教科書 簡体字を繁体字（語 彙も修正）に、韓国語 を省略 「初級がおわったらはじめよう にほんご敬語トレーニング」 「日本語敬語運用表達」 →その他必要に応じてプリントなどを用意 する。 ２課 簡単にあいさつする 教科書P32 できますか？ 会社や学校の人と会ったとき、どんなあい さつ（挨拶）をしますか。 アレックス 田中課長 こんなときどうする エレベーター（電梯）を待っているとき 担任の先生に会いました。 何を話しますか 何を話したらいいか、困る 夜、自宅のエレベーターで、 知らないおじさんと一緒になりました。 アメリカ:話す（私はあなたの敵ではない） できますか！（p.32） アレックス：あ、おはようございます。 田中課長：おはよう。 困惑（こんわく） している ……… アレックス：課長はきのうは何時に帰りまし たか。 田中課長：え？ ………ああ、きのうは会 社の帰りに友達と飲んだから、遅かったん だ。帰りは終電だよ。ちょっと二日酔いかな。 できますか！（p.32） アレックス：そうですか。大変ですね。 田中課長：きょうは午後から雨だって。傘 忘れちゃったよ。 アレックス：２つ持っているので１つ貸しま しょうか？ 田中課長：ああ、頼むよ。 できますか？（p.26） あいさつのとき、どういうふうに言ったら いいんだろう……。アレックスさんは考え ます。 電車の中で 私 おじさん 女性（妊婦） 男の子（５歳） 席（せき） 座席（ざせき） 敬語で言ってみましょう 「新しいことば」を参照してください （P32～） 敬語で言ってみましょう ●何時に帰りましたか⇒何時に帰ら れましたか。 文型・表現 れる・られる 「お/ご～になります」より丁寧ではないが、 簡単に敬語で話したいときにつかう。 敬語で言ってみましょう ●何時に帰りましたか⇒何時に帰られ ましたか。 １グループ ２グループ ３グループ 書きます ⇒ 書かれます 話します ⇒ 話されます 教えます ⇒ 教えられます 起きます ⇒ 起きられます します ⇒ されます 来ます ⇒ 来られます 敬語で言ってみましょう ●何時に帰りましたか⇒何時に帰ら れましたか。 例：課長、きょうの新聞、読まれましたか。 例：コーヒー、飲まれますか。 ※「できます・わかります」にはこの形はな い ×できられます ×わかられます 敬語で言ってみましょう ●何時に帰りましたか⇒何時に帰ら れましたか。 ※目上の人には、あまり「～できますか」と は聞かないで、「～はなさいますか」「～さ れますか」などと聞く。 どうしても聞きたいときは 「～おできになりますか」がよい。 敬語で言ってみましょう ●「おはようございます」と「おはよう」 目上のひとに「おはよう！」と言ってはいけ ない。「おはようございます」と、丁寧に言う。 敬語で言ってみましょう 朝 帰る とき お礼 天気 丁寧な言葉 友達言葉 おはようございます おはよう。 ⇒おはようございます おはよう。 お先に失礼します。 じゃ、お先に ⇒おつかれさまでした。 ⇒おつかれさま ありがとうございます。 ありがとう ⇒いえ、どういたしまして。 ⇒いーえ＼＿／ いい天気ですね いい天気だね ⇒そうですね。 ⇒そうだね。そうね。 敬語で言ってみましょう ●「おはようございます」と「おはよう」 ※普通形に「～ね」や「～な」をつけて言う と、友達の言葉になるので、気をつけよう。 例（課長が新しいネクタイをしています。） ○「あ、課長、そのネクタイいいですね」 ×「あ、課長、そのネクタイいいね」 敬語で言ってみましょう ●～って 人から聞いた話をほかの人に話すとき、「～ そうです」を使うが、友達の言葉は「～って」。 例：今日のパーティー、あの人、来ないって。 例：天気予報によると、東京はあした雨だっ て。 ※～だということです⇒だと⇒って 敬語で言ってみましょう ●傘を貸しましょうか⇒傘をお貸ししま しょうか 文型・表現 お/ご～します 相手に対して自分がすることに使う謙譲語の 文型。為對對方自己做的事使用 例：先生、お忙しそうですね。お手伝いします。 例：今晩、電話でご連絡しますが、何時がよろ しいでしょうか。 敬語で言ってみましょう ●傘を貸しましょうか⇒傘をお貸ししま しょうか 文型・表現 お/ご～ましょうか 相手に、何か自分ができることを言うときに使 う文型。