Nicht die Glücklichen sind dankbar. Es sind die Dankbaren, die glücklich sind. Ausgabe 7 vom 10.07.2016 Francis Bacon Amtsblatt der Gemeinde Erlau, erscheint monatlich für alle Haushalte der Gemeinde Herausgeber: Gemeindeverwaltung Erlau OT Crossen, Niedercrossen 45 in 09306 Erlau Tel.: 03727/94580 Fax: 03727/945820 E-Mail: [email protected] web-Seite: www.gemeindeerlau.de Verantwortlich für Bekanntmachungen der Gemeinde: Der Bürgermeister Redaktion: Gemeindeverwaltung Erlau Öffnungszeiten: Gemeindeverwaltung Mo + Do: 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr; Di: 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 17.30 Uhr; Mi + Fr: nach Vereinbarung Sprechtag des Bürgermeisters: täglich, nach telefonischer Vereinbarung Herzlichen Glückwunsch Am 12. Juni 2016 wurde Peter Ahnert mit großer Mehrheit von den Einwohnern der Gemeinde Erlau als neuer Bürgermeister gewählt. Dazu erhielt er von Bürgermeister Wolfgang Ahnert noch am gleichen Abend herzliche Glückwünsche. Am 17. Juni 2016 war er bereits bei der Eröffnung des Crossener Dorffest mit dabei. Aus eigener Kraft schafften die Fußballer des SV Union Milkau am 11. Juni 2016 erstmals den Aufstieg in die Mittelsachsenliga. Nach dem 3:3 gegen TSV 1888 Falkenau brachen alle Dämme. Selbst die obligatorische Bierdusche wie bei der „Deutschen Meisterschaft“ durfte nicht fehlen. Wir drücken schon heute die Daumen für die neue Saison. Seite | 2 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 Liebe Einwohnerinnen und liebe Einwohner unserer Gemeinde, am 16. Juli 2016 endet offiziell meine Amtszeit als Bürgermeister in unserer Gemeinde. Bei dem Rückblick auf diese bewegte Zeit ist mir sehr vieles in Erinnerung geblieben. Dabei denke ich vorallem an das erste Schuljahr unserer Evangelischen Werkschule in Milkau, das kurz nach meinem Amtsantritt begann. Trotz einiger Zweifler und Pessimisten von damals, hat sich die Schule durch die Mithilfe vieler engagierter Bürgern, Eltern und Lehrer sehr sehr gut entwickelt. Sie ist aus unserer Gemeinde nicht mehr wegzudenken und für uns ein wichtiger Standortvorteil. Auch die Grundschule in Erlau und unsere vier Kindergärten mit Krippe und Hort in Crossen, Erlau Milkau und Schweikershain sind ein Aushängeschild unserer Gemeinde. Gemeinsam mit dem Gemeinderat haben wir die Einrichtungen so attraktiv gestaltet, damit wir keine Auslastungsprobleme haben. Für die Wohngruppe Beerwalde wurden zusätzliche Räume geschaffen. Der Ausbau unserer kommunalen Straßen wurde dank der Hilfe vieler Fördermöglichkeiten und der Flurneuordnung in Crossen weitesgehend abgeschlossen. Das Vereinsleben in unserer Gemeinde wurde weiter unterstützt, die vielen Feste und Sportveranstaltungen bereichern unseren Ort. Es wurden die Vereinshäuser, der Sanitärtrackt am Sportplatz Milkau, der Steinbruch, die Kegelbahnen in Crossen, Milkau und Schweikershain sowie die Turnhalle Erlau saniert. Für unsere Kammeraden der Feuerwehren wurden viele Ausrüstungsgegenstände erneuert, die Ausbildung weiter unterstützt und die Gerätehäuser saniert bzw. neu gebaut. Löschteiche wurden saniert bzw. neu errichtet. Für mich sehr wichtig waren die vielen Gespräche mit Einwohnern oder Gästen unserer Gemeinde. Ein guter Anlass dazu waren immer die runden Geburtstage. Oft war es mir bei diesen Gesprächen möglich, Entscheidungen die wir in der Gemeinde getroffen haben, den Einwohnern näher zu erklären. Die Ortsteile unserer Gemeinde sind durch gemeinsame Aktivitäten enger zusammengewachsen. Zum Schluss meiner Amtszeit kam noch ein ganz neues Projekt hinzu: der Generationenbahnhof. Hier wird ein Ort entstehen, an dem sich Jung und Alt treffen können. Wo