会報 「境港ニュース」 79号 (PDF)

境港ニュース
SAKAI PORT TRADE PROMOTION ASSOCIATION
発行 境港貿易振興会
第79号
(平成28年7月)
〒684−0046 鳥取県境港市竹内団地255−3 TEL(0859)47−3905 / FAX(0859)47−3906
E-mail [email protected] URL http://www.sakaiminato-faz.co.jp/
境港に就航している国際定期航路を利用して輸出入を行った荷主の方を対象とする、境港利用助成制度を今年度も
引き続き実施しています。下記の内容をご覧いただき、利用できる事業をご確認ください。
制度の概要
※境港利用開始前に助成事業計画書
(H28年4月1日∼H29年3月31日までの利用見込み)
の
提出が必要となります。
❶ 新規利用
対象事業者・
新規利用の荷主
要件
(過去に境港利用助成を受けたことが
ない荷主)
助成額
2 万円 /TEU
上限額
30 万円 / 年度
❷ 利用拡大
前年と比較して
利用が増加した荷主
直行便
200 万円 / 年度
100 万円 / 年度
直行便
上海向貨物
上海向貨物
❹ 国際フェリー・RORO 機能船貨物
対象事業者・
要件
新規又は前年より
利用が増加した荷主
21TEU 以上を利用した荷主
※利用開始した日から 3 年間
2 万円/TEU
助成額
上限額
※バルク貨物
1 千円/1t・1㎥
2 万円/4台・4個
650 万円 / 年
小口混載貨物
(LCL)
を
利用した荷主
1 万円 /TEU
5 千円 /TEU
増加分
増加分
❸ 小口混載利用
2 万円 /TEU
1 万円 /TEU
増加貨物
増加貨物以外
増加貨物
増加貨物以外
650 万円 / 年
100 万円 / 年
1 千円 /1t・㎥
4 千円 /1t・㎥
積替便
積替便
10 万円 / 年度
20 万円 / 年度
❺ 環日本海圏航路(DBS)陸送経費
国内輸送経費を要した荷主
※利用開始した日から 3 年間
1 万円 / 輸送 1 回
※バルク貨物:4 台・4 個で1回
10 万円 / 年
●計画書の提出、受領をもって助成金の支給を確定するものではありません。助成金交付申請が別途必要です。
●平成26年度以前の助成制度継続対象者は経過措置がありますので、別途ご相談ください。
注意:当会が実施しております境港利用助成制度は、予算の範囲内での助成となります。予算状況によりましては、ご申請をいただいてもお受け
できない場合もございますので、予めご了承ください。
境港利用助成制度の詳細については、当会のホームページよりご覧いただけます。
http://www.sakaiminato-faz.co.jp/
問い合わせ先
さかい こう ぼう えき しん こう かい
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
境港貿易振興会 TEL:0859-47-3905
台湾発着サービス スタート!
!
境港と中国・上海港を結ぶ国際定期コンテナ航路(運航船社:
神原汽船株式会社)で、新たに台湾発着のコンテナサービスが
スタートしました。上海トランシップにより、台湾からの輸入は最短
8日、台湾への輸出は最短9日となります。これまでに比べ、輸送
日数が大幅に短縮されました。下記スケジュールをご覧ください。
スケジュール
輸 入
土
基隆
日
<写真提供:神原汽船株式会社>
月
台中
高雄
火
水
木
上海
金
土
日
月
境港
上海
基隆 ➡ 境港 まで 9 日
台中・高雄 ➡ 境港 まで 8 日
輸 出
月
火
水
境港
木
金
土
日
上海
月
火
上海
水
木
基隆
台中
高雄
境港 ➡ 基隆 まで 9 日
境港 ➡ 台中・高雄 まで 10 日
運航スケジュール、詳細につきましては当会ホーム
ページでもご覧いただけます。
<見積り等、お問い合わせ先>
境港海陸運送株式会社 【TEL】0859−44−1652
境港貿易振興会では、国際貿易港である 境港 をより多くの方々に知っていただくため「境港利用促進
