下載講義 - 國立臺灣大學

日語文學選讀
Reading of the Literature in Japanese
第十五講：太宰治〈斜陽〉
─滅亡的美學 (一)
授課教師：國立臺灣大學臺灣文學研究所山口守教授
【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示
－非商業性－相同方式分享」臺灣3.0版授權釋出】
1
上課使用講義
• 太宰治〈斜陽〉
2
太宰治
上週補充
(1) 対話
→ 息子のあやうい理想を見抜き思想転向するよりも労働
せようと主張
(2) 土用の五郎
春夏秋冬
季節の変わり日
五行説木火金土
3
上週補充
五行説
春
木
夏
火
秋
金
冬
土
季節の変わり日
土
＊土用の日：鰻を食べる
＊冬至：南瓜を食べる
土用 (立夏、立秋、立冬、立春の18 日前)
4
上週補充
＊月見：団子を食べる (米が取る時期＋月の丸さ)
＊恵方巻き：関西に限る、節分という
5
太宰治〈斜陽〉（1947）
＊告白体
語り体
＊地の文
会話文
「スウプ（スープ）」旧世代の貴族の書き方
貴族の女性の口吻で書く
6
発音練習
• 「すまして」
→ 何もなかったように、ふりして
• 「お勝手」
→ 台所
＊自分「勝手」な人：自分の利益を考えたばかり人
＊初めての場所なので、勝手が分からない：その場の
様子や状況
7
発音練習
• 山桜：緑の葉が先に出る
普通の桜：いきなり花が咲いた
「てんでまるで」
てんで、まるで＋否定形
→ 完全に、まったく
• 「爵位」
→ 公侯伯子男 (人爵)
＊天爵：天が決まる、生まれたから持ってる
8
発音練習
• 「遊廓」
→ 女を金で遊ぶところ
• 「下卑ている」
→ 人品惡劣
• 「げっとなった」
→ あり得ないだろうって感じ、驚いて嫌なこと
＊先生が明日テストだと言った、げっとなった
「げげっと」：もっと困ったこと
9
発音練習
• 「高等御下宿」、「高等御乞食」
→ 批判的な用語
• まま「くらい」
→ 大抵な基準や程度
• 「かなわない」
→ 敵う
適う：夢をかなう
10
版權聲明
頁碼
1-11
2
作品
版權標示
作者 / 來源
轉載自 Microsoft Office 2010 PowerPoint 設計主題範本，
依據 Microsoft 服務合約及著作權法第 46、52、65 條合理使用。
WIKIPEDIA / 作者：Tamura Shigeru / 使用者：Wknight94
(http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Dazai_Osamu.jpg)，
瀏覽日期：2013.12.19。
11

Download Report