開啟檔案

第一課
蔡霈儀
張蕙安
黃淑芳
張家蜜
楊念樺
 発明
はつめい
（發明）彼は新しい機械を～した。
エジソンは電灯を発明した。 *愛迪生
（聰明、伶俐）～な子供。
 発見
はっけん
（發現）コロンプスが新大陸を～した。
 競う
きそう
（競爭）先を競う。 *爭先
 コロンブス
（哥倫布）
 コンテスト（競賽）
美人コンテスト。
 全国
ぜんこく
（全國）今年の冬は～的雪が多かった。
最
さい
（最、最好）これを～とする。
賞しょう
(獎勵)～に入れる。
(賞、獎、獎金)～を授ける。 *さずける
～を受ける受獎。
～をあたる中獎。
～をかける懸賞。

失敗しっぱい
～は成功のもと。失敗為成功之母
～を重ねる。一再失敗
受賞じゅしょう
展覧会で初めて～した。
既にすでに
(以前)～得た知識
(已經)会議は～始まっている
(將要、正當)～出発するところだった。
ユーモア（幽默) ～を解しない人
スピーチスル:談話。演說。
結婚式でスピーチをする。
発表スル:發表
意見を発表する。
うんざり（と）スル:膩。厭煩。
長い梅雨で、うんざりとする。
（うんざりし）かける
おやっ:哎呀(意外なことにであったとき
などに発する語。)
おやっ、雨だ。
こころを捕らえる
人の心を捕らえる。
耳を傾ける:傾聽
友達の話に耳を傾ける。
 散る
1.(花)落。謝。
花が散る。
2.分散。離散。
霧（きり）が散る。
3.零亂。到處都是。
広場に紙屑(かみくず)が散っている。
4.消散
雲が散って青空になる。
5.傳遍
うわさが町中に散る。
6.擴散。(墨水)滲透。
インクが散る。
7.(腫)消。(熱)退。
毒が散る。
8.(精神)渙散
テレビがあると気が散って勉強でき
ない。
 心を打つ:打動人心
 舞台
1.舞台
彼女は六才のとき，初めて舞台に出た。
舞台姿/(演員的)舞台形象
2.活動場所
世界を舞台に活躍する。
ちゅうおう（中央）
（1）中間（まんなか）；當中。
町の中央にある病院。/ 市鎮當中的醫院。
（2）中心，中樞。（センター。）
船の中央部。/ 船的中樞部。
（3）中央；首都。（首府·政府。）
中央から遠く離れる。/ 遠離首都的地方。
こめる（込める）
（1）裝填。
（2）包括在内，計算在内。
税金、サービス料など一切を込めた
宿泊料。/ 包括税金，服務費等一切費
用的住宿費。
（3）集中（精力），貫注（全神）。
仕事に力を込める。/ 把精力集中在
工作上。
こくご（国語）
（1）語言。
3か国語を自由にあやつる。/ 能流暢地講
三國語言。
（2）本國語言。
国語を正しく読む·書く·聞く·話す能力。
/ 正確地讀、寫、聽、說國語的能力。
（3）國文(課)
国語の先生。/ 國語老師。
（4）標準語，普通話。
かさなる（重なる）
（1）重疊；重重。
落ち葉が重なる/ 落葉重重。
（2）碰在一起。
約束が三つ重なっている/ 三件約會碰在
一起了。
（3）重複,重重，連……。
不幸は重なるものだ/ 禍不單行。
よい事が重なって起こる/ 好事重重。
はいく（俳句）
俳句，俳詩。
俳句をつくる。/ 作俳句。
俳句を鑑賞する。/ 欣賞俳句。
あいにく
【形容动词/な形容词】
對不起；遺憾。
あいにくですが、また今度来てください。/
真不凑巧，請您下次再来吧。
【副词】
不凑巧，偏巧。
運動会には、あいにくの雨だ。/ 對於（正
在舉行的）運動會，這場雨來得真不巧。
うまくいく
（1）表示進展順利的意思。
工事はうまくいきました。/ 工程進展順利。
だい（はっけん）大發見
（1）大。
声を大にする/ 放大聲音。
（2）多，大量。
京都より東京のほうが人口が大だ/ 東京的人口比
京都的多。
（3）優越，好。
（4）非常，很，極度。
彼は大のたばこ好きだ/ 他是非常爱好吸菸的人。
【慣用語】大なり小なり/ 或大或小。無論大小。
ひとこと（一言）
【名】
一句話；三言兩語。
一言も言わない。/ 一言不發。
あいつはいつも一言多い。/ 他總是多話。
しご（私語）
私語。悄悄說
私語を禁ず。/ 不准私語。
ほら
（1）瞧，喂。
ほら、ごらん。/ 喂，你瞧！
ほら、あそこに飛行機が見えるよ。/ 瞧，
那裡飛來架飛機。
（2）喂。瞧。喚起頓方注意時發出的聲音。
例：ほら、ごらん/ 喂，瞧！
まったく（全く）
（1）完全，全然。
あなたの考えは全く正しい/ 您的想法完
全正確。
彼女とは全く何の関係もない/ 和她根本
沒有任何關係。
（2）實在,真；簡直。
全く驚いた/ 真嚇壞了。
きょうは全く暑い/ 今天真熱。
 みなれる（見慣れる）
看慣、眼熟
その絵は子供の時から見慣れてしまう。/
那幅畫是我從小就看慣的。

