téléchargez ici le programme en pdf

10, 11, 12 avril 2015
MONDES EN IMAGES
2èmes
Rencontres
documentaires
à Cucuron
Canada
ur - Gabon te
a
u
q
E
e
ri
épal - Sibé
Mongolie - N
t
e
ib
T
e
in
i - Chili - Ch
oyaume-Un
R
e
d
In
l
a
ana - Sénég
France - Gh
r le m o n d e
des ré
,
s
m
l
i
f
6
1
3 jours,
ntres.
o
c
n
e
r
s
e
d
ébats,
d
s
e
d
,
s
r
u
e
yeux su
alisat
s
O u v r o n s le
..
!
Les 10, 11 et 12 avril 2015
V E n d r E d i 1 0 A V r i L 1 9h 15
MONDES EN IMAGES
BASILIC DIFFUSION
& GENS DE TERRAIN
invitent
le Comité du Film Ethnographique
et le Festival International Jean Rouch
pour 3 jours de documentaires :
6 séances avec 11 films,
1 Master Class avec 5 films,
1 spectacle, des réalisateurs,
des débats, des rencontres....
<<< Dimanche 12 avril à 18h00 >>>
Remise du Prix du public
Clotûre du festival
VEndrEdi 10 AVriL
de 15h00 à 18h00
SOIRÉE D’OUVERTURE DU FESTIVAL
HOMMAGE À JEAN ROUCH
Buffet d’ouverture à 19h15 - début des projections à 20h00.
En présence de Françoise Foucault et Barberine Feinberg
du Comité du Film Ethnographique.
de 19h15 à 20h00 : BUFFET D’OUVERTURE
Hall du cinéma (offert)
LES VEUVES DE 15 ANS
Film de Jean Rouch (France)
France | 1966 | 25 min
Le film : L'auteur de "Moi, un noir" et de "Chronique d'un été" se penche sur la
jeunesse yéyé parisienne en suivant deux adolescentes dans leurs aventures familiales et amoureuses. L'une est sérieuse, l'autre pas. "Les Veuves de quinze
ans" est tiré d'un film à sketches intitulé "La Fleur de l'âge ou Les Adolescentes",
présenté à Venise en 1964 et qui proposait à quatre réalisateurs de brosser un
portrait de la jeunesse à travers le monde.
MASTER CLASS
« LES MÉTIERS DU DOCUMENTAIRE »
Master Class en présence des enseignants et des étudiants
du Master professionnel ‘’Métiers du film documentaire’’ d’AixMarseille Université. Présentation de films réalisés autour de
la thématique : “Filmer le travail” (gratuit et ouvert à tous) :
JAGUAR
Film de Jean Rouch (France)
Ghana | 1967| 90 min
LA COUTURIÈRE Film de Tara Brown | 2014 | 5 min.
Portrait d'une fleuriste au cœur d'Aix en Provence.
AU GARAGE MASSARI Film de Marion Ellena | 2014 | 13 min.
La vie d'un garage aixois pas comme les autres !
SAVOIR FER Film de Julie Catherine | 2014 | 15 min.
La collaboration entre une artiste et des artisans forgerons.
EN CAMION Film de Florence Chirié | 2014 | 12 min.
La vie itinérante d'un maréchal ferrant dans les basses alpes.
LES TRAVAILLEURS DE LA MORT Film de Nina Bazin | 2014 | 43 min.
La vie au cœur de la morgue de Marseille.
Le film : Avec ce road-movie, Jean Rouch inaugure une nouvelle façon de tourner :
chaque matin les acteurs et le réalisateur décident des scènes à tourner la journée.
Rouch filme avec une caméra très légère, sans prise de son, puis le film est projeté
et les acteurs improvisent, dialoguent et commentent le film en direct afin d'en reconstituer la bande son. Le film influencera ce qui deviendra la Nouvelle Vague.
Jean Rouch : Alors ingénieur des Ponts et chaussées, Jean Rouch effectue un premier voyage en Afrique en 1941. Passionné d'ethnologie, il voit rapidement dans le
cinéma un moyen de faire connaître au public européen les traditions et la culture
africaines. Refusant tout "exotisme", il s'attache à montrer ces rituels à l'état brut,
tout en ajoutant un commentaire très personnel. L'influence considérable de Rouch
dépasse le cadre du documentaire. Les cinéastes de la Nouvelle Vague ont ainsi été
très marqués par les films d'un artiste qui a été dans les années cinquante le fer de
lance de ce qu'on appelle alors "cinéma direct".
