NEW • NOUVEAUTE • NEUHEIT 06/16-(5) Bedřich Smetana (1824 – 1884) Má Vlast (Mein Vaterland) Piano Duo Trenkner / Speidel 1 Hybrid-SACD MDG 930 1960-6 UPC-Code: Zu den Quellen „Die Moldau“ gehört zu den ganz großen Schlagern auf den Konzertpodien in aller Welt. Bedřich Smetanas sagenhaft-mythisches Tongemälde ist auch deshalb so ungemein populär, weil hinter der überaus plastischen Naturschilderung ein tiefempfundenes Programm steht, das in den sechteiligen Zyklus „Mein Vaterland“ eingebunden ist. Noch vor der Orchesterpartitur veröffentlichte Smetana, der gerade sein 50jähriges Bühnenjubiläum als vielumjubelter Pianist vor Augen hatte, eine Fassung für Klavier zu vier Händen. Das Klavierduo Evelinde Trenkner – Sontraud Speidel hat sich jetzt der Mammutaufgabe angenommen und den gesamten, äußerst anspruchsvollen Zyklus eingespielt – und offenbart dabei manche Entdeckung in vermeintlich altbekanntem Repertoire. Signalwirkung „Má Vlast“, das auch mit „Zugehörigkeit“ übersetzt werden kann, ist natürlich ein politisches Statement nationaler Identität. Seit 70 Jahren eröffnet die Tschechische Philharmonie das Festival „Prager Frühling“ mit dem Werk – und setzt damit ein beständiges Zeichen angesichts zunehmender kultureller Beliebigkeit. felsenfest In der Klavierversion werden die raffiniert gearbeiteten motivischen und thematischen Zusammenhänge, die den gesamten Zyklus durchziehen, ganz besonders deutlich. Man höre nur einmal die Verwendung des Hussiten-Chorals „Die ihr Gottes Kämpfer seid“: In „Tábor“, einer Referenz an die von Anhängern des böhmischen Reformators Jan Hus gegründete Stadt zuerst eingeführt, dann in „Blaník“, dem Rückzugsort der aufständischen Kämpfer ausgearbeitet, verbindet sich das gegen die katholisch-österreichische Fremdherrschaft gerichtete Lied mit dem „Vyšehrad“Motiv, das die Ursprünge einer böhmischen Nation in der einstmals prächtigen Felsenfestung in der Nähe von Prag beschwört. Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 1 und 2 (arr. für Klavier zu 4 Händen von Bruno Walter) Pianoduo Trenkner / Speidel MDG 930 1778-6 (2 SACDs) sagenhaft Aber auch ohne historischen Hintergrund ist „Mein Vaterland“ natürlich ein großartiger Hörgenuss. Das gilt ganz besonders für die in edler SACD-Technik produzierte dreidimensionale Aufnahme: Das 2+2+2Prinzip lässt das Publikum in die Konzertsaalillusion eintauchen - und die böhmischen Mythengestalten lebensnah auferstehen. Arthur Honegger: Pacific 231 Maurice Ravel: Boléro N. Rimsky-Korsakov: Scheherazade. Suite Symphonique op. 35 (arr. für Klavier zu vier Händen) Pianoduo Trenkner / Speidel MDG 330 1616-2 DABRINGHAUS UND GRIMM AUDIOVISION GMBH • BACHSTRASSE 35 • D-32756 DETMOLD TEL.: ++49-(0)5231-93890 • FAX.: ++49-(0)5231-26186 • www.mdg.de • [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
