Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Widdern mit Ortsteilen Unterkessach und Volkshausen Herausgeber: Stadt Widdern, Keltergasse 5, 74259 Widdern, Tel. 06298 9247-0, Internet: www.widdern.de, E-Mail: [email protected]. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen der Stadt: Bürgermeister Jürgen Olma oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt und Anzeigen: Timo Bechtold, Seelachstraße 2, 74177 Bad Friedrichshall. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG, Seelachstraße 2, 74177 Bad Friedrichshall, Tel. 07136 9503-0. Internet: www.nussbaum-bfh.de. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected]. Abonnement: www.nussbaum-lesen.de. Kündigung des Abonnements nur 6 Wochen zum Halbjahresende möglich. Nr. 31 / 2016 Donnerstag, den 4. August Internationaler Tag des Bieres 05. August 2016 Beginn: 17:00 Uhr VERSCHIEDENE BIERSORTEN ZUM PROBIEREN UND ENTDECKEN KÖSTLICHKEITEN VOM GRILL Kleine Lesung aus dem bekannten Bierkrimi „Goldbergs Liste“ von Thomas Lang AUSSTELLUNG IM MUSEUM „500 JAHRE REINHEITSGEBOT“ GESELLIGER SOMMERABEND UND EIN GUTER START INS WOCHENENDE Museum im alten Bahnhof, Heilbronner Straße 13, 74259 Widdern Eine Veranstaltung der Stadt Widdern. Widdern Donnerstag, den 4. August 2016 Seite 2 Amtliche Bekanntmachungen Spruch der Woche Es ist nicht wichtig, was du betrachtest, sondern was du siehst. Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) 2016 - Sonderlinie „Unwetterhilfe“ Angesichts der Schäden, die in den letzten Wochen in BadenWürttemberg durch Starkregen und Überschwemmungen verursacht wurden, hat Herr Minister Hauk verfügt, den betroffenen Gemeinden eine rasche Unterstützung aus dem ELR anzubieten. Grundlage für eine Förderung ist die Verwaltungsvorschrift ELR vom 9.7.2014, ergänzt am 19.4.2016 (GABl vom 25.5.2016). Gewährt werden Zuwendungen zur Milderung von Schäden in Folge der Unwetterereignisse ab dem 28. Mai 2016 im Rahmen einer zweiten Programmentscheidung im Jahresprogramm 2016. Die Finanzierung erfolgt aus Rückflussmitteln. Eine Förderung aus der Sonderlinie „Unwetterhilfe“ können nur die Gemeinden in Anspruch nehmen, die die Landratsämter dem Innenministerium als von Starkregen und Unwettern betroffene Gemeinden gemeldet haben. Die Antragstellung für Projekte, die über die Sonderlinie „Unwetterhilfe“ gefördert werden sollen, ist ab sofort bis zum 19. August 2016 möglich. Abweichend vom üblichen Verfahren sind die Anträge je dreifach dem Regierungspräsidium, Referat 32, und je einfach der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde vorzulegen. Um eine rasche, unbürokratische Antragstellung und wirkungsvolle Hilfe zu ermöglichen, wird für die Sonderlinie „Unwetterhilfe“ Folgendes festgelegt: 1. Zuwendungsempfangende müssen ihre Versicherungsleistungen erst bei der Abrechnung der Maßnahme vorlegen. 2. Diese werden als Eigenmittel in der Finanzierung eingestuft und haben somit keine Auswirkungen auf die zuwendungsfähigen Ausgaben. 3. Liegt bei Schlussabrechnung ggf. eine Überfinanzierung vor, wird der Zuschuss gekürzt. 4. Wiederherstellungsmaßnahmen stellen automatisch eine Modernisierung des bisherigen Zustandes dar. 5. Als ökologische Komponente ist die Angabe „Wiederherstellung nach Unwetterschäden“ ausreichend. 6. Der vorzeitige Maßnahmenbeginn, ab Eintritt des Schadenereignisses, ist unschädlich für die Gewährung einer Zuwendung. 7. Die Ausnahme von Nr. 1.2.1 der VV zu § 44 LHO kann im Einzelfall angewendet werden. 8. Ersatzbeschaffungen im Rahmen der Soforthilfe des Landes können nicht Bestandteil der förderfähigen Kosten sein. Eine weitere Antragstellung von unwettergeschädigten Gemeinden, Unternehmen und Privatpersonen kann im Rahmen des regulären Verfahrens zum ELR-Jahresprogramm 2017 erfolgen. Es wird eine Prioritätenliste erstellt. Wenn Sie an einer Förderung interessiert sind und beabsichtigen einen Antrag zu stellen, wenden Sie sich bitte an das Landratsamt Heilbronn, Tel. 07137/994-1198. Stadt Widdern Landkreis Heilbronn 1. Änderung des Redaktionsstatuts für das Mitteilungsblatt der Stadt Widdern Der Gemeinderat der Stadt Widdern hat in der öffentlichen Sitzung vom 27.7.2016 folgende 1. Änderung des Redaktionsstatuts für das Mitteilungsblatt beschlossen: Der Punkt „III. Grundsätze der Veröffentlichung redaktioneller Beiträge“ des Redaktionsstatuts wird unter Punkt 6 folgendermaßen ergänzt: Nummer 31 -- „Gemäß § 20 Abs. 3 Gemeindeordnung wird den im Gemeinderat vertretenen Fraktionen das Recht eingeräumt, ihre Auffassungen zu Angelegenheiten der Gemeinde darzulegen. Für diese Veröffentlichungen steht die Rubrik „Aus den Gemeinderatsfraktionen“ zur Verfügung. -- Den einzelnen Fraktionen stehen für ihre Beiträge jeweils eine halbe Seite im Amtsblatt zur Verfügung. -- Verantwortlich für den Inhalt der Beiträge der Fraktionen in der Rubrik „Aus den Gemeinderatsfraktionen“ sind die jeweiligen Fraktionen selbst. Am Schluss des jeweiligen Textes sind der Name und die Fraktion des Verfassers anzugeben. -- Zulässig sind nur Themen mit gemeindlichem Bezug. Ein Äußerungsrecht zu bundes- oder landespolitischen Themen besteht nicht. -- Um die Chancengleichheit bei Wahlen und die Neutralität der Stadt Widdern während der Vorwahlzeit zu gewährleisten, sind Veröffentlichungen in der Rubrik „Aus den Gemeinderatsfraktionen“ in einem Zeitraum von zwei Monaten vor Wahlen ausgeschlossen (Karenzzeit).“ Dieses Redaktionsstatut tritt mit der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Alle bisherigen Bestimmungen treten gleichzeitig außer Kraft. Widdern, 27.7.2016 Jürgen Olma, Bürgermeister Stadt Widdern 2. Änderungssatzung 26.6.2012 Landkreis Heilbronn der Hauptsatzung vom Der Gemeinderat der Stadt Widdern hat in der öffentlichen Sitzung vom 27.7.2016 folgende 2. Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom 26.6.2012 beschlossen: I. Änderungen/Neufestsetzung §4 Allgemeine Zuständigkeiten der beratenden/ beschließenden Ausschüsse Wenn beratende oder beschließende Ausschüsse gebildet werden, ist hierzu ein jeweils eigenständiger Gemeinderatsbeschluss erforderlich. Die beschließenden Ausschüsse entscheiden im Rahmen ihrer, durch den Gemeinderat erteilten Zuständigkeit selbstständig anstelle des Gemeinderats. Wenn bei der Bildung der beschließenden Ausschüsse auch Bewirtschaftungsbefugnisse beschlossen worden sind, gelten bei deren Bewirtschaftung durch den Ausschuss folgende Grenzen als generell genehmigt: a) Die Bewirtschaftung der Mittel nach der Ermächtigung durch den Gemeinderat. b) Die Bewirtschaftung/Zustimmung zu überplanmäßigen Ausgaben von nicht mehr als 10 % der Verfügungsberechtigung nach a). c) Die Bewirtschaftung/Zustimmung zu außerplanmäßigen Ausgaben von nicht mehr als 1.500 € im Einzelfall. §8 Zuständigkeiten (des Bürgermeisters) (1) Der Bürgermeister leitet die Stadtverwaltung und vertritt die Stadt. Er ist für die sachgemäße Erledigung der Aufgaben und den ordnungsgemäßen Gang der Verwaltung verantwortlich und regelt die innere Organisation der Stadtverwaltung. Der Bürgermeister erledigt in eigener Zuständigkeit die Geschäfte der laufenden Verwaltung und die ihm sonst durch Gesetz oder den Gemeinderat übertragenen Aufgaben. Weisungsaufgaben erledigt der Bürgermeister in eigener Zuständigkeit, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Dies gilt auch, wenn die Stadt in einer Angelegenheit angehört wird, die aufgrund einer Anordnung der zuständigen Behörde geheim zu halten ist. (2) Geschäfte der laufenden Verwaltung gemäß § 44 Abs. 2 GemO sind insbesondere: 2.1 Die Bewirtschaftung der Mittel nach dem Haushaltsplan bis zum Betrag von 12.000 Euro im Einzelfall. 