S A M E d i 1 1 A V r i L 10h00
RE GARDS SUR L E MONDE
Accueil café
croissants
S én é GAL - F rA n C E
JIK OO LA CH OSE ESPÉRÉE
S A M E d i 1 1 A V r i L 14h30
ANTHROPOLOGIE VISUE LLE
débat animé par Boris Petric, directeur de recherches au CnrS,
anthropologue et réalisateur et Clément Dorival, réalisateur
de documentaires et enseignant en anthropologie visuelle.
En présence des réalisateurs
Film de Christophe Leroy et Adrien
Camus (France)
Sénégal | 2014 | 52 min | VO sous-titrée
[email protected]
Le film : Les habitants de Bakadadji, village situé dans un parc national du Sénégal, cherchent à se faire financer des clôtures pour préserver leurs récoltes des
animaux protégés qui les ruinent. Ces agriculteurs revendiquent la reconnaissance
d’un mode de vie rural auquel ils sont profondément attachés. Cette immersion
dans leur quotidien évoque une rencontre qui n’aura pas lieu et en creux, le regard
porté sur un monde paysan qui peine à faire entendre sa voix.
Les réalisateurs : Après un premier documentaire sur des convoyeurs de voitures
ralliant Bordeaux à Nouakchott, Christophe Leroy et Adrien Camus créent en 2005,
avec Romain Boutin, La Troisième Porte à Gauche. Ils veulent se former au métier
de documentariste et se donner les moyens de produire un cinéma indépendant.
Entre 2007 et 2012, Christophe et Adrien vivent au Sénégal où ils tournent des
courts et longs métrages, Basse-cour. Si l’on te donne, il faut prendre, Lui m’appelle Kéba, Big Man et La Dernière Demeure.
GA RÇON B OUC HER
Film de Florian Geyer (France)
France | 2013 | 49 min | VF
Production/distribution : Quark
Productions (France)
[email protected]
Le film : Miguel, 17 ans, entre en contrat d’apprentissage. Fils d’immigré portugais, la dégaine des quartiers, il est à l’opposé de l’image que cherchent à perptuer
les bouchers. Au programme de sa formation, une «rééducation» quasi-militaire.
Miguel devra surmonter différentes épreuves pour être admis dans les ordres de
la corporation. Échec ou réussite, sa métamorphose est en marche.
Le réalisateur : Florian Geyer est diplômé en géographie et en cinéma anthropologique. Son film de fin d’études, Soufre (52’), est primé dans les festivals, notamment au Bilan du film ethnographique et par la SCAM en 2007.
Il réalise ensuite le making-of (52’, 2008) du projet de Yann Arthus-Bertrand,
6 milliards d’Autres, diffusé sur de nombreuses chaines internationales. Entre
2010 et 2012 il réalise une dizaine de films courts pour la revue documentaire
Cut Up puis pour le web documentaire Code Barre.
12H30 : BUFFET proposé par La Ferme du Grand Réal
Grande tablée conviviale à l’ancienne école du village
(10 € / pers.) Sur réservation : [email protected]
KINGS OF THE WIND &
ELECTRIC QUEENS
Film de Cédric Dupire et
Gaspard Kuentz (France)
Inde | 2014 | 56 min | VO sous-titrée
[email protected]
Le film : La foire de Sonepur, dans l’Etat indien du Bihar, est depuis l’Antiquité
le plus grand marché d’animaux en Asie, où se vendent éléphants, oiseaux, chevaux et chameaux. Lieu de rassemblement des forains, c’est aussi le lieu d’expression par excellence de la culture populaire bihari, dont les personnages
filmés sont les dépositaires. Comme les différentes figures d’un jeu de tarot, ils
sont les visages emblématiques de la foire : le Cavalier, l’Exorciste, la Danseuse,
le Stuntman ou le Mahut (dresseur d’éléphant).
Les réalisateurs : Né en 1979, Cédric Dupire débute, en 2005, par la réalisation
du film Musafir, suite à une rencontre avec les musiques traditionnelles du Rajasthan. Son travail cinématographique interroge le lien qui unit la musique et
son environnement.
Né en 1981, Gaspard Kuentz s’installe à Tokyo en 2003 pour étudier à l’école de
cinéma Eiga Bigakko. En 2005, il réalise le court-métrage de fiction Chinpira Is
Beautiful, pour la série Yakuza 23 Ku.