für Menschen, die eine Betreuung brauchen eine Tagespflege, ein ambulanter Pflegedienst sowie eine Zahnarztpraxis eingerichtet wird. Gleichzeitig wird das ortsbildprägende Gebäude des Erlauer Bahnhofes wieder im altem Glanz erscheinen. Nach Abschluss der Bauarbeiten am Gebäude, werden das Außengelände und die Parkplätze für die Zugpendler ebenfalls mit Förderung in Angriff genommen. Von der Idee bis zur Umsetzung vergingen nur zwei Jahre. Das war möglich, da von Anfang an eine große Beteiligung und Befürwortung durch die Einwohner, das Nutzungskonzept mit Betreibern untersetzt war und wir durch die LEADER-Förderung eine Möglichkeit hatten, Fördermittel in Höhe von über 550.000,00 € zu erhalten. Es gäbe noch vieles zu berichten. Leistbar war das alles nur mit einem Gemeinderat, der vor allem nach vorn blickte; mit einer Verwaltung, die dafür die Voraussetzung schaffte und den Einwohnern unserer Gemeinde, die die Projekte unterstützten. Dies geschah alles, ohne dass sich die Gemeinde unnötig verschulden musste. Unsere Rücklagen sind trotzt der Investitionen von mehreren Millionen nicht rückläufig geworden. Das verdanken wir unserer sparsamen Haushaltsführung und den kontinuierlichen Steuereinnahmen. Es hat mir immer sehr viel Freude gemacht zu gestalten. Die Gemeinde Erlau ist wirtschaftlich stark und braucht dadurch keine Angst vor Eingemeindungen zu haben. Ich wünsche mir, dass Sie unseren neuen Bürgermeister genau so viel Vertrauen entgegen bringen, wie Sie es mir entgegen gebracht haben. Ich bin überzeugt, dass er in der Lage ist, die Gemeinde erfolgreich weiter zu führen. Vielen Dank für die schöne Zeit mit Euch Euer Bürgermeister Wolfgang Ahnert Seite | 3 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 "Vieles kann der Mensch entbehren, nur den Menschen nicht." Ludwig Börne Meine 7jährige Amtszeit als Bürgermeister der Gemeinde Erlau neigt sich dem Ende entgegen. Am 16. Juli ist es soweit. Ich habe in den letzten Jahren versucht, als „Küchenchef“ der Gemeinde mit bewährten, bodenständigen Rezepten und frischen Zutaten zu arbeiten, Neues zu wagen, nichts anbrennen zu lassen oder gar zu versalzen. Meine Aufgabe, viele Leute an den Tisch zu holen und allen Gerichten immer die richtige Würze zu geben, hat mir sehr viel Freude bereitet. Ich lade Sie alle herzlich ein, mit mir am Freitag, dem 15.07.2016, ab 17 Uhr in der Halle des KTZV in der Ahornstraße 19 in Erlau gemeinsam zu feiern und beim „Gala-Dinner“ auf die vergangenen Jahre in Dankbarkeit zurückzublicken. Wolfgang Ahnert Bürgermeister Anstelle von Blumen und Geschenken freue ich mich sehr über eine Spende für unseren Generationenbahnhof. Damit unsere Bürger gemeinsam (auch mal mehr als eine Tasse Kaffee) kochen können, braucht der Bürgerbereich im Bahnhof eine gut ausgestattete Küche. Die Einrichtung ist nicht förderfähig und muss selbst finanziert werden. Spenden können überwiesen werden auf das Sparkassenkonto DE70 8705 2000 4160 0019 50, WELADED1FGX, Kontoinhaber Wolfgang Ahnert Stichwort „Küche“ Seite | 4 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 Achtung Grundsteuer - Barzahler! Hiermit möchten wir Sie daran erinnern, dass bis zum 15. August 2016 die Grundsteuer für Jahreszahler zu entrichten ist. Bitte kontrollieren Sie Ihre Unterlagen, um Mahngebühren zu vermeiden. Informationen der Grundschule Erlau 1.) Anmeldung für das Schuljahr 2016/2017 Beginn der Schulpflicht (Sächsisches Schulgesetz § 27) (1) Mit dem Beginn des Schuljahres werden alle Kinder, die bis zum 30. Juni des laufenden Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollendet haben, schulpflichtig. Als schulpflichtig gelten auch Kinder, die bis