How much do you know about Kobe?

平成２２年度夏祭りのゲーム
2010 Summer Event - Games
気楽にご参加ください！
Let’s get to know each other better!
and know more things about Kobe.
岩崎新理事長から一言
Opening Remarks by Mr. Iwasaki
住民が全員で一致協力して
柏尾台六甲倶楽部において
理想のくらしを実現する！
(All of our residents working together
to create an ideal lifestyle!)
新理事会メンバー紹介
理事長：
副理事長：
副理事長：
会計・書記：
渉外・連絡：
渉外・翻訳：
岩崎
小松
浦川
寺尾
関本
松原
重暁
廣良
勝
茂郎
栄
キャロル
監事（前理事長）油井秀樹
（１８－５）
（１３－３）
（１６－５）
（１２－８）
（１３－１）
（１０－５）
（１３－１０）
平成２２年度夏祭りのゲーム
2010 Summer Event - Games
• ゲーム１：我家の自慢と自己紹介（全員参加）
Game 1: Introductions of you & your family in game format
• ゲーム２：神戸ものしりクイズ（個人戦クイズ）
Game 2: Knowledge of Kobe Quiz (Individual competition)
• ゲーム３：私は誰でしょう？（チーム戦クイズ）
Game 3: Guess, “Who am I?” Quiz (Team competition)
ゲーム1：我家の自慢と自己紹介
Let me introduce myself, and my family!
• ゲーム形式で進行させていただきます。
(Introductions of you & your family in game format)
• 該当の方は、住居番号とお名前を述べた上
１分以内にて簡単な自己紹介をしてください。
(tell your address, name and brief introduction in 60 sec.)
• 全員に参加していただきます。
(everyone participate, with no exception!)
ゲーム1：我家の自慢と自己紹介
Let me introduce myself, and my family!
Segmentation 1:
出身地は？兵庫県ですか？
Where are you from originally? Hyogo Ken?
1. YES
2. NO
ゲーム1：我家の自慢と自己紹介
Let me introduce myself, and my family!
Introduction 1:
出身地は？兵庫県ですか？
Where are you from originally? Hyogo Ken?
• “NO”と答えられた方、お名前と出身地、
そしてお国自慢について一言どうぞ！
•
Those that answered ʻNoʼ, tell us where youʼre from.
ゲーム1：我家の自慢と自己紹介
Let me introduce myself, and my family!
Segmentation 2:
野球は阪神ファン？それとも別のチーム？？
Do you like the Hanshin Tigers? Or, another tem??
1. YES
2. NO
ゲーム1：我家の自慢と自己紹介
Let me introduce myself, and my family!
Introduction 2:
野球は阪神ファン？それとも別のチーム？？
Do you like the Hanshin Tigers? Or, another tem??
• “NO”と答えられた方、名前と贔屓のチーム、
そして“なんでやねん”に対して、一言どうぞ！
• Those of you who said ʻNoʼ, duck, then tell your name,
then tell us what your favorite team is, and if someone
asks ʻNandeyanen!?ʼ (Whatʼs up with that!?ʼ), tell us
why you love your team.
ゲーム1：我家の自慢と自己紹介
Let me introduce myself, and my family!
Segmentation 3:
ペットがいますか？
Do you have any pets at home?
1. YES
2. NO
ゲーム1：我家の自慢と自己紹介
Let me introduce myself, turn by turn.
Introduction 3:
ペットがいますか？
Do you have any pets at home?
• “YES”と答えられた方、お名前とペットの
種類や名前、そして自慢など、どうぞ！
• Those of you who answered ʻYesʼ tell us
your name and the names and types of
your pets, and brag a bit if you like!
ゲーム1：我家の自慢と自己紹介
Let me introduce myself, and my family!
Segmentation ４:
同居されているお子様はいらっしゃいますか？
Do you have children, living at home with you?
1. ＹＥＳ
2. ＮＯ
ゲーム1：我家の自慢と自己紹介
Let me introduce myself, and my family!
Introduction 4:
同居されているお子様はいらっしゃいますか？
Do you have children, living at home with you?
• “YES”と答えられた方、お子様の名前や学年、
部活他、自慢話や馬鹿話などなんでもご紹介
ください！
• Those of you who answered ʻYesʼ, tell us the
names and ages of your kids, and something
about them, be it what club they belong to ,
or a funny family story.