 ぎゃく（逆）
逆、倒、相反
言うこととやることが逆だ。/言行不一。

 スライド
滑(動)
水平方向にスライドする。/以水平方向滑動
 幻燈片
スライドをうつす。/放幻燈片。
 滑壘、滑進
 按照物價變動的工資制度
賃金を物価にスライドさせる。/工資隨物價
變動。
 計算尺

 おもて（表）
表面、正面
本の表。/書皮。
• 外表、外觀
表をはる。/裝潢外表。
• 前面、正面
表に自動車がとまっている。/前面停著汽車。
• 屋外、戶外
表の新鮮な空気を吸う。/呼吸室外的新鮮空
氣。
•
 さゆう（左右）
左右方
左右に揺れる。/左右搖晃。
 身邊、身旁
左右に備えておく。/放在身邊。
 含糊其詞、支支吾吾
言を左右にして確答を避ける。/含糊其詞不
作明確回答。
 支配、操縱、影響
他人のことばに左右されやすい。/容易受別
人意見影響。

 おもいこむ（思い込む）
深信、確信、認定
彼はうそをほんとうだと思いこんでいる。
/他把謊言信以為真。
 下定決心
彼はいったんこうと思いこんだらなかなか
動かない。/他一旦下定決心就不輕易改變
主意。

 メッセージ
問候、口信、通告、聲明、電報
メッセージを送る。/致賀電。
 (美國總統的)咨文

 鮮明、清新、清楚
今も鮮明に覚えている。/現在也記得清清
楚楚。
 いずれも
全、都
三者いずれも完全ではない。/三者都不完
美。
 たいりく（大陸）
大陸
ユーラシア大陸。/歐亞大陸。
 おおさわぎ（大騒ぎ）
 大吵大鬧
会場が大騒ぎになる。/會場大亂。
 轟動
世界記録を破ったというので一時大騒ぎさ
れた。/因為打破世界紀錄曾經轟動一時。
 大驚小怪
何もそう大騒ぎすることはない。/何必那麼
大驚小怪。
 狂歡
飲みや歌えの大騒ぎになった。/又喝又唱地
狂歡。
 エピソード
插曲、軼聞趣事
彼の学生時代には数々のエピソードがある。
/他學生時代有許多軼聞趣事。
 ずれる
 離題、偏題、不對頭
テーマからずれる。離題
時代からずれている人。與時代脫離的人。
 錯背離
二人の考えがずれてしまった。兩個人的想
法偏離。
 すら
 甚至......連
彼は自分の名前すら忘れた。
他甚至連他自己的名字都忘了。
あの子は、自分の名前すら書けない。那
個小孩，甚至連自己的名字都不會寫。
 飽くまでも（あくまでも）
 徹底
始終到底
あくまでも頑張る。堅持到底。
この家はあくまでも仮の住まいで、ここに
永住するつもりはない。這個房子終究是個
臨時的住處，我不打算在這裡常住
 一面（いちめん）
 一面
物の一面だけで判断すると誤る。單從單方
面來判斷事物會出錯。
 另一面
彼の行為は非難すべきであるが一面また同
情すべきところもある。他的行為是應該被
批判的但另一方面卻還值得同情的。
 全體滿一片
一面の草原。一片草原。
 第一版面頭版(新聞)
一面トップ記事。頭版頭條新聞。
 目からうろこが落ちる
 恍然大悟，猛然醒悟
先生の言葉に目から鱗が落ちる思いがした。
聽了老師的一席話，我恍然大悟。
 正に（まさに）
 真正
的確確實實在
彼こそ正にわたしの捜している人だ。他正
是我在尋找的人。
 快要即將將要
花のつぼみは正にほころびようとしている。
（花）含苞欲放。
 應該
正に失敗を全国民に表明すべきである。應
該向全國人民表明失敗了。
 事も投げ（こともなげ）
 若無其事，裝聾作啞，满不在乎
事も無げに言う。满不在乎地说。
 天（てん）
 天空
天國
天を仰ぐ。仰望天空。
 天命
運を天にまかせる。聽天由命。
 引っ張る
 拉，拽；牵；拖。
ぐいっと袖を引っ張る。使勁拉袖子
 拉攏
彼を仲間に引っ張る。把他拉入伙中。
 帶領
 （歴史）上
 天才（てんさい）
 天才
 案外（あんがい）
 意想不到,出乎意外。
案外おもしろかった。没想到會這麼有趣。
 短大（たんだい）
短期大學
 代表（だいひょう）
 出場（しゅつじょう）
 今回（こんかい）

Download Report