zum 30. September des laufenden Kalenderjahres das sechste Lebensjahr vollendet haben und von den Eltern in der Schule angemeldet werden. (2) Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, können auf Antrag der Eltern zum Anfang des Schuljahres in die Grundschule aufgenommen werden, wenn sie den für den Schulbesuch erforderlichen geistigen und körperlichen Entwicklungsstand besitzen. Anmeldung zum Schulbesuch Die Anmeldung der Kinder zum Schulbesuch findet am Montag, dem 01. August 2016 in der Zeit von 10:00 bis 16:00 Uhr in der Grundschule Erlau, Rochlitzer Straße 48, statt. Bitte bringen Sie zur Anmeldung die Geburtsurkunde Ihres Kindes mit. Sollte es Ihnen nicht möglich sein diesen Termin wahrzunehmen, melden Sie sich bitte zur Absprache eines neuen Termins im Sekretariat der Schule. (Telefon: 03727/3095) 2.) Vorinformation zur Projektwoche Zu Beginn des neuen Schuljahres gastiert der Projektzirkus Hein an unserer Schule. Gemeinsam gestalten wir ein fantastisches Zirkus-Programm, in dem die Schüler unserer Grundschule als Artisten, Jongleure, Zauberer oder Clowns aktiv werden. Am 31. August 2016 um 18:00 Uhr sowie am 1. September um 15:00 Uhr und um 18:00 Uhr finden Galavorstellungen statt, in denen Sie die Kinder in der Manege erleben und die Welt des Zirkus mit Spaß und Magie erfahren. Die Schüler und Schülerinnen freuen sich schon jetzt auf Ihren Besuch und viel Applaus. Bitte beachten Sie weitere Aushänge. Ch. Kunath (Schulleiterin) Sommerurlaub Liebe Patienten wir machen Urlaub vom 25.07.2016 – 07.08.2016. Ihr Team der Praxis Dipl.-med. Joachim Hunger H i n w e i s: Redaktionsschluss von Beiträgen für Veröffentlichungen im „Informationsblatt der Gemeinde Erlau“ zur August-Ausgabe 2016 ist: Freitag, der 29. Juli 2016. Alle später eingegangenen Beiträge können erst in der nächsten Ausgabe berücksichtigt werden. Seite | 5 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 staatlich anerkannte Oberschule In der letzten Schulwoche für dieses Jahr stand an der Evangelischen Werkschule Milkau alles im Zeichen „Sport, Spiel und Spaß“. Während einer Projektwoche beschäftigten sich die Schüler in Kleingruppen mit verschiedenen Aspekten von Sport, um die Ergebnisse am 23.06. beim Schulfest zu präsentieren. Als Maskottchen führte der ICHTHYS (= christl. Symbol, der Fisch) durch das Programm, welches vom Chor bei strahlendem Sonnenschein mit der deutschen Nationalhymne eröffnet wurde. Weitere Nationalhymnen folgten im Verlauf des Programmes, sowie Sketche, Tänze, Personal Training und ein kleiner modischer Rückblick in die Vergangenheit der Sportbekleidung. Schon einen Tag später gab es erneut Grund zum Feiern: Die Abschlussklasse 2016 sowie zwei Hauptschüler wurden nach ausnahmslos bestandenen Prüfungen feierlich verabschiedet. Während eines Gottesdienstes ließen sie die verbrachte Schulzeit noch einmal aufleben und bekamen Gottes Segen zugesprochen. Schulleiterin Mandy Dießner und Klassenlehrerin Silvia Friedrich holten jeden von ihnen einzeln nach vorn und entließen ihre Schüler mit warmen und sehr persönlichen Worten ins Berufsleben oder an weiterführende Schulen. Wir freuen uns mit unseren Absolventen und wünschen ihnen auf ihrem weiteren Weg alles Gute! Seite | 6 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 Aus den Kindereinrichtungen der Gemeinde Unter dem Motto "Ferienzeit = Urlaubszeit" feierten die Kinder der Gemeindekindergärten in diesem Jahr ihr traditionelles Kinderfest in Crossen. Mit Ideenreichtum entstanden in den Kitas verschiedene Verkehrsmittel und so ging es im musikalischen Mitmachprogramm per Bahn, Auto, Flieger und Schiff in den Urlaub. Wir danken an dieser