第8課外来語

第８課大学祭
ユニット２
新出単語
抱える
①抱（在胸前）。夹（在腋下）。★荷物を抱える／頭を抱える
②承担、负担，身边有（必须处理、照看的事）。
★妻子を抱える／病人を抱える／借金を抱える
果たす
①完成、实现、做完：★目的を果す／使命を果す
②（Vます形＋果す）表示完全，彻底、～尽，～光。
★お金を使い果す
伸びる
①伸展、展开。★腰が伸びる／しわが伸びる
②（自然）伸长、长高。★髪が伸びる／枝が伸びる
③长进、（能力）提高。★学力が伸びる。
④（势力）扩大，业绩增加，发展，进步。★輸出が伸びる
優れる【「勝れる」とも書く】
①优秀；卓越；在能力、本事方面强于他人。
★優れた学者／性能が優れている
②＜多用否定＞（健康、心情等状况）颇佳；舒畅。
★顔色が優れない／健康が優れない／天気が優れない
描く
①画；绘；绘画或绘图表：
★人物を描く／グラフを描く／夢を描く
②描写，描绘：★嵐の情景を描く
③想象：★空想を描く／理想像を心に描く
移る
①移动、场所或地位发生变化。
★住まいが移る
②变心；转移；人心或视线转向他物。
★気が移る／興味が移る。
③熏上（气味）；染上（颜色）；传染疾病。
★においが移る／はしかが移る（麻疹）
④时光流逝：★季節が移る
⑤计划或活动付诸实现：行動に移ろう。
支（ささ）える
①支、支撑：★杖（つえ）で体を支える
②维持、支持：★生活を支える
③阻止、防止：★正面からの攻撃を支える
１、～こととなる（結果）
【接続】V：辞書形／ない形＋こととなる
AⅠ：－い＋こととなる
ＡⅡ：ーな＋こととなる
【意味】表事物发展的必然结果或某决定所造成的结果。较「こ
とになる」更具文言色彩。多用于书面语。
(=^・^=)例：
❀賛成29票、反対31票で、その催しは実施されないこととなっ
た。
❀1336年5月、足利（あしかが）軍は京都を占領、南北朝時代
が開始されることとなった。
❀今年から入学制度が改定され、年2回（5月、11月）新入生を
迎えることとなった。
関連：こととなっている（規定）
★ごみは燃えるごみと燃えないごみを分別して出すこ
ととなっているが、きちんと分けて出さない人もいる。
★お買い上げいただいて一週間以上たった品は、返
品できないこととなっております。
★スピーチの内容は自由ですが、時間は８分以内と
なっています。
★本学の学生が卒業までに習得しなければならない
単位数は120点となっています。
２、～ものの
【接続】Ｎ：である＋ものの
V・AⅠ：普通形＋ものの
ＡⅡ：である／な＋ものの
【意味】两个连接起来的事项是相反的，相当于汉语的
“虽然～，但是～”。
【例】
★大学に入学したものの、授業についていけない。
★着物を買ったものの、なかなか着て行く機会がない。
★日本は経済大国であるものの、国際社会の中で果す
役割はまだまだ小さいと思っている日本人はかなりい
るようである。
☆「～とは言うものの」虽说～但是～
☀相手は子供（だ）とはいうものの、なかなか手
ごわい。
☀四月とはいうものの風が冷たく、桜もまだだ。
☆「～と（は）思うものの」
☀一人で出来るとは思うものの、時間がかかる
だろう。
★【注意】：常用「～とは思うものの、～とはいう
ものの」连接句子。
３、「一口に～といっても」
【接続】一口に＋N＋といっても
【意味】「一口」は「短い言葉」という意味で、「一口に」
は「短い言葉で一概に（言えば）」という意味になる。
“虽然简单地、笼统地说～，但是～”。表示不能一
概而论，强调主句的陈述。
【例】
一口に喫茶店といってもずいぶん店によって性格が
違うね。
一口に「木彫」といっても、四種類の彫り方がありま
す。
例
一口に英語を使う仕事といってもいろいろな
仕事があります。
一口にアジアといっても、広大で、多種多様
な文化があるのです。
☀その他の使い方
• いろいろご意見を伺いましたが、一口に言うと
どういうことですか。
• 一口にいけないと言って相手を食い止めるわ
けにも行かない。
４、Nによる
【接続】N＋による＋N
【意味】手段。“通过～，以～为手段。”作定语。
【例】
今は、電話による相談を行うことも出来る。
これはシワ取り手術による若返りです。
インターネットによる犯罪がますます社会問題にな
ってきている。
「～によって」—作状语
コンピューターによって大量の文書管理が可
能になった。
辞書によって、知らない言葉の意味を調べる。
話し合いによって事件を解決しよう。
私たちは毎日新聞やラジオによって国内外の
ニュースを知ります。
比較「によって」「によっては」
☽国（
）生活習慣も違う。
△答え：によって
☀国（
）豚肉を食べないといったこともある。
△答え：によっては
(=^・^=)：前句表示一般情况，后句强调个别。
練習：
日本語は男か女か（
）、言い方も違います。
その話を聞けば、人（
）怒るかもしれない。
人（
）考え方が違う。
親切も、時と場合（
）相手の迷惑になる。
答え：によってによってはによってによっては
比較「～によって」「～で」
＼(^o^)／可以互换使用的
▲辞書によって（○で）調べる。＜手段＞
▲台風によって（○で）被害が出た。＜理由＞
▲法律によって（○で）禁止された。＜根拠＞
★「によって」作工具、手段、方法时，强调全面依赖于对
象，作为日常工具时还是用「で」。
▲駅までバスで（×によって）行ったらどうですか。
▲じゃ、この書類をファックスで（×によって）お願いします。
「～による」のまとめ
❥手段、方式方法：
話し合いによる解決／音楽によって表す
❥表示原因、理由：
事故による遅刻／霜による被害
❥根据、基于、按照：
成績によってクラスを分ける
❥因～，随～。
人によって考え方が違う。
５、Vつつある
【接続】Ｖ：ます形＋つつある
【意味】「（長い時間の幅で）少しずつ進行している
（だんだん）～ている（正在～不断地～）
【例】
○日本語学校の数は減りつつある。
○問題は改善されつつあるが、時間がかかりそうだ。
○失われつつある伝統文化を守ろうと努力している人
もいる。
○事件の真相は明らかになりつつある。
例
わが国の人民の生活は非常に安定し、向上
しつつあります。
今列車は南京駅に向かって進みつつありま
す。
手術以来、彼の体は順調に回復しつつある。
母が病気で倒れたのは、父の病気がやっと
回復しつつあった時のことでした。
比較
「つつある」と「ている」
❁接续持续性动作的时候基本可以互换。但如
果是瞬间结束动词，则意义不同。
▲死んでいる（死んだ状態）
▲死につつある（刻一刻と死が迫っている）
【注意】「つつある」は主に書き言葉で使われる

Download Report