ﾃ Zｼﾊｻﾂｼﾄ性ZﾀｻﾊﾆｳM

‫ﺣﻤﻠﻪ ﺗﺮورﻳﺴﺘﻲ داﻋﺶ ﺑﻪ ﻛﺎﻇﻤﻴﻦ ‪ 18‬ﺷﻬﻴﺪ‬
‫ﺑﺮﺟﺎﮔﺬاﺷﺖ‬
‫ﺣﺠﻢ ﻧﻘﺪﻳﻨﮕﻲ ﺑﻪ ‪ 1038‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﺗﻮﻣﺎن‬
‫رﺳﻴﺪ‬
‫* در اﻳﻦ ﺣﻤﻠﻪ ‪ 37‬ﺗﻦ دﻳﮕﺮ زﺧﻤﻲ ﺷﺪﻧﺪ‬
‫* دﺳﺘﻴﺎر اﺑﻮﺑﻜﺮ اﻟﺒﻐﺪادي در ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻴﺮوﻫﺎي ﻋﺮاﻗﻲ در دﻳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻫﻼﻛﺖ رﺳﻴﺪ‬
‫*‪2‬ﻣﺘﻬﻢ ﭘﺮوﻧﺪه ﺟﻨﺎﻳﺖ »اﺳﭙﺎﻳﻜﺮ« ﺑﻪ اﻋﺪام ﻣﺤﻜﻮم ﺷﺪﻧﺪ‬
‫* ﻧﻘﺪﻳﻨﮕﻲ در اردﻳﺒﻬﺸﺖ اﻣﺴﺎل ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺪت ﻣﺸﺎﺑﻪ ﭘﺎرﺳﺎل ‪ 29/7‬درﺻﺪ اﻓﺰاﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‬
‫* ﺑﺪﻫـﻲ ﺑﺎﻧﻚﻫـﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﺮﻛﺰي در اردﻳﺒﻬﺸـﺖ ﺑﺎ ‪6000‬ﻣﻴﻠﻴﺎرد ﺗﻮﻣـﺎن اﻓﺰاﻳﺶ ﺑﻪ ‪ 89‬ﻫﺰار‬
‫ﻣﻴﻠﻴﺎرد ﺗﻮﻣﺎن رﺳﻴﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪16‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪4‬‬
‫دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 4‬ﻣﺮداد ‪ 20 - 1395‬ﺷﻮال ‪ 25 - 1437‬ﺟﻮﻻى ‪ - 2016‬ﺳﺎل ﻧﻮدوﻳﻜﻢ ‪ -‬ﺷﻤﺎره ‪ 20 - 26495‬ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ‪ 8‬ﺻﻔﺤﻪ ﺿﻤﻴﻤﻪ ‪ -‬اﺳﺘﺎن ﻫﺎى ﺗﻬﺮان و اﻟﺒﺮز‪ 500‬ﺗﻮﻣﺎن ‪ -‬ﺳﺎﻳﺮ اﺳﺘﺎن ﻫﺎ ‪ 300‬ﺗﻮﻣﺎن‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن »ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ و ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬
‫آﺳﻴﺐﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ« ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲﺷﻮد‬
‫* ﺟﻬﺎﻧﮕﻴـﺮي در ﺟﻠﺴـﻪ ﺷـﻮراي ﻋﺎﻟـﻲ اداري‪ :‬رﻫﺒﺮﻣﻌﻈﻢ اﻧﻘﻼب‬
‫ﺑﺮﻟـﺰوم ﺗﺸـﻜﻴﻞ ﺳـﺎزﻣﺎﻧﻲ ﭼﺎﺑﻚ و ﻛﻮﭼﻚ ﺑـﺮاي ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ‪ ،‬رﺻﺪ‬
‫ﻧﻈﺎرت وﻣﺪﻳﺮﻳﺖ و ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻲ آﺳﻴﺐﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﺎﻛﻴﺪ داﺷﺘﻨﺪ‬
‫*ﺑﺎﻳﺪﻣﺪﻳﺮﻳﺖﻳﻜﭙﺎرﭼﻪدرﭘﺎﻳﺎﻧﻪﻫﺎيﻣﺮزيﻛﺸﻮروﺟﻮدداﺷﺘﻪﺑﺎﺷﺪ‬
‫و ﻫﻴﭻ دﺳﺘﮕﺎﻫﻲ ﻧﺒﺎﻳﺪ درﻣﺴﻴﺮﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﺎدرات ﻣﺎﻧﻊ اﻳﺠﺎد ﻛﻨﺪ‬
‫* ﻋﻀﻮ ﺷـﻮراي ﺷـﻬﺮ ﺗﻬـﺮان‪ :‬رﻓﻊ ﻣﻌﻀـﻼت اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬
‫ﺑﻴـﺶ از ﻫﺮ اﻣﺮي ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴـﺎزي‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻪﮔﺮي و ﺣﺴﺎﺳـﻴﺖ‬
‫ﺧﻮد ﺷﻬﺮوﻧﺪان دارد‬
‫* وﻟﻲاﷲ ﺷـﺠﺎع ﭘﻮرﻳﺎن‪ :‬اﮔﺮ ﺷـﻬﺮوﻧﺪان ﻧﮕﺎه ﻣﺴﺌﻮﻻﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ‬
‫ﭘﻴﺮاﻣـﻮن ﺧـﻮد داﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷـﻨﺪ آن وﻗـﺖ اﺳـﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﺗـﻮان ﺑﻪرﻓﻊ‬
‫ﻣﻌﻀﻼت اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻣﻴﺪ داﺷﺖ‬
‫* ﺑﺎﻳﺪ ﻧﮕﺎه ﻣﺴﺌﻮﻻﻧﻪ ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻀﻼت ﺗﺮوﻳﺞ ﺷﻮد‬
‫* ﻗﺎﺋـﻢ ﻣﻘـﺎم دﺑﻴـﺮﻛﻞ ﺳـﺘﺎد ﻣﺒـﺎرزه ﺑـﺎ ﻣـﻮاد ﻣﺨـﺪر ﻧﻈـﺮ ﺑﺮﺧﻲ‬
‫ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳـﺎن درﺑـﺎره وﺟـﻮد ﺑﻴﺶ از ‪ 8‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻣﻌﺘﺎد در ﻛﺸـﻮر را‬
‫رد ﻛﺮد‬
‫* ﻣﻨـﺎدي ﻧﻤﺎﻳﻨـﺪه ﻣـﺮدم ﺗﺒﺮﻳـﺰ در ﻣﺠﻠﺲ‪ :‬ﻳﻜـﻲ از راهﻫﺎي اﺻﻠﻲ‬
‫ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ اﻋﺘﻴﺎد رﻓﻊ ﻣﻌﻀﻞ ﺑﻴﻜﺎري اﺳﺖ‬
‫* ﻋـﻼوه ﺑـﺮ ﺣﻤﺎﻳـﺖ از ﺗﻮﻟﻴـﺪ داﺧﻞ ﺑـﺮاي اﺷـﺘﻐﺎﻟﺰاﻳﻲ‪ ،‬آﻣﻮزش‬
‫‪22‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﺧﺎﻧﻮاده اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﻢ ﻻزم اﺳﺖ‬
‫* ﻫﺮ ﭼﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎ ﻏﻨﻲ ﺷﻮد؛ آﺳﻴﺐﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﺎﻫﺶ‬
‫ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ و اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﻃﻲ ﺳﺎلﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ دوﻟﺖ و ﻣﺠﻠﺲ‬
‫ﻣﻮرد ﻏﻔﻠﺖ واﻗﻊ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫* روﻳﻜـﺮد اﺟﺘﻤﺎﻋﻲﺷـﺪن ﻣﺒـﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﻛﻪ ﺗﻮﺳـﻂ وزﻳﺮ‬
‫ﻛﺸـﻮر و دﺑﻴﺮ ﻛﻞ ﺳـﺘﺎد ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﻣﻄﺮح ﺷـﺪه ﺑﺴـﻴﺎر‬
‫ﺿﺮوري اﺳﺖ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪2‬‬
‫ﻳﺎدداﺷﺖ‬
‫دارﻳﻮش ارﺟﻤﻨﺪ ﺑﺮ دﺳﺘﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻴﺮﻳﺎن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﭘﻴﺸﻜﺴﻮت ﺑﻮﺳﻪ ﻣﻰ زﻧﺪ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﮔﺎن ﺳﻴﻨﻤﺎ و ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن از ﺟﺸﻦ ﺣﺎﻓﻆ ﺟﺎﻳﺰه ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬
‫ﻧﻈﺮﻫﺎواﻧﺪﻳﺸﻪ ﻫﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ درﮔﺬﺷﺖ آﻳﺖاﷲ‬
‫ﺣﺎج ﻣﻴﺮزا ﺧﻠﻴﻞ ﻗﺒﻠﻪاي ﺧﻮﻳﻲ‬
‫در ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺟﻬﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﺘﺢ اﷲ آﻣﻠﻲ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬
‫اﺧﻼق و اﺟﺘﻬﺎد ﭘﻮﻳﺎ‬
‫ﺣﺠﺖاﻻﺳﻼم واﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ دﻛﺘﺮ اﺣﻤﺪ اﺣﻤﺪي‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪5‬‬
‫وﻛﺎﻟﺖ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪11‬‬
‫ﻧﻮﺑ‬
‫ارﺗﺶ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان‬
‫ﻧﻴﺮوي زﻣﻴﻨﻲ‬