2.2 Die Zustimmung zu überplanmäßigen und außerplanmäßigen Ausgaben bis zu 3.000 Euro im Einzelfall. Donnerstag, den 4. August 2016 Widdern 2.3 Die Ernennung, Einstellung und Entlassung von Aushilfsangestellten, geringfügig Beschäftigten, Dienstanfängern, Arbeitern, Beamtenanwärtern, Auszubildenden (siehe § 6), Praktikanten und anderen in Ausbildung stehenden Personen. - Maßgeblich ist hierbei, dass die entsprechende Stelle im Stellenplan vom Gemeinderat ausgewiesen wurde. - Bei Einstellungen in den Vergütungsgruppen TVöD EG 5 9 ist der Personalausschuss zu beteiligen. - Der Bürgermeister ist hierbei für die Einhaltung aller Bestimmungen nach tariflichen und besoldungsrechtlichen Vorgaben verantwortlich. 2.4 Die Gewährung von unverzinslichen Lohn- und Gehaltsvorschüssen sowie Unterstützungen und von Arbeitgeberdarlehen im Rahmen der Richtlinien. 2.5 Die Bewilligung von nicht im Haushaltsplan einzeln ausgewiesenen Freigebigkeitsleistungen bis zu 3.500 Euro. 2.6 Die Stundung von Forderungen im Einzelfall 2.6.1 bis zu 3 Monaten in unbeschränkter Höhe, 2.6.2 über 3 Monate bis zu 6 Monaten bis zu einem Betrag von 10.000 Euro. 2.7 Der Verzicht auf Ansprüche der Stadt und die Niederschlagung solcher Ansprüche, die Führung von Rechtsstreiten und den Abschluss von Vergleichen, wenn der Verzicht oder die Niederschlagung, der Streitwert oder bei Vergleichen das Zugeständnis der Stadt im Einzelfall nicht mehr als 5.000 Euro beträgt. 2.8 Der Verkauf von Bauplätzen ohne Wertgrenzen, solange die Bodenrichtwerte aus dem Umlegungsverfahren inkl. der KAGBeiträge (Erschließungskosten) entsprechend den Festsetzungen des Gemeinderats als Verkaufserlös erhoben werden. 2.9 Verträge über die Nutzung von Grundstücken oder beweglichem Vermögen bis zu einem jährlichen Mietwert von 7.500 Euro, bzw. bei Pachtwert von 3.500 Euro im Einzelfall. 2.10 Die Veräußerung von beweglichem Vermögen bis zu 7.500 Euro im Einzelfall. 2.11 Die Bestellung von Bürgern zu ehrenamtlicher Mitwirkung sowie die Entscheidung darüber, ob ein wichtiger Grund für die Ablehnung einer solchen ehrenamtlichen Mitwirkung vorliegt. 2.12 Die Zuziehung sachkundiger Einwohner und Sachverständiger zu den Beratungen einzelner Angelegenheiten im Gemeinderat und in beschließenden Ausschüssen. 2.13 Die Beauftragung der Feuerwehr zur Hilfeleistung in Notlagen und mit Maßnahmen der Brandverhütung im Sinne des § 2 Abs. 2 Feuerwehrgesetz. § 14 Zuständigkeiten des Ortschaftsrats (1) Der Ortschaftsrat hat die örtliche Verwaltung zu beraten. (2) Der Ortschaftsrat ist zu wichtigen Angelegenheiten, die die Ortschaft betreffen, vor der Entscheidung durch den Gemeinderat zu hören und hat ein Vorschlagsrecht in allen Angelegenheiten, die die Ortschaft betreffen. (3) Wichtige Angelegenheiten im Sinne des Absatzes 2 sind insbesondere: 3.1 Die Veranschlagung der Haushaltsmittel für die die Ortschaft betreffenden Angelegenheiten. 3.2 Die Bestimmung und wesentliche Änderungen der Zuständigkeiten sowie die Aufhebung der örtlichen Verwaltung in der Ortschaft. 3.3 Die Vorauswahl von hauptsächlich in der örtlichen Verwaltung eingesetzten Gemeindebediensteten. 3.4 Die Aufstellung, wesentliche Änderung und Aufhebung von Bauleitplänen die Durchführung von Bodenordnungsmaßnahmen und städtebaulichen Sanierungsmaßnahmen nach dem Baugesetzbuch, sowie die Abgabe von Stellungnahmen zu Bauanträgen und Bauvoranfragen. 3.5 Die Errichtung, wesentliche Erweiterung und Aufhebung gemeindeeigener Einrichtungen einschließlich Straßen, Wegen und Plätzen und deren Beleuchtungseinrichtungen, im Gebietsbereich der Ortschaft. 3.6 Bei der Errichtung oder wesentlichen Erweiterung gemeindeeigener Einrichtungen, die Vergabe der Lieferungen und Leistungen für die Bauausführung (Vergabebeschluss) sowie die Anerkennung der Schlussabrechnung (Abrechnungsbeschluss). Nummer 31 Seite 3 3.7 Der Erlass, die wesentliche Änderung und Aufhebung von Ortsrecht, Satzungen und Rechtsverordnungen. 3.8 Die Betreuung des örtlichen Kindergartens, insbesondere die Anhörung bei der Einstellung des Leitungspersonals, bei Veränderungen am Konzept und bei der Festlegung der Gebühren. (4) Dem Ortschaftsrat werden im Rahmen der im Haushaltsplan zur Verfügung gestellten Mittel folgende Angelegenheiten, soweit sie die jeweilige Ortschaft betreffen, zur Entscheidung übertragen: 4.1 Die Ausgestaltung und Planung, Unterhaltung und Benutzung von gemeindeeigenen Einrichtungen (z. B. Kindergarten, Friedhof, Feuerwehr, Bürgerhaus, Spielplätze, Freizeiteinrichtungen, ...), einschließlich Straßen, Wegen und Plätzen und deren Beleuchtungseinrichtungen. Dies umfasst auch die Festlegung der Reihenfolge bzgl. Um- und Ausbau, Unterhaltung und Instandsetzung von Straßen, Wegen und Plätzen. Ausgenommen sind die Festsetzung von Beiträgen und Gebühren sowie die Ausgestaltung von Benutzungsordnungen. Hier ist eine Beteiligung des Ortschaftsrats in Form der Anhörung vorzunehmen. 4.2 Die Pflege des Ortsbildes und des örtlichen Brauchtums. 4.3 Die Förderung der örtlichen Vereine und Gruppierungen auf Grundlage des Beschlusses über die Jubiläumsgabe an Vereine. 4.4 Die Benennung von Straßen, Wegen und Plätzen. Dies gilt nicht für vorlage- und genehmigungspflichtige Beschlüsse sowie für Angelegenheiten, die dem Bürgermeister kraft Gesetzes (§ 44 Abs. 2 GemO) auferlegt sind. Soweit in dieser Satzung Wertgrenzen genannt sind, gelten diese Werte einschließlich Umsatzsteuer und beziehen sich auf den einheitlich wirtschaftlichen Vorgang. Die Zerlegung eines solchen Vorgangs in mehrere Teile zur Begründung einer anderen Zuständigkeit ist nicht zulässig. Bei voraussehbar wiederkehrenden Leistungen bezieht sich die Wertgrenze auf den Jahresbedarf. Erhöhen sich während der Durchführung einer Maßnahme die der ursprünglichen Entscheidung über die Zuständigkeit zugrunde liegenden Gesamtkosten, überträgt sich die Zuständigkeit automatisch auf den Gemeinderat. 4.5 Ergänzend zu den an den Ortschaftsrat übertragenen Zuständigkeiten nach Nr. 4.1 - 4.4 wird für die Verträge über die Nutzung von Grundstücken, Gebäuden, Jagd (sofern dies nicht durch die Jagdgenossenschaft erfolgt), Fischwasser oder beweglichem Vermögen - jeweils bezogen auf die Gemarkung Unterkessach - vereinbart, dass diese zwischen dem Ortschaftsrat und dem Bürgermeister abzustimmen sind. Führt diese Abstimmung zwischen dem Ortschaftsrat und dem Bürgermeister zu keinem Konsens, entscheidet der Gemeinderat. (5) Ist eine Angelegenheit gemäß Abs. 4 auf den Ortschaftsrat übertragen, wird der Ortschaftsrat grundsätzlich in alle diese Angelegenheit betreffenden Vorgänge involviert. II. Inkrafttreten Diese Änderungssatzung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Hinweis Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder von aufgrund der GemO erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Widdern, 27.7.2016 Jürgen Olma, Bürgermeister Widdern Donnerstag, den 4. August 2016 Seite 4 Stadt Widdern Landkreis Heilbronn 1. Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderats vom 18.2.2014 Der Gemeinderat der Stadt Widdern hat in der öffentlichen Sitzung vom 27.7.2016 folgende 1. Änderung der Geschäftsordnung vom 18.2.2014 beschlossen: I. Änderungen Kursive Texte sind unverändert zur bisherigen Satzungsregelung. §2 Mitgliedervereinigungen (1) Die Stadträte können sich zu Mitgliedervereinigungen (Fraktionen) zusammenschließen. Eine Fraktion muss aus mindestens drei Stadträten bestehen. Jeder Gemeinderat kann nur einer Fraktion angehören. Die Bildung von Fraktionen ist freiwillig. Nummer 31 Tausch von Wasseruhren In den nächsten Tagen werden die Wasseruhren getauscht. Veranstaltungskalender August So., 7.8. 10.00 Uhr, Gottesdienst „unter freiem Himmel“, Evangelische Kirchengemeinden Widdern und Unterkessach, Neubaugebiet in Unterkessach So., 28.8. 10.00 Uhr, gemeinsamer Gottesdienst, Evangelische Kirchengemeinden Widdern und Unterkessach, Evangelische Laurentiuskirche in Widdern Sprechstunde des Bürgermeisters Die nächste Sprechstunde des Bürgermeisters findet am Freitag, 5. August 2016, 11.00 Uhr im alten Rathaus in Unterkessach statt. (2) Die Fraktionen wirken bei der Willensbildung und Entscheidungsfindung des Gemeinderats mit. Sie dürfen insoweit ihre Auffassungen öffentlich darstellen. Ihre innere Ordnung muss demokratischen und rechtsstaatlichen Grundsätzen entsprechen. (3) Jede Fraktion teilt ihre Gründung, Bezeichnung, Mitglieder, ständige Gäste, die Namen des Vorsitzenden und seiner Stellvertreter sowie ihre Auflösung dem Bürgermeister mit. (4) Die Bestimmungen des § 6 über die Pflicht zur Verschwiegenheit gelten für Fraktionen entsprechend. §4 Unterrichtungsrecht, Akteneinsicht, Anfragerecht der Stadträte (1) Eine Fraktion oder ein Sechstel der Stadträte kann in allen Angelegenheiten der Stadt und ihrer Verwaltung verlangen, dass der Bürgermeister den Gemeinderat unterrichtet. Ein Viertel der Stadträte kann in Angelegenheiten i.S.v. Satz 1 verlangen, dass diesem oder einem von ihm bestellten Ausschuss Akteneinsicht gewährt wird. In diesem Ausschuss müssen die Antragsteller vertreten sein. Ausgenommen von diesem Einsichtsrecht sind die Personalakten der aktiven oder ehemaligen Beschäftigten. Die Einsichtnahme in diese Akten ist nur möglich, wenn der Betroffene selbst vorab unterrichtet wird und der Einsichtnahme durch Dritte schriftlich zustimmt. (2) Jeder Stadtrat kann an den Bürgermeister schriftliche, elektronische oder in einer Sitzung mündliche Anfragen im Sinne des Absatzes 1 stellen. Mündliche Anfragen, die mit keinem Punkt der Tagesordnung in Verbindung stehen, sind erst nach Erledigung der Tagesordnung zulässig. § 13 Tagesordnung (1) Der Bürgermeister stellt die Tagesordnung für die Sitzungen auf. (2) Auf Antrag einer Fraktion oder eines Sechstels der Stadträte ist ein Verhandlungsgegenstand auf die Tagesordnung spätestens der übernächsten Sitzung zu setzen. Die Verhandlungsgegenstände müssen zum Aufgabengebiet des Gemeinderates gehören. Satz 1 gilt nicht, wenn der Gemeinderat den gleichen Verhandlungsgegenstand innerhalb der letzten 6 Monate bereits behandelt hat. II. Inkrafttreten Diese Änderung der Geschäftsordnung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft; die bisher geltenden Regelungen verlieren am selben Tage die Gültigkeit. Widdern, 27.7.2016 Jürgen Olma, Bürgermeister An die Stadtverwaltung Widdern Keltergasse 5 74259 Widdern Mängelhinweise Ich habe folgende Mängel festgestellt und bitte um baldige Behebung: Straßenbeleuchtung defekt Kanaldeckel zu hoch / zu tief / klappert/ schadhaft Bürgersteig ist schadhaft Wanderweg / Fußweg unpassierbar / zerstört Spielplatz / Geräte ungenügend / defekt / zerstört Straßennamensschild fehlt / schadhaft Sonstige Mängel: ........................................................ ........................................................ Genaue Ortsangaben: ........................................................ ........................................................ Anregungen: ........................................................ ........................................................ ........................................................ Absender: ......................................................... ......................................................... ......................................................... Telefon: ......................................................... Widdern Donnerstag, den 4. August 2016 Telefonverzeichnis der Stadt Widdern Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 08.00-12.00 Uhr Fr.: 07.00-12.00 Uhr Mo.- Mittag: 13.00-17.00 Uhr Do.- Mittag: 13.00-18.00 Uhr Telefonzentrale Fax (zentral) E-Mail (zentral): [email protected] 92 47-0 Vorzimmer des Bürgermeisters Andrea Lustig Fax (direkt): E-Mail: [email protected] 92 47-16 92 47-26 Bürgerbüro Anette Polowy Fax (direkt) E-Mail: [email protected] 92 47-13 92 47-21 Kerstin Schäfer Fax (direkt) E-Mail: [email protected] 92 47-11 Standesamt 92 47 -12 Kämmerei Mirko Weinbeer Fax (direkt): E-Mail: [email protected] 92 47-15 92 47-25 Steueramt Marc Ehrler Fax (direkt): E-Mail: [email protected] 92 47-17 92 47-27 Stadtkasse Elke Ramin Fax (direkt) E-Mail: [email protected] 92 47-18 92 47-28 E-Mail: : [email protected] 6.8.2016 ab 14.00 Uhr Feuerwehrmagazin Unterkessach Badesachen, Handtuch, Ersatzkleidung Teilnehmer: Mistele, Daniel Schmid, Leo Molnar, Laura Detki, Bernadett Bass, Milena Huber, Antonia Huber, Karolin Huber, Kilian Nr. 6 Termin: Zeit: Treffpunkt: Abholung: Mitzubringen: Friese, Denny Krebs, Felix Hepe, Kira Hörcher, Marlon Hörcher, Lars Hörcher, Niklas Heckmann, Torben Dörner, Mailin Planck, Levis Schweda, Feline Schweda, Linus Lichtenberg, Aaron Tanacs, Brigitta Fischer, Pascal Johann, Tom Schweda, Jonte 09.08.2016 13:00 bis 16:00 Uhr Pforte DLR Lampoldshausen um 16:00 Uhr an der Pforte DLR Lampoldshausen - Teilnehmer: 0 62 98 / 92 70 58 0 17 6 / 10 08 40 96 0 17 6 / 70 36 98 25 0 17 6 / 70 36 65 63 Bauhof: Bauhofleiter / Wassermeister Werner Dengler Ralph Meyer Gerhard Bayer Karl-Heinz Bachanz Armin Hofmann 0 17 9 / 78 39 656 0 17 9 / 78 39 657 0 17 9 / 78 39 659 0 17 9 / 78 39 658 0 17 6 / 60 94 94 16 Städtische Kindergärten: Kindergarten „Rasselbande“ Widdern Fax: Kindergarten „Zwergennest“ Unterkessach 0 62 98 / 16 05 0 62 98 / 16 05 0 79 43 / 86 69 Wilhelm-Frey-Halle Hausmeisterin Marliese Pflugfelder 0 62 98 / 54 00 0 17 6 / 10 08 40 95 Hortbetreuung/verlässliche Grundschule Nr. 5 Termin: Zeit: Treffpunkt: Mitzubringen: 0151 / 57 51 57 57 Verbandskläranlage AZV Jagst-Kessach Abwassermeister Rainer Ströbel Karl-Heinz Feinauer Patrick Ehrhardt Schulen: Grundschule Widdern Fax: E-Mail: [email protected] Feinauschule Widdern Fax: E-Mail: [email protected] Kinderferienprogramm 0 62 98 / 92 47-0 92 47-29 Bürgermeister Jürgen Olma E-Mail: [email protected] Ortschaftsverwaltung Unterkessach Ortsvorsteher Ralf Bleickert Nummer 31 Seite 5 0 62 98 / 25 25 0 62 98 / 92 99 08 0 62 98 / 73 42 0 62 98 / 92 92 74 0 17 6 / 84 12 17 67 Stadtbücherei Widdern Die Stadtbücherei hat bis 11. September 2016 Sommerpause. Wir wünschen schöne Ferien und einen erholsamen Urlaub. Wissen, was „abgeht“, jede Woche neu im Amtsblatt! Ognew, Georg Schirrle, Ralf Lichtenberg, Aaron Behördeninformationen Landratsamt Heilbronn Heizungsaustausch, energetische Sanierung, unübersichtliche Fördermöglichkeiten, komplizierte Gesetze und Vorschriften? Was muss ich beachten? Sie planen einen Austausch Ihrer