ゲーム1：我家の自慢と自己紹介
Let me introduce myself, and my family!
Segmentation 5:
柏尾台に住むのは好きですか？
Do you like living in Kashio Dai?
ＹＥＳｏｒＮＯ？
• さすがに、“No”と答える勇気のある方は、ここ
にはいらっしゃいませんよねぇ………..
• If you felt unhappy about living here, enough to
answer 'No' in front of this group, you wouldn't
be here enjoying yourself!
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
• 全部で２０問題あります。《回答用紙配布》
– There are 20 questions in all.
• 正解数が一番多い方から、上位３名まで、
賞品を用意させていただきました。
– Prizes will be awarded for the top three winners!
• 皆さん、がんばってください！
– Ganbatte!
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
まずはウォーミングアップ！
– Here is a warm-up question.
• 柏尾台の中に公園はいくつありますか？
– How many parks are there in Kashiodai?
1. 一つ (one)
2. 二つ (two)
3. 三つ (three)
＊＊＊答えは、２．二つ (two) ！
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
• 最初の５問はウォーミングアップ程度
– Weʼll have five questions, as easy as a warm-up.
• 全問正解を目指してください！
– Will anyone get a perfect score? Go for it!
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 1:
神戸市の総人口は？
– The population of Kobe is:
1. 約１００万人 (about 1 million people)
2. 約１５０万人 (about 1.5 million people)
3. 約２００万人 (about 2 million people)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 1:
神戸市の総人口は？
The correct answer is:
1. 約１００万人 (about 1 million people )
2. 約１５４万人 (1.54 million people in Kobe)
3. 約２００万人 (about 2 million people)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 2:
北区の人口は神戸市全体の何％？
The population of Kita-ku comprises what percent of Kobe?
1. 約１０％ (about 10%)
2. 約１５％ (about 15%)
3. 約２０％ (about 20%)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 2:
北区の人口は神戸市全体の何％？
The correct answer is:
1. 約１０％
2. １４．７％（about 227,000 people）
3. 約２０％
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 3:
では、北区の面積は神戸市全体の何％？
The area of Kita-ku comprises what percent of the total Kobe?
1. 約３３％ (about 33%)
2. 約３８％ (about 38%)
3. 約４４％ (about 44%)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 3:
では、北区の面積は神戸市全体の何％？
The correct answer is:
1. 約３３％
2. 約３８％
3. 約４４％ (about 44%)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 4:
六甲山の標高は？
How high is Mount Rokko?
1. 約７３０メートル (about 730 meters high)
2. 約８３０メートル (about 830 meters high)
3. 約９３０メートル (about 930 meters high)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 4:
六甲山の標高は？
The correct answer is:
1. 約７３０メートル
2. 約８３０メートル
3. 最高峰標高９３１メートル
(931 meters high)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 5:
神戸市の花は紫陽花、では北区の花は？
The official flower of Kobe City is the Hydrangea (Agisai).
What is the official flower of Kita-ku?
1. キク (Chrysanthemum)
2. スズラン (Lily of the Valley)
3. ナデシコ (China Pink, Nadeshiko)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 5:
北区には二つあります。両方当てられた方は２点！
The correct answer is either:
1. キク (Chrysanthemum)
2. スズラン (Lily of the Valley)
3. ナデシコ (China Pink, Nadeshiko)
* If you get both correct, you get 2 points!
and
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
• 全問正解の方はいらっしゃいますか？
– Did anyone get all of them right, so far?
• ボーナスを含めて、６点の方は？
– With the bonus point, anyone with 6 points already?
• 次の５問はちょっと難しいですゾォ！
– The next five questions are a little more difficult!
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 6:
神戸の姉妹都市の中で、誤りは？
Which of the following is NOT a sister city of Kobe?
1.
2.
3.
4.
5.