Stelle nochmals den Organisatoren des Crossener Dorffestes für ihre Gastfreundschaft und Unterstützung. .... und da nicht alle zur selben Zeit in den Urlaub reisen können, bietet sich für die Kinder in den Kitas jede Menge Ferienstimmung. Beim Wiesenfest… …bei den Waldtagen… Seite | 7 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 …bei Sport, Basteleien und ausgiebigem Spiel… ….und während der Schließzeit der Schweikershainer Kita (1. und 2. Ferienwoche), genießen die Gastkinder Megan, Hank und Finn das Leben im Erlauer Waldhaus. Seite | 8 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 Was uns die Archive erzählen … Ein Straßenraub bei Crossen anno 1807 Teil 2 Nachdem die Straßenräuber geflohen waren, wurde das Gefängnis im Oktober 1808 von Justizamtmann Christian Benedict Geisler, Amtszimmermeister Carl Gottlieb Berthold und Amtsmauermeister Gottlob August Hartmann besichtigt, um bestehende Mängel zu beseitigen und künftigen Gefangenen den Ausbruch zu erschweren. Zugegen waren ebenfalls Johann Gottlieb Mühler als Richter sowie Gottfried Hammer, Gottlob Fischer und Gottlob Hofmann als Gerichtsschöppen, allesamt vom Gericht in Niedercrossen. Das Gefängnis befand sich im Erdgeschoss des „alten Herrenhauses“ auf dem Rittergut Crossen und lag der Wohnung des Rittergutspächters Johann Gottlob Händler gegenüber. Es hatte eine Länge von 6 Ellen, Breite von 5½ Ellen und Höhe von 4 Ellen. Der Raum wurde als „steinern und gewölbt“ beschrieben. Der Fußboden war mit Ziegeln und Steinen gepflastert. An der Seite zum Hof hin befand sich im Inneren des Gefängnisses ein kleines Fenster von 1 Elle Breite, 6 Zoll Höhe und vom Pflaster des Hofes 3 Ellen und 6 Zoll in der Höhe entfernt. Über der Eingangstür soll nach der Aussage des Rittergutspächters und des Dorfrichters früher eine freie Stelle zwischen dem steinernen Sturz und dem darüber gewölbten Bogen gewesen sein, welche jetzt mit Mauerziegeln (6 Zoll stark) ausgesetzt war. Hier hatten die beiden inhaftierten Straßenräuber die Wand durchbrochen. Zum Zeitpunkt der Besichtigung war dieser Durchbruch wiederhergestellt und der Zwischenraum über dem Türsturz verschlossen. Wegen des kalten Steinfußbodens wurde angeordnet, diesen mit Brettern zu überdielen. Um die mangelhafte Belüftung des Raumes zu beheben, sollte dem vorhandenen Fenster gegenüber ein zweites eingebaut werden, dieses jedoch noch ¾ Ellen höher. Als Heizung befand sich im Gefängnis ein alter blecherner Windofen mit einen 3 Zoll starken Rohr. Der Justizamtmann ordnete dazu an, dass der künftige Ofen aus einem gegossenen, zusammengeschraubten, eisernen Kasten mit tönernem Kachelaufsatz und 6 Zoll weitem blechernen Rohr bestehen und mit einer eisernen Ofentür versehen sein sollte. Da die Eingangstür nur aus einer 2 Zoll starken Pfostentür aus weichem Holz bestand, wurde befohlen, dass die Tür innen mit Eichenholz und außen mit einer starken Kette zu versehen sei. Mitten in der Tür sollte sich eine kleine Öffnung mit eisernem Kranz und einem an 2 Ketten befestigten Türchen befinden. Da die Flucht der Gefangenen auch auf mangelhaft gefertigte Beinschellen zurückzuführen war, wurde gleichfalls die Erneuerung und Verbesserung der daran befindlichen Schlösser angeordnet. ( 1 Leipziger Elle ≈ 56,6cm. 1 Zoll alt ≈ 2,36 cm) Berit Wittke Heimatverein Milkau e.V. Textquelle: Staatsarchiv Leipzig, Bestand 20017 Amt Rochlitz, Akte Nr. 1870 Bildquelle: Künstler-Ansichtskarte nach dem Gemälde „Der Gefangene“ von N. A. Jaroschenko 1878, Archiv Heimatverein Milkau e.V. Seite | 9 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 Arbeitseinsatz am 11.6. Gut 20 Erlauer /-innen packten ordentlich mit an