Heizung, wissen jedoch nicht welches Gesetz zu beachten ist oder wie die 15 % des ErneuerbareWärme-Gesetzes (EWärmeG) erfüllt werden können? Sie möchten Ihre Energiekosten senken oder Ihr Haus sanieren und finden sich im Dschungel von unübersichtlichen Fördermöglichkeiten, komplizierten Gesetzen und Vorschriften nicht zurecht? Antworten auf diese und weitere Fragen zu den Themen Sanierung, Sanierungsfahrplan, Fördermittel und Energiesparen erhalten Sie bei der kostenfreien und neutralen EnergieSTARTberatung, die ehrenamtlich von neutral zertifizierten Energieberatern in Kooperation mit dem Landratsamt Heilbronn durchgeführt wird. Die ca. 30-minütige EnergieSTARTberatung findet ab September auch an den Standorten Möckmühl, Massenbachhausen, Ilsfeld und Zaberfeld statt und ist für alle Einwohner des Landkreises Heilbronn kostenlos. Eine vorherige Terminvereinbarung ist zur besseren Planung notwendig. Die Termine sowie weitere Informationen können online unter www.landkreis-heilbronn.de/energieberatung eingesehen und vereinbart werden. Fragen oder Hilfe bei der OnlineTerminvereinbarung erhalten Sie unter Tel. 07131/994-1184 oder unter [email protected] Aufgrund der Sommerferien finden im August keine Beratungen statt. Termine für September können Sie der Tabelle entnehmen. Widdern Donnerstag, den 4. August 2016 Seite 6 Termine im September 2016 - Beratung nur nach Terminvereinbarung! Online-Terminvereinbarung: www.landkreis-heilbronn.de/energieberatung 1.9.2016 6.9.2016 Rathaus Lehrensteinsfeld I-Punkt Energie Wüstenrot Rathaus Massenbachhausen Rathaus Gemmingen 22.9.2016 7.9.2016 8.9.2016 8.9.2016 Rathaus Möckmühl Rathaus Brackenheim Rathaus Neuenstadt 22.9.2016 22.9.2016 28.9.2016 8.9.2016 Rathaus Weinsberg 29.9.2016 12.9.2016 Begegnungsstätte Ellhofen Rathaus Kirchardt 29.9.2016 1.9.2016 6.9.2016 14.9.2016 14.9.2016 Rathaus Ilsfeld 20.9.2016 Rathaus Nordheim 22.9.2016 Rathaus Untergruppenbach Rathaus Bad Friedrichshall Fritzhalle Schwaigern Rathaus Eppingen Rathaus Bad Rappenau Rathaus Lehrensteinsfeld I-Punkt Energie Wüstenrot Bürgerbüro Lauffen a. N. 30.0.2016 Weitere Termin finden Sie unter: www.landkreis-heilbronn.de/energieberatung Schule und Bildung Schulverbund Möckmühl - Realschule mit Werkrealschule Schuljahresende am Schulverbund Möckmühl Die Ausgabe der Zeugnisse am Schuljahresende wurde von allen Schülern mit großer Spannung erwartet. Wir freuen uns, zahlreichen Schülerinnen und Schülern zu ihren besonders guten Leistungen gratulieren zu können. 30 Schüler/-innen aus dem Realschulzug erhielten einen Preis für hervorragende schulische Leistungen Widdern mit Teilorten Lars Hörcher (5c); 80 Schüler/-innen aus dem Realschulzug erhielten ein Lob für gute schulische Leistungen Widdern mit Teilorten 6c: Yvonne Schauer 7c: Tim Dengler 8e: Dominik Grudzien 5 Schüler/-innen aus dem Werkrealschulzug erhielten ein Lob für gute schulische Leistungen. Der Schulverbund Möckmühl bedankt sich bei allen Freunden und Förderern, besonders den Eltern, die sich als Elternvertreter im Elternbeirat engagiert haben. Unser herzlicher Dank gilt auch dem Schulsozialarbeiter Herrn Kagerbauer für die gute Zusammenarbeit. Die Schulleitung und das Kollegium wünschen allen Schülern erholsame Ferien. Unterrichtsbeginn im Schuljahr 2016/17 Unterrichtsbeginn für die Realschule Klassen 6 - 10 und Werkrealschule Klassen 6 - 9 ist am Montag, 12.9.2016 um 7.35 Uhr. Für alle neuen Fünftklässler und ihre Eltern findet am Dienstag, 13.9.2016 um 9.30 Uhr eine Begrüßungsfeier in der Mensa des Schulzentrums statt. gez. B. Strauß, Rektorin Jagsttal-Gymnasium Möckmühl Am Ende des Schuljahres 2015/2016 erhielten 46 Schülerinnen und Schüler für besonders hervorragende Leistungen mit einem Notendurchschnitt zwischen 1,0 und 1,7 einen Preis, der mit einem Gutschein verbunden ist. Nummer 31 aus Widdern Klasse 5b Hanna Bohnet Klasse 7a Sina Braun, Alissa Kummer Klasse 9a Sophie Kleiber, Dong Anh Vo Für gute Leistungen mit einem Notendurchschnitt zwischen 1,8 und 2,2 erhielten 78 Schülerinnen und Schüler eine Belobigung: Klasse 5b Ben Friedrich Klasse 6b Jessica Köhler Klasse 9a Tina Baier, Liam Friedrich Klasse 10a Amelie Burkhardt, Selina Würz Klasse 10b Noah Bayer Eckenberg-Gymnasium Adelsheim Lob und Preis am EBG im Schuljahr 2015/16 Klasse Preis/Lob Vorname Name Ort Teilort 9c Preis Lea Steiger Widdern 9c Lob Mira HörcherWiddernUnterkessach Ärzte- und Apothekendienst Ärztlicher Notfall-/Bereitschaftsdienst Ärztliche Notfall-Bereitschaftsnummer 116 117 Hier erhält der Anrufer Auskunft über Öffnungszeiten und auch die Anforderung für medizinisch notwendige Hausbesuche wird hier vermittelt. Öffnungszeiten des hausärztlichen Bereitschaftsdienstes SLK Krankenhaus in Möckmühl, Hahnenäcker 1 Wochenende und Feiertage von 8.00 bis 20.00 Uhr Rettungsdienst zu erreichen unter Tel. 112 Krankentransport zu erreichen unter Tel. 19222 Frauenärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Tel. 116 117 Kinderärztlicher Notfalldienst Rufnummer für den Landkreis Heilbronn 0180/6071310 SLK-Kliniken Heilbronn - Klinikum am Gesundbrunnen Heilbronn Montag bis Freitag 19.00 bis 22.00 Uhr Wochenende und Feiertage 8.00 bis 22.00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst für den Landkreis Heilbronn (http://www.kzvbw.de) Tel. 0711/7877712 Ärztlicher Notdienst für Patienten mit Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen Rufnummer für den Landkreis Heilbronn 0180/5120112 HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in der HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesundbrunnen, Am Gesundbrunnen 20 - 26, 74078 Heilbronn Öffnungszeiten der Notfallpraxis Samstag, Sonntag und Feiertag von 10.00 bis 20.00 Uhr Patienten können ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. INFOS REGIONAL Parkfest St. Vinzenz Großer Andrang im Neckarsulmer Stadtpark Auch das 21. Parkfest von St. Vinzenz war ähnlich gut besucht, wie ein Stadtteilfest. Wie schon in den vorangegangenen Jahren drängten sich die Besucher unter den großen Sonnenschirmen und Zelten. Die gemütlichen Gartenstühle wurden schon lange vor der Mittagessenszeit knapp. Dafür lohnte sich das Anstehen. Ob Schnitzel oder Geschnetzeltes, das Team von Ludwig Zoll servierte wieder wohlschmeckende Qualität und wurde bei der Ausgabe von zahlreichen Helfern aus den Reihen des Fördervereins unterstützt. Der Vorsitzende, Pfarrer Walter Keppler, war froh über den Zustrom, zeigt er doch deutlich, wie stark das Vinzenz im Bewusstsein der Neckarsulmer verankert ist. Und mit dabei waren nicht nur die Bewohner und ihre Freunde und Verwandte, sehr viele Mitbürger ohne direkten Bezug, genossen die Atmosphäre in dem gastlichen Haus, das demnächst einem Neubau weicht. Wichtig ist dem Team des Seniorenzentrums St. Vinzenz um Karlheinz Peterka bei dem traditionellen Parkfest vor allem die Kommunikation. Die pflegten auch Anna-Lena und Alexander Bertsch aus Oedheim, die mit ihrer kleinen Alisa gekommen waren, um die Oma zu besuchen, die seit einigen Wochen im St. Vinzenz wohnt. Die Saitenwürstle schmeckten dem Nachwuchs sichtbar gut und auch der Kontakt zu EvaMaria Funk und Bärbel Konik, die mit am Tisch saßen, funktionierte gut. Frau Funk war wegen eines Sturzes hier in der Kurzzeitpflege und hat dabei einige Hausbewohner kennengelernt. Ihre Nachbarin Frau Konik, begleitete sie zum Fest und freute