Sicherheitsbestimmungen

Sehr geehrte Teilnehmer,
Wir möchten Sie dringend auf folgende Sicherheitsbestimmungen hinweisen: „[d]ie eingesetzten
Geräte müssen gemäß Unfallverhütungsvorschrift „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“ (GUV-V
A3 [inzw. DGUV Vorschrift 4]) geprüft und in einem einwandfreien sicherheitstechnischen Zustand
sein.“ Das gilt für alle mitgebrachten Geräte, die an das Stromnetz des Veranstaltungsortes
angeschlossen werden, also z.B. Laptops, Ladegeräte für Handys, etc.. Bitte sorgen Sie dafür, dass die
von Ihnen mitgebrachten Geräte diesem Standard entsprechen. Indem Sie mitgebrachte Geräte am
Veranstaltungsort nutzen, versichern Sie, dass diese Geräte den geltenden Bestimmungen
entsprechen.
http://publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/v-a3.pdf
Dear participants,
Please consider the prevailing safety regulations during the conference: any devices used in the
conference building have to satisfy the regulations listed in the accident prevention regulation
“Electrical installations and equipment” (BGV/GUV-V A3). This means, you need to assure that any
devices you want to use in the conference building (e.g., connect to the power supply system) have
to be in proper technical condition. This includes any laptops or charging devices for mobile phones,
etc.. By using any devices in the conference building, you assure that these devices satisfy all safety
regulations.
http://publikationen.dguv.de/dguv/pdf/10002/v-a3-e.pdf