2016.00.00 Mietvertrag-LE-CHALET-gültig

Der Partyraum hat Platz für 55-60 Personen.
Stereoanlage (Tonband, CD und Verstärker und 2 Mikrofone)
mit Innen- und Aussen-Lautsprecher. CD Musik für 20 Stunden
Events Grillpartys, Kochevents für Kochclubs und Hobbyköche,
Geburtstagsfeier, Jubiläumsfeier, Familientreffen, Firmenevents,
Weihnachtsfeier, Polterabende etc.
Reinigung durch LE CHALET
Mietvertrag zwischen
Hier geniessen Sie ihr Fest, ohne Nachbarn zu
stören
als Vermieter
Koch- und Partyraum LE CHALET, Hellmühlestrasse 2, 6344 Meierskappel
Vertreten durch
: Amerigo Montefiori :[email protected]
: Hans Schleiss
:[email protected]
und als Mieter
Name/Adresse
Kontaktperson
:
:
Telefon/Natel
:
079 648 39 65
079 770 74 68
Mail-Adresse
:
wurde folgende Vereinbarungen getroffen:
1, Der Partyraum
Ist für 60 Personen ausgerüstet
Nutzungsart: privates Fest oder Ähnliches
Folgende gemeinschaftliche Einrichtungen dürfen benutzt werden:
 Küche – Kunstharz Hochglanz rot, Granitabdeckung, modernste Apparate wie:
Steamer, Kombibackofen, Kühlschrank, Getränke-Kühlschrank, Induktions-Glaskeramik und 2 normale Glaskeramik
(Steckdose), Dampfabzug/Umluft, Geschirrspüler, 1 Kaffeemaschine mit Mahlwerk und Fleischschneidemaschine, Bier m i t
Zapfhahnen
 Professioneller Grill – Reservegasflasche im hinteren Teil des Schopfs
 HDF 2X8L DOPPEL FRITEUSE; 2 Ölbehälter, 2x3250 W, Temp 60- bis 190°,
230 V 50 / 60Hz
 Geschirr, Besteck, Gläser für 60 Personen sind vorhanden – Cupli Gläser werden auf Wunsch bereit gestellt
 45 Tisch-Sitzplätze bestuhlt aufgestellt. Dekoration durch Mieter.
 10 gedeckte Tischplätze aussen für Raucher vorhanden. Infrarot-Wärmestrahler (Winter möglich)
 1x100 Liter blauer Abfallsack der Gemeinde Meierskappel
 2 Toilettenanlagen – Damen und Herren
 Musikanlage mit Innen- und Aussen-Boxen
 TV HD alle deutschsprachigen Sender
 Gute Zentralheizung
 Cheminée – Gebrauch nur mit schriftlicher Bewilligung - Siehe Punkt 8 unten. Holz selbst mitbringen.nd
 Handtücher selber mitnehmen.
Mehrpreise für Benutzung und Dienstleistungen
Benutzung des Grills inkl.Gas/Reinigung
Benutzung Friteuse
Benutzung Nespressomaschine (ohne Kapseln)
Benutzung Espressomaschine mit Mahlwerk
(inkl. Kaffee, Kaffeerahm, Zucker) pro anw. Person
 Cupli Gläser pro 10 Stk.
 Zapfhahnen Bier Feldschlössli – 10 Liter Fass neu
 Entsorgung inkl. Glas, Büchsen, Karton etc.




Fr. 50.—
Fr. 50.—
Fr. 5.—
Fr. 1.— pauschal
Fr. 5.00
Fr. 40.— pauschal (keine Restvergütung)
Fr. 50.— auf Tisch zusammengestellt
Seite 2 – Mietvertrag
 Tisch überziehen mit Tischpapier – gelb, blau, rot
 Cheminée Benutzung
Fr. 10.— pro Tisch
Fr. 30.— (eigenes Holz mitnehmen)
2. Mietzeit
Ein Mietverhältnis gilt von Mittag bis Mittag
Das Mietverhältnis beginnt am
: 12:00 Uhr
Das Mietverhältnis endet am
: 12:00 Uhr
Mietverlängerungen Mehrkosten
: 15.00 Fr. pro Stunde (nur mit schriftlicher Mail oder SMS Bestätigung gültig.
3. Gestaffelter Mietzins
Der Nettomietzins inkl. Strom, Wasser beträgt pro Miettag (24 Std)
Bis 30 Personen
Fr. 300.—und Fr. 100.—Reinigung – Nur Pfannen sofort wieder reinigen und versorgen
30 bis 40 Personen
Fr. 325.—und Fr. 125.—Reinigung
40 bis 50 Personen
Fr. 350.—und Fr. 150.—Reinigung
50 bis 60 Personen
Fr. 400.—und Fr. 150.—Reinigung
Darüber gemäss Besprechung und schriftlicher Vereinbarung
Beispiel Total Fr. 400.-Beinnhaltet:
Entsorgung der Abfälle (ohne Glas, Karton, Büchsen etc) durch LE CHALET
Abwasch Geschirr, (ohne Pfannen) kompl. Reinigung des LE CHALET (Geschirr auf Abdeckung Küche stellen)
Blauer vorhandener 100 Liter Abfallsack nutzen und in Herrentoilette stellen
Erledigt ist Ihre Arbeit und nun schöne Heimreise
4. Zahlung von Miete und Nebenkosten
Die vereinbarte Miete und alle weiteren vereinbarten Kosten sind mind. 10 Tage Mietantritt gemäss Angaben auf dem
beiligenden Einzahlungsschein elektronisch einzuzahlen. Für Posteinzahlung bitte Einzahlungsschein per SMS oder
Mail verlangen. Dieser wird Ihnen per Post zugesandt. Die Schlüssel werden nur nach eingegangener Zahlung
an den Mieter übergeben.
5. Bei Übernahme
Küchenfronten und Glaskeramik sind durch den Mieter zu kontrollieren.
6. Nutzung der Räume
Die Räumlichkeiten sind ausschliesslich zur oben genannten Nutzung vermietet. Nutzungsänderung, Untervermietung und
Tierhaltung bedürfen der vorherigen Zustimmung des Vermieters, ebenso bauliche Veränderungen am Mietobjekt. Letztere sind
vor Beendigung des Mietverhältnisses in den ursprünglichen Zustand zu stellen. Aufstellen und Lagern jeglicher Sachen ( Möbel
aus dem Innenraum ) ausserhalb der gemieteten Innen-Räumlichkeiten ist nicht gestattet. Parkplätze auf dem Areal sind
genügend vorhanden. Der Rasen ist keine Spiel-und Lagerwiese.
7. Schäden durch Mieter
Der Mieter, resp. die obenerwähnte Kontaktperson haftet für enstandenen Schaden. Es gilt für alle die unbedingte
Sorgfaltspflicht.
8. Speziell ist das aufgehängte Partyraum Reglement zu beachten
Rauchen im Partyraum ist strikte untersagt. Dafür sind gedeckte Aussen-Sitzplätze vorhanden. Bei Cheminée Bnutzung, dürfen
kein brennendes Material – Glut zurück gelassen werden. Das Cheminée muss total gelöscht sein. Es ist das meiste im Le
Chalet beschirfttet.
Ort und Datum
Meierskappel, 17. Juli 2016 / HS
Vermieter
Mieter……………………………………..
Seite 2 – Mietvertrag Einzahlungsschein für Bankdaten – Für Postzahlung Einzahlungsschein bei Hans Schleiss verlangen. SMS 079 770 74 68