sich über die vielen bekannten Gesichter, die sie hier traf. Mit zur guten Atmosphäre trugen Manfred Schuh & Friends bei, die die Essenszeit mit flotten Rhythmen unterlegten. „Mir san‘ mit’m Radl da“ stimm- Viel Gelegenheit zum lockeren Gespräch gab es auf der Terrasse Mit fröhlichen Melodien sorgte die Lassallia für gute Stimmung te zwar nicht für alle Besucher, aber viele hatten tatsächlich ihr Zweirad dabei. Außerdem war der ASG-Parkplatz komplett belegt und die Gelegenheit zum Spaziergang nutzten bei dem stabilen und nicht zu schwülen Sommerwetter ebenfalls viele. Programm gab es beim Parkfest natürlich auch. Den hauseigenen Medicheck nutzten etliche Gäste so zwischen Mittagessen Familie Bertsch aus Oedheim fühlte sich wohl auf dem Parkfest DLRG Neckarsulm Leinen los Unter diesem Motto stand der Ausflug unserer DLRG-„Minis“ am Samstag, den 23.7.2016. Die 6- bis 8-jährigen Nachwuchs-Rettungsschwimmer kamen mit ihren Eltern morgens an den Breitenauer See. Dort besichtigten wir alle gemeinsam die Wachstation. Hierbei sahen wir uns den Sanitätsraum und den Bootsanlegeplatz an und schauten, wo die Funkgeräte zur Einsatzabwicklung zu finden sind. Nach diesen vielen Eindrücken ging es dann in kleinen Grup- pen auf das DLRG-Einsatzboot. Gesichert mit Rettungsweste, einer Einweisung unseres Bootsführers und eines Rettungsschwimmers hieß es dann „Volle Fahrt voraus!“ Während die einen über das Wasser sausten, stärkten sich die anderen an einem bunten Buffet oder prüften ihr Können beim Werfen des Rettungsballs. Danach kam unsere DLRGEinsatzgruppe, um den Wachdienst am Breitenauer See für dieses Wochenende zu übernehmen. und Kaffee und auch Architekt Ingo Vogt hatte zahlreiche Interessenten bei seiner Präsentation zum Neubau des St. Vinzenz. Und dann schlossen sich noch die Lassallianer an. Andrej Klassen und seine Sängerinnen und Sänger begrüßten die Festgäste mit „Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein“ und einigen anderen Melodien zum Mitsingen. Text und Bilder: pek Unsere Minis an Bord... INFOS REGIONAL Christian-Schmidt-Schule 16 Schüler haben eine„DFB-Junior-Coach“-Ausbildung erfolgreich beendet An der Christian-SchmidtSchule in Neckarsulm wurden 16 Schüler erfolgreich zu DFBJunior-Coaches ausgebildet. Das vom DFB mit Unterstützung der Commerzbank initiierte Projekt wird von DFB-Präsident Reinhard Grindel als Schirmherr sowie von Bundestrainer Joachim Löw als Pate begleitet. Die 16 Nachwuchstrainer haben nun die offiziellen Zertifikate erhalten, die ihnen den erfolgreichen Abschluss der DFB-Junior-Coach-Ausbildung bescheinigen. Zudem stellte die Commerzbank den Schülern jeweils ein Starter-Kit zur Verfügung. Dieses enthält eine Grundausstattung für die jungen Nachwuchstrainer, u.a. Trillerpfeife und USB-Stick. Gemeinsam mit fünf Fußbällen für die Schule wurde das Starter-Kit von der CommerzbankPatin Annette Basyurt aus der Filiale Neckarsulm übergeben. Sie wird den Schülern im Rahmen des Projektes bei Fragen rund um den Berufseinstieg zur Seite stehen. Der DFB hat mit Unterstützung der Commerzbank als nationaler Projektpartner zum Schuljahr 2013/2014 die Initiative DFB-Junior-Coach zur Nachwuchsförderung gestartet. Im laufenden Schuljahr 2015/2016 wird das Projekt auf knapp 200 Schulen bundesweit ausgeweitet. Insgesamt sollen in den kommenden Jahren mit diesem Projekt 20.000 Schülerinnen und Schüler in ganz Deutschland zu jungen Fußballtrainern ausgebildet werden. Ziele des Projekts sind die Sicherung des Trainernachwuchses in Deutschland und die Förderung des ehrenamtlichen Engagements. Fußballbegeisterte Schülerinnen und Schüler ab 15 Jahren werden in einer 40-stündigen Schulung zum DFB-Junior-Coach ausgebildet. Die Jugendlichen sollen anschließend in einer einjährigen Praxisphase frühzeitig Trainererfahrung sammeln und Kindern den Spaß am Fußball vermitteln. Die Ausbildung erfolgt direkt an den Schulen der Jugendlichen und wird vom jeweils zuständigen Landesverband begleitet. „Der Jugendbereich braucht viele qualifizierte und motivierte Trainer, hier werden wichtige Grundlagen gelegt. Die JuniorCoaches werden den Jugendfußball in Deutschland nachhaltig aufwerten“, sagt Oliver Deutscher vom Württembergischen Fußballverband. Gefördert wird das Projekt von der Commerzbank, die als Premium-Partner des DFB besonderen Wert auf die Persönlichkeitsentwicklung der Nachwuchstrainer legt. Annette Basyurt, Filialdirektorin bei der Commerzbank Neckarsulm, ist vom Projekt überzeugt. „Wir unterstützen die Schüler nicht nur bei ihrem Einstieg in die Trainerlaufbahn, sondern auch bei der Vorbereitung auf das Berufsleben, beispielsweise mit Bewerbertrainings oder Schülerpraktika in unseren Filialen. Natürlich stehe ich den jungen Nachwuchstrainern als Commerzbank-Pate bei allen Fragen rund um den Berufseinstieg mit Rat und Tat zur Seite. Der DFB-Junior-Coach ist für die Jugendlichen eine sehr gute Möglichkeit, frühzeitig Verantwortung zu übernehmen.“ Im Rahmen des Projekts konn- ten bundesweit bereits zahlreiche Praktika in Commerzbank-Filialen an die Nachwuchstrainer vermittelt werden. Einige Schülerinnen und Schüler haben sich sogar um einen Ausbildungsplatz oder für ein duales Studium beworben. Auch das von einem professionellen Coach durchgeführte Bewerbertraining, das die Jugendlichen auf zukünftige Auswahlverfahren vorbereitet, fand bei den Teilnehmern großen Anklang. Die Commerzbank trägt damit dazu bei, dass sich engagierte Jugendliche zu Persönlichkeiten entwickeln können. Text und Bild (privat) INFOS REGIONAL Zum Ferienbeginn Super-Leistungen der NSU-Leichtathleten Leichtathletik-Meetings in Besigheim und Essingen Bei zwei Leichtathletik-Meetings in Besigheim und Essingen konnten die Leichtathleten der Neckarsulmer Sport-Union mit klasse Resultaten und etlichen Bestleistungen überzeugen. Zum Auftakt glänzte Matthias Wagner beim 18. nationalen Abendsportfest in Besigheim mit einer deutlichen Steigerung seiner persönlichen Bestzeit über 100 Meter auf 11,75 Sekunden, womit er sich im Wettbewerb der männlichen Jugend Über 1500 Meter war Daniel Weninger in der Altersklasse U20 bis 300 Meter vor Schluss gut im Rennen. Dann verließen ihn jedoch die Kräfte und er rettete sich in 4.31,32 Minuten ins Ziel. Rund eine Minute langsamer war bei ihrem ersten Auftritt über diese Strecke die noch der Klasse W15 angehörende Selina Schall. Mit einer starken zweiten Hälfte erzielte sie eine gute Zeit von 5.29,22 Minuten. Christian Möhle (U20) zeigte im cke in diesem Jahr steigerte sie ihre bisherige Bestmarke gleich um über fünf Sekunden. Mit einem souveränen Start-ZielSieg in ihrem Lauf drückte sie ihre Bestzeit auf gute 2.30,77 Minuten. Annika Mook (U20) erzielte im gleichen Lauf 2.49,33 Minuten. Kim Eble lieferte in 2.25,17 Minuten in der Klasse M14 ebenfalls nochmals eine passable 800-Meter-Zeit ab. Den krönenden Schlusspunkt in Besigheim setzte dann Yannick Reiß über 5000 Meter. Nach etwas zu schnellem Auftakt gelang es dem 20-Jährigen dieses Mal sein Tempo zu reduzieren und das Rennen gleichmäßig zu gestalten. Belohnt wurde der Sport-Unionler mit Rang drei und einer guten Zeit von 16.42,10 Minuten bei seinem ersten Start über diese Distanz. Beim Meeting in Essingen gelang Björn Friedel in der Selina Schall (Start-Nr. 834 ) erzielte über 1500 Meter eine recht gute Zeit Altersklasse U18 endlich die erhoffte Leistungssteigerung