THE AUCTION HOUSE :
A TALE OF 2 BROTHERS
Film de Edward Owles (Royaume-Uni)
Inde - Royaume-Uni | 2014 | 85 min
VO sous-titrée
production/distribution : Native Voice
Films (Royaume-Uni)
[email protected]
www.auctionhousefilm.com
Le film : A Calcutta se trouve la maison de vente aux enchères la plus ancienne
d’Inde. Ses deux propriétaires, les frères Anwer et Arshad, se battent pour sauver
l’entreprise familiale, à l’époque d’eBay et des transformations urbaines. La relation
tendre et amusante des frères vient en contrepoint du monde magique de la maison
de vente, où l’on découvre les défis et contradictions d’un moyen d’existence, dans
un pays d'un milliard d’habitants.
Le réalisateur : Chef-opérateur et réalisateur, Ed Owles a réalisé des courts-métrages documentaires pour Channel 4 UK, Al Jazeera English et Current TV ainsi que
d’autres films diffusés dans les festivals, ONG et centres d’art à travers le monde. Il
enseigne le cinéma ethnographique à la Goldsmiths, University of London et à l'Université d'East Anglia. Auction House est son 1er long métrage documentaire.
SAMEdi 11 AVriL
1 9h 15
RÉVOLUTION EN MUSIQUE
CHiLi
Soirée dédiée au Chili : Buffet chilien à 19h15 - Spectacle
“Langues Latines” à 20h00 - Projection du film “no habrà
revolucion sin cansion” en présence de la réalisatrice à 20h45.
de 19h15 à 20h00 : BUFFET CHILIEN
Hall du cinéma (4 € / pers.)
Sur réservation : [email protected]
LANGUES LATINES
Spectacle de Sally Campusano
et Cécile Maillard
Chili-France | 2014 | 40 min
en français et espagnol
Le spectacle : Concert poétique musical.
Lecture de poèmes en espagnol et en français au son de la trompette. Jeux de mots et
jeux de sons pour partir à la découverte des
poètes latino-américains. Des jeux de mots et jeux de sons pour partir à la
découverte de poètes latino-américains et faire découvrir au public la poésie
chilienne à partir d'une expérience visuelle et auditive.
NO HABRÀ REVOLUCION
SIN CANSION
En présence de la réalisatrice
Film de Mélanie Brun (France)
Chili | 2013 | 89 min | VO sous-titrée
Production/distribution : Mélanie
Brun (France)
[email protected]
Le film : Une réflexion sur le pouvoir de la musique et une exploration des
différentes formes qu’elle prend au cours de l’histoire du Chili, des années
1970 à nos jours. En chantant aux rythmes des luttes, les musiciens chiliens
transforment leur histoire en un hymne universel. Les écouter et ressentir
leurs chants, c’est comprendre un pays et son peuple à travers sa musique.
La réalisatrice : Après des études d’écriture à New York (Etats-Unis), Mélanie
Brun réalise, en autodidacte, son premier film documentaire sur la musique
contestataire chilienne. Durant un an et demi, elle rencontre les plus grands
chanteurs du Chili. De retour en France, elle obtient le master Métiers du film
documentaire de l'Université d'Aix-en-Provence. Elle est actuellement monteuse et réalisatrice de films courts sur la création musicale.
d i M A n C H E 1 2 A V r i L 1 0h 00
MIN O RIT ÉS EN CHIN E
Accueil café
croissants
CHinE ( TiBET - MonGoLiE)
LA LAM PE AU
BE UR RE DE YA K
Film de HU Wei (Chine)
Chine-Tibet | 2013 | 16 min
VO sous-titrée
Production/distribution :
Ama Productions (France)
Le film : Un jeune photographe ambulant et son assistant proposent à des
nomades tibétains de les prendre en photo. Entre fiction et documentaire,
cette succession de séances photo devant des toiles de fond peintes, évoque
subtilement la vie quotidienne des familles, leurs rêves et l’oppression chinoise.
Le réalisateur : HU Wei, né à Pékin en 1983, vit et travaille à Pékin et Paris.
Cinéaste et artiste plasticien, il a suivi diverses formations, notamment
la FEMIS, l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris (ENSBA), Le
Fresnoy-Studio national des arts contemporains. Ses films ont été projetés
dans de nombreux festivals internationaux. Son travail a également été
exposé dans les musées et centres d'art (Palais de Tokyo, Gaité Lyrique,
Centre Pompidou…)
LE DERNIER ÉLAN
D’AOLUGUYA
Film de GU Tao (Chine)
Chine, région autonome de
Mongolie intérieure | 2014 | 100 min
VO sous-titrée
Distribution : CIFA, China Independent
Film Archive (Belgique)
[email protected]
Le film : Le majestueux élan du Grand Khingan est menacé d’extinction du
fait de la destruction de son habitat et d’une chasse excessive. La vie du chasseur evenk, Weijia, a suivi la même trajectoire, ses terres lui ont été enlevées,
ses fusils confisqués. Son mode de vie disparaît…
Avertissement : certaines images de violences et d’alcoolisme peuvent choquer
les âmes sensibles.
