都合が悪い場合は

Matakuliah
Tahun
Versi
: N0916
: 2006
: versi revisi
Pertemuan ke 10
Isshoukenmei Renshuu shita noni
1
Learning Outcomes
Pada akhir pertemuan ini, diharapkan mahasiswa
akan mampu :
• Menerapkan pola yang telah diajarkan
pada bab 45 mengenai baai dan noni.
2
場合
• Contoh di dalam artikel :
鈴木 :ミラーさん、マラソンはどうでしたか。
ミラー:2位でした。
鈴木 :2位だったんですか。すごいですね。
ミラー:いいえ、一所懸命練習したのに、優勝で
きなくて、残念です。
(Sudah berlatih dengan serius, kecewa
karena tidak bisa jadi juara)
3
場合
Penggunaan場合, bisa untuk kata benda,
kata kerja, dan kata sifat ( 形容詞 ・形容動
詞):
CONTOH:
学生の場合は、一時間6千ルピアーです。
(Benda)
高いものを買う場合は、両親に頼んで、買って
もらう。
(kata kerja)
Bisa bnt lampau dan
akan datang.
4
場合
• Penggunaan untuk kata sifat yang
berakhiran 「い」dan 「な」:
Contoh di 練習A、no 1.
都合が悪い場合は、連絡してください。
資料が必要な場合は、連絡してください。
5
のに
Penggunaanのに, digunakan pada saat kita
mengharapkan sesuatu yang baik terjadi, ternyata
kenyataannya malah sebaliknya.
Contoh :
彼女が来ると言ったのに、来なかった。
合格と思ったのに、不合格だった。
今日は雨が降らないだろうと思ったのに、大雨ですね。
Image yang digambarkan oleh anak kalimat di belakang
のにselalu berbentuk negatif ( tetapi tidak selalu
berbentuk struktur negatif )
6
Penjelasan
のに,digunakan pada saat penutur ingin
mengungkapkan kekecewaannya
terhadap sesuatu yang dihadapinya
seperti contoh pada 練習B-4
お金を入れたのに、切符が出てきません。
田中さんは太っているのに、ダイエットをしてい
ません。
7
Kesimpulan
Polaのに, dalam pemakaiannya tidak begitu
sulit, anda tinggal membayangkan satu
keadaan yang membuat kecewa.
Sedangkan untuk 場合, anda bisa
membayangkan kalimat dalam Bahasa
Indonesia yang mempunyai makna “ dalam
keadaan “
8