シアトル（アメリカ） Seattle, USA
マルセイユ（フランス） Marseilles, France
リオ・デ・ジャネイロ（ブラジル） Rio de Janero, Brazil
シドニー（オーストラリア） Sydney, Australia
バルセロナ（スペイン） Barcelona, Spain
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 6:
神戸の姉妹都市の中で、誤りは？
The correct answer is :
1. シアトル（アメリカ）
2. マルセイユ（フランス）
3. リオ・デ・ジャネイロ（ブラジル）
4. シドニーではなくブリスベン（オーストラリア）
NOT Sydney, ｂｕｔ, Brisbane, Australia
5. バルセロナ（スペイン）
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 7:
日本で一番住みたい都市は？二番は？
Which city is ranked as ʻThe city in Japan Iʼd most like to liveʼ?
* Which city comes in second? *
（或る大学の調査結果に基づく）
1.
2.
3.
4.
5.
大阪 (Osaka)
横浜 (Yokohama)
神戸 (Kobe)
仙台 (Sendai)
札幌 (Sapporo)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 7:
日本で一番住みたい都市は？
Which city is ranked as ʻThe city in Japan Iʼd most like to liveʼ?
（或る大学の調査結果に基づく）
1. 大阪 (Osaka)
2. 横浜 (Yokohama)
3. もちろん神戸ですよ！
The answer is, of course, Kobe!
1. 仙台 (Sendai)
2. 札幌 (Sapporo)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 8:
神戸に住みたい理由の中で、誤りは？
Which of the following responses was NOT listed as a reason to live in Kobe?
（或る大学の調査結果に基づく）
1.
風光明媚、気候温暖な「水際の巷」
Kobe has beautiful scenery, mild climate, and is a seaside city.
2.
西欧風で、モダン、高センス、おしゃれな街
Kobe has a history of western influence, and is a stylish fashionable city.
3.
神戸に住み、大阪で働き、京都で学ぶ（遊ぶ？）
You can ʻLive in Kobe, work in Osaka, study (or play?) in Kyotoʼ.
4.
緑の占める面積が日本で一番多い都市
It is the city with the most green space in Japan.
5. 全て正解、誤りはない
None of the above, all were quoted in the response.
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 8:
神戸に住みたい理由の中で、誤りは？
The correct answer is: #5
（或る大学の調査結果に基づく）
1.
風光明媚、気候温暖な「水際の巷」
Kobe has beautiful scenery, mild climate, and is a seaside city.
西欧風で、モダン、高センス、おしゃれな街
Kobe has a history of western influence, and is a stylish fashionable city.
3. 神戸に住み、大阪で働き、京都で学ぶ（遊ぶ？）
2.
You can ʻLive in Kobe, work in Osaka, study (or play?) in Kyotoʼ.
4.
緑の占める面積が日本で一番多い都市
It is the city with the most green space in Japan.
5. 全て正解、誤りはない
None of the above, all were quoted in the response.
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 9:
神戸が日本の首都だったことがある？
Was Kobe ever the capital of Japan?
1. ＹＥＳ
2. ＮＯ
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 9:
神戸が日本の首都だったことがある？
Was Kobe ever the capital of Japan?
1. ＹＥＳ
西暦１１８０年、平清盛による福原遷都
（源氏の挙兵のため、６ヶ月で都を京に戻す）
• In 1180 Taira no Kiyomori made Fukuhara the capital
(moved 6 months later back to Kyoto)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 10:
北区には現存する日本最古の民家がある？
Is the oldest private home in Japan located in Kobe?
1. ＹＥＳ
2. ＮＯ
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 10:
北区には現存する日本最古の民家がある？
Is the oldest private home in Japan located in Kobe?
1. ＹＥＳ
山田町の「箱木千年家」は室町時代の建物
The Hakogi Sen-nenya in Yamada-cho was built in
the Muromachi Period (1336-1573).
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
• ここまで、全問正解の方は？
• Has anyone all the questions right so far?
• では、９点の方は？ 9 points?
• ８点の方は？………. 8?, 7?,,,,,
• ここからはオリジナルの雑学知識です。
• Next, a few general knowledge questions!
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 11:
次の作家の中で、神戸出身ではないのは誰？
Which of the following authors are NOT from Kobe?
1. 谷崎潤一郎 (Tanizaki Junichiro)
2. 遠藤周作 (Endo Syusaku)
3. 村上春樹 (Murakami Haruki)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 11:
次の作家の中で、神戸出身ではないのは誰？
The correct answer is:
1. 谷崎潤一郎 (Tanizaki Junichiro)
2. 遠藤周作（灘中学卒）
3. 村上春樹（神戸高校卒）
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 12:
次の作品の中で、実在しないのはどれ？
Which of the following is NOT the title of a book?
