この近くにショッピングセンターがありますか

觀光日語 7
赴日觀光旅遊
基本會話
機上
機場
飯店
交通
用餐
購物
觀光
回國
緊急
單字1
 日語讀音〔漢字寫法或原外語表示〕中文意思(動詞原形)
 おみやげや〔お土産屋〕禮品店
 めんぜいひんてん〔免税品店〕免稅商店
 デパート〔department〕百貨公司
 ショッピングセンター〔shopping shop〕購物中心
 バーゲン〔bargain〕大拍賣
 おとくしょうひん〔お徳商品〕優惠商品
 サイズ〔size〕尺寸、大小
 しちゃく〔試着〕試穿
 さわります〔触ります〕摸(触る)
單字2
 日語讀音〔漢字寫法或原外語表示〕中文意思(動詞原形)
 きにいります〔気に入ります〕喜歡
 とどけます〔届けます〕寄達(届ける)
 そうりょう〔送料〕運費
 もうすこし〔もう少し〕再〜一點
 わりびき〔割引〕打折
 へんぴん〔返品〕退貨
 とりかえます〔取り替えます〕替換(取り替える)
 おつり〔お釣り〕零錢
 いっしょ〔一緒〕一起、相同
 べつべつに〔別々に〕個別的
基本句型 1
 この近くに (場所)がありますか。（這附近有〜嗎？）
例: この近くにショッピングセンターがありますか。
（這附近有購物中心嗎？）
 ( 物 )がほしいんですが。（我想要買〜）
例: マフラーがほしいんですが。（我想要買圍巾）
 (物）を見せてください。（請讓我看一下〜)
例: あの白いかばんを見せてください。
（請讓我看一下那個白色皮包)
はい、どうぞ。（好的，請看看。）
基本句型 2
 もっと (形容詞）のはありますか。
(有沒有更〜一點的？)
例: もっと安いのはありませんか。
（有沒有更便宜一點的？)
はい、少々お待ち下さい。
(好的，請稍等。)
 （名詞）できますか。（可以〜嗎？）
例：割引（わりびき）できますか。（可以打折嗎？）
これを返品（へんぴん）できますか。
（可以退貨嗎？）
購
詢問店家
尋找商品
試穿
免稅購物
討價還價
包裝運送
退換貨
物
一、詢問店家
 この近くに免税品店（めんぜいひんてん）が
ありますか。
 この近くにショッピングセンターがありますか。
(附近有免稅商店/購物中心嗎？)
 おしえてあげますから、ついてきてください
(我告訴你，請跟我來。)
 どうやって行きますか。(怎麼去呢？)
 ここから二つ目の信号を左に曲がって、
赤くて大きな建物です。
(從這裡第2個紅綠燈左轉，紅色的大建築物就是)
二、尋找商品
 いらっしゃいませ、何をお探（さが）しですか。
(歡迎光臨，請問找什麼？)
 椎茸（しいたけ）が欲（ほ）しいですが。
(我想買香菇。)
 あのゆかたを見（み）せてください。
(我想看一下那件浴衣。)
 これと同じ薬(くすり）がありますか。
（有沒有和這個相同的藥？）
 いえ、見ているだけです。 (沒有，隨便看看而已。)
三、試穿 1
試着してもいいですか。(可以試穿嗎？)
はい、こちらへどうぞ。(可以，這邊請。)
サイズを測（はか）りましょうか。
(我幫您量一下尺寸好嗎？)
お似合（にあ）いですね。(很適合您呢！)
触ってもいいですか。（可以摸摸看嗎？）
申し訳ありません。ご遠慮（えんりょ）ください。
(抱歉，不行。)
お気に入（い）りますか。(您喜歡嗎？)
はい、これをください。(嗯，我要這個。)
三、試穿 2
 もっと大きい/小さいのはありますか。
(有沒有更大/小一點的？)
 他(ほか）の色（いろ）ありますか。
(有沒有其他顏色？)
 違（ちが）うデザインのはありますか。
(有沒有不同款式的？)
 はい、あります。/いいえ、ありません。(有/沒有)
 長（なが）すぎます。(太長了)
 短（みじか）すぎます。(太短了)
四、免稅購物 “Tax
Free”
 これはどこに売（う）っていますか。
(這個哪裡有在賣？)
 あそこにいる店員に聞いてください。
(請問一下那邊的店員。)
 免税（めんぜい）で買（か）えますか。
(可以免稅購物嗎？)
 ええ、できます。申し訳ありません、できません。
(可以/不行)
※ カード・現金（げんきん）
※ 領収書（りょうしゅうしょ）・レシート
五、討價還價
 これはいくらですか。(這個多少錢？)
 16500円です。(日幣16500元。)
 割引（わりびき）できますか。(可以打折嗎？)
 もう少し安くなりませんか。(可以再便宜一點嗎？)
 そうですね。では、15000円にしましょう。
(這個嘛，那就算150000元好了)
 12000円になりませんか。(不能算12000元嗎？)
 これ以上（いじょう）値引（ねび）きできません。
(沒辦法再折扣了。)
六、包裝運送
プレゼントです。包（つつ）んでください。
(這是禮物，請幫我包起來。)
はい、かしこまりました。(是的，知道了。)
いっしょに包んでもよろしいですか。
(包一起可以嗎？)
別々（べつべつ）に包んでください。(請分開包裝。)
ホテルまで送（おく）ってもらえますか。
(可以幫我送到飯店嗎？)
送料（そうりょう）はいりますか。(需要運費嗎？)
七、退換貨
 これは返品（へんぴん）できますか。
(這個可以退貨嗎？)
 レシートをお持（も）ちですか。(您有帯收據嗎？)
 これを取り替え（とりかえ）てください。
(請換一個給我。)
 新（あたら）しいのをください。(請給我新的。)
 商品（しょうひん）が違います。(商品弄錯了。)
 おつりが違（ちが）います。(找錯錢了。)

Download Report