und bauten einen Teil des historischen Pflasters vor dem Bahnhof zur späteren Wiederverwendung auf dem Vorplatz aus. Im Innenbereich wurde begonnen, die Farbe der alten Türen zu entfernen - eine mühsame Arbeit. Wir möchten die Original-Türen gern erhalten, auch wegen des Denkmalschutzes. Nach getaner Arbeit stärkten sich alle beim gemeinsamen Kaffeetrinken und Grillen. Der nächste Arbeitseinsatz ist für den Herbst dieses Jahres geplant. Wir danken allen fleißigen Helfern! An diesem Tag machte der Fotograf der Robert-Bosch-Stiftung Jörg Gläscher auch Projektfotos von unserem Generationenbahnhof für ein „Neulandgewinner-Buch“, das voraussichtlich Ende des Jahres erscheinen soll. Sehr schöne Fotos sind es geworden - wir sind schon gespannt auf das Buch! Bewerbung „Politischer Ort“ Regelmäßig sucht die Sächs. Landeszentrale für politische Bildung sogenannte „Politische Orte“ - in diesem Jahr im Landkreis Mittelsachsen. Der Generationenbahnhof ist unserer Meinung nach ein solcher Ort - ein ganz junger… Da wir die Bewerbungskriterien erfüllen, haben wir uns entschieden, es zu versuchen - es winken ein Preisgeld von 2000 € und eine zweijährige Zusammenarbeit mit der Landeszentrale. Auf der Baustelle wurden in den letzten 2 Wochen die Bodenplatte des Mittelbaus betoniert und die ersten beiden Dächer fertiggestellt. Die Fa. Hubert aus Börtewitz baute einen „Generationenbahnhof-Dachziegel“ ein. Am Dach des Hauptgebäudes wird begonnen, sobald das Gerüst vollständig steht. Dort werden wie bei den anderen Dächern auch zunächst die alte Schalung entfernt und dann die schadhaften Holzkonstruktionen von der Fa. Rütz ausgetauscht. Generationenbahnhof Erlau e.V. - Ahornstraße 12 – 09306 Erlau – Tel. 03727-564381 oder 0173-3919281 Mail: [email protected] Ihre Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um den Generationenbahnhof, Hinweise, Wünsche und Anregungen: Jana Ahnert Seite | 10 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 Veranstaltungen der Ortsgruppe Erlau der Volkssolidarität e. V. im August 2016 • Radtour Tag: Treffpunkt:: Start: Ziel: Freitag, 5. August 2016 ab 16:30 Uhr bei Pochs, Erlbachtal 42 17:00 Uhr Schwanenschlößchen Mittweida • Wandertag Tag: Start: Ziel: Mittwoch, 31. August 2016 13:00 Uhr am Sachsenhof Talgut Lauenhain Anmeldungen für beide Veranstaltungen nimmt Dietmar Meißner (Tel.: 03727 92105) entgegen. Autofahrer sind herzlich eingeladen, sich mit den Radfahrern und Wanderern in den beiden Gaststätten zu treffen. Vorankündigung für 2017 Für Sonntag, den 12. Februar 2017, 15:00 Uhr, haben wir Karten für „Die Fledermaus“ in der Staatsoperette Dresden reservieren lassen. Hierfür werden ab sofort Anmeldungen bei Christa Poch (Tel.: 03727 92138) angenommen. Die Teilnehmerzahl ist auf einen Reisebus (49 Plätze) begrenzt. gez. Christa Poch, Vors. der Ortsgruppe Unsere Reiseteilnehmer der Mehrtagesfahrt an den Bodensee vor unserem Hotel in Höchsten. Heimatverein Milkau e.V. Veranstaltungen in der Heimatstube Frauentreff 10.08.2016 9.00 Uhr Wir fahren ins Kleinerzgebirge nach Oederan. Seniorentreff Schiffsrundfahrt auf der Talsperre Kriebstein mit Kaffeetrinken an Bord, Tagesausklang mit Abendessen am 10.08.2016 14.00 Uhr ab Busplatz in Kleinmilkau, für alle Interessierten, Teilnahmemeldung bitte bis 05.08.2016 bei Frau Dietze oder Frau Michael Seite | 11 Anlässlich unserer Goldenen Hochzeit haben wir zahlreiche Glückwünsche und Geschenke erhalten. Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 Anlässlich unserer Hochzeit möchten wir uns bei unseren Familien, allen Freunden, Bekannten und Nachbarn für diesen unvergesslichen Tag bedanken. Herzlichen Dank für die vielen lieben Glückwünsche und Geschenke!! Dafür bedanken wir uns ganz herzlich bei allen Verwandten, Freunden sowie Sachsendorfer Nachbarn und Bekannten. Unser ganz besonderer Dank gilt dem Sachsendorfer Gold-Girlanden-Team, Frau P. Faßmann für die hervoragende gastronomische Betreuung und unseren Cousinen Steffi Dietze und Sigrid Antrag für ihre Unterstützung und Hilfe Dr. Hans & Dorothea Köhler, geb. Dolk Sachsendorf, im Mai 2016 Annett und Marek Hommel Aus dem Programm des Mittelsächsischen Kultursommers Lichtenwalder Musiknacht, 06. August, 20 Uhr, Barockgarten Lichtenwalde War das nicht Gräfin Mariza? Oder dort: Ritter Blaubart! Auch Zsupán, die Csárdásfürstin und viele weitere Operettenfiguren folgen an diesem Abend der Einladung der Vitzthums, um die Gala-Show der Operette des Primavera Ensembles zu erleben. Erstklassige Solisten servieren einen prickelnden Operettencocktail mit Wiener Charme, ungarischem Temperament, Berliner Humor und Walzermelodien. Mittelsächsisches Sängertreffen, 07. August, 13 Uhr, Barockgarten Lichtenwalde Der Schlosspark singt und klingt, wenn wieder Chöre aus der Region das Fest der Lieder feiern. Vom Volkslied bis hin zu klassischen und romantischen Chorsätzen ist alles vertreten. Über 20 Singgemeinschaften haben sich für das Treffen angemeldet - so viele wie noch nie. Sie alle eint die Leidenschaft für die Musik, an der sie an diesem Nachmittag die Besucher des Schlossparks teilhaben lassen möchten. Durch das Programm führt Gräfin Cosel. Orgel ROCKT, 19. August, 19.30 Uhr, Stadtkirche Hartha Die Königin der Instrumente zeigt sich bei diesem Konzertprojekt einmal von einer ganz anderen Seite - mit Coverversionen aus Rock, Pop und Filmmusiken gespielt von Patrick Gläser. Der Reiz liegt in der besonderen Verbindung, dem Wechselspiel zwischen zartschmelzenden und schmetternden Klängen. Das Ergebnis ist nicht nur Musik, die unter die Haut geht, sondern auch das Fazit, dass die Kirchenorgel keine aussterbende Spezies ist. Seite | 12 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 Seite | 13 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 Nur wenige Menschen sind wirklich lebendig und die, die es sind, sterben nie. Es zählt nicht, dass sie nicht mehr da sind. Niemand, den man wirklich liebt, ist jemals tot. Ernest Hemingway Karl-Heinz Munk * 14. 1. 1952 † 20. 5. 2016 In Liebe nehmen wir Abschied. Im Namen der Familie Saskia Kathrin Friederike Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Traueranschrift: Kathrin Munk, Ulmenstraße 27, 09112 Chemnitz Einzelhändler treffen Nachfolger – im Kamingespräch Neben kreativen Ideen, um Kunden zum Einkauf in die Städte zu locken, werden im Einzelhandel vor allem auch Nachfolger gesucht. Viele Händler, die ihre Geschäfte über Jahre betrieben haben, wollen nun in neue Hände übergeben. Hierbei möchte die IHK Chemnitz Regionalkammer Mittelsachsen gerne unterstützen. Ziel ist es, Unternehmensübergeber und -nachfolger im persönlichen Gespräch zueinander zu bringen. Wir suchen daher Existenzgründer und Unternehmer mit Erweiterungswunsch für unser „Kamingespräch des Einzelhandels“ am 5. Oktober 2016. Bereits im Februar diesen Jahres war es der IHK gelungen, Übergeber und Nachfolger aus der Industrie zusammenzubringen. Die Unternehmer und Gründer lobten vor allem die Möglichkeit, innerhalb eines Abends viele interessante Partner persönlich kennenzulernen. Die Anschlussgespräche und Verhandlungen laufen noch bis heute. Mit den guten Erfahrungen des FebruarKamingespräches möchten wir auch im Einzelhandel erste Kontakte herstellen und zu Gesprächen anregen. Sie möchten sich selbständig machen und suchen ein passendes Einzelhandelsgeschäft? Sie