1. 六甲山心中 (Rokkosan Shinjyu)
2. 生田川心中 (Ikutagawa Shinjyu)
3. 福原心中 (Fukuhara Shinjyu)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 12:
次の作品の中で、実在しないのはどれ？
The correct answer is #2:
1. 六甲山心中（陳舜臣）
2. 生田川心中（森鴎外）
3. 福原心中（青山光二）
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 13:
この写真の風景は北区にあるでしょうか？
Is this a picture taken in Kita-ku?
1. ＹＥＳ
2. ＮＯ
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 13:
これが山田町の「箱木千年家」です！
Yes, itʼs the Hakogi Sennenya in Yamada Cho.
1. ＹＥＳ
2. ＮＯ
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 14:
この写真の風景は北区にあるでしょうか？
Is this a picture taken in Kita-ku?
1. ＹＥＳ
2. ＮＯ
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 14:
志久道を少し登った里山の田園風景
Yes, itʼs up in the back of Kashio Dai (Shikumichi)
1. ＹＥＳ
2. ＮＯ
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 15:
この写真の風景は北区にあるでしょうか？
Is this a scenery in Kita-ku?
1. ＹＥＳ
2. ＮＯ
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 15:
花折山頂上から眺める柏尾台の家並み
A picture of Kashio Dai from the top of Hanaoriyama.
1. ＹＥＳ
2. ＮＯ
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 16:
この写真の風景は北区にあるでしょうか？
How about this? Is this in Kita-ku?
1. ＹＥＳ
2. ＮＯ
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 16:
飛騨高山の白川郷にての風景でした。
No, this is the scenery at Shirakawago of Hida Takayama.
1. ＹＥＳ
2. ＮＯ
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 17:
この写真の風景はどこでしょうか？ (Is this in Kobe?)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 17:
北野坂の風見鶏の館 (Kazamidori House)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 18:
この写真の風景はどこでしょうか？ (Is this in Kobe?)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 18:
カナディアンアカデミー近くの海辺のレストラン
(Seaside Restaurant, near Canadian Academy)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
•
•
•
•
•
ここまで、最高得点の方は誰でしょう？
１５点以上の方は？１６点、１７点、、、
では、１４点？１３点？１２点？
At this point, who got the high scorer?
15 points? etc
• 最後の２問は逆転のチャンス。
• １問正解すれば、２点加算です！
• We have two bonus questions, worth two points each.
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 19: （２ポイント贈呈）
この写真の風景はどこでしょうか？ Where in Kobe is this?
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 19:
北野坂の近くで見かけた、「花火のオブジェ」
(Kitanozaka)
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Question 20: （２ポイント贈呈）
この写真の風景はどこでしょうか？ Where in Kobe is this?
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
Answer 20:
六甲アイランドマリンパークで見つけた「鳥の形の家」
Rokko Island Marine Park
ゲーム２：神戸ものしりクイズ
How much do you know about Kobe?
• 誰が賞品を獲得したでしょうか？
Who are our winners? Anyone with 15 points or more?
• １５点以上のかた？
• ……
《１位から３位まで、賞品の授与》
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
• 新しい理事会メンバーのプロフィールと名前を
結びつけるクイズです。
The purpose of this game is to introduce the new members
of the Rijikai, matching their names with their profiles.
• ３－５名で１チームを組んで、皆様好みのチーム名を
つけてください。（例：柏尾台ヤングスターズ）
《回答用紙１チームに２枚ずつ配布》
Please form teams of 3-5 members each and name the Team.
• 全部正解されたチームのみに、トップ賞を！
There is a prize for the team which matches them all correctly.
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ａ氏?
Ｂ氏?
Ｃ氏?
Ｄ氏?
Ｅ氏?
Ｆ氏?
Ｇ氏?
Ｉwasaki 氏＝理事長、岩崎さん
Ｋomatsu氏＝副理事長、小松さん
Ｕrakawa氏＝副理事長、浦川さん
Ｔerao氏＝会計担当、寺尾さん
Ｍatsubara氏＝翻訳担当、松原さん
Ｓekimoto氏＝渉外担当、関本さん
Ｙui氏＝監事（前理事長）、油井さん
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ａ氏のプロフィール(profile of A):
• 趣味はスケート・筋トレとカメラ
(hobbies: ice-skating, weight training and photography)
• 「明石焼き」が大好物
(favorite food: Akashi-yaki: Akashi style tako-yaki in soup)
• 最近の出来事：子供の結婚
(recent event: My child just got married recently.)
