第５課 心を伝える言葉 導入 質問１：本文を読んで、次の質問に答えてください。 言葉には何種類の使い方がありますか。それぞれ なんですか。例を挙げて説明してみてください。 「言葉には、意思を伝えたり用事を果たしたりして実 用的に使われる場合と、心を伝える言葉として使わ れる場合と、大きく分けてこの二つの使い方がある と言えるでしょう。」 （第４段落） 语言的使用大致分为两类：为办事传达意思的实用性 场合以及传达心意的非实用性场合。 質問２ 人の言葉に感動されたことがありますか。 あるとしたら、それは、どんな言葉か教えてください。 質問３ 人の言葉にひどく傷つけられたことがありますか。 あるとしたら、それは、どんな言葉か教えてください。 質問４ 下記のリンクを見てから、その若者は席を譲るべき かどうかについて自分の意見を述べてください。 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MjY2MzEyMA= =&mid=206561671&idx=1&sn=1337415c9c0beac64b 19645518f23b83#rd 単語 名詞 形容詞・形容動詞 動詞 副詞 名詞 • • • • • • • • 大急ぎ 飢え 柄 一面 贅沢品 察し 諸君 向こう • • • • • • • • 語学力 水差し 欧米人 蔑称・別称 あて・当て・宛て 伝→伝説・伝言 風俗 贅美→賛美 • • • • 容貌・要望 ホーム ボーイ イエスマン 形容詞・形容動詞 • 簡潔 • 相応しい • 余分→余計 • 総体的・相対的 • 尊い・貴い よ‐けい【余計】 ［名・形動］ １ 物が余っていること。必要な数より多くあること。また、そのさ ま。余り。余分。「一人分切符が―だ」 ２ 普通より分量の多いこと。程度が上なこと。また、そのさま。 たくさん。「いつもより―に食べる」「人より―な苦労をする」 ３ 必要な度を超えてむだなこと。また、そのものや、そのさま。 「―なことまでしゃべる」「―なお世話だ」 ［副］程度・分量がさらに増すさま。もっと。なおさら。「前より―痛く なった」「そんなことを聞くと―心配になる」 動詞 • 齧る→噛む • 傾げる→傾ける・傾く • 覆う→負う・追う • 言い添える • 聞き取れる • 飛び乗る • すっ飛ぶ • 済ます→済ませる・済む • 被す→被る • 差し出す • 解す→解く・解ける・解かす • 凌ぐ • 収める・納める・治める・修 • 茹でる める 副詞 • 次々 • さっさと • 丸ごと • さっと • どうせ • しみじみ • なんとも • 改めて さっさと 赶快，迅速地。 ～歩け。 仕事を～片付ける。 そんなにのろのろしないで、～やりなさい。 さっと ①（动作）迅速，飞快 ～立ち上がる。 ～やり終わった。 ②（雨，风，光）忽然，忽地，飒然。 雨が～降り出した。 窓を開けると、～風が吹き込んできた。 光が～差してきた。 文法 1. 「～ことでしょう」 2. 「～だけでは」 ＆ 「～だけで」 3. 「～ように思われる」＆「～ように思う」 4. 「～ながら（も）」 5. 「～かねる」＆「～かねない」 6. 「～ように見える」 １．～ことだろう 接続：（１）名詞＋の＋ことだろう 形容動詞＋な＋ことだろう 形容詞辞書形＋ことだろう 動詞辞書形＋ことだろう 各類詞た形＋ことだろう 意味：１．跟「～だろう」意思相同，表示推测，但语气和感情 色彩更加强烈。礼貌的说法是「～ことでしょう／でございま しょう」。常跟「たぶん／きっと／さぞ（かし）」等副词一起搭 配使用。 お嬢様、ご出産とのこと。さぞかしお喜びのことでしょう。 听说您女儿生宝宝了，你们做父母的一定很开心吧。 最近、山田さんのところ、仕事が増えているそうだが、それ で忙しいことなのだろう。 听说最近山田的公司业务量增加了，所以一定会很忙吧。 