對對方說什麼有自己的事的時候使用的句 型。 例：重そうですね。一つお持ちしましょうか。 看起來沉重。持(有)一個嗎 練習しましょう P34 練習しましょう ①「れる／られる」を使って言ってみま しょう。 例：事務室で手紙を書いた。（先生が） ⇒先生が事務室で手紙を書かれました。 練習しましょう ①「れる／られる」を使って言ってみま しょう。 １：コンピュータを使う。（先生が） ⇒ ⇒先生がコンピュータを使われます。 練習しましょう ①「れる／られる」を使って言ってみま しょう。 ２：３時に空港に到着する。（お客さんが） ⇒ ⇒お客さんが３時に空港に到着されます。 練習しましょう ①「れる／られる」を使って言ってみま しょう。 ３：会議で新しいプロジェクトを発表する。 （社長が） ⇒ ⇒社長が会議で新しいプロジェクトを発表 されます。 練習しましょう ②友達の言葉「～って」を使って言っ てみましょう。 例：あした来ます。 ⇒あした来るって。 練習しましょう ②友達の言葉「～って」を使って言っ てみましょう。 １：田中さんは７時に戻ります。 ⇒ ⇒田中さんは７時に戻るって。 練習しましょう ②友達の言葉「～って」を使って言っ てみましょう。 ２：アレックスさんはお酒が飲めません。⇒ ⇒アレックスさんはお酒が飲めないって。 ません⇒ないって 練習しましょう ②友達の言葉「～って」を使って言っ てみましょう。 ３：木村さんはコーヒーがあまり好きじゃあ りません。⇒ ⇒木村さんはコーヒーがあまり好きじゃな いって。 ません⇒ないって 練習しましょう ③困っている人を見ました。声をかけ てみましょう。 例 荷物が多くて、大変そうな様子（持つ） ⇒ ⇒あのう、一つお持ちしましょうか。 練習しましょう ③困っている人を見ました。声をかけ てみましょう。 １ 駅までの行き方がよくわからない様子 （駅まで送る） ⇒ ⇒あのう、駅までお送りしましょうか。 ⇒あのう、駅まで送りましょうか 練習しましょう ③困っている人を見ました。声をかけ てみましょう。 ２ 商品の使い方を知りたい様子（説明す る） ⇒ ⇒あのう、ご説明しましょうか。 練習しましょう ③困っている人を見ました。声をかけ てみましょう。 ３ 傘がなくて困っている様子（自分のを貸 す） ⇒ ⇒あのう、私の傘をお貸ししましょうか。 のまない 我不 のめない 我不會 これでＯＫ！（p.35） アレックスさんは会社に行く途中、田中課 長とよく会います。今日も会いました。 アレックス：おはようございます。 田中課長：あ、おはよう。きょうも暑いな。 アレックス：そうですね。毎日暑いですね。 あ、今朝の新聞を読まれましたか。 田中課長：いや、まだだよ。 これでＯＫ！（p.35） アレックス：アメリカでまた、新しい映画の 制作の発表があったみたいですよ。 田中課長：そうか、また忙しくなりそうだな。 きょう、東洋映画の加藤さんが東京に来ら れるって。きのう決まったんだ。 アレックス：何時に到着されるんですか。 これでＯＫ！（p.35） 田中課長：３時の飛行機だって。すぐこちら に向かわれるみたいだよ。４時には加藤さ んと打ち合わせをするから準備を頼むよ。 うちあわせ（打ち合わせ） アレックス：はい、分かりました。 練習したアレックスさん、今朝（けさ）はあ いさつができました。さあ、忙しい一日の始 まりです。 チェックしましょう ※答えはP165 チェックしましょう 課長は写真を撮られます。 研究します 先生は（研究されます）。 電車を降りま 先生は新宿で（電車をおりられます）。 す 毎朝9時に家 社長は（毎朝９時に家を出られます。） を出ます タクシーに乗 社長は帰るとき（タクシーに乗られます。） ります チェックしましょう 課長は写真を撮られます。 研究します 先生は（研究されます）。 電車を降りま 先生は新宿で（電車をおりられます）。 す 毎朝9時に家 社長は（毎朝９時に家を出られます。） を出ます タクシーに乗 社長は帰るとき（タクシーに乗られます。） ります チェックしましょう 課長は写真を撮られます。 研究します 先生は（研究されます）。 電車を降りま 先生は新宿で（電車をおりられます）。 す 毎朝9時に家 社長は（毎朝９時に家を出られます。） を出ます タクシーに乗 社長は帰るとき（タクシーに乗られます。） ります チェックしましょう 課長は写真を撮られます。 