‫ﺁﮔﻬﻲ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ ‪ 2‬ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﻱ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪246‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲﺁﻣﺎﺩﻭﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲﻣﺮﻛﺰﻧﻴﺮﻭﻱﺯﻣﻴﻨﻲﺍﺭﺗﺶﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬
‫ﺍﺳﻼﻣﻲ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻱ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻭﺧﺖ ﺗﻌﺪﺍﺩ ‪ 100/000‬ﻃﺎﻗﻪ ﻛﻼﻩ ﺍﺳﺘﺘﺎﺭ ﻛﻮﻳﺮﻱ ﺳﺮﺑﺎﺯﻱ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬ﻟﺬﺍ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﻪ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻋﻤﺪﻩ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ‬
‫ﻋﻤﻞ ﻣﻲﺁﻳﺪ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 95/05/3‬ﻟﻐﺎﻳﺖ ﻣﻮﺭﺧﻪ ‪ 95/05/12‬ﺑﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﻣﺸﺮﻭﺣﻪ ﺫﻳﻞ‪ ،‬ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻭ ﺑﺮگ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﺍﺧﺬ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫‪1‬ـﻓﻴﺶﻭﺍﺭﻳﺰﻣﺒﻠﻎ‪300/000‬ﺭﻳﺎﻝﺑﻪﺣﺴﺎﺏﺷﻤﺎﺭﻩ‪5151579011004‬‬
‫ﻧﺰﺩ ﺑﺎﻧﻚ ﺳﭙﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺍﺯ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﻋﻮﺍﻳﺪ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻑ ﺁﻣﺎﺩ ﻭ ﭘﺶ ﻧﺰﺍﺟﺎ‬
‫‪2‬ـ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻌﺮﻓﻲﻧﺎﻣﻪ ﻛﺘﺒﻲ‪.‬‬
‫ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﺗﻬـﺮﺍﻥ ـ ﺍﻗﺪﺳـﻴﻪ ـ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ﺍﺭﺗـﺶ ـ ﭘﺎﺩﮔﺎﻥ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻲ‬
‫ﺁﻣﺎﺩ ﻭ ﭘﺸـﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻧﺰﺍﺟﺎ )ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﻭﻻﻳﺖ( ـ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‪22292414 :‬‬
‫آﮔﻬﻲ دﻋﻮت از ﭘﻴﻤﺎﻧﻜﺎران‬
‫ﺟﻬﺖ اﺟﺮاي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ ‪ 50‬دﺳﺘﮕﺎه وﻳﻼ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﻋﻤﺎرت ﻫﺸﺘﻢ ﺷﺮق واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﻨﺪوق ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﮕﻲ ﻛﺸﻮري ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ‬
‫‪ 50‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﻳﻼ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻭﻳﻼﻳﻲ ﺑﺎﻏﺸﻬﺮ ‪ 3‬ﮔﻠﺒﻬﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ‪ :‬ﺷﻬﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﮔﻠﺒﻬﺎﺭ ـ ﺭﻭﺑﺮﻭﻱ‬
‫ﻓـﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺗﻔﺮﻳﺤـﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ‪100‬ﺩﺭﺻﺪ ﺗﻬﺎﺗـﺮ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻟﺬﺍ ﺍﺯ ﻛﻠﻴﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﻭﺍﺟﺪ ﺷـﺮﺍﻳﻂ‬
‫ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲﺷـﻮﺩ ﺟﻬﺖ ﻛﺴـﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﻣﺸـﻬﺪ ـ ﺑﻠﻮﺍﺭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ـ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺷـﻬﻴﺪ‬
‫ﻣﻬﺪﻭﻱ ـ ﺑﻠﻮﺍﺭ ﺩﻻﻭﺭﺍﻥ ـ ﺭﻭﺑﺮﻭﻱ ﺩﻻﻭﺭﺍﻥ ‪ 19‬ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻓﻨﻲ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺳـﺎﻳﺖ ﺷـﺮﻛﺖ ﺑﻪ ﺁﺩﺭﺱ‬
‫‪ WWW.EmaratHashtom.ir‬ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻳﺎ ﺑﺎ ﺷـﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦﻫﺎﻱ ‪4‬ـ‪ 38220532‬ﻭ ‪ 09157640671‬ﻭ‬
‫‪09155157514‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻃﻼﻋﺎت وﻳﮋه‬
‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎن ﺷﺮﻗﻰ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﺷﻬﺮﻙﻫﺎﻱ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻗﺰﻭﻳﻦ‬
‫آﮔﻬﻲ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
‫ﺷﻤـﺎره ‪ /5/95‬ش‬
‫‪274‬‬
‫دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 4‬ﻣﺮداد ‪1395‬‬
‫ﺳﺎل ﻧﻮدوﻳﻜﻢ ـ ﺷﻤﺎره ‪26495‬‬
‫ﺿﻤﻴﻤﻪ راﻳﮕﺎن اﻃﻼﻋﺎت اﻣﺮوز‬
‫از دﻛﻪ ﻫﺎى ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ‬
‫در اﺳﺘﺎن ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺨﻮاﻫﻴﺪ‬
‫ﻛﺎرﻧﺎوالﻫﺎىاﻳﻨﺴﺘﺎﮔﺮاﻣﻰ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪2‬‬
‫ﺿﻤﻴﻤﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت‬
‫ﻧﺎﺑﻮدﮔﺮانﺧﻼﻗﻴﺖ!‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪3‬‬
‫ﭘﺮوﻧﺪهاىﺟﻬﺎﻧﻰ‬
‫»ﻋﻤﻴﻖﺗﺮﻳﻦ«‪» ،‬ﻃﻮﻻﻧﻰﺗﺮﻳﻦ‬
‫»ﻗﺪﻳﻤﻰﺗﺮﻳﻦ« از وﻳﮋﮔﻰﻫﺎﻳﻰ ﻫﺴ‬
‫ﺑﺮاى ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﺪن ﺑﻪ ﻳﻮﻧﺴﻜﻮ ﻓﺮ‬
‫ﻳﺎ اﺛﺮ ﺗﺎرﻳﺨﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬
‫ﺑﺎر دﻳﮕﺮ ﻧﺎم »اﻳﺮان« ر ا ﺑﺮ زﺑﺎن ﻫ‬
‫دل زﻣﻴﻦ در ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻴﺮاث ﺟﻬ‬
‫ﻫﺮﻛﺪام ﺑﺮاﺳﺎس ﻳﻚ ﻣﻌﻴﺎر و ﺷﺎ‬
‫ﭘﻮﻳﺎ ﺑﻮدنﺷﺎن‪ ،‬اﻧﺘﺨﺎب و ﺑﻪ ﻳﻮﻧﺴ‬
‫ﺟﻮاﻧﻤﺮﮔﻰدر‪ 30‬ﺳﺎﻟﮕﻰ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬
‫وﻳﮋهاﺟﺘﻤﺎﻋﻰﺿﻤﻴﻤﻪ اﻃﻼﻋﺎت اﻣﺮوز‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ‪ :‬ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺳﺎﺯﻩ )ﺍﺳﻜﻠﺖ( ﺑﺘﻨﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫‪1‬ـ ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﮔﺰﺍﺭ‪:‬‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﺷﻬﺮﻙﻫﺎﻱ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻗﺰﻭﻳﻦ ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ‪ :‬ﻗﺰﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻠﻮﺍﺭ ﺁﻳﺖﺍ‪ ...‬ﺷﻬﻴﺪ ﺑﻬﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺮﻭﻱ ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﺩﻫﺨﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ،166‬ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎﺱ‪33354590 :‬ـ‪،028‬ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ‪www.qazviniec.ir :‬‬