sind Händler und könnten sich vorstellen, ein weiteres Geschäft zu führen? Oder suchen Sie selbst einen Nachfolger für Ihr Einzelhandelsgeschäft? Kontaktieren Sie: Christopher Runne Tel.: 03731/79865-5300, E-Mail: [email protected] Seite | 14 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 Bürgerinitiative „Steinberg Erlau“ informiert: Wir möchten die Bürgerinnen und Bürger über den Stand der Arbeit der Bürgerinitiative informieren. Zunächst bedanken wir uns bei allen ca. 500 Beteiligten des Widerspruchsverfahrens gegen das Vorranggebiet für Windkraftanlagen in unserer Gemeinde. Wie die Presse bereits berichtete, sind in Summe weit mehr als 5000 Widersprüche beim Planungsverband eingegangen. Davon betreffen ca. 95% das Thema Windenergie. Dies wird voraussichtlich zu einer Überarbeitung des Planungsvorhabens führen und danach ggf. auch zu einer erneuten öffentlichen Auslegung. Der Planungsverband Chemnitz kann einen genauen Zeitpunkt der Bearbeitung nicht benennen. Man rechnet mit Zwischenergebnissen Anfang 2017. Eine fristgemäße Beantwortung von qualifizierten Widersprüchen bis Ende Juni diesen Jahres durch den Planungsverband ist der BI nicht bekannt. 7 Windkraftanlagen sind im Gemeindegebiet jedoch bereits beantragt und nachdem die genaue Lage der Anlagen der BI bekannt wurde, haben wir uns mit dem Landratsamt Mittelsachsen in Verbindung gesetzt. Wir haben nochmals verdeutlicht, dass einer Errichtung von WKA in unserem Gemeindegebiet Sachgründe entgegenstehen, vor allem die Beeinträchtigung seltener Tierarten. Die BI hat seit der letzten öffentlichen Versammlung in Crossen im April diesen Jahres verschiedene Aktivitäten organisiert. Wir haben mit den Bürgermeisterkandidaten diskutiert und hoffen nunmehr auf tatkräftige Unterstützung durch den neugewählten Bürgermeister P. Ahnert, so wie er es am 12.05. in Erlau angekündigt hat. Am 02.06. haben wir uns mit Herrn Bündig getroffen und waren erstaunt, welche Aktivitäten von seiner Seite bereits vor einigen Jahren an unsere Gemeinde herangetragen wurden. Trotz unterschiedlicher Interessen konnte das Gespräch konstruktiv und offen durchgeführt werden. Am 16.06. haben wir das erste Plakat gegen den weiteren Ausbau von WKA in Crossen errichtet. Weitere Standorte im Gemeindegebiet werden in den nächsten Wochen ebenfalls sichtbar werden. Vielen Dank an die privaten Grundstückseigentümer, die unsere Initiative damit unterstützen. Mit der Gemeinde wollen wir weiterhin im Gespräch bleiben und würden uns über eine aktive und transparente Zusammenarbeit freuen. Die BI wird sich weiterhin gegen den Ausbau von WKA engagieren und bleibt bei ihren Forderungen: - strikte Einhaltung des geltenden Umwelt- und Naturschutzrechtes - Einforderung der festgelegten Mindestabstände zu Wohngebieten, Minimum 10H Regelung - Schalltechnisches Gutachten zum Bebauungsplan - Stellungnahme des Gesundheitsamtes um eine Gesundheitsgefährdung auszuschließen - Beschluss von Abschaltzeiten für den Betrieb der vorhandenen WKA (Lärm, Schlagschatten) - Erhaltung eines attraktiven Dorfbildes mit Zukunftsaussichten - Erhaltung des Dorffriedens unter den Einwohnern Bitte unterstützen Sie uns persönlich, damit Schaden für unsere Gemeinde, deren Bürger und der Natur abgewendet werden kann. Wir werden keine weiteren Windkraftanlagen im Gemeindegebiet zulassen. Für die Kontaktaufnahme steht Ihnen unsere E-Mail Adresse zur Verfügung. [email protected] Seite | 15 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 Ist es schon jedem aufgefallen? Seit dem 12. Juni 2016 verkehren auf der Bahnstrecke Chemnitz – Erlau – Elsterwerda neue Züge. Die Strecke wurde neu ausgeschrieben und