im Dreisprung. Mit seinem besten Versuch auf tolle 12,06 Meter knackte der Neckarsulmer endlich die 12-Meter-Marke und kann sich nun neuen Zielen widmen. Darüber hinaus hatte er eine tolle Serie weiterer guter Sprünge auf hohem Niveau, die für die Zukunft hoffen lassen. (khl - Fotos: Frädrich) Jan Schimmelpfennig, hier beim Weitsprung, siegte über 200 Meter dank starkem Finish U18 auf Platz zwei nur hauchdünn geschlagen geben musste. Jan Schimmelpfennig verbesserte sich im selben Wettbewerb ebenfalls auf 12,31 Sekunden und siegte darüber hinaus in seinem 200-Meter-Lauf dank einem starken Finish in neuer Bestzeit von 25,14 Sekunden. Im Weitsprung der U18 hatte Wagner mit Bestweite von 5,41 Meter erneut die Nase vorn und kam dabei erneut auf Rang zwei, Jan Schimmelpfennig belegte hier mit 5,22 Metern Rang vier. Bei der weiblichen U18 bot sich bei den beiden Schwestern ein umgekehrtes Bild. Hier erzielte die noch 14-jährige Lara Schimmelpfennig im starken Feld der älteren Gegnerinnen in 13,39 Sekunden über 100 Meter eine hervorragende neue Bestzeit. Aber auch Hanna Wagner lieferte in 13,87 Sekunden eine starke Zeit ab und blieb erstmals unter 14 Sekunden. Eva Fiserova zeigte mit Saisonbestzeit von 13,77 Sekunden ebenfalls einen ansprechenden Auftritt. Kugelstoßen mit 11,23 Metern aufsteigende Form und hatte etwas Pech dass er seinen besten Versuch nicht ganz im Ring halten konnte und ungültig machen musste. Michael Weninger zeigte in der Klasse U18 einen sehr konstanten Wettkampf mit 10,02 Metern. In der gleichen Altersklasse hatte André Bierwagen im Hochsprung mit Anlaufproblemen zu kämpfen und musste sich daher dieses Mal mit 1,62 Meter begnügen. Ganz stark auch der erste Auftritt der 15-jährigen Marie Kazmeier über 400 Meter. Mit mutigem Auftakt und einer starken kämpferischen Leistung auf der Zielgeraden konnte sie nach ihrem krankheitsbedingten Ausfall bei den süddeutschen Meisterschaften mit einer sehr guten Zeit von 63,41 Sekunden gefallen und sich mit einem positiven Ergebnis in den Sommerurlaub verabschieden. Dies gelang auch Romy Zschau (U18) über 800 Meter. In ihrem ersten Rennen über diese Stre- Romy Zschau siegte über 800 Meter in Bestzeit Daniel Weninger (Start-Nr. 829) verließen zum Schluss des 1500-Meter-Rennens die Kräfte INFOS REGIONAL Weinsberg live - Vier Tage Musik-Event unter der Burg Bob’s Finest, Dicke Fische, Uniques und Sell & Jenes Sommer, Sonne, ein bisschen Regen und Livemusik – was wünscht man sich mehr? Festivalmacher Hans Harnos hatte zum vierten Mal unter die Burg eingeladen und dürfte das wohl bisher am besten besuchte Weinsberg live erlebt haben. Das Wetter spielte zumeist mit, sodass einem sommerlichen Musik-Event nichts im Wege stand. Bob’s Finest, Dicke Fische, Uniques und Sell & Jenes, da garantierten schon die Namen der Bands gute Livemusik. Wer zum Auftakt die Premiere von Bob’s Finest erlebt hat, der wird sein Kommen nicht bereut haben. In ihrem Musikkoffer hatten die Partymacher aus Ludwigsburg für jeden etwas mitgebracht. Dabei überzeugten vor allem die Stimmen von Sängerin Daisy Diamond und Bob Cross. Seit 2006 gibt es Bob’s Finest. In jetziger Formation spielt die Band seit zwei Jahren zusammen. Zum dritten Mal waren „Dicke Fische“ mit an Bord des Weinsberger Musik-Events. Begeisterter Applaus aus den Gut gelaunt bei Weinsberg live voll besetzten Publikumsreihen belohnte den Auftritt von Anjel Ferry (Gesang, Bass), Boris B. Franzen (Gesang, Gitarre) und Thomas Kugler (Cajón). Die Musiker leben ihre Musik. Gefühlvolle aber auch mitreißende Songs kamen im Publikum gut an. „Es macht Riesenspaß hier zu spielen“, zeigte sich Anjel Ferry in der Pause von der Weinsberger Open-Air-Location angetan. „Alles wird gut“, der letzte Musiktitel ließ einen herrlichen Sommerabend ausklingen. Gut besucht zeigten sich die Biertischgarnituren auch am dritten Festivalabend beim Auftritt von „The Uniques“. Die Band um Sängerin Vivian Kalmbach, Martin Theobold (Gitarre), Matthias Körner (Piano), Florian Riedle (Bass) und Matthias Kalmbach (Cajon) spielt seit Ende 2009 zusammen und präsentierte unverwechselbaren Uniques-Sound. - Weinsberg live“, wie man es mag. Einmal mehr ein gut besuchtes Heimspiel für „Sell & Jenes“. Der in der Region beliebten Band gehörte der letzte Abend unter der Burg. Die Lokalmatadoren um Sängerin Lisa Schilling machten jede Menge gute Laune und präsentierten zum Abschluss gern gehörte Handmade Musik. Ein dickes Lob hatte die Band für den Veranstalter parat: „Danke Hans, dass es so eine Veranstaltung in Weinsberg gibt“. Festivalmacher Hans Harnos zeigte sich zufrieden. „Ich freue mich wenn die Leute ehrlich zu mir sagen: Das waren vier herrliche Musiktage“. Text und Bilder (kre) Dicke Fische - ein Musikerlebnis am zweiten Abend unter der Burg Bob's Finest eröffnete Weinsberg live Gern gehörtes Heimspiel am letzten Musikabend: Sell & Jenes Gut drauf: Gert Pubby (li.) und Bob Cross von Bob's Finest rocken zum Auftakt INFOS REGIONAL Schwimmtag der Sülzbacher Michael-Beheim-Schule im Obersulmer Mineralfreibad Fröhliche Wettbewerbe im Wasser und zu Lande Ein ganzer Vormittag lang gehört das Obersulmer Freibad den Schülern der MichaelBeheim-Schule. Einmal im Jahr halten die rund 200 Schüler der Klassen drei bis acht der Sülzbacher MichaelBeheim-Schule ihren Schwimmtag ab. Sportlehrer Rall und Julia auf der Slackline zugleich Regional-Team-Sportleiter für das Staatliche Schulamt Heilbronn, hat vor fünf Jahren den Schwimmtag angestoßen. „Durch diese gezielte Förderung haben wir es geschafft, dass alle unsere Grundschüler das Schwimmabzeichen geschafft haben“, so Rall. In zwölf Stationen, mit A...bombenwett- bewerb bis zum Wettschwimmen verbringen die Schüler den Vormittag. Bademeister Günter Schweikert hat ein wachsames Auge über die nassen Wettkämpfe. Das Ganze hat mehr den Charakter eines fröhlichen Spielevormittags, als das eines Wettbewerbs. So sieht es auch Sportlehrer Rall: „Leistung müssen die Schüler das ganze Jahr über erbringen. An unserem Schwimmtag sollen Spaß und Spiel im Vordergrund stehen“. Eine Mordsgaudi ist der A... bombenwettbewerb, nach dem Motto: „Bei wem spritzt es am meisten?“ Nicht minder lustig ist das Wettrutschen. Dagegen geht es beim Tieftauchen und Wettschwimmen schon etwas um Leistung. Zu Lande gibts Beachminton und Beachvolleyball. Julia balanciert die Slackline entlang, während an der benachbarten Tischtennisplatte spannende Kämpfe ausgetragen werden. Die Förderung des Schwimmunterrichts an Obersulmer Grundschulen wird von der Obersulmer Bürgerstiftung mit einem Betrag von rund 4.000 Euro jährlich gesponsert. Darin enthalten ist unter anderem die Finanzierung einer Schwimmlehrerin, die den Drittklässlern im Lehrschwimmbecken in der Stiftung Lichtenstern Schwimmunterricht erteilt. Großes Lob kommt auch von Bürgermeister Tilman Schmidt, der die Förderung des Schwimmunterrichts durch die Bürgerstiftung als vorbildlich bezeichnet. Und wie gefällt es den Schülern am Schwimmtag? Nelli und Joan von der Klasse drei finden das Slacklinebalancieren am besten. Anna-Lena kann vom Wettschwimmen gar nicht genug bekommen, ist aber auch begeistert vom Badminton. Alex ist offensichtlich der Superstar, auf jeden Fall beim Tauchen. Er kann in einem einzigen Tauchgang fünf Ringe heraufholen. Aber der absolute Renner ist der Wettbewerb mit Gummitieren. Darüber sind sich aber alle einig: „Einen besseren Einstieg in die großen Ferien kann es gar nicht geben!