研究します 先生は（研究されます）。 電車を降りま 先生は新宿で（電車をおりられます）。 す 毎朝9時に家 社長は（毎朝９時に家を出られます。） を出ます タクシーに乗 社長は帰るとき（タクシーに乗られます。） ります チェックしましょう 課長は写真を撮られます。 研究します 先生は（研究されます）。 電車を降りま 先生は新宿で（電車をおりられます）。 す 毎朝9時に家 社長は（毎朝９時に家を出られます。） を出ます タクシーに乗 社長は帰るとき（タクシーに乗られます。） ります チェックしましょう ①Ａ：お先に失礼 します。 Ｂ：〔 〕。 a.おつかれさまでし た b.しつれいしました c. おさきに ※お疲れ様でした。辛苦了 チェックしましょう ②田中課長、あ した何時に会社 に〔 〕。 ※来られますか。 a.きられますか b.こられますか c.きれますか チェックしましょう ③課長、会議の 資料はもう 〔 〕。 a.よまれましたか b.よまれますか c.よまられましたか ※読まれましたか。 チェックしましょう ④忙しそうです ね。 〔 〕。 a.おてつだってま しょうか b.おてつだいにな りましょうか c.おてつだいしま しょうか ※お手伝いしましょうか。 チェックしましょう ⑤課長、きのう 社長に新しいプ ロジェクトについ て〔 〕。 a.おはなしされまし たか b.はなれましたか c.はなされましたか ※お～されるは不可、「お～なさる」なら可 お 話し になります お 話し なさいます 話 されます お 話し されます × どんどん練習しましょう 敬語を使って言ってください。次に、普通形 を使って言って下さい。 どんどん練習しましょう １「レポートを書きましたか」⇒敬語で Ａ「レポートを書かれましたか？」 １「レポートを書きましたか」 ⇒普通形 Ａ「レポート書いた？」 どんどん練習しましょう ２「きのう、何時に帰りましたか」⇒敬語で Ａ「きのう、何時に帰られましたか。」 ２「きのう、何時に帰りましたか」 ⇒普通形 Ａ「きのう、何時に帰った？」 どんどん練習しましょう ３「今朝の新聞を読みましたか。」⇒敬語で Ａ「今朝の新聞を読まれましたか。」 ３「今朝の新聞を読みましたか。 」 ⇒普通形 Ａ「今朝の新聞（を）読んだ？」 どんどん練習しましょう ４「大学で何を教えますか。」⇒敬語で Ａ「大学で何を教えられますか？」 ４「大学で何を教えますか。 」 ⇒普通形 Ａ「大学で何を教える？ 」 どんどん練習しましょう ５「英語を話しますか。」⇒敬語で Ａ「英語を話されますか。」 ５「英語を話しますか。 」 ⇒普通形 Ａ「英語を話す？」 どんどん練習しましょう ６「今朝何時に起きましたか。」⇒敬語で Ａ「今朝何時に起きられましたか。」 ６「今朝何時に起きましたか。 」 ⇒普通形 Ａ「今朝何時に起きた？」 ※お目覚めになりましたか おめざめ 目覚まし時計 どんどん練習しましょう ７「今夜のパーティーに来ますか。」 ⇒敬語で Ａ「今夜のパーティーに来られますか？」 ７「今夜のパーティーに来ますか。」 ⇒普通形 Ａ「今夜のパーティーに来る？」 どんどん練習しましょう ８「傘を持ってきましたか。」 ⇒敬語で Ａ「傘を持ってこられましたか。」「～てくる」 ８「傘を持ってきましたか。」 ⇒普通形 Ａ「傘を持ってきた？」 ロールプレイ ２～３人で会話作成・発表 ロールプレイ① B A あなたは朝、会社の 入り口で部長に会い ました。簡単にあいさ つしてください。 今日の天気は雨で、 強く降っています。 きのうは夜遅くまで、 会議の発表の準備を していました。 あなたは朝、会社の 入り口で部下に会い ました。簡単にあいさ つしてください。 明日の会議のことを 話してください。 部下は会議で発表し ます。 ロールプレイ② B A あなたは朝、会社の 入り口で課長に会い ました。簡単にあいさ つしてください。 今日はとてもいい天 気です。 午後から大切な会議 があります。 あなたは朝、会社の 入り口で部下に会い ました。簡単にあいさ つしてください。 午後から大切な会議 があって、そこでまた、 その部下と会います。 Ａさんの立場で あいさつ （今日の）天気 今日の仕事（会議） あいさつ の話をする
© Copyright 2024 ExpyDoc
