開啟檔案

• に違いない
動、い形、な形の普通形接
一定是~
老人の昔話は子供には退屈に違いない
(老人講從前的事情對孩子來說一定很無聊)
電気のない生活は不便に違いない
(沒有電燈的生活一定很不方便)
• ともなると
名詞、動詞終止形接
要是…那就…,如果…那就…
一括払いともなると、負担が大きい。
(要是一次付清的話負擔很大)
夏休みともなると、どこも観光客だらけです
(要是暑假的話那就到處都是觀光客了)
• ~を問わず
名詞接
與~無關,不管~
この病院では昼夜を問わず救急患者を受付ます
(這間病院不論日夜都接受急診病患)
この免許試験は年齢を問わない
(這個資格考試是不限制年齡的)
• に限らず
名詞接
不只是~
• ディズ二ーランドは子供に限らず大人に
も人気がある
(迪士尼樂園不僅是孩子,就是大人也喜歡)
• ~にしても
動、い形、な形、名詞普通
形接
以~立場上來看~,不論~
社会ルールを守ることは、小さな子供にし
ても同じです
(遵守社會規範,即使小孩也一樣)
中古の家を買うにしても借金しなければな
らない
(就算要買舊房子,也需要借錢)
• ~んばかりに
動詞ない接
幾乎要…、差點就…
逆転優勝に跳び上がらんばかりに喜んだ
(反敗為勝讓人欣喜若狂到簡直就要跳起來了)
• ~だけのことはある
動、い形、な形、名詞、名詞修飾形接
真不愧~
さすがに最高級と言われるワインだけのこ
とはある。味も香りも素晴らしい。
(真不愧是被稱為最高級的葡萄酒,香味俱佳)
• ~にひきかえ 名詞;形容詞+の 接
和…比起來、相較起…、反而…
兄が無口なのにひきかえ、弟はおしゃべり
だ
(相較於哥哥的沉默寡言,弟弟可真多話阿)
勉強熱心な兄にひきかえ、弟はいつも遊ん
でばかりいる
( 相較於哥哥認真的學習,弟弟卻整天光顧著玩)