‫‪2‬ـ ﻧﻮﻉ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ‪ :‬ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻭ ﺩﻭ ﻣﺮﺣﻠﻪﺍﻱ‬
‫‪3‬ـ ﻛﻤﻴﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ :‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﺑﻨﻴﻪ ﺷــﺎﻣﻞ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺳــﻜﻠﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺯﻳﺮﺑﻨﺎﻳﻲ‬
‫ﻣﻌﺎﺩﻝ ‪ 3045/96‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ :‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 55‬ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﻠﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﺳﻴﻦ ﻓﻨﻲ‬
‫‪4‬ـ ﻧﻮﻉ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ‪ :‬ﻛﻠﻴﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﻃﺒﻖ ﺑﻨﺪ ﺍﻟﻒ ﻣﺎﺩﻩ ‪ 6‬ﺁﻳﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺩﻭﻟﺘﻲ‬
‫‪5‬ـ ﻣﺒﻠﻎ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ‪500/000/000 :‬ﺭﻳﺎﻝ )ﭘﺎﻧﺼﺪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺭﻳﺎﻝ( ﻭ ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺳﻪ ﻣﺎﻫﻪ‬
‫ﺍﺯ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﻬﻠﺖ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻫﺎ‬
‫‪6‬ـ ﻣﺤﻞ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﺳــﻨﺎﺩ ﻭ ﺗﺴــﻠﻴﻢ ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎﺩﻫﺎ‪ :‬ﺩﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ ﺷﺮﻛﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺭﻳﺰ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 300/000‬ﺭﻳﺎﻝ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺣﺴﺎﺏ‬
‫‪ 69467032/86‬ﺣﺴﺎﺏ ﺟﺎﻡ ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻠﺖ)ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺎﺭﺕ ﺧﻮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻴﺴﺮ ﺍﺳﺖ(‬
‫‪7‬ـ ﻣﻬﻠﺖ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﺳﻨﺎﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻣﻮﺭﺥ ‪ 95/05/04‬ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 16‬ﺭﻭﺯ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ﻣﻮﺭﺥ ‪95/05/11‬‬
‫‪8‬ـ ﺟﻠﺴــﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻭ ﺗﺸــﺮﻳﺢ ﺍﺳﻨﺎﺩ‪ :‬ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 15‬ﺭﻭﺯ ﺳﻪﺷــﻨﺒﻪ ﻣﻮﺭﺥ ‪ 95/05/12‬ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﻭ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ‬
‫‪9‬ـ ﻣﻬﻠﺖ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻫﺎ‪ :‬ﺗﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 15‬ﺭﻭﺯ ﺷﻨﺒﻪ ﻣﻮﺭﺥ ‪95/05/23‬‬
‫‪10‬ـ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﻣﺤﻞ ﮔﺸــﺎﻳﺶ ﭘﺎﻛﺖﻫﺎﻱ ﺍﻟﻒ ﻭ ﺏ‪ :‬ﺩﻓﺘﺮ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴــﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 15:30‬ﺭﻭﺯ‬
‫ﺷﻨﺒﻪ ﻣﻮﺭﺥ ‪95/05/23‬‬
‫‪11‬ـ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﻣﺤﻞ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﭘﺎﻛﺖ ﺝ‪ :‬ﺩﻓﺘﺮ ﻣﻌﺎﻭﻧﺖ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 15:30‬ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬
‫ﻣﻮﺭﺥ ‪95/05/27‬‬
‫‪12‬ـ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ‪ 9/942/228/624 :‬ﺭﻳﺎﻝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﻬﺎﺭﺱ ﺑﻬﺎﻱ ﺍﺑﻨﻴﻪ ‪ 1395‬ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ‬
‫ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ ﺳﺮﺟﻤﻊ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪13‬ـ ﻣﺪﺕ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ‪ 7 :‬ﻣﺎﻩ‬
‫‪14‬ـ ﻣﺤﻞ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ‪ :‬ﻗﺰﻭﻳﻦ ـ ﺑﻠﻮﺍﺭ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻩ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻲ ﺍﻣﺎﻡ ﺧﻤﻴﻨﻲ)ﺭﻩ( ـ ﺷــﺮﻕ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺳﻴﻤﺎﻱ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺰﻭﻳﻦ ـ ﺟﻨﺐ ﺁﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﻲ‬
‫‪15‬ـ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‪ :‬ﺩﺍﺭﺍ ﺑﻮﺩﻥ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺭﺗﺒﻪ ‪ 4‬ﺍﺑﻨﻴﻪ ﻭ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻳﻚ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﻭ ﺻﻮﺭﺗﻤﺠﻠﺲ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺣﺪﺍﻗﻞ‬
‫ﻳﻚ ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻗﻴﺎﺱ ﺑﺎ ‪ %70‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ )ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺣﺠﻢ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺭﻳﺎﻟﻲ( ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻛﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻜﺎﺭ ﺭﺍﺳﺎ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﻱ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﻃﻲ ﻣﺪﺕ ‪ 5‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺩﻭ ﭘﺮﻭژﻩ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻗﻴﺎﺱ ﺑﺎ ‪ %70‬ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ )ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺣﺠﻢ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺭﻳﺎﻟﻲ( ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﺿﺎﻳﺖﻧﺎﻣﻪ ﻛﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻜﺎﺭ ﺭﺍﺳــﺎً ﺑﺎ‬