懇談会」を毎年開催しております。このたび、大阪で開催することになりましたので、
ご案内いたします。
◉ 日 時 平成28年8月9日(火) 16:00∼19:00(開場 15:30)
◉ 場 所 ホテルグランヴィア大阪(大阪市北区梅田3−1−1) 21階「鳳凰」
の間
◉ 講 演 講演①
「激動するアジアと日本海側地方港の役割」
講師:流通科学大学 商学部 教授 森 隆行 氏
講演②
「境港利用企業からみたロシア沿海地方のビジネスチャンス」
講師:センコン物流株式会社 CEO 代表取締役会長兼社長 久保田 晴夫 氏
◉ 参 加 費 無料
※講演後、立食形式の名刺交換会を予定しております。
なお、当会のホームページ(http://www.sakaiminato-faz.co.jp/)でも詳細を確認できますので、あわせて
ご覧ください。皆様のご参加をお待ちしております。
当会の取り組みをご紹介します
境港貿易振興会では、国際貿易港である 境港 や境港に就航している国際定期航路を多くの方々に知っていただく
ため、各地で開催される展示会に出展しております。今回、米子と東京でブースの出展やPR展示を行いました。
開催日
開催地
第60回米子6:00クラブ
アジア・シームレス物流フォーラム2016
米子商工会議所 大会議室
東京流通センター
(TRC)
第2展示場Eホール
4月27日
(水)
(米子市加茂町)
米子6:00クラブは、地域企業の異業種交流の場として、
2003年より開催されています。今回初めて参加し、
ブース
出展とプレゼンタイムで境港に就航している国際定期コン
テナ航路や国際フェリー航路のPRを行いました。
参加者の方からお話を伺うと、航路を知らなかったが
航路に興味を持ったとの声があり、境港 の認知度向上
や利用に繋げるためのPR活動の必要性を実感しました。
概 要
<境港PRブース>
<会場の様子>
5月19日
(木)
∼20日
(金)
(東京都大田区)
<会場の様子>
アジア各国との物流技術の交流推進を目的としている同
フォーラムに、昨年に続き2回目の出展(鳥取県との共同
出展)
をしました。
ブースではパネルやチラシ等で国際定期コンテナ航路や
国際フェリー航路、利用助成制度等を紹介し、国際貿易港
境港 のPRを行いました。昨年の出展をきっかけとして、実
際に境港を利用された企業の方もおられたことから、今後
も継続して出展し、多くの皆様に 境港 を知っていただき、
一層の利用促進に繋がるよう取り組んで参ります。
6月8日(水)∼30日(木)の間、商工中金米子支店(米子市東町)のロビーにおいて、境港に就航しているコンテナ船
や岸壁での荷役作業中の風景写真、定期船航路図などのパネルを展示し、境港のPR展示を行いました。
商工中金米子支店の担当者の方によると
「来店いただいた方々
の多くは、普段目にすることができない境港の様子や、展示してあ
るパネルやコンテナ船の模型等に興味をもたれ、目をとめられて
いたという印象。」また「国際貿易港の境港に関心を示されている
様子もうかがえた」
とのことでした。
また、
NHKニュースや地元メディアでも取り上げられ、幅広い
<展示の様子> 方々に 貿易港境港 をアピールすることができました。
境港貿易振興会事務局長と、とっとり国際ビジネスセンター長がこの
4月より新たに着任しました。お二方からのメッセージを紹介します。
境港貿易振興会
石原事務局長
この4月に境港貿易振興会 事務局
長に着 任した、石 原と申します 。1 0 数
年 前に境 港 管 理 組 合でポートセール
ス担当をしていました。当時はコンテナ
取 扱 数もようやく1 万TEUを超えたと
ころでしたが、今では3年 連 続で2万
T E Uを突 破 するなど、雲 泥の差を感
じます。
これからさらなる飛 躍を目指して頑 張りますので、ご協 力・
ご指導賜りますよう、
よろしくお願いいたします。
夢みなとタワー2階の当会 へ 是 非、お立ちよりください( 美
味しいコーヒーをご用意しております)。
とっとり国際ビジネスセンター
ど え
土江センター長
鳥 取 県 産 業 振 興 機 構とっとり国 際
