★上げる、挙げる、揚げる ①舉、抬 ※手を上げる。舉手 ※帆を上げる。揚帆 ※幕を上げる。開幕 ②抽上、吸上 ※ポンプで水を上げる。用幫浦抽水 ③讓 ※客を二階へ上げる。讓客人上二樓 ④吐 ※船に酔って上げる。暈船嘔吐 ⑤(在高處)造型 ※髪を上げる。 梳頭 ⑥檢舉、逮捕 ※犯人を挙げる。逮捕犯人 ⑦卸貨 ※船荷を挙げる。把船上的貨卸下來 ★追跡(ついせき) 追蹤 ※犯人を追跡する。 追蹤犯人 ※ひき逃げの車を追跡する。 追蹤肇事逃走的汽車 ★先進国(せんしんこく) 先進國 ★大小(たいしょう) ①大小 ②(武士佩帶)大刀小刀 ③大鼓小鼓 ★合わせる ①加在一起 ※手を合わせる。 手合十。 ②使……一致 ※時計を合わせる。 對時。 ③對照、核對 ※原文に合わせる。 核對原文。 ④配合、調和 ※襟を合わせる。 整衣領。 ⑤合奏 ※ピアノとバイオリンを合わせる。 鋼琴和小提琴合奏。 ⑥使競賽 ⑦引見、介紹 ※ガールフリンドを親に合わせる。 介紹女友給父母。 ~に合わせる ※間に合わせる。 湊合 ※こう何回もしくじっては皆に合わせる顔がない。 ★及ぶ(およぶ) ①及於、達到 川は山中より発して海に及ぶ。 河流發源於山中流至海 ②波及、影響到 災難が身に及ぶのを恐れて誰も口を開かない。 ③(事態)發展到 戦争に及ぶ。 終於演變成戰爭 ④比得上、趕得上(下接否定) 日本語では彼に及ぶ者はいない。 ⑤遂願(下接否定) 及ばぬ恋とあきらめる。 斷念其為不能遂願的戀情 ⑥來不及(下接否定) くやんでも及ばない。 後悔莫及 ⑦~するに(は)~ばない 不必要 急ぐには及ばない。 不必著急 ⑧(接V下)加強V的作用 聞き及ぶ 聞及 ★一定 ◎(いちじょう) 確實的、一定的、必然的、必定的 往生は一定と思えば一定、不定と思えば不定なり。 往生如果認為是必然的就是必然的,認為不一定就 是不一定。 ◎(いってい) 統一、一定、固定 学生の服装を一定する。 收入は一定していない。 收入不一定 ★他国(たこく) 別國家 ←→自国(じこく) ★無理(むり) ①不合理、不講理 彼が怒るのも無理はない。 難怪他生氣 ②勉強、不合適 無理がきくのは若いうちだ。 年輕還可以硬拼 客に無理に酒をすすめる。 灌客人酒 ③困難、難以辦到 この仕事は彼には無理だろう。 *~が通れば道理が引っ込む。 邪惡當道、正理無存 *~往生(~おうじょう) 強迫別人順從己意 ◎往生:(佛)往生;死;(俗)為難、進退兩難; 屈服 *~押し付け 強使人接受 *~からぬ 有道理、合乎情理 無理からぬ意見でもある。 合乎情理的意見 *~算段(さんだん) 七拼八湊、東拉西湊 無理算段した金 七拼八湊的錢 *~強い(~じい) 強迫 酒を無理強い。 *~式(しき) 無理式 *~心中(しんじゅう) 強迫對方和自己自殺 *~数 無理數 *~難題(なんだい) 過分要求 *~無体(むたい) 強迫 無理無体なことをいう。 說得豈有此理 *~矢理(やり) 強迫、硬 いやだというのに無理やりに歌わされる。 ★参考(さんこう) 參考 ※資料を集めて今後の参考にする。 蒐集資料供以後參考 ※ご参考になります。 值得您參考 ※参考文献(~ぶんけい) 參考文獻 ※参考資料 參考資料 ★メディア 媒體、手段 ★コロンピア 哥倫比亞 ★ニューヨーク 紐奧良 ★スタンフォード大学 史丹佛大學 ★つながる ①連繫,接;列 南北アメリカはパナマ地狹で繋がっている入 り口にはたくさんの入場者が繋がっている。 ②係上,栓上,接上 船が岸につながる。 ③有血緣,親戚關係 彼と私とは血が繋がっている。 ④被綁(在繩子上) 沢山の犯人が數珠のいうに繋がっている。 ★減る 減,減少 数量が減る ★実験 ①實驗、實地試驗 実験によって証明する。 ②經驗、實際的經驗 自分の実験からすれば… 從自己的經驗來看… ★児童 兒童 ★一方 ①一方、一方面 一方では賛成し他方では反対する。 ②(兩個中的)一個(=かたほう) 靴下の一方だけ穴があく。 ③一直、越來越… 彼は食う一方だ。 ★減らす 減少、減、剪裁、精簡 經費を減らす。 ★開始 開始
© Copyright 2024 ExpyDoc