I B - Personal und Recht Bonn, 29.07.2016 Beim Sekretariat der

I B - Personal und Recht
Bonn, 29.07.2016
Beim Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der
Bundesrepublik
Deutschland
sind
in
der
Zentralstelle
für
Ausländisches
Bildungswesen (ZAB), Referat VI F, zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Dienstort
Bonn mehrere Vollzeitstellen zu besetzen:
Sachbearbeiter/innen (Information und Dokumentation)
zur Mitarbeit bei der Begutachtung ausländischer Berufsqualifikationen
im Gesundheitsbereich
Entg.Gr. 11 TV-L Berlin
Kennziffer 41/16
Die Stellen sind zunächst befristet bis 31.12.2018. Eine Verlängerung wird
angestrebt.
Die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) ist im Auftrag der Länder
als nationale Gutachter- und Informationsstelle zur Bewertung ausländischer
Bildungsnachweise tätig. Ausführliche Informationen über die ZAB finden Sie unter
www.kmk.org/zab.
Seit dem 01.01.2016 wird in der ZAB mit zunächst 3-jähriger Projektlaufzeit eine
Gutachtenstelle für akademische Heilberufe und Gesundheitsfachberufe eingerichtet.
Aufgabe dieser Stelle ist die Begutachtung ausländischer Berufsqualifikationen des
Gesundheitsbereichs für die zuständigen Anerkennungsstellen. Die Gutachtenstelle
wird insgesamt 16 Stellen umfassen und jährlich 3.000 Aufträge bearbeiten. Mit der
Ausstellung der Gutachten soll am 01.09.2016 begonnen werden.
Seite 2
Aufgabengebiet

vorgangsbezogene
Informationsrecherchen
Berufsbildungssystemen
im
Ausbildungsstrukturen
und
zu
Gesundheitsbereich
-inhalte,
berufliche
ausländischen
(gesetzliche
Grundlagen,
Berechtigungen,
Art
der
Ausbildungsinstitutionen etc.)

Erweiterung und Pflege der anabin-Datenbestände zu den ausländischen
Berufsqualifikationen und den Ausbildungsinstitutionen (http://anabin.kmk.org)

Erstellung von bildungssystematischen Darstellungen

Aufbereitung von Alt-Datenbeständen zur Bewertung und Anerkennung von
ausländischen
Gesundheitsberufen
und
Veröffentlichung
in
der
anabin-
Datenbank

Dokumentation von Gerichtsurteilen zu Fragen der Anerkennung

Mitarbeit beim Aufbau eines Qualitätsmanagementsystems
Formale und fachliche Anforderungen

abgeschlossenes einschlägiges Hochschulstudium (Bachelor) vorzugsweise im
Bereich Information und Dokumentation

einschlägige Berufserfahrung

Kenntnisse der Anerkennungsstrukturen für ausländische Qualifikationen in
Deutschland

Kenntnisse der deutschen Ausbildungsstrukturen im Gesundheitsbereich und
möglichst Kenntnisse entsprechender Strukturen im Ausland

Deutsche Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau

gute Sprachkenntnisse aus einem der folgenden Bereiche:
1. Arabisch / Türkisch
2. Russisch / Ukrainisch
3. West- und südslawische Sprachen und Rumänisch
4. Chinesisch und andere asiatische Sprachen

gute Kenntnisse der englischen Sprache

gute Kenntnisse im Umgang mit Bürokommunikationstechnik (MS-Office, Word)
Soziale und persönliche Kompetenzen
Seite 3

selbständige und effiziente Arbeitsweise

Flexibilität

hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit

überzeugendes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen

Verantwortungsbewusstsein
Wir bieten Ihnen eine Tätigkeit in einem interessanten Arbeitsgebiet mit flexiblen
Arbeitszeiten. Unter bestimmten Voraussetzungen besteht die Möglichkeit zu
Telearbeit.
Darüber
hinaus
profitieren
Sie
von
einem
umfangreichen
Fortbildungsangebot und von einer attraktiven betrieblichen Altersvorsorge (VBL).
Die Auswahlentscheidung wird im Rahmen eines strukturierten Auswahlverfahrens
getroffen.
Anerkannt schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt
berücksichtigt. Bitte geben Sie eine Schwerbehinderung im Mail-Anschreiben an und
fügen Sie einen entsprechenden Nachweis bei.
Bewerbungen
von
Menschen
mit
Migrationshintergrund,
die
die
Einstellungsvoraussetzungen erfüllen, sind ausdrücklich erwünscht.
Die Stellen sind auch in Teilzeit besetzbar.
Als Ansprechpartnerin stehen Ihnen für fachliche Fragen Frau El Bahi (0228 501211; [email protected]) oder für personalrechtliche Fragen Herr Keramati
(0228 501-639; [email protected]) zur Verfügung. Antworten auf häufig
gestellte Fragen zum Auswahlverfahren erhalten Sie darüber hinaus auf der KMKHomepage unter https://www.kmk.org/service/stellenausschreibungen/faq.html.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail in PDF-Form bis zum 21.08.2016 an
[email protected]. Bitte formulieren Sie den Betreff Ihrer E-Mail dabei
folgendermaßen: 41/16, Nachname, Vorname. Wir behalten uns vor, E-Mails mit
einer anders formulierten Betreffzeile nicht zu berücksichtigen.