開啟檔案

第四課
健康ブームの光と影
評論する(ひょうろん): 評論
生活習慣病(せいかつしゅうかんびょう):生活
習慣病;不正當飲食,抽菸酗酒等引起的
疾病。
バランス:平衡,均衡
バランスを失う:失去平衡
ベストセラー:暢銷書
ベストセラーになる。
成為暢銷書。
日ごろ:日常,平常
日ごろの望みがかなった。
如願以償;實現平常的願望。
提唱する(ていしょうする):
正しい言葉使いを提唱する。
提倡使用正確的話。
機器(きき):機器
手軽(てがる):簡單,輕鬆
手軽な仕事。
輕鬆的工作
手軽に引き受ける。
痛快的答應。
法(ほう):方法,做法
健康法:健康方法
予防する(よぼうする):預防
予防は治療に勝る。
預防勝於治療。
笑い話(わらいばなし)
笑い話として聞いてください。
請當作笑話聽。
ブーム:熱潮,風潮
ブームに乗って海外に進出する。
搭著熱潮進軍海外。
影(かげ):
1、遮陽的地方,暗處,背光處
木の陰で休む。
在樹陰下休息。
2、(東西)背後 後面,看不見的地方
戸の陰に隠れる。
躲在門後面
3、暗地,暗中,背後
この事件の陰には女がいる
這件事件的背後有個女人在操縱。
公式(こうしき):
1、正式
まだ公式に発表されていない。還沒正式發表。
2、公式
公式を暗記する。背公式。
訪問する(ほうもんする):訪問
ジョギング:慢跑
ピリピリ(と)する:
1、刺痛,火辣辣
日に焼けて背中がピリピリする。
背後被太陽曬得火辣辣的。
2、辣的發麻
サンショウがききすぎて舌がピリピリする
花椒辣的舌頭發麻
3、戰戰兢兢,提心吊膽,神經緊張
恐ろしい主人で使用人たちはみんなピリピ
リしている。因為主人太恐怖了所以傭人們
都很戰戰兢兢
4、吹哨聲
ピリピリ笛を鳴らす。
逼逼的吹哨子。
警備(けいび)する:警戒,戒備
当たる:
1、碰,撞
(物體接觸)
飛んできたボールが頭に当たった。
飛過來的球打到頭了。
2,(風雨,光線,熱等等接觸)
電灯の光が顔に当たる。
電燈的光照到臉上。
3.(和人的對抗)
初戦から強敵に当たる。
第一戰就遇上了強敵。
4、中,成功
くじに当たる。
中獎
5、中(負面不好的)
そんなことを言うと罰が当たるぞ。
說那種話會遭到報應的~
6、擔任,承擔,負責
今週は掃除当番に当たる。
這星期輪到我當打掃值日生。
7、發脾氣
彼女は夫にしかられると子供に当たる
她一被丈夫罵後就拿子出氣。
8、等於
一ドルは約30元に当たる。
一美元大約等於30元台幣。
9、查,打聽
値段を当たる。
問價錢
どちらかといえば:整體上,總括來說
(用於人和事物的個性,特徵進行評價,表
是整體上承認那種情況和特徵。)
等於どちらかというと
私はどちらかといえば人前で発言するのは
苦手である。
整體來說,我還是不擅長在人面前說話。
当たり
1、打中,射中,命中
弾の当たりが悪い。
子彈打的不準。
2、中獎
一等の当たりは三名。中頭彩的有三個人。
3、稱心如意,成功
当たりを取る。 如願以償。
4、著落,頭緒
犯人の当たりがついた。 犯罪有了線索。
5、代人,對待
人の当たりがいい。 待人態度好。
6、中毒,有害
暑気あたり。 中暑
7、每~,平均
グラム当たりの値段。 每公克的價格。
10日間で一万円もらったから、1日あたり1
000円になる。
十天賺了一萬塊,平均一天就是一千。
微笑ましい(ほほえましい):
使人欣慰,讓人微笑
子供たちの遊んでいる様子はほほえましい。
小孩子們玩的樣子使人欣慰。
受け止める:
1、接住,檔住
しっかり受け止める。
好好的接住。