一年も会っていない鈴木さんのお子さんもきっと大きくなった ことでしょう。 铃木的孩子，我都一年没有见到了，肯定又长高了吧。 ２．跟「～ことか」的语法意义基本相同，即表示感叹。但前接 名词和形容动词时，一般都省略「のこと／なこと」而直接接 在名词和形容动词词干后面。多与「なんて／なんと（いう） ／どんなに／どれほど／どれだけ」等程度副词一起使用。 試合に負けて、どんなにお力落とし（のこと）でしょう。 我深知你输了比赛后是多么伤心！ 行方不明の子供の親はどんなに心配（なこと）だろう。 孩子失踪后，父母是多么担心啊。 おれも近々50歳だ。日の立つのはどんなに早いことだろう。 我也快到知天命的年龄了，岁月如梭啊。 これだけのものを作るのに、どれだけ年月がかかったことだろう 。 为了制作这些产品，花费了多少年啊。 接続：（２）なん＋量詞～動詞辞書形＋ことだろう なん＋量詞～動詞た形＋ことだろう 意味：跟「～ことか」的语法意义基本相同，用于感慨次数之多 ，程度之高，“多少……啊” やっと電話に出る人がいた。何回電話をしたことだろう。 终于有人来接电话了。我都打了多少次电话了。 この本が完成するまで原稿を何度書き直したことだろう。 这本书到完稿，我都不知道到底修改了多少遍。 ２．～だけで／だけでは 接続：（１）名詞＋だけで 動詞辞書形＋だけで 動詞た形＋だけで 意味：表示“只要仅仅依据该事物或只需要这样做就行了” 的意思。助词「で」表示判断的依据。“只要凭借……”“ 只要依靠……” それは今までの経験だけで、いいか悪いか判断できる。 仅仅凭以往的经验，就能判断那是对的还是错的。 ただ毎日30分泳ぐだけで、体が丈夫になります。 只要坚持每天游泳半小时，身体就会变得强壮起来。 ふるさとの音楽を聴くだけで、両親の顔を思い出す。 只要听到故乡的音乐，我就会想起父母。 そんな操作は難しくない。見ただけですぐ分かる。 那样的操作并不难。只要看一眼就会了。 接続：（２）名詞＋だけでは／だけじゃ 形容動詞＋な＋だけでは／だけじゃ 形容詞、動詞 辞書形＋だけでは／だけじゃ 各類詞「た形」＋だけでは／だけじゃ 意味：表示如果仅仅具备了前项的条件或如果仅仅只做前项 的事情就很难出现期待的结果。可以跟副词「ただ」一起搭 配使用。“如果仅仅……的话”。 能力だけでは成功しないことがある。 有时候单凭能力是不会成功的。 顔がきれいなだけでは、「美人」とは言えない。 如果仅仅是长得漂亮，这称不上是真正的美女。 料理がおいしいだけでは十分ではない。栄養第一だ。 菜只是烧得好吃还不够，必须把营养放在第一位。 物事は表面を見ただけでは、分からない。 事物光看表面是不能了解的。 ３．１ ～ように思う／ように感じる 接続：名詞＋の＋ように思う／ように感じる 形容動詞＋な＋ように思う／ように感じる 形容詞／動詞 辞書形＋ように思う／ように感じる 各類詞「た形」＋ように思う／ように感じる 意味：表示“我觉得似乎……”的意思，说话人直接表明自己 的意见时，用「～と思う」。「～ように思う」则用于讲话人委 婉地发表自己的意见，并且讲话人持不同意见的场合较多 。更委婉的说法是「～ように思われる／ように思える」。“ 我觉得……”“我认为……”。 このままでは、Aチームの負けのように思うけど。 我觉得照这样下去，A队要输了。 ご意見に対して、反対の意見のほうが賛成の意見より多い ように思います。 对于你的建议，我觉得反对的声音比赞成的声音要多。 どこかでお会いしたことがあるように思いますが。 我觉得好像在哪儿见到过您。 それ以外にいい方法がないように思う。 我感觉除此之外已经没有别的好办法了。 ３．２ ～ように思える／ように思われる 接続：名詞＋の＋ように思える／ように思われる 形容動詞＋な＋ように思える／ように思われる 形容詞／和動詞 辞書形＋ように思える／ように思われる 各類詞「た形」＋ように思える／ように思われる 意味：表示“我感觉像是……”、“总觉得像是……”等意思 ，用于不由自主地产生的某种感觉，比「ように思う」更客 观、也更委婉一些。 