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ｂ氏のプロフィール(profile of B)：
• 好きな食べ物は魚介類
(favorite food: sea food.)
• 趣味はゴルフと家庭菜園
(hobbies: golf and gardening)
• 神戸近郊の野草を調査
(researching wild plants in Kobe area)
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ｃ氏のプロフィール(profile of C)：
• 菜の花が好きです。
(I like “Rape”= Nanohana)
• 高校野球が大好き
(I like high school baseball very much.)
• 月に１回フェースパックしてます。
(“facial pack” treatment, once a month.)
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ｄ氏のプロフィール(profile of D)：
• 趣味はテニスと旅行
(hobbies: tennis and travels)
• 好きな歌手はやしきたかじん
(favorite singer: Yashiki Takajin)
• 若い頃、西城秀樹に似てると言われてた！
(used to look alike “Saijo Hideki”, famous talent)
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ｅ氏のプロフィール(profile of E)：
• 宮城谷昌光、陳舜臣の小説が好き
(I like novels of Miyagitani and Chin Shunshin.)
• 下手なゴルフが好き
(I like to play golf, even if not good.)
• 最近の出来事：家のリフォーム
(recent event: I reformed my house.)
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ｆ氏のプロフィール(profile of F)：
• 趣味は囲碁
(special skill: GO, strategic board game)
• ゴルフ、テニス、卓球も好き
(hobbies: golf, tennis, ping-pong)
• 化粧品も大好き
(I have a lot of interest in beauty care & cosmetics.)
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ｇ氏のプロフィール(profile of G)：
• 学生時代、柔道と走り高跳び？
(I used to do Judo AND High Jump !?.)
• 今はゴルフが大好き
(I like to play golf.)
• 最近の出来事：体重７ｋｇ減！
(recent event: I just lost 7kg of my weight!)
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
正解は？
Did you guess RIGHT?
《回答用紙を回収して採点》
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ａ氏のプロフィール(profile of A):
• 趣味はスケート・筋トレとカメラ
(hobbies: ice-skating, weight training and photography)
• 「明石焼き」が大好物
(favorite food: Akashi-yaki: Akashi style tako-yaki in soup)
• 最近の出来事：子供の結婚
(recent event: My child just got married recently.)
ゲーム３：私は誰でしょう？
“Who am I”? Here is the answer!
Ａ氏＝松原キャロルさん(Ms. Matsubara)
• 趣味はスケート・筋トレとカメラ
(hobbies: ice-skating, weight training and photography)
• 「明石焼き」が大好物 (エエッ！）
(favorite food: Akashi-yaki: Akashi style tako-yaki in soup)
• 最近の出来事：子供の結婚
(recent event: My child just got married recently.)
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ｂ氏のプロフィール(profile of B)：
• 好きな食べ物は魚介類
(favorite food: sea food.)
• 趣味はゴルフと家庭菜園
(hobbies: golf and gardening)
• 神戸近郊の野草を調査
(researching wild plants in Kobe area)
ゲーム３：私は誰でしょう？
“Who am I”? Here is the answer!
Ｂ氏＝前理事長の油井さん(Mr. Yui)
• 好きな食べ物は魚介類
(favorite food: sea food.)
• 趣味はゴルフと家庭菜園
(hobbies: golf and gardening)
• 神戸近郊の野草を調査（スゴイ！）
(researching wild plants in Kobe area)
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ｃ氏のプロフィール(profile of C)：
• 菜の花が好きです。
(I like “Rape”= Nanohana)
• 高校野球が大好き
(I like high school baseball very much.)
• 月に１回フェースパックしてます。
(“facial pack” treatment, once a month.)
ゲーム３：私は誰でしょう？
“Who am I”? Here is the answer!
Ｃ氏＝新理事長の岩崎さん(Mr. Iwasaki)
• 菜の花が好き（子供の名前に菜の字）
(I like “Rape”= Nanohana, name of flower)
• 高校野球が大好き（元高校野球児でした）
(I like high school baseball very much.)