‫ﺳﺎﻳﺮ‪ ،‬ﻃﻲ ﻣﺪﺕ ‪ 5‬ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺗﺒﺼﺮﻩ‪ :‬ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺭﺿﺎﻳﺖﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﻴﻤﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬
‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺍﻟﺰﺍﻣﻲ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﺷﻬﺮﻙﻫﺎﻱ ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﻗﺰﻭﻳﻦ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﻧﻴﻤﻪ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ‪1364‬‬
‫ﻗﻴﻤﺖ ﻫﺮ ‪ 4000 DVD‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬
‫آﮔﻬﻲ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬
‫)ﻧﻮﺑﺖ اول(‬
‫‪1‬ـ ﻧﺎﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪﮔﺰﺍﺭ‪ :‬ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻨﮓﺁﻫﻦ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ ـ ﺑﺎﻓﻖ‬
‫‪2‬ـ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ‪ :‬ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺣﻔﻆ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻱ ﻓﻀﺎﻱ ﺳﺒﺰ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫‪3‬ـ ﻧﺤﻮﻩ ﺧﺮﻳﺪ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ‪ :‬ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺷﺮﺍﻳﻂ‬
‫ﻣﻨﺪﺭﺝ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﺖ ‪WWW.ICIOC.COM‬‬
‫‪4‬ـ ﻣﺒﻠﻎ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ‪ :‬ﺿﻤﺎﻧﺖﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﻳﺎ‬
‫ﻭﺍﺭﻳﺰ ﻣﺒﻠﻎ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 0105181766009‬ﺑﺎﻧﻚ‬
‫ﻣﻠﻲ ﺷﻌﺒﻪ ﺁﻫﻨﺸﻬﺮ ﺑﺎﻓﻖ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ﺩﻭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﺭﻳﺎﻝ‬
‫‪5‬ـ ﺯﻣﺎﻥ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺳــﻨﺎﺩ‪ :‬ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﺸﺮ ﺁﮔﻬﻲ ﻧﻮﺑﺖ ﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺩﻩ‬
‫ﺭﻭﺯ )ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 95/05/04‬ﻟﻐﺎﻳﺖ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬
‫ﻣﻮﺭﺥ ‪(95/05/13‬‬
‫‪6‬ـ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺷــﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻗﺼــﻪ‪ :‬ﺩﺍﺷــﺘﻦ ﺣﺪﺍﻗــﻞ ﺭﺗﺒــﻪ ‪4‬‬
‫ﺭﺷــﺘﻪ ﻛﺸــﺎﻭﺭﺯﻱ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﻭﻧــﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻱ ﻭ ﻧﻈــﺎﺭﺕ ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬
‫ﺭﻳﺎﺳــﺖﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺑﺎ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭ ﻣﺸــﺨﺼﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ‬
‫ﻗﻴﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫‪7‬ـ ﺯﻣﺎﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﺳــﻨﺎﺩ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ‪ :‬ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺭﻭﺯ ﺷــﻨﺒﻪ‬
‫ﻣﻮﺭﺥ ‪95/05/23‬‬
‫‪8‬ـ ﻣﺤﻞ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﺳــﻨﺎﺩ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ‪ :‬ﻳﺰﺩ ـ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴــﻴﻦ)ﻉ( ـ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﺑﻠﻮﺍﺭ ﺷــﻬﻴﺪ ﺑﻬﺸﺘﻲ ـ ﺷــﺮﻛﺖ ﺳﻨﮓﺁﻫﻦ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫)ﺳــﻬﺎﻣﻲ ﺧﺎﺹ( ـ ﺩﺑﻴﺮﺧﺎﻧﻪ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ـ ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫)‪36285630‬ـ ‪(035‬‬
‫ﺟﻬﺖ ﻛﺴﺐ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻦ ‪31454441‬ـ ‪035‬‬
‫ﻭ ‪31454437‬ـ ‪ 035‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫درﺳﺘﻬﺎ و ﻧﺎدرﺳﺘﻬﺎى اﻗﺘﺼﺎد‬
‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮﺩ ‪:‬‬
‫ﻧﻮﺷﺘﺔ ﺗﻮﻣﺎس ﺳﻮﺋﻞ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻴﻦ وﻗﺎر‬
‫ﻗﻄﻊ ﻭﺯﻳﺮﻯ‪ 276 ،‬ﺻﻔﺤﻪ ﭼﺎپ ﺍﻭﻝ‪ 6500 :‬ﺗﻮﻣﺎﻥ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻣﺠﻮز‪:‬‬
‫‪1395 /1867‬‬
‫ﻓﺮاﺧﻮان ارزﻳﺎﺑﻲ ﻛﻴﻔﻲ‬
‫ﺑﻪ ﺷﻤـﺎره ‪95 - 4/0052‬‬
‫ﻧﻮﺑﺖ اول‬
‫ﻏــﺮﺏ ﺍﻟﮕﻮﻳــﻰ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ژﺍﭘﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺭﺳــﻴﺪ‪ /‬ﮔﻔــﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﻛﺎﺯﻭﺋﻮ‬
‫ﻣﻮﺭﻳﻤﻮﺗﻮ‪ ،‬ﺑﻬﻤﻦ ﺫﻛﻰ ﭘﻮﺭ‬
‫ﺗﺼــﻮﻑ ﻭ ﻋﺮﻓــﺎﻥ ﺍﺑﻦ ﻋﺮﺑﻰ ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ‪ /‬ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﻓﻮﺟﻰ ﻣﻮﺭﻳﻮ‪ ،‬ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ‬