ビジネスセンター長に着任しました土江
と申します。
私は、平成14、
15年に境港貿易振
興 会におりましたので久しぶりの境 港
の職場となります。当時と比べると、定期
航 路 数 、取 扱コンテナ貨 物 数も大きく
伸びておりますし、当時は輸入促進を標榜しておりましたが、
今は輸出促進、海外への事業展開が中心であり、境港も様相
が変わってきたなと感じております。
国 際ビジネスセンターは、専 門 的スタッフが企 業 様の海 外
ビジネス展開を支援しますのでどうぞご相談ください。
境港定期船運航図
境港に寄港している定期船のスケジュール
(2016 年 7 月)
高雄
【輸入】釜山から 1 日
【輸出】釜山まで 6 日
境港
【輸入】釜山から 6 日
【輸出】釜山まで 1 日
【輸入】釜山から 5 日
【輸出】釜山まで 1 日
【輸入】上海から 3 日
【輸出】上海まで 4 日
ソウル
威海
煙台
ポシェット
琿春
トロイツァ
(ザルビノ)
牡丹江
ハバロフスク
天津
月
韓 国
高麗海運㈱
韓 国
高麗海運㈱
中 国
神原汽船㈱
ハルピン
火
水
韓 国
長錦商船㈱
木
∼定期航路情報∼
連雲港
瀋陽
長春
日
青島
大連
綏芬河
定期船寄港日・運航船社
廈門
上海
釜山
東海
【輸入】東海から 14 時間
ウラジオストクから 2 日
【輸出】東海まで 14 時間
ウラジオストクまで 2 日
ウラジオストク
福州
寧波
【輸入】釜山から 1 日
【輸出】釜山まで 4 日
ボストーチヌイ
ナホトカ
台北
【中国航路】
週1便
【韓国航路】
週4便
【環日本海圏国際フェリー 航路】
週1便
金
韓 国
興亜海運㈱
環日本海(入港)
DBSクルーズフェリー㈱
土
環日本海(出港)
DBSクルーズフェリー㈱
★釜山・上海トランシップにより、東南アジア・中国各港および欧米等世界各地への接続も可能です。詳しくは各境港代理店までお問い合わせください。
当会のホームページから、境港定期船運航図の詳細についてご覧いただけます。http://www.sakaiminato-faz.co.jp/
具体的な見積り等についてのお問い合せ先 ∼通関からお手元までトータルなサービスを提供する地元企業∼
企 業 名
業 務
境港海陸運送 株式会社
荷役 通関 保管 運送
株式会社 上組 境港支店
荷役 通関 保管 運送
株式会社 ミック 山陰支店 米子営業所
通関 保管 運送
株式会社 ニューウェーブ インターナショナル
貨物集荷代理店
(神原汽船㈱、高麗海運㈱、長錦商船㈱ 境港代理店)
(興亜海運㈱、DBSクルーズフェリー㈱ 境港代理店)
関係機関が相互に連携して、いろいろなご相談に応じます
機 関 名
境港貿易振興会
境港管理組合
とっとり国際ビジネスセンター
(公財)しまね産業振興財団
ジェトロ鳥取貿易情報センター
ジェトロ松江貿易情報センター
連 絡 先
TEL 0859-44-1652 FAX 0859-47-0090
http://sakaiminato-kairiku.com/
TEL 0859-45-8707 FAX 0859-45-7182
http://www.kamigumi.co.jp/
TEL 0859-37-6771 FAX 0859-37-6772
http://www.mikcorp.com/
TEL 0859-38-1150 FAX 0859-38-1157
http://www.new-wave-int.jp/
主 な 業 務
連 絡 先
ポートセールス(利用助成制度) TEL 0859-47-3905 FAX 0859-47-3906
港湾施設管理
TEL 0859-42-3705 FAX 0859-42-3735
TEL 0859-30-3161 FAX 0859-30-3162
貿易サポート
TEL 0852-60-5114 FAX 0852-60-5105
海外54カ国73事務所のネットワークを活用 TEL 0857-52-4335 FAX 0857-52-4336
した国際ビジネス情報の提供・相談・企業支援 TEL 0852-27-3121 FAX 0852-22-4196