• 月に１回フェースパック（ホンマ！？）
(I do a “facial pack” treatment, once a month.)
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ｄ氏のプロフィール(profile of D)：
• 趣味はテニスと旅行
(hobbies: tennis and travels)
• 好きな歌手はやしきたかじん
(favorite singer: Yashiki Takajin)
• 若い頃、西城秀樹に似てると言われてた！
(used to look alike “Saijo Hideki”, famous talent)
ゲーム３：私は誰でしょう？
“Who am I”? Here is the answer!
Ｄ氏＝関本さん(Ms. Sekimoto)
• 趣味はテニスと旅行
(hobbies: tennis and travels)
• 好きな歌手はやしきたかじん
(favorite singer: Yashiki Takajin)
• 若い頃は西城秀樹（よく見てよネ！）
(used to look alike “Saijo Hideki”, famous talent)
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ｅ氏のプロフィール(profile of E)：
• 宮城谷昌光、陳舜臣の小説が好き
(I like novels of Miyagitani and Chin Shunshin.)
• 下手なゴルフが好き
(I like to play golf, even if not good.)
• 最近の出来事：家のリフォーム
(recent event: I reformed my house.)
ゲーム３：私は誰でしょう？
“Who am I”? Here is the answer!
Ｅ氏＝浦川さん(Mr. Urakawa)
• 宮城谷昌光、陳舜臣の小説が好き
(I like novels of Miyagitani and Chin Shunshin.)
• 下手なゴルフが好き（お付き合い程度？）
(I like to play golf, even if not good.)
• 最近の出来事：家のリフォーム
(recent event: I reformed my house.)
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ｆ氏のプロフィール(profile of F)：
• 趣味は囲碁
(special skill: GO, strategic board game)
• ゴルフ、テニス、卓球も好き
(hobbies: golf, tennis, ping-pong)
• 化粧品も大好き
(I have a lot of interest in beauty care & cosmetics.)
ゲーム３：私は誰でしょう？
“Who am I”? Here is the answer!
Ｆ氏＝寺尾さん(Mr. Terao)
• 趣味は囲碁（海外の方とネット対局）
(special skill: GO, strategic board game)
• ゴルフ、テニス、卓球も好き
(hobbies: golf, tennis, ping-pong)
• 化粧品（の開発をしてましたから、、、）
(I have a lot of interest in beauty care & cosmetics.)
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ｇ氏のプロフィール(profile of G)：
• 学生時代、柔道と走り高跳び？
(I used to do Judo AND High Jump !?.)
• 今はゴルフが大好き
(I like to play golf.)
• 最近の出来事：体重７ｋｇ減！
(recent event: I just lost 7kg of my weight!)
ゲーム３：私は誰でしょう？
“Who am I”? Here is the answer!
Ｇ氏＝小松さん(Mr. Komatsu)
• 学生時代、柔道と走り高跳び？
(I used to do Judo AND High Jump !?.)
• 今はゴルフが大好き
(I like to play golf.)
• 出来事：体重７ｋｇ減！（やったぜ！）
(recent event: I just lost 7kg of my weight!)
ゲーム３：私は誰でしょう？
Guess, “Who am I”?
Ａ氏?
Ｂ氏?
Ｃ氏?
Ｄ氏?
Ｅ氏?
Ｆ氏?
Ｇ氏?
Ｉwasaki 氏＝理事長、岩崎さん
Ｋomatsu氏＝副理事長、小松さん
Ｕrakawa氏＝副理事長、浦川さん
Ｔerao氏＝会計担当、寺尾さん
Ｍatsubara氏＝翻訳担当、松原さん
Ｓekimoto氏＝渉外担当、関本さん
Ｙui氏＝監事（前理事長）、油井さん
ゲーム３：私は誰でしょう？
Which Team is the WINNER?
《トップのチームに、賞品の授与》
皆様、ホンマによくご存じでした！
（You knew well about people living in Kashiodai!)
このチームが平成２４年－２５年度の
理事会メンバーに最適ですね！！！
（We now identified the next Rijikai members!?)
平成２２年度夏祭りのゲーム
2010 Summer Event - Games
お疲れ様でした！
Thank you very much!

Download Report