‫ﺩﻳﻦ ﭘﺮﺳﺖ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﮋﻭﻫﻰ ژﺍﭘﻨﻰ ﻫﺎ‪ /‬ﻫﺎﺷﻢ ﺭﺟﺐ ﺯﺍﺩﻩ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ‪ /‬ﺷﻴﮕﺮﻭ ﻛﺎﻣﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺳﺎﺳﺎﻥ ﻳﻐﻤﺎﻳﻰ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺟﻨﮓ‪ /‬ﺗﺎﻧﺎﺩﺍ ﻫﻴﺮﻭﻓﻮﻣﻰ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﻴﺘﺮﺍ ﺳﺮﺣﺪﻯ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ /‬ﺳﻤﻴﺰﺍﻯ‪ .‬ﻧﻮﺡ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‬
‫ﻣﺮﻳﻢ ﺻﻔﺎﻳﻰ‬
‫ﺳــﻴﻤﺎﻯ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺧﺎﻭﺭ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺩﺭ ژﺍﭘــﻦ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺟﻨﮓ‪ /‬ﺁﻛﻴﺮﺍ‬
‫ﺍﻭﺳﻮﻛﻰ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺠﺘﺒﻰ ﮔﻠﺴﺘﺎﻧﻰ‬
‫ﺍﺩﺏ ﻭ ﻫﻨﺮ‬
‫ﺯﻳﺒﺎ ﺷﻨﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ :‬ﺷﻌﺮﺍ ﻭ ﻣﻮﻧﺘﻨﻰ‪ /‬ﻭﻭﺍﺩﻳﺴﻮﺍﻑ ﺗﺎﺗﺎﺭﻛﻴﻮﻳﭻ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ‬
‫ﺷﺎﺩﻯ ﺣﺪﺍﺩﭘﻮﺭﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﻓﻨﺪﺭﺳﻜﻰ‬
‫ﻧﻤﺎﺩ ﻣﺎﻩ ﺩﺭ ﺷﻌﺮ ﺣﺎﻓﻆ‪ /‬ﺭﺿﺎ ﻳﻌﻘﻮﺑﻰ‬
‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻭ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﺩﻳﺎﻥ‪ /‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﻣﺤﻤﺪﻯ‬
‫ﭘﻴﻜﺎﺭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺟﺎﻥ ﺟﻬﺎﻥ )ﺑﺨﺶ ﺩﻭﻡ ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ(‪ /‬ﺍﻧﺸﺎءﺍﷲ ﺭﺣﻤﺘﻰ‬
‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺳــﻬﺮﻭﺭﺩﻯ ﺩﺭ ﻏﺮﺏ‪ /‬ﻣﻬﺪﻯ ﺍﻣﻴﻦ ﺭﺿﻮﻯ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺭﻭﺡ‬
‫ﺍﷲ ﻋﻠﻴﺰﺍﺩﻩ‬
‫ﺭﻭﻳﻜﺮﺩﻯ ﭘﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻤﻰ ﺑﻪ ﺁﺭﻣﺎﻧﺸﻬﺮ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻣﻮﺭ‪ /‬ﺳﻴﺪ ﺟﻮﺍﺩ ﺍﻣﺎﻡ ﺯﺍﺩﻩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﺪﺍﻭﺭﺩﻯ‬
‫ﻛﺘﺎﺏ‬
‫ﻣﻘﺎﻣﻪ ﻧﻮﻳﺴﻰ ﺩﺭ ﺍﺩﺏ ﭘﺎﺭﺳﻰ )ﺑﺨﺶ ﺍﻭﻝ( ‪ /‬ﺳﻴﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺭﺿﻮﻯ‬
‫ﺍﻳﺪﺋﺎﻟﻴﺴﻢ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ‪ /‬ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﻣﻴﺜﻢ ﺳﻔﻴﺪ ﺧﻮﺵ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺮﻩ ﭘﻨﺞ ﺗﻨﻰ‬
‫ﻓﻴﺸــﺘﻪ ﻭ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﻫﺎﻯ ﺁﻣﻮﺯﻩ ﻓﺮﺍﮔﻴﺮ‪ /‬ﮔﻔﺖ ﻭ ﮔﻮ ﺑﺎ ﺳــﻴﺪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺣﺴﻴﻨﻰ‪،‬‬
‫ﻣﻨﻴﺮﻩ ﭘﻨﺞ ﺗﻨﻰ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫وم‬
‫ﺖد‬
‫ﺳﺨﻦ ﺩﺑﻴﺮ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﺳﻼﻡ ﺷﻨﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺷﻨﺎﺳﻰ ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ‪ /‬ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﺩﻳﻦ ﭘﺮﺳﺖ‬
‫‪WWW.mahabadcity.ir‬‬
‫ﺷﻬـﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﻬـﺎﺑﺎﺩ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪14‬‬
‫ﺿﺮورﻳﺎت ﻧﻈﺎم‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪7‬‬
‫آﮔﻬﻲ ﻣﺰاﻳﺪه ﻧﻮﺑﺖ اول‬
‫* اﺑﺘـﻜﺎر‪ :‬رﻧـﺞ ﻣـﺮدم ﻣﻨﻄﻘـﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﻧﻴﺴـﺖ ﻛـﻪ دوﻟﺖ‬
‫ﺑﻲﺗﻮﺟﻪ از ﻛﻨﺎر آن ﺑﮕﺬرد‬
‫* ﺟﻼﻟـﻲ رﺋﻴـﺲ ﺳـﺎزﻣﺎن ﺟﻨﮕﻞﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺮاﺗﻊ و آﺑﺨﻴـﺰداري ‪ :‬ﺑﻌﺪ از‬
‫اﻧﻘﻼب ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻫﻜﺘﺎر از ﺗﺎﻻبﻫﺎي ﻛﺸﻮر ﺑﻪ ﺑﻴﺎﺑﺎن ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ‬
‫ﺣﻘﻮﻗﻰ‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪﻓﺮﻫﻨﮓﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻰ‬
‫راﻫﻜﺎرﻣﺸﺎرﻛﺖ ﻫﺎى‬
‫ﻣﺮدﻣﻰ در ﺗﻌﺎﻟﻰ اﻗﺘﺼﺎدى‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ‪6‬‬
‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﺩﺭ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺑﻨﺪﻫﺎﻱ ‪ 1‬ﻭ ‪ 2‬ﻭ ‪ 3‬ﻭ ‪ 4‬ﺻﻮﺭﺗﺠﻠﺴﻪ‬
‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ‪ 5‬ﻣﻮﺭﺧﻪ ‪ 95/4/19‬ﺷــﻮﺭﺍﻱ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺍﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺷــﻬﺮ ﻭ ﻧﺎﻣﻪﻱ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ 14/95/8678‬ﻣﻮﺭﺧﻪ ﻱ ‪ 95/5/2‬ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻞ ﻣﺤﺘﺮﻡ ﺩﻓﺘﺮ‬
‫ﺍﻣﻮﺭ ﺷــﻬﺮﻱ ﻭ ﺷــﻮﺭﺍﻫﺎﻱ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻱ ﺍﺳــﺘﺎﻥ ﺁﺫﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻥ ﻏﺮﺑﻲ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﻱ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
‫‪ 14463/1/25/3459‬ﻣﻮﺭﺧــﻪ ﻱ ‪ 95/5/3‬ﻛﻤﻴﺘــﻪ ﺗﻄﺒﻴــﻖ ﻣﻌﺎﻭﻧــﺖ ﻣﺤﺘﺮﻡ‬
‫ﺍﺳــﺘﺎﻧﺪﺍﺭ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﺍﺭ ﻭﻳﮋﻩ ﻱ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭﻱ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺳــﻬﻢ ﺍﻟﺸــﺮﻛﻪ‬
‫ﺷــﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺷﺎﻣﻞ‪) :‬ﻋﺮﺻﻪ – ﻫﺰﻳﻨﻪ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ – ﺍﺭﺯﺵ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ( ﺩﺭ ﭘﺮﻭژﻩ‬
‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺗﺠﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﺗﻠﻔﻴﻘﻲ ﺳﻴﺪﻧﻈﺎﻡ ﺟﺰﻭ ﭘﻼﻙﻫﺎﻱ ﺛﺒﺘﻲ ‪ 1038‬ﺍﻟﻲ‬
‫‪ 1046‬ﻭ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧــﺪﻩ ﭘــﻼﻙ ‪ 1053‬ﻭ ‪ 1046/2‬ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺗﻔﻜﻴﻜﻲ ﻣﺠﺰﺍ‬
‫ﺷــﺪﻩ ﺍﺯ ‪ 1051‬ﺍﺻﻠﻲ ﺑﻪ ﻣﺴــﺎﺣﺖ ‪ 1454/76‬ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ ﺑﺎ ﻛﺎﺭﺑﺮﻱ ﺗﺠﺎﺭﻱ ﻭﻳﮋﻩ‬