Le réalisateur : GU Tao est né à Wenchuan, province du Sichuan (Chine) en
1970. Diplômé de l'Université de Mongolie intérieure, il étudie à l'École de
cinéma Mel Hoppenheim de l'Université Concordia à Montréal. En 2005, il
commence à filmer la vie des minorités evenk et oroqen dans la région Daxinganling, où son père fut, dès les années 1970, photographe et ethnologue.
Le Dernier Elan d’Aoluguya est le dernier volet de sa trilogie chez les Evenk,
après Aoluguya, Aoluguya...(2008) et Yuguo and His Mother (2011).
d i M A n C H E 1 2 A V r i L 14h00
CHAMANISMES
PROGRAMME détaillé sur www.cinemalecigalon.fr
rubrique événement > festival
néPAL - SiBériE - EqUATEUr - GABon - CAnAdA
débat animé par Laetitia Merli, anthropologue,
réalisatrice de documentaires.
3 CHAMANS
Lieu du festival
Cinéma Le Cigalon
cours Pourrières - 84160 Cucuron
(30 min d’Aix-en-Provence et d’Apt, 1 h de Marseille et d’Avignon)
Accès : A51 sortie Pertuis - A7 sortie Cavaillon - Gare d’Aix-TGV
En présence des réalisateurs
Film de Aurore Laurent et Adrien
Niel (France)
Népal | 2014 | 77 min | VO sous-titrée
Production : Hong Kong Connection /
Epicerie Films
[email protected]
[email protected]
Le film : Au cœur des collines himalayennes, les chamans voyagent dans l’immatériel. Leurs âmes explorent le monde des ancêtres et des esprits pour soulager les peines des vivants. A chacun sa méthode : 3 récits, 3 états, 3 chamans.
Les réalisateurs : Aurore Laurent & Adrien Viel sont réalisateurs documentaristes-photographes. Autant inspirés par les cinéastes Dreyer, Herzog ou Tarr, et
influencés par l’anthropologie, ils cherchent à travers l’objectif à raconter le réel,
car pour eux, les réalités du monde actuel et les rencontres humaines vont bien
souvent au-delà des récits fictionnels. C’est dans cette démarche qu’ils co-réalisent leur premier long métrage documentaire Aadesh Baba : ainsi soit-il, tourné
au Népal en 2009. 3 Chamans est aussi un livre de photographies et textes publié
aux éditions Naïve Livres.
CHAMANES LE CHANT DE LA VIE
Film de David Paquin
En présence du réalisateur
Sibérie, Equateur, Gabon, Canada
2014 | 70 min | VO sous-titrée
Production : KFilms
Contact : [email protected]
Renseignements Festival Mondes en Images
Gens de Terrain / Laetitia Merli, coordinatrice du festival
[email protected]
Basilic Diffusion / Cinéma le Cigalon
Tél. 09 72 34 62 04 - [email protected]
Réservation buffet du samedi midi
proposé par La Ferme du Grand Réal = 10 ¤
Tél. 09 72 34 62 04 - [email protected]
Réservation buffet chilien du samedi soir
réalisé par l’équipe de Basilic Diffusion = 4 ¤
Tél. 09 72 34 62 04 - [email protected]
Renseignements hébergement
Office de Tourisme Cucuron-Vaugines
Cours Pourrières, 84160 Cucuron - Tél. 04 90 77 28 37
[email protected] - www.cucuron-luberon.com
Participation aux frais
SSéance (2 films) : 4,5 ¤* / 6 ¤
SPass Festival : 12 ¤* / 14 ¤ pour toutes les projections
* Tarif réduit : adhérents Basilic Diffusion et étudiants
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
A la suite d’une réflexion sur sa vie, le réalisateur entreprend quatre voyages
à la rencontre de chamans : Sibérie (Véra Sahzina) - Equateur (José Lucuy et
Maria) - Gabon (communauté de 8 sœurs Mbeng N’tam) et Canada (Grandmère Loumitéa).
Road-Movie à travers différentes traditions chamaniques du monde, le film
nous permet de pénétrer l’intimité et les mystères de ces hommes et femmes
marginaux et fascinants.
ORGANISATEURS
EN PARTENARIAT AVEC
18h00 : Remise du Prix du Public
et clotûre du festival
www.cinemalecigalon.fr