wird nun durch die Mitteldeutsche Regionalbahn (MRB) betrieben. Die neuen Züge sind kaum noch zu hören. Und wo reisen wir hin? Junge Schwalben nach dem ersten Ausflug. Seite | 16 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 Wir haben es geschafft! – Aufstieg in die Mittelsachsenliga Am 11.06.2016 gegen 18:45 Uhr war die Sensation perfekt. Die 1. Männermannschaft der Abteilung Fußball des SV Union Milkau e. V. steigt in die Mittelsachsenliga auf. Somit vertreten die Unioner Kicker ab der kommenden Saison den Verein in der höchsten Spielklasse des Kreises Mittelsachsen. Wir möchten uns für die tolle Unterstützung bei unseren treuen Fans und Sponsoren bedanken, die einen sehr großen Anteil an diesem Erfolg haben. Des Weiteren hoffen wir natürlich wieder auf zahlreiche Zuschauer, welche uns in der neuen Saison immer sonntags ab 15 Uhr auf dem Sportplatz in Milkau anfeuern können. Der Auftakt zur neuen Saison der Mittelsachsenliga findet am Freitag, den 12.08.2016 ab 18:30 Uhr in Rochlitz statt. Zu diesem Derby laden wir alle Interessierten recht herzlich ein und hoffen auf tolle Unterstützung. Vielen Dank – Eure Fußballer Am 15.07.2016 starten wir um 19:00 Uhr mit dem ersten Training in die Vorbereitung auf die Mittelsachsenliga. Vorbereitungsspiele finden an folgenden Terminen statt: Spieltag 24.07.2016 31.07.2016 07.08.2016 Begegnungen SV Union Milkau – BC Hartha SV 52 Zschaitz – SV Union Milkau SV Union Milkau – TSV Kreischa Anstoß 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr Seite | 17 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 SV Union Milkau Abteilung Volleyball Freizeitvolleyball Am Volleyballturnier zum Vereinssportfest am 4.6.2016 haben 3 Mannschaften teilgenommen. Den ersten Platz belegte die männliche Jugend des SV Union Milkau. Den zweiten Platz erreichte die Freizeitmannschaft und dritter wurde das Team der zweiten Frauenmannschaft des SVUM. Es wurde auch ein Kinderturnier durchgeführt. 7 Zweierteams nahmen daran teil. Erster wurde das Team Marlon und Tim. Den zweiten Platz belegten Janine und Jessy, gefolgt von Matti und Marcel. Die weiteren Plätze belegten Cindy und Marie (4. Platz), Alina; Paula und Leni (5. Platz), Pia und Lea (6. Platz), Dana und Luisa (7. Platz). In der Zeit der Schulferien findet kein Training statt. Die Freizeitvolleyballer beginnen am 29.8.2016 um 19.30 Uhr wieder mit dem Training in der Turnhalle Milkau. Das ist auch eine gute Gelegenheit für alle die Lust auf Volleyball haben, egal ob jung oder alt, männlich oder weiblich, vorbeizuschauen und mitzumachen. Mit sportlichem Gruß G. Gerstenberger Abteilungsleiter Volleyball Ansprechpartner: Tilo Gerstenberger; [email protected]; Tel.: 015757523760 Bau des Sport- und Spielplatzes am Vereinsgelände des SV Union Milkau e.V. Die Kinder des Milkauer Kinderland besuchten die Baustelle des Sport- und Spielplatzes am Vereinsgelände des SV Union Milkau e.V. Besonders interessiert waren alle an dem großen Bagger der Firma Manfred Wolff Straßen- & Wegebau, Milkau. Schon heute freuen sich alle Kinder den Sport- und Spielplatz bald in Besitz zu nehmen. Seite | 18 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 Termine der Fahrbibliothek im 2. Halbjahr 2016 Ort Tag Zeit Termine Erlau Dienstag 13:30 - 14:45 Uhr 14.07. / 11.08. / 08.09. / 06.10. / 03.11. / 01.12. Milkau Dienstag 15:00 - 16:00 Uhr Crossen Dienstag 16:15 - 17:15 Uhr Beerwalde Mittwoch 13:30 - 14:30 Uhr Schweikershain Mittwoch 16:00 - 17:00 Uhr 01.07. / 29.07. / 26.08. / 23.09. / 21.10. / 16.12. Seite | 19 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016 Seite | 20 Amtsblatt Nr. 7 vom 10.07.2016
© Copyright 2024 ExpyDoc