‫ﻭﺍﻗﻊ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺳــﻴﺪ ﻧﻈﺎﻡ )ﻣﺤﻞ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻣﻴﻮﻩ ﺳــﺎﺑﻖ( ﺑــﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺻﺪﻭﺭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ‬
‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ‪ 6439‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺯﻳﺮ ﺑﻨﺎ ﺩﺭ ﭼﻬﺎﺭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻪ ﺷــﺮﺡ ﺫﻳﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺰﺍﻳﺪﻩ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬ﻟﺬﺍ‬
‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺍﺯﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ‪10‬ﺭﻭﺯ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺟﻬﺖ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺷﺮﻛﺖ ﺩﺭﻣﺰﺍﻳﺪﻩ ﺑﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﺿﻤﻨﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﭼﺎپ ﻭﻧﺸﺮﺁﮔﻬﻲ ﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩﺑﺮﻋﻬﺪﻩ ﺑﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﺰﺍﻳﺪﻩ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫» ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻉ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻳﺎ ﺑﺎ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺗﻠﻔﻨﻬﺎﻱ ‪ 044-42224117 –42222440‬ﺗﻤﺎﺱ ﺣﺎﺻﻞ ﻭﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺖ‬
‫ﭘﻮﺭﺗﺎﻝ ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﺷﺮﺡ ﺫﻳﻞ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ ‪« .‬‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪13‬‬
‫ﻃﺮح ﺟﺎﻣﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر‬
‫ﺳﻴﺴﺘﺎن و ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن‬
‫ﻧﻮﺑ‬
‫ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺳﻨﺖ ﺍﻳﺮﺍﻧﺸﻨﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﺳﻼﻡﺷﻨﺎﺳﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻰ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﻛﺸﻮﺭ ژﺍﭘﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ژﺍﭘﻦ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺩﻭﺭﻯ ﺍﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻠﻘﻰ‬
‫ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﺍﻣﺎ ﻃﻰ ﻳﻜﻰ ﺩﻭ ﻗﺮﻥ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﺮﺍﻭﺩﺍﺕ ﺟﺪﻯ ﺑﺎ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﻭ ﻃﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﻛﺘﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﻯ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﻰ ﻭ‬
‫ﺍﺳﻼﻡﺷﻨﺎﺳﻰ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﭼﻬﺮﻩﻫﺎﻯ ﻧﺎﻣﺪﺍﺭﻯ‬
‫ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ ﺑﻪ ﻣﺴــﺌﻠﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﺳــﻌﻰ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬
‫ﺧــﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻭﺍﻳﺎﻯ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻳﺮﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﻰ ﻭ ﺍﺳﻼﻡﺷﻨﺎﺳــﻰ‬
‫ﺍﻧﺠــﺎﻡ ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺎﻩ ﺷــﻤﺎﺭﻩ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺣﻜﻤﺖ‬
‫ﻭ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﺳــﻌﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﻭﻳﮋﻩ ﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﺸﻨﺎﺳﻰ ﻭ ﺍﺳﻼﻡﺷﻨﺎﺳﻰ ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺮ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻧﺸﻨﺎﺳــﻰ ﻭ ﺍﺳﻼﻡﺷﻨﺎﺳﻰ ﺩﺭ ژﺍﭘﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﻢ‪ .‬ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ‬
‫ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‪:‬‬
‫اﻗﺘﺼﺎدي‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪3‬‬
‫* ﺟﺎﻧﺸـﻴﻦ ﻗﺮارﮔﺎه ﺣﻤﺰه‬
‫ﺳﻴـﺪاﻟﺸـﻬــﺪاء)ع(‪ 2 :‬ﺗﻴـﻢ‬
‫ﺗﺮورﻳﺴـﺘﻲ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﺘﻼﺷﻲ ﺷﺪ‬
‫* ﺷـﺒﻜﻪﻫﺎي اﻃﻼﻋﺎﺗـﻲ‬
‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن و آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﺘﻤﺮﻛﺰي را ﺑـﺮاي اﻳﺠـﺎد‬
‫ﻧﺎاﻣﻨـﻲ در اﻳـــﺮان آﻏـﺎز‬
‫ﻛﺮدهاﻧﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪14‬‬
‫ول‬
‫ﺖا‬
‫ﺷﻤﺎره ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﺣﻜﻤﺖ و ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‬
‫ﺩﻓﺘﺮ ﻣﺎﻩ‬
‫ﻫﻼﻛﺖ‬
‫واﻛﻨﺶ وزﻳﺮ ﺑﻬﺪاﺷﺖ‬
‫‪ 23‬ﺗﺮورﻳﺴﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺣﺎﺷﻴﻪﻫﺎى‬
‫ﺑﺎزدﻳﺪش از‬
‫در ﺷﻤﺎل‬
‫ﻏﺮب ﻛﺸﻮر ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﻫﺎى ﻛﺮج‬
‫درﺧﺸﺶ اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬
‫رﺑﺎﺗﻴﻚ‬
‫* ﺳـﺨﻨﮕﻮي ﺳـﺎزﻣﺎن اﻧـﺮژي اﺗﻤـﻲ‪ :‬ﻧﻤﺎﻳﻨـﺪه اﻳـﺮان در آژاﻧﺲ ﺑﻴـﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ اﻧـﺮژي اﺗﻤﻲ‬
‫در واﻛﻨﺶ ﺑﻪ درز اﺳـﻨﺎد ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪت ﻫﺴـﺘﻪاي اﻳﺮان ﻳﺎدداﺷـﺖ اﻋﺘﺮاﺿﻲ‬
‫ﺑﻪ آژاﻧﺲ اراﺋﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬
‫* ﺑﻬﺮوز ﻛﻤﺎﻟﻮﻧﺪي‪ :‬ﺑﺨﺶﻫﺎﻳﻲ ﺗﻮﺳـﻂ آﺳﻮﺷـﻴﺘﺪﭘﺮس ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷـﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﻮده و ﻗﺮار ﺑﻮد ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﻤﺎﻧﺪ‬
‫* ﺻﺎﻟﺤـﻲ‪ :‬ﻛﺎرﻓﺮﻣـﺎي‬
‫راﻛﺘﻮر اراك‪ ،‬اﻳﺮان اﺳﺖ‬
‫* در ﭘـﺮوژه ﺑﺎزﻃﺮاﺣـﻲ‬
‫راﻛﺘﻮر اراك ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳـﺎن‬
‫* ﻫﻤﻪ دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎي ﻧﻈﺎرﺗﻲ در ﻓﻴﺶﻫﺎي ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻏﻴﺮﻣﺘﻌﺎرف‬
‫اﻳﺮاﻧـﻲ ﺗﻤـﺎم اﻣـﻮر را در‬
‫ﻏﻔﻠﺖ ﻛﺮدﻧﺪ‬
‫دﺳﺖ دارﻧﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪ 13* 2‬ﻗﺎﺿﻲ ﻣﺘﺨﻠﻒ اﻣﺴﺎل ﺑﺮﻛﻨﺎر ﺷﺪﻧﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‪13‬‬
‫ﻣﺤﺴﻨﻲ اژهاي‪ :‬ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎن‬
‫ﻋﻤﺪه ﻛﺎﻻ ﻣﻔﺴﺪ ﻓﻲاﻻرض ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﮔﺰارش‬
‫ﭼﻮ دﺧﻠﺖ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ!‬
‫اﻋﺘﺮاض اﻳﺮان ﺑﻪ آژاﻧﺲ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ اﻧﺮژي اﺗﻤﻲ‬
‫ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻠﻰﮔﺎﺯ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺷﺮﻛﺖﮔﺎﺯﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺧﺎﺹ(ﺗﻬﺮﺍﻥ ﺷـﺮﻛﺖ ﮔﺎﺯ ﺍﺳـﺘﺎﻥ ﺗﻬـﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻧﻈـﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﭘـﺮﻭژﻩ ﺭﻓـﻊ‬
‫)ﺳﻬﺎﻣﻰ‬
‫ﺗﻨﮕﻨﺎﻫﺎﻱ ﻣﻨﺎﻃﻖ ‪ 22‬ﮔﺎﻧﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻱ‪ ،‬ﺷﻤﻴﺮﺍﻧﺎﺕ ﻭ ﭘﺮﺩﻳﺲ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻜﺎﺭ ﻭﺍﺟﺪ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫‪1‬ـ ﻧﺎﻡ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪﮔﺰﺍﺭ‪ :‬ﺷﺮﻛﺖ ﮔﺎﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ ،‬ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﺸــﻬﺮ ﺷﻤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻧﺒﺶ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺍﺭﺍﻙ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺷﻤﺎﺭﻩ ‪ ،160‬ﻃﺒﻘﻪ‬
‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‪ ،‬ﺑﻠﻮﻙ ‪ ،7‬ﺍﻣﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎ‬
‫‪2‬ـ ﻣﻮﺿـﻮﻉ ﻣﻨﺎﻗﺼـﻪ‪ :‬ﻟﻮﻟﻪﮔــﺬﺍﺭﻱ ﻟﻮﻟﻪﻫﺎﻱ ﭘﻠــﻲ ﺍﺗﻴﻠﻦ ﺑﻪ ﺍﻗﻄــﺎﺭ ‪ 63‬ﺍﻟﻲ ‪160‬‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ ﺑﺎ ﻓﺸــﺎﺭ ‪ 60‬ﭘﻮﻧﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭ ﺷــﻴﺮﺁﻻﺕ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ‬
‫‪17000‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻮﻟﻪﮔﺬﺍﺭﻱ ﻟﻮﻟﻪﻫﺎﻱ ﻓﻮﻻﺩﻱ ﺷﺒﻜﻪ ﺑﻪ ﺍﻗﻄﺎﺭ "‪ 2‬ﺍﻟﻲ "‪ 10‬ﺍﻳﻨﭻ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ‪ 60‬ﭘﻮﻧﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬
‫ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭ ﺷﻴﺮﺁﻻﺕ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ‪ 6000‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬
‫ﻟﻮﻟﻪﮔﺬﺍﺭﻱ ﻟﻮﻟﻪﻫﺎﻱ ﻓﻮﻻﺩﻱ ﺑﻪ ﻗﻄﺮ "‪ 2‬ﺍﻟﻲ "‪ 16‬ﺍﻳﻨﭻ ﺧﻂ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ‪ 250‬ﭘﻮﻧﺪ‬
‫ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﻛﻠﻴﻪ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻭ ﺷﻴﺮﺁﻻﺕ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ‪ 17600‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬
‫ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺳﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ‪ Flat TBS‬ﻓﻠﺖ ﺑﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖﻫﺎﻱ ‪20000‬ـ ‪10000‬ـ‪5000‬‬
‫ﻣﺘﺮﻣﻜﻌﺐ ﺑﺮﺳﺎﻋﺖ‬
‫‪3‬ـ ﻣﺪﺕ ﺍﺟﺮﺍء ﭘﺮﻭژﻩ‪ :‬ﻣﺪﺕ ﺍﺟﺮﺍء ﭘﺮﻭژﻩ ‪) 730‬ﻫﻔﺘﺼﺪ ﻭ ﺳﻲ( ﺭﻭﺯ ﺗﻘﻮﻳﻤﻲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪4‬ـ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪﮔﺰﺍﺭ‪ :‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻃﺮﺡﻫﺎ‬
‫‪5‬ـ ﻣﻴـﺰﺍﻥ ﺗﻀﻤﻴـﻦ ﺷـﺮﻛﺖ ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻗﺼـﻪ‪ :‬ﺿﻤﺎﻧﺘﻨﺎﻣﻪ ﺑﺎﻧﻜﻲ ‪ /‬ﻧﻘــﺪﻱ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ‬
‫‪) 2،640،000،000‬ﺩﻭ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ ﻭ ﺷﺸﺼﺪ ﻭ ﭼﻬﻞ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ( ﺭﻳﺎﻝ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪6‬ـ ﻣﺤﻞ ﺍﺟﺮﺍء ﭘﺮﻭژﻩ‪ :‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ‪ 22‬ﮔﺎﻧﻪ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻱ‪ ،‬ﺷﻤﻴﺮﺍﻧﺎﺕ ﻭ ﭘﺮﺩﻳﺲ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪7‬ـ ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻮﺩﺕ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻛﻴﻔﻲ‪ :‬ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﺩﺍﺭﻱ ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ ﻣﻮﺭﺥ‬
‫‪ 1395/5/25‬ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪8‬ـ ﻣﻌﻴﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻛﻴﻔﻲ‪:‬‬
‫ـ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‪.‬‬
‫ـ ﺣﺴﻦ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻗﺒﻠﻲ‬
‫ـ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺎﻟﻲ ‪.‬‬
‫ـ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺗﻲ‪.‬‬
‫ـ ﺗﻮﺍﻥ ﻓﻨﻲ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻱ‬
‫‪9‬ـ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻣﺘﻘﺎﺿﻲ‪:‬‬
‫ـ ﺁﮔﻬﻲ ﺛﺒﺖ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ ﺭﺳﻤﻲ‬
‫ـ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺣﻘﻮﻗﻲ‪.‬‬
‫ـ ﺩﺍﺷــﺘﻦ ﺭﺗﺒﻪ ‪ 4‬ﺗﺎﺳﻴﺴــﺎﺕ ‪ ،‬ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻳﺎ ﺭﺗﺒﻪ ‪ 5‬ﻧﻔﺖ ﻭ ﮔﺎﺯ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻭ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻱ ﻛﺸﻮﺭ‬
‫ـ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻛﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬
‫ـ ﺛﺒﺖ ﻧﺎﻡ ﻭ ﺍﺧﺬ ﻛﺪ ﺍﻃﻼﻉﺭﺳﺎﻧﻲ ﻣﻨﺎﻗﺼﺎﺕ ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺭﻳﺰﻱ ﻛﺸﻮﺭ‪.‬‬
‫ـ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺻﻮﺭﺕﻫﺎﻱ ﻣﺎﻟﻲ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳــﻲ ﺷــﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﻲ ﻳﺎ ﺍﻋﻀﺎﻱ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﺴﺎﺑﺪﺍﺭﺍﻥ ﺭﺳﻤﻲ‬
‫ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﻨﺎﻗﺼﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻭ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺩﻫﻲ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺁﻥ ﺩﺳﺘﻪ ﺍﺯ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻧﻲ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻛﻴﻔﻲ ﺭﺍ ﻛﺴﺐ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎﻧــﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺩﺭ ﺑﻨﺪﻫــﺎﻱ »‪ «8‬ﻭ »‪ «9‬ﻓﻮﻕ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ‬
‫ﺍﺟﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﻲﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺳــﻨﺎﺩ ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ ﻛﻴﻔﻲ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﻳﺖ ﺷﺮﻛﺖ ﮔﺎﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ‪ WWW.nigc-tpgc.ir‬ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻭ‬
‫ﺩﺭ ﻣﻬﻠﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﻓﻮﻕﺍﻟﺬﻛﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻮﺩﺕ ﻣﺪﺍﺭﻙ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎﻯ ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﮔﺎﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﮔﺎﺯ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﺩﺭﺳــﺘﻬﺎ ﻭ ﻧﺎﺩﺭﺳﺘﻬﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺷﺎﻳﻊﺗﺮﻳﻦ ﺧﻄﺎﻫﺎ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‪ .‬ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺍﻳﻦ ﺧﻄﺎﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻭ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪﺍﺭﺍﻥ‬
‫ﻧﺎﺩﺭﺳــﺘﻰ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻣﺎ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺫﻫﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬
‫ﺁﻥ ﻗﺪﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺼﻮﺭ‬
‫ِ‬
‫ﮔﻮﻧﻪ ﺧﻄﺎﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﻛﺴﺮ ﺑﻮﺩﺟﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬
‫ﺷﻬﺮﻯ‪ ،‬ﺍﺯ ﺗﻔﺎﻭﺗﻬﺎﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻭ ﻧﮋﺍﺩﻫﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ‬
‫ﺑﻪ ﺩﺍﻧﺸــﮕﺎﻫﻴﺎﻥ ﻭ ﻛﺸــﻮﺭﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺳﻮﻡ‪ .‬ﺩﻛﺘﺮ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﺳﻮﺋﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ‬
‫ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﻄﺎﻫﺎ ﻟﺰﻭﻣﺎً ﺍﻓﻜﺎﺭ ﺍﺑﻠﻬﺎﻧﻪﺍﻯ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﻋﻜﺲ ﺁﻥ ﭼﻨﺎﻥ ﻣﻮﺟﻪ‬
‫ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻀﺎﺡ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺴــﺘﻠﺰﻡ ﺑﺮﺭﺳــﻰ ﺩﻗﻴﻖ ﺍﺳــﺖ ﻭ ﺩﻗﻴﻘﺎً ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﭼﻬﺮﻩ ﻣﻮﺟﻪ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﻄﺎﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭﻧﺪ‪ .‬ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﻛﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻛﺘﺮﺳﻮﺋﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﻰ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬
‫ﻳﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻰ ﺩﺭ ﺣﻮﺯﻩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪﺳﺎﺩﮔﻰ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﮔﺮﺩﻧﺪ ﺿﻤﻦ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﺑﺤﺚ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ‬
‫ﺷﺮﺡ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻋﺪﻭﻝ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬
‫* ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﻣﺮﻛﺰي ‪ :‬ﺗﻬﺮان ﺑﺰرﮔﺮاه ﺣﻘﺎﻧﻲ‪ ،‬روﺑﺮوي اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻣﺘﺮو‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ‪29993686 :‬‬
‫* ﻓﺮوﺷﮕﺎه ﺷﻤﺎرة )‪ :(1‬ﺗﻬﺮان ﺧﻴﺎﺑﺎن اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬روﺑﺮوي داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ‪66460734 :‬‬
‫* ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻲﻫﺎي روزﻧﺎﻣﻪ اﻃﻼﻋﺎت در ﺳﺮاﺳﺮ ﻛﺸﻮر‪ ،‬ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻮزﻳﻊ و ﻓﺮوش‪29993306 ،29993242 :‬‬
‫* ﺑﺮاي ﺧﺮﻳﺪ ﭘﺴﺘﻲ در ﺳﺮاﺳﺮ ﻛﺸﻮر ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ ‪ 29993306‬ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬
‫* آدرس ﺳﺎﻳﺖ ﻓﺮوﺷﮕﺎه اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ‪www.ketabettelaat.com :‬‬

Download Report