あいさつ・基本 ● 質問してみよう！ ★ようこそ 宿泊編 販売編 どこから来たのですか？ ウェア アー ユー フロム 飲食編 Where are you from? ○○から来ました。 遠くから来たのですね！ 十日町に来てくれてありがとう。 I’m from○○○○. ワォーオ ザッツ ソー フォー カミング トュー 受け入れてくれてありがとう。 トオカマチ Thank you for coming to Tokamachi. センキュー 質問してみよう！ アィム ワッツ ハヴィング アス ○○です。 よろしく。 ミー チュー Nice to meet you. フォー Thank you for having us. はじめまして。私は○○です。 お名前は？ ナイス トュー フロム ファーラ ウェイ Wow, that’s so far away! センキュー アイム アイム ユァ I’m ○○. ネイム 道案内編 I’m ○○. What’s your name? ナイス トュー ミー チュー トュー Nice to meet you too. あなたの国から日本までのフライトはどれくらいかかるのですか？ ハウ ロング ワズ ユァ フライト トュー ジャパン How long was your flight to Japan? ○○時間かかりました。 アワーズ 表 ○○ hours. 現 十日町に来たのは初めてですか？ 十日町を案内しよう 18 イズ ディス ユァ ファースト タイム トュー カム トュー トオカマチ Is this your first time to come to Tokamachi? はい！初めてです。 イエス ディス イズ マイ ファースト ビジット ヒア Yes, this is my first visit here. ワッ ブリングズ ユー トュー 観光できました。 トオカマチ What brings you to Tokamachi? サイトシィーイング Sightseeing. 宿泊編 どのくらいこちらに滞在するのですか？ ハウ ロング アー ユー スティング 一週間です。 ヒア How long are you staying here? フォー ア ウィーク For a week. 販売編 今日はどこに行ってきたのですか？ ウェア ディッジュー ゴー あいさつ・基本 どうして十日町に来たのですか? 松代に行ってきました。 トュディ Where did you go today? ウィー ウェン トュー マツダイ We went to Matsudai. 楽しかったですか？ イエス ウィー 飲食編 はい、素晴らしい時間を過ごせました。 ディッ ジュー エンジョイ イットュ Did you enjoy it ? ハダァ グレイトュ タイム Yes, We had a great time. 質問してみよう！ 明日何をしますか？ ワラユー ゴーイング トュー ドュー トュモロー ） ） What are you going to do tomorrow? アートを見に行くつもりです。 ウィー アー ゴーイング トュー シー サム アーツ トュモロー We are going to see some art tomorrow. 道案内編 今日はどこにとまるのですか？ ウェア ウィル ユー スティ トュナイトュ Where will you stay tonight? ○○○○に泊まります。 良い旅を！ We are going to stay at ○○○○. （場所） ハヴァ ナイス トュリップ ゴーイング トュー スティ アットュ 表 Have a nice trip !! ウィー アー 現 日本に来たのは何回目ですか？ ハウ メニー タイムス ハヴ ユー ビーン トゥ ジャパン 十日町を案内しよう How many times have you been to Japan? 何度も来ています。 アイブ カム トュー ジャパン メニー タイムス I’ve come to Japan many times. 19 あいさつ・基本 十日町の（日本の）どんなところが好きですか？ ワッ ドュー ユー ライク アバウト トオカマチ / ジャパン What do you like about Tokamachi / Japan? 宿泊編 食、自然、とかですかね。 アイ ラブ ザ フードュ エンドュ ネイチャー I love the food and nature! どんな日本食が好きですか？ ワッ カインド オブ ジャパニーズ フードュ ドュー ユー ライク 販売編 What kind of Japanese food do you like? すし、焼き肉、しゃぶしゃぶが好きです。 アイ ライク スシ ヤキニク シャブシャブ I like sushi, yakiniku, syabusyabu… 飲食編 日本のどこに行ってきましたか？ ウェア ハヴ ユー ビーン トュー イン ジャパン Where have you been to in Japan? 東京、大阪…色々な所に行きました。 質問してみよう！ アイブ ビーン トュー トーキョー オオサヵ ロッツ オヴ ディファレント プレィシィーズ I’ve been to Tokyo, Osaka… lots of different places . ★お手伝い 写真を撮ってあげましょうか？ 道案内編 ウッジュー ライク ミー トュー テイク ユア ピクチャー Would you like me to take your picture? はい、お願いします。 はい、チーズ！ Yes please. オッケー イエス チーズ プリーズ Ok. 3, 2, 1, Cheese! 表 現 十日町を案内しよう 20 タクシーを呼びましょうか？ シャル アイ コール ア タクシー フォー ユー Shall I call a taxi for you? そこまで連れて行ってあげましょうか？ シャル アイ テイク ユー ゼァ Shall I take you there? はい、お願いします。 イエス プリーズ Yes please. 良いのですか？ありがとう！ アー ユー シェア センキュー Are you sure? Thank you. あいさつ・基本 ★雪知ってる？☃ あなたの国は雪が降りますか？ イッ スノー ウェア ユアー フロム いいえ、 降らないです。 ノー イッ 宿泊編 ダズ Does it snow where you're from? ダズントュ No, it doesn't! 雪を見るのは初めてですか？ ユアー ファーストュ タイム トュー シー スノー Is it your first time to see snow? 販売編 イズ イッ はい。 初めてです。 イエス イッ イズ Yes, it is! イッ スノーズ ア ロットュ イン ザ ウィンター イン トオカマチ It snows a lot in the winter in Tokamachi, アラウンドュ トュー トュー スリー around 2 to 飲食編 冬の十日町はすごく雪が降るんですよ。 約２～３mの雪が積もります。 ミーターズ 3 meters! すごいですねー。 ワァーオ 質問してみよう！ Wow. ここに住むのは大変だけど、お祭りがたくさんあったり、 ウィンタースポーツを楽しんだりしてらんだよ(^ ^) ライフ キャン ビー タフ バッ ゼアラー ア ロット オブ Life can be tough but there are a lot of フェスティバルズ エンドュ ウィンター 素晴らしい！ ！ スポーツ トュー ビー エンジョイドュ サウンズ グレイトュ 道案内編 festivals and winter sports to be enjoyed! Sounds great! ★道案内 ドゥ ユー ノゥ ハウ トュー ゲッ たぶん…. ゼァ Do you know how to get there? メイビー …Maybe. （車で）送っていきましょうか？ ライク ミー トュー テイキュー ゼァ イン マイ カー ） Would you like me to take you there（ in my car）? ありがとう。 十日町を案内しよう ウッジュー 表 現 道は分かりますか？ センキュー Thank you. 21
© Copyright 2024 ExpyDoc