まだ秋なのに、今日は寒くてまるで冬のように感じられる。 虽然还是秋天，但今天冷得让我觉得是在冬季。 もし、おかあさんと奥さんとが川に落ちたら、君はまずどちら を助けるかという質問はナンセンスなように思える。 如果你妈妈和你老婆同时掉进河里，你先救哪个？这样的 提问我感觉很无聊。 犬さえぼくをばかにしているように思われる。 我觉得连小够都在欺负我。 ４．～ながら（も） 接続：（１）名詞（＋であり）＋ながら（も） 形容動詞、形容詞 辞書形＋ながら（も） 動詞ます形＋ながら（も） 意味：表示转折。后项多为意外的结果，积极的和消极的均 可。跟「が／けれども」的语法意义相近。“虽然……可是 ……”。 あの選手は小柄（であり）ながら／体が小さいながら、力があ る。 那个运动员虽然是个小个子，但颇有力气。 残念ながら、今日はお目にかかれません。 很抱歉，今天不能跟您见面。 悪いと知りながらも、うそをつかなければならないこともある。 有时候虽然知道不好，但也不得不撒谎。 接続：（２）動詞て形＋いながら 意味：表示转折。后项多为消极的、可批判性、厌恶的、困惑的 结果等。跟「ているのに」的语法意义相近。“明明……却……” ，“虽然……可是……”。 知っていながら、知らないふりをしている。 明明知道却佯装不知。 体によくないと思っていながら、酒をやめようとしない人が多い。 有很多人虽然认为喝酒有碍健康，但就是不想戒。 学校に来ていながら、授業に出ないなんて何のつもりなの？ 到了学校却不来上课，你到底要干什么？文法 ５．１～かねる “不能…难以…，…不了”。接在动词连用形之后，表示这样做有 困难或不可能，包含“即使想做或即使努力了，也不可能” 的意思。是比较郑重的书面性语言。 常见短语有：見るに見かねる 決めるに決めかねる 不忍目睹 难以决定 残念ながら、そのご提案はお受けいたしかねます。 很遗憾，您的这条建议我们很难接受。 ５．２ ～かねない “很可能”。接在动词连用形之后，表示“有这种可能性、危险性” ，意思虽与“かもしれない”“ないとはいえない”等相似，但“か ねない”只能用于说话人对某事物的负面评价上。是比较郑重 的书面性语言。 風邪だからといってほうっておくと、大きい病気になりかねない。 说是感冒就不管它，很可能会转成大病。 政府の今回の決定はいくつかの問題点をはらんでおり、近隣 諸国の反発を招きかねない。 政府这次的决定有几个重大问题，很可能会招致周边国家的反 对。 私の子供のこの病気は治るかもしれない（治りかねない X） 我小孩的病可能会好的。（かねない必须用在负面评价上） ６．～ように見える 接続：名詞＋の＋ように見える 形容動詞＋な＋ように見える 形容詞／動詞 辞書形＋ように見える 各類詞「た形」＋ように見える 意味：表示“就像眼前所看到的那样”的意思，用于讲话人 从外观所看到的情况加以判断的场合。可以用于比喻，也 可以用于对假象的描述。“看上去像……”。 あの建物は富士山のように見えるところから、「富士ビル」と いう名前が付いた。 因为那个建筑物的外形看上去有点像富士山，所以就取名为 “富士大厦”。 あの男は親切なように見えるが、実はとてもずるいやつだ。 那个男的外表看上去很热心，但实际上是个很狡猾的家伙。 あの人はお金がないように見えるけど、実は銀行には1億円 以上もあるそうだよ。 他看上去没钱，但实际上听说他在银行里有过亿的存款。 あの山は2人が抱き合っているように見える。 那座山看上去像两个人抱在一起的样子。 彼は本当のことを言ったように見えるが、実際はうそをつい たのだ。 看上去他好像说了真话，但实际上他在撒谎。 作业 强化练习（共3页），巩固单词，语法 课后练习 能力测试第6回 背诵第4段和最后一段
© Copyright 2024 ExpyDoc