“. Text und Bilder (hlö) A..-Bombenwettbewerb. Bei wem spritzt es am meisten ? INFOS REGIONAL Ein sommerliches Open-Air-Event gab es mit dem Chor „Harmony on Air" im Weingut Laicher Kultur im Weingut - Harmony on Air singt im Obersulmer Weingut Laicher Adele und Grönemeyer und eine Hommage an das Rebenland Leidenschaft für Musik und Freude am Gesang - dafür steht Harmony on Air. Der Chor aus dem Weinsberger Tal mit Frontmann Andreas Kehlenbeck am Klavier präsentiert sich im herrlichen Ambiente des Willsbacher Weinguts und heimst sich den begeisterten Applaus des Publikums ein. 20 Liedtitel gibt Harmony on Air an diesem herrlichen Sommerabend zu Gehör und präsentiert sich vor über 100 Zuhörern als ein Chor, der in verschiedensten Musikrichtungen zu bestehen weiß. „Iko, Iko“ hat man sich als Opener ausgesucht. Der 1965 durch die Girlieband „The Dixi Cups“ weltweit bekannt gemachte Ohrwurm steht für zeitlos gute Laune und ist der Auftakt in einen kurzweiligen Musikabend. Ein gutes Glas Wein und ansprechenden Chorgesang genießen – das Willsbacher Weingut und 18 Ein Highlight setzt der Chor mit „Skyfall", der Titelmelodie aus dem gleichnamigen James-Bond-Film Peter Kungl als singender Zahnarzt Akteure auf der Bühne mit den „Special Guests“ Louisa Weisshaupt am Cello und Karl-Heinz Böhm am Schlagzeug machen es möglich. Gefühlvolle Balladen, humorvolle A-cappella-Stücke, mitreißende Songs aus dem Rock- und Pop-Bereich, das Repertoire ist vielfältig. Starke Solostimmen von Petra Bauer (Fly with me) und Brigitte Bisserier (I see fire) setzen dem Konzert zusätzliche Glanzlichter auf. Liedtitel der Kölner A-cappellaGruppe Wise Guys gehören mit zu einem Konzertabend von Harmony on Air. Der ChartStürmer „Radio“ aus dem Jahr 2006 ist mit dabei und bringt den puren Sound von Kehlenbeck & Co. herüber. Spaß macht der zwischenzeitliche Zahnarztbesuch mit Vorstand Peter Kungl und Sängerin Anja Voller, nachdem zuvor Grönemeyers „Mambo“ so rich- tig Lust auf Laune macht. Elton Johns „Your Song“, Coldplays „Viva la vida“ und humorvolles „Vogellied“ sind der Auftakt in den zweiten Musikblock. In seiner ganz eigenen Weise intoniert der Chor den Rockballadenklassiker „Music“ und zeigt beim ersten Nummer-1-Hit der britischen Rockgruppe Queen bei „Bohemian Rhapsody“ seine Klasse. „On the sunny side of the street“ passt zum herrlichen Sommerabend und starke Stimmen lassen Adeles „Skyfall“ zum Hörerlebnis werden. Mit „Heimat mein Rebenland“ gibt es vom Chor noch eine Hommage an heimatliche Gefilde. „Super wars“, resümiert Weingut-Chef Raimund Laicher das Konzert mit Harmony on Air. Der Willsbacher Weinmacher weiß, dass er mit dieser Aussage nicht alleine steht. Text und Bilder (kre) Sudoku Nr. 31 | 2016 | mittel 4 2 7 6 2 8 6 1 5 5 7 7 2 2 6 8 3 7 4 9 1 2 9 6 5 3 8 1 9 1 8 6 5 7 2 4 7 9 1 2 4 5 8 3 3 5 9 7 8 2 4 6 4 2 6 5 3 1 7 9 1 4 2 3 6 8 9 7 8 3 5 1 7 4 6 2 6 7 4 8 9 3 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 9 5 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 9 7 5 2 9 8 6 3 6 1 8 4 4 6 7 8 3 1 6 7 8 4 1 1 5 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr Anzeigen Widderner Blättle • 4. August 2016• Nr. 31 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Burgfestspiele Jagsthausen 10 % Nachlass auf ausgewählte Burgfestspiele 2016 Schlossstraße 12, 74249 Jagsthausen Histotainment Park Adventon 1 € Rabatt auf die Eintrittskarte Marienhöhe 1, 74706 Osterburken Auto & Technik Museum Sinsheim 1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (gilt für die Kombikarte, das Museum oder IMAX) Museumsplatz, 74889 Sinsheim SIMSALABIM – das Familien-Spiel-Paradies Schmid GbR Eine Freifahrt mit dem Elektro-Car gratis Im Unterwasser 17, 74235 Erlenbach Römermuseum Osterburken Sie erhalten 1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis Römerstraße 4, 74706 Osterburken Segway Touranbieter ene-konzepte 5 % Rabatt auf das ganzjährige Tourangebot Lerchenstraße 28, 74177 Bad Friedrichshall Kulturstiftung Hohenlohe Sie erhalten den ermäßigten Eintritt auf alle Konzerte des Hohenloher Kultursommers (04.06. - 25.09.2016) Allee 17, 74653 Künzelsau Paradiso Indoorspielplatz 1 Elektroautofahrchip gratis Kilgensmühle 3, 74722 Buchen Spa Relaxoase 5 € bzw. 10 € Rabatt für Neukunden auf alle Massagen ab einer Dauer von 60 bzw. 90 Minuten Eisenbahnstraße 6, 74219 Möckmühl Salzgrotte Buchen 1 € Nachlass auf eine Sitzung Kilgensmühle 3, 74722 Buchen Viktor Brechter e.K. 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Verlagsartikel und Sonderposten) Hauptstraße 34, 74861 Neudenau Bitte beachten Sie die genauen Konditionen auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 · [email protected] Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] EINE INFORMATION IHRER FEUERWEHR ACHTUNG: Richtiges Verhalten beim Grillen Nach dem Frühling ist nun die Grillsai son eröffnet. Damit eines der schöns ten Vergnügen des Sommers auch tatsächlich ein Vergnügen bleibt, gibt Ihnen hierfür lhre Feuerwehr einige Tipps: Verwenden Sie nur standsichere Grills auf festem, ebenem und feuerfestem Untergrund. Halten Sie ausreichenden Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegenständen. Sollten Sie eine Grillparty im Wald abhalten, so hal ten Sie Ihr Feuer so klein als möglich, bei starkem Wind achten Sie bitte auf Funkenflug. Auch in die sem Frühjahr ist der Wald wieder ungewohnt tro cken. Verwenden Sie geeignete Zündhilfen beim Grillen mit Holzkohle. Wir empfehlen: Grillanzünder, Trockenspiritus oder Pasten. Nehmen Sie niemals Benzin oder gar Spiritus. Diese Mittel verdunsten bei hohen Umgebungstemperaturen und stellen den Grillmeister in eine hochentzündliche Dampfwolke, welche er selbst nicht wahrnehmen kann. Die Wolke zündet blitzartig durch und führt zu schweren Verbrennungen. Gießen Sie solche Flüssigkeiten auch niemals nach, es könnte noch, von Ih nen nicht erkennbar, Glut vorhanden sein. Halten Sie geeignete Löschmittel bereit. Ein Eimer Wasser oder ein Feu erlöscher sollten griffbereit in Ihrer Nähe stehen. Ver eine und Veranstalter von öffentlichen Festen, bei denen Grills und Fritteusen zum Einsatz kommen, sind verpflichtet Feuerlöscher in unmittelbarer Nähe der Feuerstelle aufzustellen. Löschdecken sind für solche Fälle auch sehr gut geeignet und werden von der Feuerwehr wärmstens empfohlen. Gasgrills haben viele Vorteile. Allerdings muss beim Grillen mit Gas auf ordnungsgemäße Anschlüsse geachtet werden. Den Gasschlauch nicht der Hitze aussetzen und auch niemals in geschlossenen Räu men einen Gasgrill benutzen. Entsorgen Sie Ihre Grillkohle erst am nächsten Tag, so sind Sie sicher, dass diese soweit ausgekühlt ist. Sie können Sie als Abdeckmaterial im Garten ver wenden oder dort vergraben. Sollten Sie von einem Regenschauer überrascht werden, so nehmen Sie lhren Grill, gleich welcher Art, auf keinen Fall mit in einen geschlossenen Raum, es besteht akute Ver giftungs oder Erstickungsgefahr. Sollte es zu einer Hautverbrennung kommen, so kühlen Sie die Wun de sofort in kaltem Wasser und suchen Sie umge hend einen Arzt auf. Verwenden Sie auf keinen Fall irgendwelche Hausmittelchen, wie Mehl oder Sons tiges. Sollten Sie diese Punkte beachten, so haben Sie mit Sicherheit ein schönes und unfallfreies Grillvergnü gen. Die Feuerwehr wünscht Ihnen hierzu, bei einem hoffentlich recht langen, schönen und warmen Som mer, viel Spaß. Notruf 112 ANZEIGEN Anzeigen Widderner Blättle Blättle •• 4. Nr.Nr. 3131 Widderner 4.August August2016 2016• • TRAUER Schirrmacher Bestattungen Bestattung in allen Ortsteilen Überführung nach allen Orten Tag- und Nacht-Service Komplettes Bestattungszubehör Erledigung sämtlicher Formalitäten Danksagung Für die überwältigende Anteilnahme, die ich nach dem unerwarteten Tod meines Mannes uli Jungk erfahren durfte, herzlichen Dank. Es ist ein Zeichen der jahrelangen Hilfsbereitschaft und Freundschaft. Erika Jungk Gartenstr. 