bestehende Abos) kombi-version (Papier und e-Paper) Halbjahrespreis 11,50 € | Kombi-Version 18,50 €. Bei Postzustellung beträgt der Abonnement-Preis halbjährlich 47,50 €. Ich möchte ab sofort | ab die Gemeindenachrichten Keltern regelmäßig beziehen: Anschrift des Abonnenten: Name | Vorname: Straße: PLZ | Ort: Telefon E-Mail (Abonnent): E-Mail (Empfänger): bAnkverbindung: Telefon: Bank: IBAN: BIC: Ort | Datum: Unterschrift: Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen für das Abonnement der Gemeindenachrichten Keltern durch Lastschrift einzuziehen. 14 Gemeindenachrichten28/2016
© Copyright 2025 ExpyDoc
