4.7.2016 B8-0842/5 Änderungsantrag 5 Julie Girling im Namen der ECR-Fraktion Entschließungsantrag B8-0842/2016 Christel Schaldemose im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 432/2012 zur Festlegung einer Liste zulässiger anderer gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern Entschließungsantrag Erwägung A a (neu) Entschließungsantrag Geänderter Text Aa. in der Erwägung, dass gemäß Artikel 2 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 eine „gesundheitsbezogene Angabe“ jede Angabe bezeichnet, mit der erklärt, suggeriert oder auch nur mittelbar zum Ausdruck gebracht wird, dass ein Zusammenhang zwischen einer Lebensmittelkategorie, einem Lebensmittel oder einem seiner Bestandteile einerseits und der Gesundheit andererseits besteht; Or. en AM\1100080DE.doc DE PE585.274v01-00 In Vielfalt geeint DE 4.7.2016 B8-0842/6 Änderungsantrag 6 Julie Girling im Namen der ECR-Fraktion Entschließungsantrag B8-0842/2016 Christel Schaldemose im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 432/2012 zur Festlegung einer Liste zulässiger anderer gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern Entschließungsantrag Erwägung A b (neu) Entschließungsantrag Geänderter Text Ab. in der Erwägung, dass es berechtigte Bedenken gibt, dass die Angaben, wonach Koffein zur Steigerung der Wachsamkeit und zur Verbesserung des Konzentrationsvermögens beiträgt, keinen Zusammenhang zwischen Koffeinkonsum und der „Gesundheit“ herstellen; Or. en AM\1100080DE.doc DE PE585.274v01-00 In Vielfalt geeint DE 4.7.2016 B8-0842/7 Änderungsantrag 7 Julie Girling im Namen der ECR-Fraktion Entschließungsantrag B8-0842/2016 Christel Schaldemose im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 432/2012 zur Festlegung einer Liste zulässiger anderer gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern Entschließungsantrag Erwägung D a (neu) Entschließungsantrag Geänderter Text Da. in der Erwägung, dass Energiegetränke etwa 1 % des gesamten europäischen Marktes für alkoholfreie Getränke ausmachen1; ______________ 1. Canadean Global Beverage Forecasts, 2015. Or. en AM\1100080DE.doc DE PE585.274v01-00 In Vielfalt geeint DE 4.7.2016 B8-0842/8 Änderungsantrag 8 Julie Girling im Namen der ECR-Fraktion Entschließungsantrag B8-0842/2016 Christel Schaldemose im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 432/2012 zur Festlegung einer Liste zulässiger anderer gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern Entschließungsantrag Erwägung E Entschließungsantrag Geänderter Text E. in der Erwägung, dass Jugendliche die größte Gruppe der Verbraucher von Energiegetränken darstellen; E. in der Erwägung, dass die höchste Prävalenz in Bezug auf den Konsum von Energiegetränken bei der Konsumentengruppe der Jugendlichen beobachtet wurde1; _______________ 1 http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/scienti fic_output/files/main_documents/394e.pdf, S. 2 Or. en AM\1100080DE.doc DE PE585.274v01-00 In Vielfalt geeint DE 4.7.2016 B8-0842/9 Änderungsantrag 9 Julie Girling im Namen der ECR-Fraktion Entschließungsantrag B8-0842/2016 Christel Schaldemose im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 432/2012 zur Festlegung einer Liste zulässiger anderer gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern Entschließungsantrag Erwägung F Entschließungsantrag F. in der Erwägung, dass 68 % aller Jugendlichen und 18 % aller Kinder regelmäßig Energiegetränke zu sich nehmen; Geänderter Text F. in der Erwägung, dass laut der EFSA 68 % der Jugendlichen, 30 % der Erwachsenen und 18 % der Kinder angaben, im Laufe des vergangenen Jahres mindestens einmal Energiegetränke konsumiert zu haben1; _______________ 1. http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/scienti fic_output/files/main_documents/394e.pdfS. 2 und Fußnote 4 Or. en AM\1100080DE.doc DE PE585.274v01-00 In Vielfalt geeint DE 4.7.2016 B8-0842/10 Änderungsantrag 10 Julie Girling im Namen der ECR-Fraktion Entschließungsantrag B8-0842/2016 Christel Schaldemose im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 432/2012 zur Festlegung einer Liste zulässiger anderer gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern Entschließungsantrag Erwägung F a (neu) Entschließungsantrag Geänderter Text Fa. in der Erwägung, dass es in Bezug auf die Frage, welches Lebensmittel bei Jugendlichen am stärksten zur Koffeinzufuhr beiträgt, von Land zu Land Unterschiede gibt, dass jedoch aus den in der Europäischen Datenbank der EFSA zum Lebensmittelverzehr enthaltenen Studien hervorgeht, dass in sechs Studien der größte Anteil auf Schokolade entfiel, in vier Erhebungen auf Kaffee, in dreien auf Colagetränke und in zweien auf Tee; in der Erwägung, dass bei Kindern in den meisten Ländern Schokolade am stärksten zur Koffeinzufuhr beitrug und an zweiter und dritter Stelle Tee bzw. Colagetränke standen1; _________________ 4. http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/corpo rate_publications/files/efsaexplainscaffeine150527 .pdf Or. en AM\1100080DE.doc DE PE585.274v01-00 In Vielfalt geeint DE
© Copyright 2024 ExpyDoc