25 74670 Forchtenberg-Sindringen Tel. 07948 940402 • Fax 07948 2375 Die Firma Schirrmacher aus Sindringen ist amtlich bestelltes Bestattungsunternehmen für die Stadt Widdern einschließlich zugehöriger Ortschaften Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Hause. Joseph von Eichendorff Foto: iStockfoto/Thinkstock ANZEIGEN Anzeigen WiddernerBlättle Blättle• •4.4.August August2016• 2016 • Nr. Nr. 31 31 Widderner BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Foto: djd/EKORNES Entspannen auf Norwegisch (djd/red). Gerade Linien, ein schlichtes Design und jede Menge Behaglichkeit - die Skandinavier haben einen ganz eigenen Einrichtungsstil, der sich auch hierzulande immer größerer Beliebtheit erfreut. „Mit ihrer minimalistischen Formensprache haben Schweden und Dänemark lange das skandinavische Design geprägt“, sagt Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Doch Norwegen stehe seinen Nachbarländern in nichts nach und überzeuge nicht nur mit funktionalen Formen, sondern auch mit innovativer Technik. Foto: traco-manufactur.de Gartenmauern aus Naturstein Foto: djd/VELUX Dachfenster unkompliziert nachrüsten (djd/red). Dachfenster lassen sich meist unkompliziert mit einem Rollladen ausstatten. Bei manchen Fenstern kann der Schutz direkt in den vorgebohrten Schraublöchern des Fensters befestigt werden. Ein Betreten des Daches ist meist nicht notwendig, und der Einbau geht schnell und ohne Schmutz vom Innenraum aus vonstatten. Photovoltaik Photovoltaikanlagen - Lösungen mit Köpfchen! Für Gewerbe, Haus und Hof. Stromkosten runter. Notstrom + Stromspeicher + KfW Förderungen. Qualität seit 2001 aus Meisterhand. Sachverständiger Photovoltaik (TÜV). Blank Elektro- & Energietechnik - Ringstraße 28 - 74214 Bieringen; Niederl. 74677 Dörzbach Rufen Sie uns an! - Tel. 0 79 43 - 94 38 09 - www.blankeenergie.de (prj/red). Gartenmauern aus Naturstein ermöglichen eine natürlich ästhetische Strukturierung des Gartens, durch Terrassierungen, Nischen, Sichtschutz, Böschungsmauern, Hochbeete, Kräuterspiralen usw. Im Unterschied zu Betonmauern werden Natursteinmauern mit der Zeit immer attraktiver. „Natursteine unterstreichen das natürliche Flair des Gartens, egal ob es sich um einen wild-romantischen Garten handelt oder um eine puristisch gestaltete Stadtoase. Die unterschiedlichen Bearbeitungsmöglichkeiten der Mauersteine (gebrochen, gesägt, naturbelassen usw.) ermögli- chen variable Gestaltungsmöglichkeiten wie zum Beispiel Trockenmauern, doppelschaliges Mauerwerk oder die Verarbeitung der Mauersteine in Mörtel“, meint Kristina Klösser von der Traco Manufactur. Mit Mauersteinen aus Naturstein sind in erster Linie Bruchsteine gemeint, die es in vielen Größen gibt. Neben der Größe unterscheiden sie sich dadurch, dass ein oder mehrere Flächen gesägt sind. Sie werden entweder als Trockenmauer gesetzt oder mit Mörtel verbaut. Neben diesen rustikalen Mauertypen sind auch elegante Mauern aus gerade geschnittenen Natursteinquadern möglich. ANZEIGEN Anzeigen Widderner Blättle Blättle •• 4. Nr.Nr. 3131 Widderner 4.August August2016 2016• • STELLENANGEBOTE Dr. Carl-Möricke-Stift Neues Pflegeteam braucht Unterstützung! Am 1. Oktober 2016 eröffnet der Neubau des Dr. Carl-Möricke-Stiftes mit 60 Pflegeplätzen. Wollen Sie zum Team der ersten Stunde gehören? Wir suchen zum 1.11.2016 ✽ Wohnbereichsleiter (m/w) ✽ Pflegefachkräfte (m/w) ✽ Pflegehelfer/innen ✽ Alltagsbegleiter/innen Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Dr. Carl-Möricke-Stift Madeleine Beisel, Hausdirektorin Öhringer Straße 1 74196 Neuenstadt/Kocher Tel. (0 71 39) 47 30-0 [email protected] www.ev-heimstiftung.de Gute Pflege hat einen Namen – Evangelische Heimstiftung. Wir sind Mitglied im Diakonischen Werk und betreiben als gemeinnütziges Unternehmen 83 Pflegeheime, eine Rehaklinik und eine Einrichtung für Menschen mit Behinderungen sowie Mobile Dienste und zahlreiche Betreute Wohnungen. Insgesamt betreuen wir mit 7.500 Beschäftigten 10.700 Menschen in Baden-Württemberg. .DE powered by Nussbaum Medien und dem Turn- und Sportverein Rot UF | 10-KILOMETER-LA 5-KILOMETER-LAUF P CU UF -LA ER ND DREI-LÄ HALBMARATHON | EMBER 2016 SONNTAG, 11. SEPT TSV 05 ROT AB 9.30 UHR | BEIM KIRRGASSE, 68789 ST. LEON-ROT Wir suchen dringend zum nächstmöglichen Termin eine/-n 450-EUR-Mitarbeiter/ Mitarbeiterin zur Unterstützung unseres Fahrdienstes. Autohaus Ochs GmbH & Co. KG Herr Huber Züttlinger Straße 36 74219 Möckmühl Telefon 06298 / 92704-0 Mehr Informationen unter www.lokalmatador.de | WebCode: Lauf1003 Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. ANZEIGEN Anzeigen WiddernerBlättle Blättle• •4.4.August August2016• 2016 • Nr. Nr. 31 31 Widderner GESCHÄFTSANZEIGEN Urlaub Uhren - Optik - Schmuck Marktstr. 19 • Tel. 06291 / 1366 A D E L S H E I M von 8.8.2016 bis 19.8.2016 Benötigen Sie noch Kontaktlinsen-Pflegemittel? Wir haben vom 5.8.16 bis einschließlich 22.8.16 wegen Umzug geschlossen. Wir freuen uns, Sie ab 23.8.2016 in unserem neuen Firmengebäude in Klepsau, Stichelstr. 1 begrüßen zu dürfen. 74238 Klepsau • Stichelstraße 1 Tel. 06294 4276810 • Fax 06294 4276815 Tierarztpraxis am Linsenberg Wir machen Urlaub. Von Sa, den 6.8. bis Sa, den 20.8. ist die Praxis geschlossen. An folgenden einzelnen Tagen ist ebenso zu : Fr nachm, 26.8.16 Do, 1.9.u Fr, 2.9. Mi, 7.9.u Do, 8.9. Welcher HÖRTYP In-demOhrTyp? oder HinterdemOhr-Typ? sind Sie? n Machen Sie de d un en ei kostenfr st Te n he ic dl unverbin ! en ut in M 10 in nur Waagerner Tal 20 74219 Möckmühl Tel.: 06298 95203 (täglich) Mo. + Do. 9-13 + 14-18 Uhr Fr. 9-13 Uhr, Sa. n. Vereinb. An den anderen Tagen haben wir in Bad Rappenau geöffnet. Rudolf Langer Inhaber, Hörakustikmeister und selbst Hörgeräteträger Über 35 x in Süddeutschland! www.hoergeraete-langer.de Arztpraxis Dipl.-Med. Lydia Albach Möckmühler Str. 6, 74259 Widdern Wir machen Urlaub vom 8.8. bis zum 26.8.2016 Vertretung haben die ortsansässigen Ärzte bzw. der hausärztliche Bereitschaftsdienst am Plattenwald, Tel. 116 117 Ab 29.8.2016 sind wir wieder für Sie da. • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Tankdemontage/Entsorgung • Fachbetrieb nach WHG §19 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Ist Ihr Öltank in Ordnung? Kleiststr.3·74189 Weinsberg·Tel.: 07134-6276 Werbung bringt erfolg! Buchen Sie jetzt Ihre individuelle Anzeige! Anzeigenannahme Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigen erreichen Sie unter Telefon 07136 9503-10 Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr Team von Nussbaum Medien Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG · Seelachstraße 2 · 74177 Bad Friedrichshall Tel. 07136 9503-0 · Fax -99 · [email protected] · www.nussbaum-bfh.de
© Copyright 2024 ExpyDoc